第一篇:仲裁裁決書(shū)2011-348-2
仲裁裁決書(shū)2011-348-2(2011-07-11 19:15:13)
榮達(dá)威 張倫華鵬正律師事務(wù)偽證reliable裁決書(shū)
深寶勞仲福永庭(案)字[2011]348-2號(hào)
申請(qǐng)人:勞動(dòng)者
身份證住址:
被申請(qǐng)人:深圳市榮達(dá)威電子科技有限公司
地址:深圳市寶安區(qū)福永街道白石廈社區(qū)祥發(fā)電子廠工業(yè)區(qū)第二棟第五層
法人:x蕭委托代理人:張倫華,系廣東鵬正律師務(wù)所律師
申請(qǐng)人勞動(dòng)者訴被申請(qǐng)人深圳勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,本委受理后,依法組成仲裁庭,并公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,申請(qǐng)人勞動(dòng)者,被申請(qǐng)人的委托代理人張倫華到庭參加仲裁活動(dòng),本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
申請(qǐng)人提出如下仲裁請(qǐng)求:
1.請(qǐng)求裁令被申請(qǐng)人為申請(qǐng)人支付2010.12.5日-2011.5.20日應(yīng)簽而未簽勞動(dòng)合同雙倍工資差額:17000元。
2.請(qǐng)求裁令被申請(qǐng)人為申請(qǐng)人支付2010.11.5日至2011.5.20日工資共計(jì)20000元。
3.請(qǐng)求裁令被申請(qǐng)人返還2010年11月5日至2011年5月20日申請(qǐng)人所有不合法無(wú)依據(jù)扣款4000元。
4.請(qǐng)求裁令被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人2010年11月5日至2011年5月20日工資的25%經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金RMB5000元。
(申請(qǐng)人原申請(qǐng)為:請(qǐng)求裁令被申請(qǐng)人為申請(qǐng)人支付因拖欠克扣工資的25%經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金5 000元)
5.請(qǐng)求裁令被申請(qǐng)人為申請(qǐng)人支付因維權(quán)而產(chǎn)生的費(fèi)用。
本委查明:申請(qǐng)人于2010年11月5日入職被申請(qǐng)人處工作,擔(dān)任員工職務(wù)。被申請(qǐng)人未與申請(qǐng)人簽訂書(shū)面的勞動(dòng)合同。
申請(qǐng)人主張其于2011年5月17日以“未繳社保”為由通過(guò)快遞方式向被申請(qǐng)人郵寄了一份《辭職信》,并提交了《快遞詳情單》及回執(zhí),被申請(qǐng)人對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)可,表示無(wú)法確認(rèn)申請(qǐng)人郵寄的內(nèi)容,被申請(qǐng)人也沒(méi)有收到申請(qǐng)人的辭職書(shū)。
被申請(qǐng)人主張申請(qǐng)人于2010年5月14日開(kāi)始沒(méi)有到被申請(qǐng)人處上班,屬自動(dòng)離職。被申請(qǐng)人已支付申請(qǐng)人2011年4月份工資897元,但未支付申請(qǐng)人2011年5月份工資。申請(qǐng)人主張其2011年5月份工資數(shù)額為789元。
申請(qǐng)人的第3項(xiàng)仲裁請(qǐng)求指的是被申請(qǐng)人每月在申請(qǐng)人工資單中扣除的工資數(shù)額,即每月工資中所有的扣款項(xiàng)目的總額。
申請(qǐng)人于2011年5月26日向本委提出書(shū)面的仲裁申請(qǐng),本委于當(dāng)日立案受理。上述事實(shí),有庭審筆錄、當(dāng)事人陳述及相關(guān)書(shū)證為憑,證據(jù)確實(shí),足以認(rèn)定。
本委認(rèn)為:雙方勞動(dòng)關(guān)系明確,該關(guān)系屬于我國(guó)勞動(dòng)法的調(diào)整范圍,雙方的合法權(quán)利依法都應(yīng)得到保護(hù).本案中,被申請(qǐng)人提交的2010年11月至2011年4月工資簽收條均有申請(qǐng)人的簽名確認(rèn),雖然申請(qǐng)人對(duì)2011年4月工資簽收條上其本人的簽名不認(rèn)可,但申請(qǐng)人庭上明確表示不申請(qǐng)筆跡鑒定。另,2010年11月至2011年3月工資簽收條與2010年11月至2011年3月工資匯總表一致,2011年4月工資簽收條上記載的工資數(shù)額與2011年4月工資匯總表上記錄的工資總額一致,每月工資匯總表的工資結(jié)構(gòu)相同,故本委對(duì)被申請(qǐng)人提交的2010年11月至2011年4月工資匯總表及工資簽收條均予以采納。從中可以反映出申請(qǐng)人于2010年
