高中生寫作素材
高中生寫作素材1
1、曾經(jīng)一直想讓別人知道自己的心情,那些沉重,那些無法講述的悲傷和蒼涼,可是,我要如何在淺薄的紙上為你畫出我所有的命輪?我要如何讓你明白?算了,罷了,你以為我是鬧劇也好,你因?yàn)槲沂切腋R埠?,關(guān)上門,各自有各自的幸福或者眼淚。
2、人生似一束鮮花,仔細(xì)觀賞,才能看到它的美麗;人生似一杯清茶,細(xì)細(xì)品味,才能賞出真味道。我們應(yīng)該從失敗中、從成功中、從生活品味出人生的哲理。
3、生活是蜿蜒在山中的小徑,坎坷不平,溝崖在側(cè)。摔倒了,要哭就哭吧,怕什么,不心裝模作樣!這是直率,不是軟弱,因?yàn)榭抟粓?chǎng)并不影響趕路,反而能增添一份小心。山花爛漫,景色宜人,如果陶醉了,想笑就笑吧,不心故作矜持!這是直率,不是驕傲,因?yàn)樾σ淮尾⒉挥绊戁s路,反而能增添一份信心。
4、倘若我是跋涉千里的夜行者,母親必是那重重夜幕里一盞溫柔的燈光,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的為我亮著,輕喚我遲疑的腳步;倘若我只是自怨自艾的蹩腳演員,母親必是那熱烈的掌聲,呼喚我自信,鞭策我努力;倘若我是條嬉戲的小游魚兒,母親必是那一汪碧綠的湖水,在包容我頑皮任任性的同時(shí),也將我的快樂漣漪般一圈圈的擴(kuò)散了去。
5、愛心是冬日的一片陽光,使用饑寒交迫的人感受到人間的溫暖;愛心是沙漠中的一泓清泉,使用權(quán)瀕臨絕境的人重新看到生活的希望;愛心是灑在久旱大地上的一場(chǎng)甘霖,使孤苦無依的人即刻獲得心靈的慰藉。
6、倘若希望在金色的秋天收獲果實(shí),那么在寒意侵人的早春,就該卷起褲腿,去不懈地拓荒、播種、耕耘,直到收獲的那一天。
7、母愛是溫暖心靈的太陽;母愛是滋潤心靈的雨露;母愛是灌溉心靈的沃土;母愛是美化心靈的彩虹。
8、生命的美麗,永遠(yuǎn)展現(xiàn)在她的進(jìn)取之中;就像大樹的美麗,是展現(xiàn)在它負(fù)勢(shì)向上高聳入云的蓬勃生機(jī)中;像雄鷹的美麗,是展現(xiàn)在它搏風(fēng)擊雨如蒼天之魂的翱翔中;像江河的美麗,是展現(xiàn)在它波濤洶涌一瀉千里的奔流中。
9、母愛是一縷陽光,讓你的心靈即使在寒冷的冬天也能感到溫暖如春;母愛是一泓清泉,讓你的情感即使蒙上歲月的風(fēng)塵依然純潔明凈。
10、春暖花會(huì)開!如果你曾經(jīng)歷過冬天,那么你就會(huì)有春色!如果你有著信念,那么春天一定會(huì)遙遠(yuǎn);如果你正在付出,那么總有一天你會(huì)擁有花開滿圓。
11、生活是一部大百科全書,包羅萬象;生活是一把六弦琴,彈奏出多重美妙的旋律:生活是一座飛馬牌大鐘,上緊發(fā)條,便會(huì)使人獲得濃縮的生命。
12、人生就像一座山,重要的不是它的高低,而在于靈秀;人生就像一場(chǎng)雨,重要的不是它的大小,而在于及時(shí)。
13、生活的海洋并不像碧波漣漪的西子湖,隨著時(shí)間的流動(dòng),它時(shí)而平靜如鏡,時(shí)而浪花飛濺,時(shí)而巨浪沖天……人們?cè)诮?jīng)受大風(fēng)大浪的考驗(yàn)之后,往往會(huì)變得更加堅(jiān)強(qiáng)。
