第一篇：自動化專業(yè)英語-復(fù)習(xí)資料

自動化專業(yè)英語復(fù)習(xí)資料

1、純電感電壓由法拉第定律定義，法拉第定律指出：電感兩端的電壓正比于流過電感的電流隨時間的變化率。因此可得到：U?Ldidt，式中didt?電流變化率，安培秒； L?感應(yīng)系數(shù)，享利。

2、三相供電的機械和控制設(shè)備與相同額定容量的單相供電的設(shè)備相比： 體積小，重量輕，效率高。除了三相系統(tǒng)提供的上述優(yōu)點，三相電的傳輸需要的銅線僅僅是同樣功率大小單相電傳輸所需銅線的34。

?

3、第一個定律指出：在一般運算放大器電路中，可以假設(shè)輸入 端間的電壓為零，也就是說，U?U?。第二個定律

指出：在一般運算放大器電路中，兩個輸入電流可被假定為零：I??I??0。第一個定律是因為內(nèi)在增益A的值很大。例如，如果運算放大器的輸出是1V，并且A=100,000, 那么U?

因此可設(shè)U??U??10?5，這是一個非常小、可以忽略的數(shù)，?U?。第二個定律來自于運算放大器的內(nèi)部電路結(jié)構(gòu)，此結(jié)構(gòu)使得基本上沒有電流流入任何一個輸入端。

4、簡單地說，半導(dǎo)體是這樣一種物質(zhì)，它能夠通過“摻雜”來產(chǎn)生多余的電子，又稱自由電子（N型）；或者產(chǎn)生“空穴”，又稱正電荷（P型）。由N型摻雜和P型摻雜處理的鍺或硅的單晶體可形成半導(dǎo)體二極管，它具有我們描述過的工作特性。晶體管以類似的方式形成，就象帶有公共中間層、背靠背的兩個二極管，公共中間層是以對等的方式向兩個邊緣層滲入而得，因此中間層比兩個邊緣層或邊緣區(qū)要薄的多。PNP 或 NPN(圖 1-2B-1)。這兩種結(jié)構(gòu)顯然是可行的。PNP或NPN被用于描述晶體管的兩個基本類型。因為晶體管包含兩個不同極性的區(qū)域（例如“P”區(qū)和“N”區(qū)），所以晶體管被叫作雙向器件，或雙向晶體管。

5、在十進制系統(tǒng)中，基數(shù)或底數(shù)為10，小數(shù)點左邊或右邊的每一個位都表示其權(quán)重增加或減少10的一次冪。在二進制系統(tǒng)中，底數(shù)為2，二進制小數(shù)點左邊或右邊的位具有的權(quán)重以2的冪次增加或減少。數(shù)字可被編碼為兩個電平的脈沖串，通常標(biāo)為1或0，如圖1-3B-1所示。

6、二進制：1*2^5 + 0*2^4 + 1*2^3 + 0′*2^2 + 1*2^1 + 1*2^0 = 101011十進制： 32+0+8+0+2+1 =43。相反，在把十進制數(shù)43轉(zhuǎn)換為二進制形式的過程中，可使其連續(xù)被2除。每一次除后所得余數(shù)0或1即是二進制數(shù)的位數(shù)。十進制數(shù)43的轉(zhuǎn)化過程：等價于十進制數(shù)43的二進制數(shù)為101011。

7、十進制數(shù)24可被寫為八進制數(shù)30(3*8^1 +0*8^0)。八進制數(shù)字的二進制譯碼僅需要BCD表中三個最小的有效位，八進制數(shù)30的二進制譯碼為011 000。因為十進制數(shù)24用純二進制形式可寫為11000，用八進制譯碼形式可寫為011 000。

8、一個現(xiàn)代的電力系統(tǒng)由六個主要部分組成：（1）電站，（2）升壓變壓器（將發(fā)出來的電升壓至傳輸線所需高電壓），（3）傳輸線，（4）變電站（電壓降至配電線電壓等級），（5）配電線路，（6）降壓變壓器（將配電電壓降至用戶設(shè)備使用的電壓水平）。