11月至2011年2月期間正常工作日上班61.68天、平時(shí)加班時(shí)間為52小時(shí)、休息日加班時(shí)間為146小時(shí);申請(qǐng)人于2011年3月正常工作日上班22天、平時(shí)加班時(shí)間為63.50小時(shí)、休息日加班時(shí)間為52小時(shí);申請(qǐng)人于2011年4月正常工作日上班18天、平時(shí)加班為51小時(shí)、休息日加班時(shí)間為43小時(shí)。故申請(qǐng)人于2010年11月至2011年4月期間應(yīng)得的工資為人民幣11289.01元【(1100/21.75*61.68+1100/21.75/8*1.5*126+1100/21.75/8*2*146)+(1300/21.75*22+1300/21.75/8*1.5*63.50+1300/21.75/8*2*52)+(1320/21.75*18+1320/21.75/8*1.5*51+1320/21.75/8*2*43)】,被申請(qǐng)人已支付申請(qǐng)人上述期間正常工作日工資、平時(shí)及休息日加班工資共計(jì)人民幣9480元,故被申請(qǐng)人仍需支付申請(qǐng)人1809.01元的工資差額。由于申請(qǐng)人無(wú)確鑿證據(jù)證明其曾向被申請(qǐng)人要求上述期間工資而被申請(qǐng)人拒不支付,故申請(qǐng)人要求被申請(qǐng)人支付2010年11月至2011年4月工資的25%經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求,無(wú)法律依據(jù),不予支持。
雖然被申請(qǐng)人提交了申請(qǐng)人2011年1月至2011年5月的考勤記錄,但該考勤記錄與工資條簽收條及工資匯總表上所記載的申請(qǐng)人上班時(shí)間不一致,且該考勤記錄與工資簽收條及工資匯總表上所記載的申請(qǐng)人上班時(shí)間不一致,且該考勤記錄亦無(wú)申請(qǐng)人的簽名確認(rèn),在申請(qǐng)人否認(rèn)的情況下,本委不采信該考勤記錄的真實(shí)性,從而采信申請(qǐng)人關(guān)于其上班至2011年5月17日及2011年5月工資為789元的主張。由于被申請(qǐng)人未支付申請(qǐng)人2011年5月工資,根據(jù)《深圳市員工工資支付條例》第五條規(guī)定,被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)支付申請(qǐng)人2011年5月1日至2011年5月17日工資的25%經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求,因未到發(fā)放該月份工資的時(shí)間(什么時(shí)候是發(fā)放時(shí)間?那有證據(jù)證明?),故本委認(rèn)為該請(qǐng)求無(wú)法律依據(jù),不予支持。另,由于申請(qǐng)人上班至2011年5月17日,所以其關(guān)于2011年5月18日至2011年5月20日的工資及其25%經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求無(wú)法律依據(jù),不予支持。
本案中,被申請(qǐng)人未與申請(qǐng)人簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同,根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第八十二條規(guī)定,被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)支付申請(qǐng)人2010年12月5日至2011年5月17日的雙倍工資,故申請(qǐng)人關(guān)于2010年12月5日至2011年5月17日未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額的請(qǐng)求,有事實(shí)和法律依據(jù),本委予以支持。申請(qǐng)人2010年12月、2011年1月、2月、3月、4月、5月工資分別為397元、1450元、809元、1862元、897元、789元,故其應(yīng)得的雙倍工資差額為人民幣6152.77元【397/31*27+1450+809+1862+897+789】。因申請(qǐng)人于2011年5月17日郵寄了辭職信,故其要求被申請(qǐng)人支付2011年5月18日至2011年5月20日未簽訂勞動(dòng)合同工資差額的請(qǐng)求,無(wú)法律依據(jù),不予支持。
本案中,申請(qǐng)人的2010年11月至2011年3月工資簽收條上有顯示扣款的事項(xiàng),亦有申請(qǐng)人的簽名確認(rèn);雖然2011年4月工資簽收條(無(wú)法確定簽字代表什么——編者注)有申請(qǐng)人的簽名而沒(méi)有扣款事項(xiàng),但與之相對(duì)應(yīng)的2011年4月工資匯總表上有顯示,兩者的工資總額也相同,故本委視為申請(qǐng)人認(rèn)可被申請(qǐng)人在其工資中進(jìn)行扣款的事實(shí),故申請(qǐng)人的第3項(xiàng)請(qǐng)求無(wú)法律依據(jù),本委不予支持(事實(shí)推定反著用!高——編者注)。
申請(qǐng)人的第5項(xiàng)仲裁請(qǐng)求無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),不予支持。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)節(jié)仲裁法》第五十條、《深圳市員工工資支付條例》第五條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第八十二條之規(guī)定,結(jié)合本案案情,本委裁決如下:
一。、被申請(qǐng)人于本裁決書(shū)生效之日起五日內(nèi)一次性支付申請(qǐng)人2010年12月5日至2011年5月17日未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額人民幣6152.77元;
二、被申請(qǐng)人于本裁決書(shū)生效之日起五日內(nèi)一次性支付申請(qǐng)人2010年11月5日至2011年5月17日工資人民幣2598.01元(1809.01+789);
三、駁回申請(qǐng)人的其他仲裁請(qǐng)求。