14、母愛就是一幅山水畫,洗去鉛華雕飾,留下清新自然;母愛就象一首深情的歌,婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),輕吟淺唱;母愛就是一陣和煦的風(fēng),吹去朔雪紛飛,帶來春光無限。
15、踏過一片海,用博識(shí)的學(xué)問激起片片微瀾;采過一叢花,正在聰慧的碰碰外送來縷縷清噴鼻;無過一個(gè)夢(mèng),決定從那里啟程。
16、人生如一本書,應(yīng)該多一些精彩的細(xì)節(jié),少一些乏味的字眼;人生如一支歌,應(yīng)該多一些昂揚(yáng)的旋律,少一些憂傷的音符;人生如一幅畫,應(yīng)該多一些亮麗的色彩,少一些灰暗的色調(diào)。
17、當(dāng)你身臨暖風(fēng)拂面,鳥語花香,青山綠水,良田萬頃的春景時(shí),一定會(huì)陶醉其中;當(dāng)你面對(duì)如金似銀,碩果累累的金秋季節(jié)時(shí),一定會(huì)欣喜不已。你可曾想過,那盎然的春色卻是歷經(jīng)嚴(yán)寒洗禮后的英姿,那金秋的美景卻是接受酷暑熔煉后的結(jié)晶。
18、成熟是一種明亮而不刺眼的光輝,一種圓潤而不膩耳的音響,一種不需要對(duì)別人察顏觀色的從容,一種終于停止了向周圍申訴求告的大氣,一種不理會(huì)哄鬧的微笑,一種洗刷了偏激的淡漠,一種無須聲張的厚實(shí),一種并不陡峭的高度。
19、這里有陽光和雨露,有默默耕耘的身影。
20、耐力,是一種不顯山石露水的執(zhí)著;是一種不懼風(fēng)不畏雨的堅(jiān)忍;是一種不圖名不圖利的忠誠。
高中生寫作素材2
1.失去了七彩的光明與悅耳的聲音,你在黑暗中用愛耕耘了一片奇跡般的綠洲,于是歷史上少了一位自怨自艾的盲人,多了一位震動(dòng)乾坤,在黑暗中鑄就了《假如給三天光明》的偉大女性;失去了健康的體魄與為人的基本的能力,你在輪椅上用你那唯一能動(dòng)的一根手指敲擊出了一個(gè)時(shí)代,于是黑洞不再神秘,世上少了一位怨天尤人的病患,多了一位在科學(xué)上勇登頂峰的不倒勇士;失去了數(shù)十年的進(jìn)步與發(fā)展,一個(gè)偉大的共和國在戰(zhàn)后的廢墟中重建起華夏昔日的迷人風(fēng)采,于是藍(lán)色星球上少了一個(gè)任人欺凌壓榨的民族,多了“神六”的升空、劉翔的奪金、港澳的回歸……多了十三億人民揚(yáng)眉吐氣撼乾坤的盛景!
適用主題:奮斗、轉(zhuǎn)變、不畏困難
2.其實(shí)在實(shí)際生活中爭是主旋律,棄是小插曲。我們?yōu)槔硐攵鵂?,為榮譽(yù)而爭。就這樣,一個(gè)“爭”字讓一個(gè)身高不過1.65的小個(gè)子鑄造了輝煌的法蘭西帝國,雄踞歐羅巴;一個(gè)“爭”字使那位坐在輪椅上的美國總統(tǒng)在“二戰(zhàn)”中縱橫捭闔,將法西斯的旗幟永遠(yuǎn)丟進(jìn)了歷史的垃圾桶;一個(gè)“爭”字讓創(chuàng)維集團(tuán)開拓進(jìn)取終于改變了中國電視無自主芯片的歷史……爭是進(jìn),是進(jìn)取,是義無反顧走出的生命最強(qiáng)音。
適用主題:競(jìng)爭