9、這些互聯(lián)的電網(wǎng)是大型復(fù)雜系統(tǒng)，包括被不同組織操控的部分。這些系統(tǒng)可以節(jié)約開支，提高整體可靠性，但是也帶來了大范圍停電的風(fēng)險。例如，2003年8月14日，美國和加拿大發(fā)生了歷史上最嚴(yán)重的停電事故。當(dāng)時，這個區(qū)域-1-

61800兆瓦的電力供應(yīng)中斷，五千萬人口受到影響。（一兆瓦大約可以滿足750居民的用電需求）。停電事件迫切要求更新老化設(shè)備，提出關(guān)于全國電網(wǎng)可靠性的問題。

10、CUP中央處理單元。計算機系統(tǒng)的核心是中央處理器單元（CPU）。一個典型的個人計算機系統(tǒng)的CPU有三部分：基本存儲部分，算術(shù)邏輯部分，控制部分。但是這三部分不是個人計算機獨有的，它們在所有型號的CPU中都能找到。

11、CAD是這樣的軟件，可以幫助工程師設(shè)計新產(chǎn)品、建筑、印刷線路板、橋梁和機場等土木工程；使他們從繪圖等繁瑣、累人和費時的工作中解脫出來。當(dāng)工程師們著手設(shè)計時，他們要參考很多的有關(guān)結(jié)構(gòu)、零件、材料和輔助材料的手冊以作為他們設(shè)計的選擇。CAD產(chǎn)品將以上內(nèi)容的手冊放在一系列的軟件庫中，因此可以給工程師提供各種信息，例如，元件、部件、工具和材料的名稱、尺寸、功能、性能、規(guī)格、形狀、顏色、制造商、價格等，所有這些都是工程設(shè)計所必須的。

12、CAM是工程師們用于分析產(chǎn)品和項目的軟件，它能給出制造或者構(gòu)造產(chǎn)品或者項目的建議。表示產(chǎn)品形狀、尺寸、結(jié)構(gòu)、組成和制造材料的數(shù)據(jù)、圖形和表格等將按軟件的需求輸入。接著，CAM軟件將給出加工的建議，例如，加工程序、加工所用的工具與設(shè)備、技術(shù)參數(shù)（如，公差、加工精度）以及特殊處理過程等。

13、計算機化的通訊。在這一領(lǐng)域的進步始于60年代初，那時的問題是把偏僻地區(qū)的計算機終端聯(lián)入中央計算機。這一問題的解決辦法是以異步的、低速的線為基礎(chǔ)，或者按星形拓撲結(jié)構(gòu)組成用專線聯(lián)絡(luò)每一臺終端機，或者以樹形拓撲結(jié)構(gòu)用多端線聯(lián)接多臺終端機。到了60年代末，由于出現(xiàn)分布式資源共享網(wǎng)絡(luò)，這一領(lǐng)域向前邁進一大步。目的是把地理上分布各處的計算機和用戶互聯(lián)起來，使連接到網(wǎng)絡(luò)中的全部用戶都可共享在這些地點開發(fā)出來的硬件和軟件資源。這些網(wǎng)絡(luò)的最顯著的一個例子就是ARPANET，它是1969年開始實施的一個網(wǎng)絡(luò)。