本仲裁裁決為非終局裁決。當(dāng)事人如不服本裁決,可自收到本仲裁裁決書(shū)之日起十五日
內(nèi)向人民法院提起訴訟。期滿不起訴的,裁決書(shū)即發(fā)生法律效力。一方當(dāng)事人逾期不履行生效仲裁裁決的,另一方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
仲裁員:潘萍萍二0一一年七月五日書(shū)記員:劉倩
*本輪仲裁中,張倫華律師提供的證據(jù)四月份簽收表為假證!不得轉(zhuǎn)載,僅用于學(xué)習(xí)*
第二篇:仲裁裁決書(shū)
上 海 仲 裁 委 員 會(huì) 裁 決 書(shū)
申 請(qǐng) 人:上海交通大學(xué)
住 所:上海市閔行區(qū)東川路800號(hào)
法定代表人:奚XX 職務(wù):上海交通大學(xué)動(dòng)力與機(jī)械工程學(xué)院院長(zhǎng) 委托代理人:陳大華,上海敏行律師事務(wù)所律師 被 申請(qǐng) 人:葉楠 葉可復(fù)
住 所:安徽省合肥是公園路23號(hào)
委托代理人:李小寧,安徽省博學(xué)律師事務(wù)所律師
申請(qǐng)人上海交通大學(xué)與被申請(qǐng)人葉楠葉可復(fù)教育培訓(xùn)合同糾紛一案,申請(qǐng)人依據(jù)合同中的仲裁條款,于二00八年八月十七日向本會(huì)遞交書(shū)面仲裁申請(qǐng),本會(huì)依法予以受理。
根據(jù)《上海仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則》的規(guī)定,申請(qǐng)人選定范小杰為仲裁員,被申請(qǐng)人選定路小林為仲裁員,本會(huì)主任指定張振華為首席仲裁員。上述三位仲裁員組成仲裁庭,仲裁本案。于小雨擔(dān)任記錄。
受理本案后,仲裁庭審閱了申請(qǐng)人提交的仲裁申請(qǐng)書(shū)、證據(jù)材料及被申請(qǐng)人提交的答辯書(shū)、證據(jù)材料。于二00九年一月十五日,仲裁庭開(kāi)庭仲裁了本案。申請(qǐng)人的委托代理人陳大華,被申請(qǐng)人的委托代理人李小寧等到庭參加仲裁。雙方當(dāng)事人均出庭就事實(shí)及法律問(wèn)題進(jìn)行了陳述和答辯,質(zhì)證了證據(jù)材料,回答了仲裁庭的詢問(wèn)。雙方進(jìn)行了相互辯論,并作了最后陳述。征得雙方當(dāng)事人的同意,在仲裁庭主持下進(jìn)行了調(diào)解,但未能達(dá)成調(diào)解協(xié)議。本案現(xiàn)已仲裁終結(jié)。
現(xiàn)將本案的案情、仲裁庭意見(jiàn)及裁決分述如下:
一、案情
申請(qǐng)人在其仲裁申請(qǐng)書(shū)及開(kāi)庭陳述中稱:2003年,那時(shí)葉楠報(bào)名參加了上海交通大學(xué)機(jī)械與動(dòng)力工程學(xué)院和美國(guó)密西根大學(xué)之間的一個(gè)共建項(xiàng)目,在老師的積極推薦和葉楠的不懈努力下葉楠獲得了到密歇根大學(xué)互換交流的機(jī)會(huì),上海交通大學(xué)向美國(guó)大使館出具了一份公函為葉楠進(jìn)行了經(jīng)濟(jì)擔(dān)保,由此葉楠很順利地通過(guò)了美國(guó)大使館的簽證并且在上海交通大學(xué)辦理了停學(xué)手續(xù)。就在臨出國(guó)前的兩天上海交通大學(xué)跟葉楠簽訂的《上海交通大學(xué)研究生赴美國(guó)密西根大學(xué)留學(xué)協(xié)議書(shū)》這樣約定,乙方也就是葉楠,出國(guó)的國(guó)際旅費(fèi)、生活費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)均由葉楠自理,暫由甲方也就是上海交通大學(xué)墊付給乙方作為借款。在2005年3月3日,葉楠及父親與校方簽訂了一份《關(guān)于赴美國(guó)密西根大學(xué)留學(xué)后續(xù)事宜的補(bǔ)充協(xié)議》在協(xié)議中約定,葉楠現(xiàn)金償還上海交通大學(xué)兩萬(wàn)美金,在今后的5年內(nèi)分6次支付。在葉楠支付第一筆3000美金借款后拒絕支付剩余的1.7萬(wàn)美金。申請(qǐng)人為保障自己的合法權(quán)益,提出仲裁請(qǐng)求如下:
被申請(qǐng)人償還借款1.7萬(wàn)美金
本案仲裁費(fèi)用由被申請(qǐng)人承擔(dān)。
申請(qǐng)人向仲裁庭提交了以下證據(jù)材料:
1、雙方簽訂的《上海交通大學(xué)研究生赴美國(guó)密西根大學(xué)留學(xué)協(xié)議書(shū)》一份,證明葉楠出國(guó)的國(guó)際旅費(fèi)、生活費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)是由上海交通大學(xué)墊付給葉楠的借款。
2、雙方簽訂的《關(guān)于赴美國(guó)密歇根大學(xué)留學(xué)后續(xù)事宜的補(bǔ)充協(xié)議》一份,證明葉楠同意償還上海交通大學(xué)2萬(wàn)美金。
3、上海交通大學(xué)出具的收據(jù)復(fù)件一份,證明葉楠償還了3000美金。