3.殊不知退不是戰(zhàn)場(chǎng)上的丟盔棄甲,不是困難前的畏縮不前,不是性格上的懦弱膽小,也不是能力上的先天不足……正相反,退是“三千越甲可吞吳”的氣魄,是一點(diǎn)血脈報(bào)世仇的勇氣;是晉文公退避三舍的智慧,是李白那“仰天大笑出門去”的豪邁。因?yàn)橥耍阌辛瞬懿俚漤f被殺之怒的班師回城;因?yàn)橛型?,便有了諸葛孔明高居于臥龍嶺上談海內(nèi)之事,詠曠達(dá)之歌……就這樣,歷史上少了一個(gè)盡職盡責(zé)忤君而死的愚臣,卻多了一位推動(dòng)歷史的千古名相;這樣,歷史上少了一次驚天動(dòng)地的生死對(duì)決卻換來了魏國的強(qiáng)大昌盛;這樣,世間少了一個(gè)奔波求職的文人騷客卻多了一位千秋萬世景仰的軍神的形象。退,并不是簡單的退卻;也不是目的本身,是達(dá)到最終飛速前進(jìn)的智慧。
適用主題:智慧、“進(jìn)與退”
4.目標(biāo)存在于每一個(gè)有志者,每一個(gè)成功者的心中,言行中。它就在周恩來“為中華著之崛起而讀書”青春宣言中,就在海倫·凱勒觸摸盲文的手指和她那永不言敗的微笑里,就在齊白石八十五歲高齡時(shí)“不教一日閑過也”的堅(jiān)定信念里,就在立志要當(dāng)化學(xué)家的夢(mèng)想被別人嘲諷時(shí)的李比希沉默而深邃的眼神里,就在孫中山高呼著“民族、民權(quán)、民生”的“三民主義”時(shí)所揮舞著的有力的手勢(shì)里,它就在諾貝爾被炸得頭破血流仍舊類乎孩童的笑臉上……我們是否聽到了在那一顆顆偉大的心靈中高歌著的永恒而曼妙的人生基調(diào)了呢?
適用主題:目標(biāo)、價(jià)值、成功
5.人生若為海,目標(biāo)則為岸;不向著彼岸破浪前行的船,只能是海面上飄來蕩去的擺設(shè)。人生若為山,目標(biāo)則為巔;不向著峰巔攀登的人,只能是人生大舞臺(tái)上的一個(gè)可有可無的配角。
正因?yàn)橛辛恕昂毫⒅境鲟l(xiāng)關(guān),學(xué)不成名誓不還”的宏大的人生基調(diào),毛澤東譜寫了中華民族的壯麗樂章;正因?yàn)橛辛恕凹囊夂擒醪徊?,我以我血薦軒轅”的雄健的人生基調(diào),魯迅先生以筆為投槍,譜寫出了一部與舊世界戰(zhàn)斗的斗士之歌;也正因?yàn)橛辛恕拔业奈⑿ξ⒉蛔愕?,但有了它社?huì)就會(huì)多一分溫暖”的溫馨的人生基調(diào),李素麗用她那獨(dú)有魅力的笑,譜寫了平凡的人也可以貢獻(xiàn)于世界的奮斗之歌。
適用主題:目標(biāo)、價(jià)值
6.機(jī)遇并沒有隱藏在珠穆朗瑪峰上那千年未融的冰層中,它也并沒有被上帝揉捏在手中。機(jī)遇屬于每一個(gè)人!每一個(gè)總在努力著、奮斗著、抗?fàn)幹娜?,都?huì)在說不上那一個(gè)晴朗的早晨,或者是在一個(gè)安謐的`夜里,就能夠聽到它的腳步聲,和輕輕地叩門聲,聽到機(jī)遇對(duì)他的一聲道歉:“我來遲了!”
適用主題:機(jī)遇與挑戰(zhàn)
7.人生的華彩就是這樣完成的!魯迅先生棄醫(yī)從文定下了以筆為投槍的人生基調(diào),于是譜寫了一曲激昂的斗士之歌;居里夫人放棄了錦衣玉食的生活,把投身科學(xué)定為了自己的人生基調(diào),于是演奏出一章又一章執(zhí)著的學(xué)者之歌;哥白尼矢志不渝定下了為科學(xué)獻(xiàn)身的人生基調(diào),于是高歌了一首又一首堅(jiān)定的真理之歌……沒有定調(diào)的人生只能是一些散亂的音符的堆積,而定下了適合于自己又有勇氣有能力完成的人生基調(diào),才能譜寫出人生的華彩!