二、1、電路理論（Theory of Circuit）

2、模擬電子技術(shù)（Analog Electronics Technology）

3、數(shù)字電子技術(shù)（Digital Electronics Technology）

4、電力電子技術(shù)（Power Electronics Technology）

5、電磁場（Electromagnetic Field）

6、電機與拖動（Electric Motor and Electric Drive）

7、電力拖動自動控制系統(tǒng)（Electric Drive Automatic Control System）

8、自動控制理論（Automatic Control Theory）

9、現(xiàn)代控制理論（Modern Control Theory）

10、智能控制（Intelligent Control）

11、微機原理（Principal of Microcomputer）

12、計算機接口技術(shù)（Computer Interface Technology）

13、計算機控制技術(shù)（Computer Control Technology）

14、自動調(diào)節(jié)裝置（Automatic Regulators）

15、過程控制系統(tǒng)（Process Control System）

16、過程檢測及儀表（Process Measurement and Instrument）

17、單片機原理與應(yīng)用（Principal and Application of Single-chip Computer）

18、可編程序控制器系統(tǒng)（Programmable Logical Controller System）

19、現(xiàn)場總線技術(shù)（Field-bus Technology）

20、嵌入式系統(tǒng)（Embedded System）

21、供電技術(shù)（Power Supplying Technology）

22、計算機仿真（Computer Simulation）

23、信號分析與處理（Signal Analyzing and Processing）

24、集散控制系統(tǒng)（Distributed Control System）

25、樓宇自動化（Building Automation）

26、機器人學(xué)（Robotics）

三、45：four fifths

0.025：zero point zero two five

38.49：thirty-eight point four nine

2%：two per cent

52：the second power of five ；five to the power two

x：the square root of x

6?107：six times the seventh power of ten

?：plus； positive

?：minus； negative

?：Multiplied by； times

?；/：divided by

?：is equal to； equals

()：round brackets； parentheses

i；j：imaginary unit

a!：factorial a

sinx：sine of x

arcsinx：arc sine of x

?：the product of the terms indicated ?：the sum of the terms indicated

b'：b prime

b''：b second prime

b2：b sub two

bm''：b second prime sub m

dydx：the first derivative of y with respect to x dydx：the second derivative of y with respect to x 22

?b

a：Integral between limits a and b

x??：x approaches to infinity

a?b?c：a plus b is equal to c a?b?c：a minus b equals c

s?vt：s equals v multiplied by t v?st：v equals s divided by t

(a?b?c?d)e?f ：a plus b minus c multiplied byd , all divided by e equals f CR?G(1?GH)：C over R equals G divided by the sum of one plus H times G

第二篇：自動化專業(yè)英語

1)the parameterization of the0controller0isC=X+MQ/Y-NQ。where N,M are right coprime factors of P,X,Y satisfy NX+MY=1,Q∈RH∞

2)According to the right coprime factorization of P, N=,M=,X=,Y=By the performance of the closed-loop system

N(0)[X(0)+M(0)Q(0)]=1 N(10j)[Y(10j)-N(10j)Q(10j)]=0，So take Q in the form Q(s)=x1+x2·1/s+1+x3·1/(x+

1)2

we can get the solution of Q。x1=,x2=,x3=,Q=Finally,the controller is C=

步驟:S=1-λ/λ代人 P(λ)=λ2/6λ2-5λ+1

X=-q2/r2 ,y=1+q1q2/r2 λ=1/s﹢1

N(S)=1/(s+1)2

M(s)=(s-1)(s-2)/(s+1)2 X(s)=19s-11/s+1Y(s)=s+6/s+1

C=X+MQ/Y-NQ

N(0)[X(0)+M(0)Q(0)]=1 N(10j)[Y(10j)-N(10j)Q(10j)]=0

Q(0)=6，Q(10j)=-94+70j Q(s)=x1+x2·1/s+1+x3·1/(x+

1)2

x1=-79 x2=-723 x3=808 Q(s)=(-79s2-881s+6)/(s+1)2C(s)=[-60s4-598s32

2+2515s-1794s+1]/[s(s+100)(s+9)]

A control system is stable if the number of encirclements of the(-1,0)point by the GH plot is equal to the number of poles of GH with positive real parts.The direction of encirclement must be in a direction opposite to τs.GH is on open loop transfer function.τs is open right half of s-plane.一個控制系統(tǒng)是穩(wěn)定的數(shù)量是否包圍的(1,0)點的GH圖的數(shù)量相等的兩極與積極的真實部分GH。被包圍的方向都必須在一個τs的相反方向。