被申請(qǐng)人在答辯書(shū)及開(kāi)庭陳述中稱:當(dāng)年學(xué)校出具給大使館的公函稱上海交通大學(xué)同意承擔(dān)葉楠一年學(xué)習(xí)期間的全部費(fèi)用,包括生活費(fèi)和交通運(yùn)輸費(fèi)用,而葉楠不需要支付其它的資金。就在臨出國(guó)前的兩天,葉楠接到了學(xué)校的電話,要求她去學(xué)校簽署一份留學(xué)協(xié)議稱出國(guó)的國(guó)際旅費(fèi)、生活費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)均由葉楠自理,暫由甲方也就是上海交通大學(xué)墊付給乙方作為借款,葉楠認(rèn)為這樣的一條規(guī)定和當(dāng)年學(xué)校出具給大使館的公函存在很大的變更,但事已至此,她父母也只能變賣(mài)了他們家在安徽的住宅為她籌措了5000元美金。后來(lái)家庭出現(xiàn)變故無(wú)法繼續(xù)攻讀博士,此時(shí)學(xué)校提出葉楠承擔(dān)違約責(zé)任。葉楠不僅認(rèn)為雙方簽署的前后這兩份協(xié)議無(wú)效,同時(shí)還提出了反請(qǐng)求,要求上海交通大學(xué)償還自己在留學(xué)期間的生活費(fèi)和國(guó)際差旅費(fèi)用。葉楠認(rèn)為 當(dāng)年美國(guó)密西根大學(xué)給她的錄取通知書(shū)和上海交通大學(xué)出具給美國(guó)大使館的公函都能證明,上海交通大學(xué)當(dāng)年給她的承諾是給予她生活費(fèi)、差旅費(fèi),而上海交通大學(xué)沒(méi)有履行承諾。
被申請(qǐng)人提供以下證據(jù):
1、上海交通大學(xué)出具給密歇根大學(xué)的公函一份,證明上海交通大學(xué)承諾提供葉楠留學(xué)期間的生活費(fèi)差旅費(fèi)。
2、證人蕭紅(和葉楠同一批次去美國(guó)密西根大學(xué)留學(xué)的一位同學(xué))的證人證言,證明出國(guó)前幾天,已經(jīng)訂了機(jī)票,在訂機(jī)票之后學(xué)校才要求簽一個(gè)協(xié)議的,被申請(qǐng)人別無(wú)選擇只能簽訂。
3、被申請(qǐng)人母親病歷一份,證明由于母親生病家庭出現(xiàn)變故才不得不放棄攻讀博士。
開(kāi)庭時(shí)申請(qǐng)人和被申請(qǐng)人對(duì)對(duì)方提供的證據(jù)均進(jìn)行了質(zhì)證,被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人提供的證據(jù)1、2、3均沒(méi)有異議。申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人提供的證據(jù)1、2、3均無(wú)異議。
仲裁庭開(kāi)庭評(píng)議后綜合認(rèn)定以下事實(shí): 2003年,葉楠報(bào)名參加了上海交通大學(xué)機(jī)械與動(dòng)力工程學(xué)院和美國(guó)密西根大學(xué)之間的一個(gè)共建項(xiàng)目。葉楠一直以來(lái)的優(yōu)異成績(jī)讓導(dǎo)師非??春茫诶蠋煹姆e極推薦和葉楠的不懈努力下,很快她就獲得了到密歇根大學(xué)互換交流的機(jī)會(huì)。接下來(lái),上海交通大學(xué)向美國(guó)大使館出具了一份公函為葉楠進(jìn)行了經(jīng)濟(jì)擔(dān)保,在這份公函的翻譯件中明確寫(xiě)明上海交通大學(xué)同意承擔(dān)葉楠一年學(xué)習(xí)期間的全部費(fèi)用,包括生活費(fèi)和交通運(yùn)輸費(fèi)用,而葉楠不需要支付其它的資金,由此葉楠很順利地通過(guò)了美國(guó)大使館的簽證并且在上海交通大學(xué)辦理了停學(xué)手續(xù),就在臨出國(guó)前的兩天,葉楠接到了學(xué)校的電話,要求她去學(xué)校簽署一份留學(xué)協(xié)議。
上海交通大學(xué)要跟葉楠簽訂的《上海交通大學(xué)研究生赴美國(guó)密西根大學(xué)留學(xué)協(xié)議書(shū)》這樣約定,乙方也就是葉楠,出國(guó)的國(guó)際旅費(fèi)、生活費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)均由葉楠自理,暫由甲方也就是上海交通大學(xué)墊付給乙方作為借款,在這份協(xié)議中,除了生活費(fèi)調(diào)整為學(xué)生自己出以外還約定了眾多的賠償款項(xiàng),如果發(fā)生糾紛則提請(qǐng)上海仲裁委員會(huì)仲裁解決。
葉楠發(fā)現(xiàn)在學(xué)校給她的這份協(xié)議中是以借款這樣的字樣來(lái)形容這些賠償款項(xiàng)的,她對(duì)這一點(diǎn)提出了質(zhì)疑。協(xié)議第一條寫(xiě)著葉楠的獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)費(fèi)由密西根大學(xué)承擔(dān)。奚院長(zhǎng)解釋葉楠之所以能夠在這個(gè)共建項(xiàng)目中獲得美國(guó)密西根大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金,其實(shí)也和上海交通大學(xué)的付出密不可分,因此在協(xié)議中標(biāo)明借款也是無(wú)可厚非的。事已至此,葉楠父母也只能變賣(mài)了他們家在安徽的住宅為她籌措了5000元美金,前往美國(guó)度過(guò)了艱苦的一年,在這一年中葉楠順利地完成了美國(guó)密西根大學(xué)的碩士學(xué)位,返回了上海交通大學(xué),準(zhǔn)備繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。而就在此時(shí),家庭的突然變故,使葉楠艱難地做出了一個(gè)決定,先出去找工作,但是,學(xué)校提出如果葉楠違約就要按照協(xié)議辦事。在2005年3月3日,葉楠及父親與校方簽訂了一份《關(guān)于赴美國(guó)密西根大學(xué)留學(xué)后續(xù)事宜的補(bǔ)充協(xié)議》在協(xié)議中約定,葉楠現(xiàn)金償還上海交通大學(xué)兩萬(wàn)美金,在今后的5年內(nèi)分6次支付,第一筆需要支付3000美金,當(dāng)葉楠湊齊了第一筆3000美金送到學(xué)校之后學(xué)校給她出具了一份收據(jù)。后葉楠拒絕支付剩余1.7萬(wàn)。