適用主題:“給生命定調(diào)”
8.誰都知道熱烈是美,而你偏偏不要,留下一份“千里共嬋娟”的皎潔;誰都了解浩瀚是美,而你偏偏不要,留下一份“大江東去,浪淘盡千古風(fēng)流人物”的壯闊;誰都喜歡婆娑的美,而你偏偏不要,留下一份“造化鐘神秀,陰陽割昏曉”的巍峨。
因?yàn)槟銈兩钪?,那些不?huì)扔掉贅物的行路者,永遠(yuǎn)不會(huì)走向遠(yuǎn)方;那些要吸納一切色彩的鳥兒,只會(huì)成為烏鴉;那些不明得失的人,終將為重負(fù)所累,為眾欲所惑,迷失在痛苦的追求的路上。
適用主題:不忘初心
9.未來還有一種可能:我們以加倍的嘈雜,變得日益沉默下去,對(duì)于真相更加漠不關(guān)心,彼此互不相通,既然領(lǐng)悟不了現(xiàn)在,也就沒有預(yù)言將來的本領(lǐng)。我們自詡偉大的成就,只是加快了速率;而所有能被加快的,仿佛都會(huì)加速失控。
或許,在這樣的背景下,我們只有掙脫電子熒屏下的信息繭房,才能更好地體味生活,我們只有關(guān)注現(xiàn)實(shí),才能把握人生。
適用主題:距離與聯(lián)系、快與慢
10.有的人在“得與失”的選擇中,目光短淺,沒能把握住自己,因小失大,留下的是終生的遺憾。還記得那是怎樣一位君王嗎,為父報(bào)仇,一舉滅吳,然而在勝利喜悅的沖擊下,他鋼鐵般的意志消融了,奢侈的生活成了他生命的絕筆;還記得那是怎樣一位科學(xué)家嗎,勤學(xué)苦讀,自強(qiáng)不息,然而卻在“發(fā)明大王”的美名和各種榮譽(yù)與財(cái)富的銷蝕下變得自高自大,頤指氣使,最終為他的人生畫上了一個(gè)可憐的句號(hào);還記得那是怎樣一個(gè)政治家嗎,那“不想當(dāng)將軍的士兵不是好士兵”的豪言壯語與一心為國的滿腔熱情,然而卻被自己的輕敵與自大蒙蔽了雙眼,只留下身陷滑鐵盧的悲劇……
適用主題:“得與失”
每天積累一點(diǎn),每天進(jìn)步一點(diǎn)
2015屆時(shí)評(píng)素材1
博觀而約取
厚積而薄發(fā)
2014.9.22
1.現(xiàn)代快報(bào)評(píng)論:官員切莫再生“法不責(zé)眾”錯(cuò)覺
十八大以來,中央反腐之風(fēng)越刮越烈,一大批涉及人數(shù)多的違法亂紀(jì)案件被查處。比如,廣西來賓,8名政協(xié)副主席因公款旅游被處分;安徽蕭縣80多名領(lǐng)導(dǎo)干部因送禮被免職;江西九江水利系統(tǒng)125名黨員干部因貪腐被查處,山西官場(chǎng)半年之內(nèi)7名省部級(jí)領(lǐng)導(dǎo)涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)被調(diào)查??