“GH”是在開環(huán)傳遞函數(shù)上。τs在s-plane的右半平面開放。

二．The process of designing a control system generally involves many steps.A typical scenario is as follows:

1.Study the system to be controlled and decide what types of sensors and actuators will be used and where they will be placed.2.Model the resulting system to be controlled.3.Simplify the model if necessary so that it is tractable.4.Analyze the resulting model;determine its properties.5.Decide on performance specifications.6.Decide on the type of controller to be used.7.Design a controller to meet the specs, if possible;if not, modify the specs or generalize the type of controller sought.8.Simulate the resulting controlled system, either on a computer or in a pilot plant.9.Repeat from step 1 if necessary.10.Choose hardware and software and implement the controller.11.Tune the controller on-line if necessary.r．reference or command inputvsensor outputuactuating signal, plant inputdexternal disturbanceyplant output and measured signaln．sensor noise

第三篇：自動化專業(yè)英語重點

歐姆定律

Ohm’s law states that the voltage across the resistor is equal to the current through the resistor multiplied by the value of the resistance.法拉第定律

Faraday’s states that the voltage across the inductor is proportional to the rate of change with time of the current through the inductor.基爾霍夫第一定律

Kirchhoff’s first law states that the algebraic sum of the voltages around a closed loop is 0,or,in any closed loop, sum of the voltage rises must equal the sum of voltage drops.運放

The first law states that in normal op-amp circuits we may assume that the voltage difference between the input terminals is zero, that is, U+=U-.The second law states that in normal op-amp circuits both of the input currents may be assumed to be zero: I+=I-電路理論 theory of circuit

模擬電子技術(shù)analog electronics technology

數(shù)字電子技術(shù)digital electronics technology

電力電子技術(shù)power electronics technology

電磁場electromagnetic field

電機與拖動electric motor and electric drive

電力拖動自動控制系統(tǒng)electric drive automatic control system 自動控制理論automatic control theory

現(xiàn)代控制理論modern control theory

智能控制intelligent control

微機原理principle of microcomputer

計算機接口技術(shù)computer interface technology

計算機控制技術(shù)computer control technology

自動調(diào)節(jié)裝置automatic regulators

過程控制系統(tǒng)process control system

過程檢測及儀表process measurement and instrument

單片機原理與應(yīng)用principle and application of single-chip computer 可編程序控制器系統(tǒng)programmable logical controller system 現(xiàn)場總線技術(shù)fieldbus technology

嵌入式系統(tǒng)embedded system

供電技術(shù)power supplying technology

計算機仿真computer simulation

信號分析與處理signal analyzing and processing

集散控制系統(tǒng)distributed control system

樓宇自動化building automation

機器人學(xué)robotics

GTOgate turn-off thyristor門極可關(guān)斷晶閘管 GJTbipolar junction transistor雙極結(jié)型晶體管 SCR

第四篇：自動化專業(yè)英語03

PLC簡稱為可編程控制器PLC programmable controller for short

PLC開始應(yīng)用于工業(yè)控制是在20世紀(jì)60年代PLC began to application in industrial control is in the 1960s

PLC的特點有PLC characteristic

編程簡單，可以現(xiàn)場修改程序，易于掌握Simple programming and can spot modify the program and easy to catch

維護方便Maintenance convenient

可靠性高，抗干擾性強High reliability and anti-interference is strong

體積小，重量輕，功耗低Small volume, light weight, low power consumption

功能強，通用性好Strong function, excellent versatility

PLC可以分為以下幾類PLC can be classified into the following categories

整體式PLC和模塊式PLCIntegral PLC and module type PLC

PLC的作用PLC role

用于開關(guān)邏輯控制，定時、計數(shù)控制Switching logic control, timing, counting control

用于閉環(huán)過程控制，數(shù)據(jù)處理，數(shù)字控制Used in closed loop of process control, data processing, digital control