二、仲裁庭意見(jiàn)
1、關(guān)于《上海交通大學(xué)研究生赴密歇根大學(xué)留學(xué)協(xié)議書(shū)》的效力問(wèn)題 無(wú)論是錄取通知書(shū)還是給大使館的公函,他們的出具時(shí)間都早于葉楠跟上海交通大學(xué)簽訂的這份留學(xué)協(xié)議,因此一切都應(yīng)該按照葉楠最后和學(xué)校簽署的這份協(xié)議為準(zhǔn)。無(wú)論上海交通大學(xué)之前跟葉楠是怎么承諾的,但是只要在協(xié)議上簽了字,那么就應(yīng)當(dāng)對(duì)這份協(xié)議所有的內(nèi)容負(fù)責(zé)。故而此協(xié)議書(shū)是有效的。
2、關(guān)于合同的履行和違約問(wèn)題
合同要求葉楠一定要回國(guó),回到本校繼續(xù)讀博士,這樣的條件的設(shè)置法律并沒(méi)有相反的規(guī)定,簽約的雙方都是一種真實(shí)的意思表示都同意了,在這種情況下,那么這樣一種合同的內(nèi)容就是合理的。而葉楠由于家庭變故無(wú)法繼續(xù)攻讀博士,是對(duì)合同約定的違反,應(yīng)當(dāng)以約定按照協(xié)議進(jìn)行賠償。
三、裁決
依據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》第七條、第五十七條、第七十四條,《中華人民共和國(guó)合同法》第四條、第一百零七條、一百一十四條及參照有關(guān)規(guī)定,裁決如下:
1、被申請(qǐng)人應(yīng)向申請(qǐng)人支付欠款1.7萬(wàn)美金。
2、仲裁費(fèi)一千八百三十二元,由申請(qǐng)人上海交通大學(xué)承擔(dān)八百三十二元,被申請(qǐng)人葉楠葉可復(fù)承擔(dān)一千元。以上一、二項(xiàng)合計(jì),被申請(qǐng)人葉楠葉可復(fù)支付給申請(qǐng)人山海交通大學(xué)一萬(wàn)七千美金,須于本裁決送達(dá)之日起十日內(nèi)一次性給付。
本裁決為終局裁決,自作出之日起發(fā)生法律效力。
首席仲裁員:張振華
仲 裁 員:范小杰
仲 裁 員:路小林
二○○九年四月二十三日
記 錄:于小雨
09法一 吳姍珊 20091024122
第三篇:仲裁裁決書(shū)范本
南京仲裁委員會(huì)裁決書(shū)
(2010)寧裁字第370-13號(hào)
申
請(qǐng)
人:周兵
男
漢族
1972年9月生, 系南京同舟知識(shí)產(chǎn)權(quán)事務(wù)所職員 被 申 請(qǐng) 人:中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司
住
所
地: 南京市虎踞路59號(hào)
法定代表人: 王建
中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司總經(jīng)理
委托代理人: 張曉蒙
江蘇法德永衡律師事務(wù)所律師
委托代理人: 楊帆
江蘇法德永衡律師事務(wù)所律師
被 申 請(qǐng) 人:中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司南京分公司 住
所
地: 南京市虎踞路81號(hào)
負(fù)
責(zé)
人: 周雋
中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司南京 分公司總經(jīng)理
委托代理人: 楊帆
江蘇法德永衡律師事務(wù)所律師
申請(qǐng)人周兵與被申請(qǐng)人中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司(以下簡(jiǎn)稱移動(dòng)江蘇公司)、中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司南京分公司(以下簡(jiǎn)稱移動(dòng)南京分公司)服務(wù)合同糾紛一案,申請(qǐng)人根據(jù)與被申請(qǐng)人移動(dòng)南京分公司簽訂的《中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司移動(dòng)電話客戶辦理國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游業(yè)務(wù)協(xié)議》中約定的仲裁條款,于2010年7月15日向南京仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱本會(huì))提出仲裁申請(qǐng)。本會(huì)根據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》第二十四條及《南京仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則》第七條之規(guī)定,于當(dāng)日受理此案。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》第三十一條、第三十二條及《南京仲裁委員會(huì)仲裁規(guī) 1 則》第四十二條、第四十三條的規(guī)定,本案適用簡(jiǎn)易程序。因雙方未在規(guī)定的期限內(nèi)共同選定獨(dú)任仲裁員,本會(huì)主任指定郝海兵為獨(dú)任仲裁員,成立仲裁庭審理本案。
仲裁庭于2010年8月20日、9月2日在本會(huì)開(kāi)庭審理本案。申請(qǐng)人周兵、兩被申請(qǐng)人的委托代理人楊帆到庭參加了庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一、仲裁請(qǐng)求與答辯