自古以來,很多人都迷信“法不責(zé)眾”的“規(guī)則”。尤其在官場(chǎng),一些人甚至奉之為“潛規(guī)則”。中央反腐高壓下,所謂“潛規(guī)則”立馬露餡?!胺ú回?zé)眾”,只是一些人一廂情愿的錯(cuò)覺。
一些領(lǐng)導(dǎo)干部,看見同僚在違規(guī)違紀(jì)邊界游走,自己不由得加入其中。一旦被揭發(fā),有些領(lǐng)導(dǎo)干部還感嘆“人在江湖,身不由己”,擺出一臉無辜,甚至還聲稱自己是“受害者”。自己定力有限,卻抱怨被環(huán)境浸染,這種邏輯,實(shí)在是荒謬之極。
某起違法亂紀(jì)案件,一些官員或許開始確實(shí)有些猶豫,但是想到那么多人都參與了,有些職位還比自己高,也就釋然了,于是由“半推半就”到坦然為之。這其實(shí)是法不責(zé)眾的僥幸思維在作祟。
必須承認(rèn),過去在個(gè)別地方,有些領(lǐng)導(dǎo),出于所謂地方形象、工作大局等考慮,處理某些涉及人員較多的違紀(jì)問題時(shí),會(huì)網(wǎng)開一面低調(diào)處理。這種做法,表面上是為了大局,實(shí)際是擔(dān)心自己被牽扯甚至“誤傷”。此時(shí),法不責(zé)眾,不過是一些領(lǐng)導(dǎo)冠冕堂皇的借口而已。
窩案背后的涉案人員,或形成利益同盟,或設(shè)置各種障礙,確給紀(jì)檢部門查處帶來一定難度。但是,這種仗著“人多勢(shì)眾”的“心理防線”終究是虛弱和徒勞的。多起“窩案”被查,彰顯了中央反腐決心,不管是“老虎窩”“蒼蠅窩”“狐貍窩”,發(fā)現(xiàn)一窩端掉一窩。
各地違法亂紀(jì)頻頻被查處,再次給領(lǐng)導(dǎo)干部敲響警鐘,中央反腐字典里絕無“法不責(zé)眾”之說。不管牽扯到誰、牽扯多少人,都會(huì)受到黨紀(jì)國法的處理。
執(zhí)法必嚴(yán),違法必究,是依法治國的基本要求。奉勸一些領(lǐng)導(dǎo)干部,不要再產(chǎn)生“法不責(zé)眾”的錯(cuò)覺,否則下場(chǎng)只能是,所有人的屁股都要挨板子,所有人都要為自己的錯(cuò)誤買單。
2.人民網(wǎng)評(píng):“娜”樣精彩,我們永遠(yuǎn)銘記
今天李娜退役了!
昨日便有風(fēng)聲,今日李娜用一篇感人肺腑的微博長文讓風(fēng)聲化作現(xiàn)實(shí)。距離她登頂澳網(wǎng)冠軍還不到8個(gè)月時(shí)間,這位32歲的網(wǎng)壇名花在職業(yè)生涯巔峰選擇退役,令人倍感驚詫錯(cuò)愕。
李娜在信中回顧了職業(yè)生涯,并連發(fā)21個(gè)感謝,感謝所有人在她15年運(yùn)動(dòng)員生涯中風(fēng)雨陪伴。其中的溫情與理性讓讀者無不心動(dòng)。
如果不是因?yàn)殡p膝的傷痛無可復(fù)加,如果不是身體已無法再承受任何重創(chuàng),李娜比任何人都更希望自己能繼續(xù)戰(zhàn)斗在賽場(chǎng)上,奪取自己的新榮耀。的確,職業(yè)生涯就像人生,都會(huì)有終點(diǎn),也都不可能永遠(yuǎn)當(dāng)贏家,永遠(yuǎn)遠(yuǎn)離傷病困擾。留一個(gè)最完美的形象給大家,而不是老驥伏櫪、英雄遲暮,李娜急流勇退,不失為一個(gè)明智的選擇。
不管如何,李娜都可稱得上“偉大”。法網(wǎng)、澳網(wǎng)兩個(gè)大滿貫,單打世界排名第二、2015屆時(shí)評(píng)素材1
博觀而約取
厚積而薄發(fā)
2014.9.22
WTA年終總決賽亞軍以及兩個(gè)澳網(wǎng)亞軍??一連串榮耀,讓世界見證了中國網(wǎng)球的崛起,李娜無疑已成為中國體育史上的標(biāo)志性人物之一。如今李娜離開,讓我們且拭去眼角的淚水,懷著最真誠的感動(dòng),為她這么多年來的堅(jiān)持和打拼鼓掌,為她送上最美好的祝福。
李娜的成功帶給粉絲們榮耀,她的奮斗因子,早已浸潤進(jìn)民族血液中。因?yàn)槔钅龋S皮膚黑眼睛的運(yùn)動(dòng)員來到世界網(wǎng)球賽場(chǎng)上;因?yàn)槔钅?,青少年有了更多追?mèng)的動(dòng)力和勇毅,有這樣一個(gè)榜樣,相信更多人會(huì)在追夢(mèng)征程中堅(jiān)持走得更遠(yuǎn)。