隨著應(yīng)用領(lǐng)域的日益擴大，PLC技術(shù)及其產(chǎn)品仍在繼續(xù)擴展As the fields of application, PLC technology and its growing product still continues to expand

其機構(gòu)不斷改進，功能日益增強，其性價比越來越高Its institutions continue to improve, the function, the ratio of growing increasingly high

PLC的組成PLC composition

中央處理單元The central processing unit 存儲器memory

輸入、輸出單元Input and output unit 單元電源Unit power

PLC programmable controller for short, Began to application in industrial control is in the 1960s.The characteristic of PLC, Simple programming and can spot modify the program and easy to catch, maintenance convenient.High reliability and anti-interference is strong.Small volume, light weight, low power consumption.PLC can be classified into the following categories.PLCIntegral PLC and module type PLC.PLC role, Switching logic control, timing, counting control.Used in closed loop of process control, data processing, digital control.As the fields of application, PLC technology and its growing product still continues to expand.Its institutions continue to improve, the function, the ratio of growing increasingly high.PLC composition, the central processing unit, memory,input and output unit, unit power.

第五篇：自動化專業(yè)英語詞匯表

自動化專業(yè)英語詞匯表

acceleration transducer 加速度傳感器 accessibility 可及性

AC-DC-AC frequency converter 交-直-交變頻器 AC(alternating current)electric drive 交流電子傳動 actuator 驅(qū)動器，執(zhí)行機構(gòu) adaptation layer 適應(yīng)層 amplifying element 放大環(huán)節(jié) analog-digital conversion 模數(shù)轉(zhuǎn)換 annunciator 信號器

assignment problem 配置問題，分配問題 asymptotic stability 漸進穩(wěn)定性 automaton 自動機

autonomous system 自治系統(tǒng)

CAM(computer aided manufacturing)計算機輔助制造 closed loop pole 閉環(huán)極點

closed loop transfer function 閉環(huán)傳遞函數(shù) control accuracy 控制精度 controllability index 可控指數(shù)

controllable canonical form 可控規(guī)范型 [control] plant 控制對象,被控對象 controlling instrument 控制儀表 critical damping 臨界阻尼 critical stability 臨界穩(wěn)定性

cross-over frequency 穿越頻率，交越頻率 current source inverter 電流[源]型逆變器 cut-off frequency 截止頻率 cybernetics 控制論

damped oscillation 阻尼振蕩 damper 阻尼器 damping ratio 阻尼比 data acquisition 數(shù)據(jù)采集 data encryption 數(shù)據(jù)加密 data preprocessing 數(shù)據(jù)預(yù)處理 data processor 數(shù)據(jù)處理器

DC generator-motor set drive 直流發(fā)電機-電動機組傳動

D controller 微分控制器 decentrality 分散性

decentralized stochastic control 分散隨機控制 derivative feedback 微分反饋 describing function 描述函數(shù)

difference equation model 差分方程模型

differential pressure level meter 差壓液位計 differential pressure transmitter 差壓變送器 differentiation element 微分環(huán)節(jié) digital filer 數(shù)字濾波器

digital signal processing 數(shù)字信號處理 discriminant function 判別函數(shù) domain knowledge 領(lǐng)域知識 dominant pole 主導(dǎo)極點

electric hydraulic converter 電-液轉(zhuǎn)換器 electric pneumatic converter 電-氣轉(zhuǎn)換器 electrohydraulic servo vale 電液伺服閥 error 誤差 estimate 估計量

external disturbance 外擾 fact base 事實

feedback compensation 反饋補償 feedforward path 前饋通路 field bus 現(xiàn)場總線

fixed set point control 定值控制 flow sensor/transducer 流量傳感器 flow transmitter 流量變送器 frequency converter 變頻器 frequency response 頻域響應(yīng) full order observer 全階觀測器 fuzzy logic 模糊邏輯 I controller 積分控制器 impulse 沖量

impulse function 沖擊函數(shù)，脈沖函數(shù) inching 點動

incompatibility principle 不相容原理 incremental motion control 增量運動控制 index of merit 品質(zhì)因數(shù)

inductive force transducer 電感式位移傳感器 inertial coordinate system 慣性坐標(biāo)系 inertial wheel 慣性輪 inverter 逆變器