申請(qǐng)人稱:申請(qǐng)人是兩被申請(qǐng)人的忠實(shí)用戶,所使用的移動(dòng)號(hào)之一為***。申請(qǐng)人因2009年7月7日至7月12日要出差去韓國(guó)參加庭審訴訟活動(dòng),為方便境外通信需要,于同年7月5日提前去被申請(qǐng)人移動(dòng)南京分公司處辦理國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游業(yè)務(wù)。根據(jù)其工作人員的要求,申請(qǐng)人在移動(dòng)南京分公司提供的格式性《中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司移動(dòng)電話客戶辦理國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游業(yè)務(wù)協(xié)議》上簽字,辦理了國(guó)際長(zhǎng)途及服務(wù)業(yè)務(wù)。其中雙方約定業(yè)務(wù)生效時(shí)間于2009年7月7日至2009年7月14日,移動(dòng)南京分公司的工作人員對(duì)申請(qǐng)人承諾:你出差去韓國(guó)如到目的地以后手機(jī)即可使用。2009年7月7日晚21點(diǎn)15分,申請(qǐng)人從北京飛抵韓國(guó)后即打開(kāi)上述***號(hào)碼的移動(dòng)手機(jī),可怎么調(diào)試卻無(wú)法正常使用。申請(qǐng)人只得租用韓國(guó)當(dāng)?shù)厥謾C(jī)打回國(guó)內(nèi)與兩被申請(qǐng)人客服熱線10086聯(lián)系,兩被申請(qǐng)人處工作人員告知申請(qǐng)人如本人手機(jī)無(wú)法使用,只需購(gòu)買(mǎi)韓國(guó)當(dāng)?shù)氐?G手機(jī)即可正常通話使用。申請(qǐng)人相信了兩被申請(qǐng)人,于次日在韓國(guó)當(dāng)?shù)刭?gòu)得一款三星3G手機(jī)(2000元),但調(diào)試后仍無(wú)法正常使用。因申請(qǐng)人是相關(guān)大型國(guó)企及上市公司的常年維權(quán)顧問(wèn),可隨身使用的手機(jī)卻連續(xù)數(shù)日無(wú)法正常使用,這將給申請(qǐng)人帶來(lái)重大的無(wú)形損失,其中中國(guó)石油中南公司就因?yàn)榕c申請(qǐng)人無(wú)法聯(lián)系而沒(méi)有與申請(qǐng)人所在單位簽訂合作協(xié)議。申請(qǐng)人在韓國(guó)與兩被申請(qǐng)人再次聯(lián)系未果,申請(qǐng)人無(wú)奈只有于2009年7月9日提前返回國(guó)內(nèi)。被申請(qǐng)人在2009年7月9日23點(diǎn)23分給申請(qǐng)人回復(fù)聲稱正積極與專業(yè)部門(mén)共同處理申請(qǐng)人所反映的問(wèn)題,可兩被申請(qǐng)人未能真正給申請(qǐng)人任何答復(fù),申請(qǐng)人多次催促處理未果。兩被申請(qǐng)人的行為已經(jīng)嚴(yán)重侵犯了申請(qǐng)人的合法權(quán)益,剝奪了申請(qǐng)人數(shù)天的通訊權(quán)。根據(jù)我國(guó)《民法通則》等相關(guān)規(guī)定,申請(qǐng)人請(qǐng)求裁決:
1、兩被申請(qǐng)人立即公開(kāi)向申請(qǐng)人賠禮道歉;
2、兩被申請(qǐng)人賠償申請(qǐng)人部分經(jīng)濟(jì)損失3400元(含租購(gòu)韓國(guó)手機(jī)費(fèi)用3200元,查檔費(fèi)150元,交通費(fèi)50元);
3、兩被申請(qǐng)人承擔(dān)本案仲裁費(fèi)用。
被申請(qǐng)人辯稱:被申請(qǐng)人已經(jīng)嚴(yán)格按照協(xié)議的約定履行了相應(yīng)的義務(wù),也盡到了相應(yīng)的提示義務(wù),不存在違約的行為。因此被申請(qǐng)人認(rèn)為申請(qǐng)人的仲裁請(qǐng)求沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),請(qǐng)求駁回申請(qǐng)人的仲裁請(qǐng)求。
二、舉證、質(zhì)證與認(rèn)證
申請(qǐng)人為證明其主張的事實(shí),提供了以下證據(jù):
證據(jù)1、2009年7月5日雙方簽訂的《中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司移動(dòng)電話客戶辦理國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游業(yè)務(wù)協(xié)議》一份,證明雙方之間存在服務(wù)合同關(guān)系,協(xié)議明確約定了雙方之間的權(quán)利義務(wù),約定被申請(qǐng)人為申請(qǐng)人在2009年7月7日-2009年7月14日期間開(kāi)通國(guó)際長(zhǎng)途和國(guó)際漫游,并且約定了雙方爭(zhēng)議的解決方式。
證據(jù)2、2009年7月5日業(yè)務(wù)受理單一份,證明申請(qǐng)人按照被申請(qǐng)人的要求辦理了開(kāi)通相應(yīng)業(yè)務(wù)的手續(xù)。
證據(jù)
3、申請(qǐng)人手機(jī)號(hào)為***的中國(guó)移動(dòng)通信短信和通話查詢清單一份,證明根據(jù)被申請(qǐng)人的要求,申請(qǐng)人辦理了開(kāi)通國(guó)際長(zhǎng)途及服務(wù)業(yè)務(wù),可是申請(qǐng)人從2009年7月7日至2009年7月9日21時(shí)56分的這段時(shí)間無(wú)法使用手機(jī),嚴(yán)重?fù)p害了申請(qǐng)人的利益,致使申請(qǐng)人提前回國(guó)。
證據(jù)