娜姐有著與眾不同的性格,然而即便是她的壞脾氣,未來我們也只能去錄像帶中回憶了。李娜不在的日子,我們不妨繼續(xù)將注意力集中向賽場(chǎng),繼續(xù)為那些還在奮勇拼搏的健兒們鼓與呼。
3.中青報(bào):李娜馬云無人“仇”
上周新聞多,有兩個(gè)紅人“爆紅”——體壇第一“富姐”李娜宣布退役;阿里巴巴上市,馬云榮升“中國首富”。
網(wǎng)上網(wǎng)下,說這說那。我發(fā)現(xiàn),關(guān)于馬云,這時(shí)候爭議還有一些,主要是由于他與某些意見領(lǐng)袖的政治立場(chǎng)差異。另有個(gè)別人提醒公眾,阿里的最大股東是日企云云。關(guān)于李娜,過去有爭議,贊美她和反對(duì)她的理由其實(shí)一樣——據(jù)說她獲勝后不“感謝國家”,據(jù)說她跟體育管理部門徹底決裂。但她在退役聲明中,既感謝了國家,又感謝了孫晉芳和家鄉(xiāng)體育局長,爭議的前提也就完全不存在了,紙媒網(wǎng)媒都只剩下一片祝福聲。
幾乎沒有人質(zhì)疑他們的財(cái)富。
他們是大變革時(shí)代用自己的奮斗實(shí)現(xiàn)“中國夢(mèng)”的典型,成功主要憑的是能力、智慧、闖勁和機(jī)遇。他們掙多少錢,有人羨慕,沒人嫉妒恨。馬云的同學(xué)不會(huì)因?yàn)楫?dāng)初自己的學(xué)習(xí)成績比他好,而有啥想不開。乒乓球、羽毛球國手也不會(huì)攀比“世界冠軍為何同牌不同價(jià)?”連國足的那些“臭腳”們掙錢比他們多,他們也都沒意見——這是一個(gè)基本的事實(shí)。
別說像李娜、馬云這樣憑本事發(fā)財(cái)?shù)娜瞬辉蝗恕俺鸶弧?,就是那些完完全全憑運(yùn)氣暴富的人,譬如某人買彩票中了大獎(jiǎng),大家羨慕他“狗屎運(yùn)”,也并不會(huì)起意要“打土豪”。多年來中國的股市如賭場(chǎng),散戶賠賺全憑手氣,賠了的并不恨賺了的——這也是一個(gè)事實(shí)。
雖然中國歷史上有過多次以“均貧富”為號(hào)召的造反,但那都是發(fā)生在相當(dāng)多的民眾已經(jīng)活不下去的時(shí)候。只要日子湊合能過,只要富人不恃強(qiáng)凌弱,窮人和一般平民都不會(huì)跟富人較勁。有的學(xué)者認(rèn)為,中國有上千年“不患寡而患不均”的傳統(tǒng),因此高度警惕民眾仇富。其實(shí)用不著。中國老百姓倒是一直有“嫌貧愛富”、“貧在鬧市無人問,富在深山有遠(yuǎn)親”的深厚傳統(tǒng)。誰要是發(fā)了財(cái),三親六戚的都上門打秋風(fēng),如今可能還要加上有些陌生人寫信求助,希望幫孩子治病的等等。這些大都屬于“有棗沒棗打一桿子”,并不是要均他的貧富——這些其實(shí)都是國情民情常識(shí)。
很多年來,很多學(xué)者和媒體人老拿“仇富說”來批評(píng)老百姓,恐嚇決策者。老百姓對(duì)某些人利用權(quán)錢交易等非法手段暴富有意見,總被指責(zé)為“仇富”、“民粹”。政府每欲出臺(tái)惠及民生、縮小差距的政策,總被說成是“劫富濟(jì)貧”。這些強(qiáng)烈、激烈的批評(píng)聲音,動(dòng)機(jī)很不錯(cuò),理論很先進(jìn),就是論據(jù)不太鑿實(shí)。
不過,好在大家都欣賞李娜、馬云的致富之路。當(dāng)每個(gè)有天分又夠努力的“鄰家小妹”都有機(jī)會(huì)成為李娜,每個(gè)不安分又夠聰明的“窮小子”都有機(jī)會(huì)成為馬云,公平與效率就 2015屆時(shí)評(píng)素材1
博觀而約取
厚積而薄發(fā)
2014.9.22
是一對(duì)互相促進(jìn)而非互相抑制的關(guān)系。當(dāng)李娜和馬云這樣的人受激勵(lì),試圖通過侵吞、貪腐、欺詐致富的人受打壓,就說明這個(gè)社會(huì)充滿健康活力。反過來,社會(huì)上每多一個(gè)張新明、丁書苗這樣的污點(diǎn)富豪,就可能失去一個(gè)馬化騰、馬云這樣的干凈富豪。為了給民眾多一點(diǎn)正向激勵(lì),輿論也不應(yīng)把所有的富人打包,“逢富必?!?,再無中生有地批評(píng)百姓“仇富”。
4.作文素材:93歲許淵沖摘得亞洲首個(gè)“北極光”文學(xué)翻譯獎(jiǎng)
4日,上午10點(diǎn)半。