KBMS(knowledge base management system)知識庫管理系統(tǒng)

lag-lead compensation 滯后超前補償 large scale system 大系統(tǒng)

lumped parameter model 集總參數(shù)模型

Lyapunov theorem of asymptotic stability 李雅普諾夫漸近穩(wěn)定性定理

magnitude-frequency characteristic 幅頻特性 magnitude margin 幅值裕度 magnitude scale factor 幅值比例尺

MAP(manufacturing automation protocol)制造自動power system automation 電力系統(tǒng)自動化

pressure gauge with electric contact 電接點壓力表 pressure transmitter 壓力變送器 proportional control 比例控制

proportional plus derivative controller 比例微分控制器 pulse width modulation control system 脈沖調(diào)寬控制化協(xié)議

Mason's gain formula 梅森增益公式 mean-square error criterion 均方誤差準(zhǔn)則 minimal realization 最小實現(xiàn)

minimum variance estimation 最小方差估計 minor loop 副回路

multiloop control 多回路控制 negative feedback 負反饋

neural network computer 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)計算機 Nichols chart 尼科爾斯圖

Nyquist stability criterion 奈奎斯特穩(wěn)定判據(jù) observable canonical form 可觀測規(guī)范型 open loop pole 開環(huán)極點 oscillating period 振蕩周期 overdamping 過阻尼 P control 比例控制器 phase locus 相軌跡 phase trajectory 相軌跡 phase lead 相位超前

PLC(programmable logic controller)可編程序邏輯控制器

pole assignment 極點配置 pole-zero cancellation 零極點相消 positive feedback 正反饋 stability criterion 穩(wěn)定性判據(jù) stability limit 穩(wěn)定極限

state equation model 狀態(tài)方程模型 state space description 狀態(tài)空間描述 static characteristics curve 靜態(tài)特性曲線 steady state error coefficient 穩(wěn)態(tài)誤差系數(shù) step-by-step control 步進控制 step function 階躍函數(shù) sustained oscillation 自持振蕩 system engineering 系統(tǒng)工程

time-invariant system 定常系統(tǒng)，非時變系統(tǒng) time schedule controller 時序控制器 transfer function matrix 傳遞函數(shù)矩陣 transmitter 變送器

系統(tǒng)

PWM inverter 脈寬調(diào)制逆變器 reachability 可達性

realizability 可實現(xiàn)性,能實現(xiàn)性 real time telemetry 實時遙測 rectifier 整流器

regenerative braking 回饋制動，再生制動 response curve 響應(yīng)曲線 robust control 魯棒控制 robustness 魯棒性 root locus 根軌跡

sampling control system 采樣控制系統(tǒng) saturation characteristics 飽和特性

scalar Lyapunov function 標(biāo)量李雅普諾夫函數(shù) self-tuning control 自校正控制 sensitivity analysis 靈敏度分析 servo control 伺服控制，隨動控制 servomotor 伺服馬達 similarity 相似性

simulated interrupt 仿真中斷 simulation block diagram 仿真框圖 simulation experiment 仿真實驗 simulation velocity 仿真速度 speed control system 調(diào)速系統(tǒng) unbiased estimation 無偏估計 underdamping 欠阻尼

uniformly asymptotic stability 一致漸近穩(wěn)定性 variable gain 可變增益，可變放大系數(shù)

vector Lyapunov function 向量李雅普諾夫函數(shù) velocity error coefficient 速度誤差系數(shù) velocity transducer 速度傳感器

voltage source inverter 電壓源型逆變器 weighting factor 權(quán)因子 zero-based budget 零基預(yù)算 zero-input response 零輸入響應(yīng) zero-state response 零狀態(tài)響應(yīng) zero sum game model 零和對策模型 z-transform z變換