4、申請(qǐng)人出入境記錄和登機(jī)牌一份,證明申請(qǐng)人原定行程是2009年7月7日-2009年7月12日,因手機(jī)在韓國(guó)不能使用,提前于2009年7月9日回國(guó)。
證據(jù)
5、被申請(qǐng)人發(fā)給申請(qǐng)人的信息記錄一份,證明申請(qǐng)人因手機(jī)國(guó)際漫游不能使用而提前回國(guó),被申請(qǐng)人接到申請(qǐng)人的反映的問(wèn)題后,于2009年7月9日承認(rèn)其存在問(wèn)題,并表示已在積極處理,但是此后申請(qǐng)人未得到任何的回復(fù)和處理意見(jiàn)。
證據(jù)
6、江蘇省省屬企業(yè)服務(wù)業(yè)定額發(fā)票兩張、購(gòu)買(mǎi)手機(jī)、手機(jī)卡發(fā)票各一張,證明被申請(qǐng)人的行為導(dǎo)致申請(qǐng)人的損失,其中到工商局查檔費(fèi)人民幣100元,購(gòu)買(mǎi)被申請(qǐng)人要求的手機(jī)為韓元105000元及購(gòu)買(mǎi)手機(jī)卡韓元31830元。
證據(jù)
7、客戶辦理國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游業(yè)務(wù)協(xié)議一份,證明申請(qǐng)人因出國(guó)去菲律賓的需要,在2010年7月21日開(kāi)通了同樣的業(yè)務(wù),申請(qǐng)人的手機(jī)再菲律賓是可以使用的,這說(shuō)明被申請(qǐng)人并未按申請(qǐng)人的要求開(kāi)通韓國(guó)手機(jī)漫游。
證據(jù)
8、申請(qǐng)人出示在韓國(guó)購(gòu)買(mǎi)的三星手機(jī)一部,證明申請(qǐng)人按照被申請(qǐng)人的要求在韓國(guó)購(gòu)買(mǎi)了手機(jī),但仍然不能使用。
被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人提交的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)如下:
對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無(wú)異議。對(duì)證據(jù)2的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為被申請(qǐng)人在受理單中明確告知了在不同地區(qū)需要更換不同制式的手機(jī),被申請(qǐng)人已經(jīng)盡到了提示的義務(wù),受理單上也載明了國(guó)際漫游、國(guó)際長(zhǎng)途生效的時(shí)間,被申請(qǐng)人已經(jīng)為申請(qǐng)人開(kāi)通 了相應(yīng)的業(yè)務(wù)。對(duì)證據(jù)3的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為該證據(jù)不能證明被申請(qǐng)人沒(méi)有為申請(qǐng)人開(kāi)通國(guó)際漫游,沒(méi)有通話記錄可能是關(guān)機(jī)也可能是沒(méi)有人給申請(qǐng)人打電話,且查詢?cè)拞紊巷@示在2009年7月7日-7月9日申請(qǐng)人的手機(jī)是可以接受短信的,說(shuō)明網(wǎng)絡(luò)是開(kāi)通的。對(duì)證據(jù)4的真實(shí)性不能確定,認(rèn)為根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定提交外文證據(jù)要提交相應(yīng)的翻譯材料,申請(qǐng)人未提交翻譯文本,被申請(qǐng)人對(duì)該份證據(jù)不予質(zhì)證。對(duì)證據(jù)5的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為被申請(qǐng)人已經(jīng)在2009年7月7日為申請(qǐng)人開(kāi)通了相應(yīng)的業(yè)務(wù),并且在2009年7月14日也短信通知申請(qǐng)人該業(yè)務(wù)即將關(guān)閉,申請(qǐng)人不能使用國(guó)際漫游應(yīng)該是移動(dòng)公司以外的其他因素造成的,至于2009年7月9日23時(shí)23分發(fā)給申請(qǐng)人的信息,是被申請(qǐng)人針對(duì)所有客戶反映的情況在查實(shí)之前都會(huì)發(fā)這樣的一條信息,這不代表被申請(qǐng)人認(rèn)可了申請(qǐng)人所稱的事實(shí),只證明了被申請(qǐng)人的服務(wù)態(tài)度是非常好的。對(duì)證據(jù)6中江蘇服務(wù)業(yè)發(fā)票的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為本案不屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件不存在舉證費(fèi)用由對(duì)方承擔(dān)的情形,另被申請(qǐng)人在履行合同義務(wù)時(shí)不存在任何過(guò)錯(cuò),被申請(qǐng)人不應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的損失;對(duì)證據(jù)6中購(gòu)買(mǎi)手機(jī)、手機(jī)卡的外文發(fā)票,認(rèn)為申請(qǐng)人未提交相應(yīng)的翻譯文本,而外文證據(jù)不符合我國(guó)法律規(guī)定,不具備證據(jù)的合法性,對(duì)外文發(fā)票的真實(shí)性與關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。