記者敲開了許淵沖先生位于北大暢春園的家門。一進(jìn)門,老先生正在吃“早午餐”,“抱歉啊,我剛起床,馬上吃完?!边@大嗓門,很難相信是從一位93歲老人的胸腔中發(fā)出。老人耳朵不好,聲音便推己及人地高八度?!八ぷ鞯搅璩克狞c(diǎn)才睡下,晚睡晚起,你們別見怪。”許先生的夫人照君熱情地解釋。雖然剛獲得國際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一的國際翻譯家聯(lián)盟2014“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng),但顯然沒有影響到老人深夜工作的習(xí)慣。
在書房等先生,環(huán)顧四周,老房子幾乎沒怎么裝修,只掛著一幅字:“春江萬里水云曠,秋草一溪文字香”。這是一位忘年交對(duì)他的評(píng)價(jià)。書房簡樸,除去老舊的書桌和單人床,就只剩下碼滿了藏書的書架,今年5月剛出版的譯作《李白詩選》《杜甫詩選》《王維詩選》赫然在列。床邊的小矮桌上,隨意地放著眼藥水、竹扇等雜物。倒是書桌上各種書刊資料擺放得整整齊齊,照片、信件都用信封分門別類裝好,一把放大鏡十分顯眼,“這兩三年,他的眼睛也不行了,看書、打字都得戴上眼鏡、再配著放大鏡看,卻樂此不疲?!闭站f。
不一會(huì),窗外響起了雨聲,許先生慢慢走進(jìn)書房,瘦高的他腿腳似乎有些不靈便,聽說前些天騎自行車摔倒了。坐在寬大的沙發(fā)里,老人更顯清瘦。打開話匣子后,他的表情很活躍,更有一種與年齡不相符的清晰思路。雨聲,便在交談中漸漸隱去。
“翻譯的快樂對(duì)于我就像水和空氣”
柏林當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月2日下午,在第二十屆世界翻譯大會(huì)會(huì)員代表大會(huì)上,許淵沖榮獲國際翻譯家聯(lián)盟2014“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng),成為首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。這個(gè)每三年評(píng)選一次的國際獎(jiǎng)項(xiàng),也是第一次把目光投向了中國。
由于健康原因,老人沒有去現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)獎(jiǎng),他以一封優(yōu)雅的英文信表達(dá)了謝意。“作為第一個(gè)獲此殊榮的中國翻譯家,我深感榮幸。我認(rèn)為這不僅僅是對(duì)我個(gè)人翻譯工作的認(rèn)可,也表明中國文學(xué)受到世界更多的關(guān)注。從事漢語、英語和法語文學(xué)的翻譯對(duì)我而言一直是一種享受。93歲的我還在做翻譯,我就是喜歡翻譯?!?/p>
“我70歲從北大退休,可以說是退而不休!退休前譯作20本,現(xiàn)在120本!”說到興奮處,許先生總會(huì)站起身來,眼神放光,像年輕人一樣揮舞著手臂,凸起的青筋隱約可見?!耙稽c(diǎn)不累,翻譯的快樂對(duì)于我就像水和空氣?!痹S淵沖笑言。
《楚辭》《包法利夫人》《紅與黑》??誠如頒獎(jiǎng)詞所說,“許淵沖教授一直致力于為使用漢語、英語和法語的人們建立起溝通的橋梁”。“我現(xiàn)在兩個(gè)多月能翻譯一本,計(jì)劃5年完成莎翁全集?!崩舷壬囊靶模路鸶哪昙o(jì)一樣大。
為了抓緊晚上的“高產(chǎn)期”,許淵沖退休后養(yǎng)成了黑白顛倒的作息習(xí)慣。“他現(xiàn)在吃的很少,睡的也很少,每天要從晚上十點(diǎn)工作到凌晨三四點(diǎn)?!闭站故玖嗽S先生近期翻譯 2015屆時(shí)評(píng)素材1
博觀而約取
厚積而薄發(fā)
2014.9.22
“莎士比亞全集”的成果,電腦上的文字密密麻麻,眼神好的年輕人都覺得眼花繚亂,更無法想象一位視力衰弱的九旬老人,每天面對(duì)電腦工作六七個(gè)小時(shí),需要多大的毅力。
照君擔(dān)心丈夫的身體吃不消,卻也勸不下,就像老先生堅(jiān)持每天傍晚出門騎一小時(shí)自行車,還不許人跟著,“倔了一輩子!”說著,照君有些“生氣”,轉(zhuǎn)而語氣又緩和了下來,“不這么倔,估計(jì)也出不了這么大成就,執(zhí)著了一輩子啊!”
翻譯要顯出民族文化的味道
“這是這兩天剛出的《中國翻譯》,有篇文章不認(rèn)同我對(duì)李清照《烏江》的翻譯!”相比起剛剛獲得象征終身成就的獎(jiǎng)項(xiàng),這位老人說得更多的卻是自己的翻譯理念。
“西方語言有90%可找到中文對(duì)應(yīng),中國語言和西方語言卻只有50%可以對(duì)等。”許先生認(rèn)為,“現(xiàn)在很多學(xué)者都認(rèn)為,翻譯的最高標(biāo)準(zhǔn)就是將原文直白轉(zhuǎn)換,重視‘名’而輕視‘實(shí)’,注重‘形似’而忽視‘神似’?!痹S先生語氣中透著無奈,“我覺得在不歪曲作者意思的情況下,翻譯一定要把一個(gè)民族文化的味道、靈魂體現(xiàn)出來?!?/p>
詩詞互譯,最能展現(xiàn)出在不同文化之間傳達(dá)意境的難度。作為中國唯一能在中、英、法韻文之間進(jìn)行互譯的專家,他常常反復(fù)推敲。
以毛澤東詩詞“不愛紅裝愛武裝”為例,許淵沖把“紅裝”譯為“powder the face”(涂脂抹粉),把“武裝”譯為“face the powder”(面對(duì)硝煙)。對(duì)仗工整,也保留了韻文形式,打通了東西方的美學(xué)意境,中國文化的味道和精髓躍然紙上。
之所以形成這樣一套翻譯理論,源于許先生對(duì)于中華文化的癡迷與熱愛?!爸袊幕遣┐缶睢ⅹ?dú)一無二的,我們中國人一定要知道自己民族文化的價(jià)值。我們中國文化正在走向復(fù)興,作為中國人,我們不能妄自菲薄。我始終覺得,中國人要有自己的文化脊梁?!?/p>
說起工作,許淵沖就停不下來?!澳愫瓤谒?,歇會(huì)吧?!泵鎸?duì)這位愛吃漢堡、喝可樂,堅(jiān)持每天騎車、仍想下海游泳的“老小伙子”,照君哭笑不得。
“你別說了?!痹S淵沖打斷照君的話,有些不好意思。他從抽屜里拿出幾張照片?!斑@是‘兩彈一星’元?jiǎng)字旃鈦?、金融界泰斗王傳綸,還有楊振寧、‘兩彈一星’元?jiǎng)淄跸<荆@個(gè)是我,我們是西南聯(lián)大的同學(xué)。朱光亞和王傳綸已經(jīng)去世了,我希望我還可以抓緊時(shí)光,多為翻譯中國文化做些事情?!闭f著,老人的目光有些傷感,窗外的雨聲越發(fā)大了。
思考題:請(qǐng)你根據(jù)4作文素材,提煉出這則素材可以運(yùn)用的角度有哪些?并就其中的一個(gè)角度運(yùn)用本則素材寫一個(gè)議論文片段。