對(duì)證據(jù)7的真實(shí)性沒(méi)有異議,但認(rèn)為該份證據(jù)是申請(qǐng)人到菲律賓出差辦理的國(guó)際漫游,由于世界各地的網(wǎng)絡(luò)制式各不相同,該證據(jù)與本案沒(méi)有可比性和關(guān)聯(lián)性。對(duì)證據(jù)8認(rèn)為申請(qǐng)人購(gòu)買(mǎi)手機(jī)是其自己的商業(yè)行為,從手機(jī)上也看不出申請(qǐng)人是根據(jù)被申請(qǐng)人的要求購(gòu)買(mǎi)的,且手機(jī)本身就具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值,申請(qǐng)人在不能證明被申請(qǐng)人有過(guò)錯(cuò)的前提下要求被申請(qǐng)人支付手機(jī)價(jià)款是沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)的。
被申請(qǐng)人在第二次開(kāi)庭后,提交了一份證據(jù):《國(guó)際漫游功能原理簡(jiǎn)述》,證明根據(jù)手機(jī)國(guó)際漫游原理,申請(qǐng)人接收到移動(dòng)系統(tǒng)短信說(shuō)明該用戶國(guó)際漫游業(yè)務(wù)是開(kāi)通的。
申請(qǐng)人對(duì)被申請(qǐng)人提交的證據(jù)進(jìn)行了書(shū)面質(zhì)證,對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性、客觀性及關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。
通過(guò)本案證據(jù)及證明目的的審查,綜合雙方當(dāng)事人的質(zhì)證意見(jiàn),仲裁庭對(duì)申請(qǐng)人及被申請(qǐng)人提供的證據(jù)認(rèn)證意見(jiàn)如下:
被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人提供的證據(jù)1、2、3、5的真實(shí)性不持異議,仲裁庭對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性、合法性及與本案的關(guān)聯(lián)性均予以采信。對(duì)申請(qǐng)人提供的證據(jù)4,被申請(qǐng)人以證據(jù)中的出入境記錄和登機(jī)牌沒(méi)有翻譯件為由不予質(zhì)證,仲裁庭注意到該出入境記錄上有中國(guó)邊防檢查的簽章日期,對(duì)此仲裁庭將結(jié)合其他證據(jù)作出對(duì)事實(shí)的判斷和認(rèn)定。被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人證據(jù)6中江蘇服務(wù)業(yè)發(fā)票的真實(shí)性無(wú)異議,仲裁庭對(duì)該發(fā)票予以采信。對(duì)申請(qǐng)人證據(jù)6中購(gòu)買(mǎi)手機(jī)和手機(jī)卡的外文發(fā)票,被申請(qǐng)人認(rèn)為申請(qǐng)人未提交相應(yīng)的翻譯文本,對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn) 可,仲裁庭采納被申請(qǐng)人的質(zhì)證意見(jiàn),對(duì)該外文發(fā)票不予以采信。被申請(qǐng)人對(duì)證據(jù)7的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為開(kāi)通到菲律賓的國(guó)際漫游的協(xié)議與本案不具有關(guān)聯(lián)性,仲裁庭對(duì)被申請(qǐng)人的質(zhì)證意見(jiàn)予以采納。對(duì)證據(jù)8,被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人在韓國(guó)購(gòu)買(mǎi)手機(jī)的事實(shí)不持異議,仲裁庭對(duì)該物證所證明的事實(shí)予以確認(rèn)。
對(duì)被申請(qǐng)人提供的一份證據(jù),申請(qǐng)人對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性不予以認(rèn)可,仲裁庭對(duì)該證據(jù)不予采信。
三、事實(shí)認(rèn)定
經(jīng)審理,仲裁庭查明如下事實(shí):
申請(qǐng)人周兵是兩被申請(qǐng)人的移動(dòng)電話用戶,其移動(dòng)手機(jī)號(hào)碼為***。2009年7月5日申請(qǐng)人因要出差去韓國(guó),為了開(kāi)通國(guó)際長(zhǎng)途與國(guó)際漫游,與被申請(qǐng)人簽訂了《中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司移動(dòng)電話客戶辦理國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游業(yè)務(wù)協(xié)議》一份。該協(xié)議約定,被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人提供其申請(qǐng)的國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游通信服務(wù)。被申請(qǐng)人將根據(jù)申請(qǐng)人填寫(xiě)的日期按時(shí)關(guān)閉國(guó)際漫游、國(guó)際長(zhǎng)途,開(kāi)通國(guó)際長(zhǎng)途(國(guó)際漫游)日期為2009年7月7日,關(guān)閉國(guó)際長(zhǎng)途(國(guó)際漫游)日期為2009年7月14日。當(dāng)日被申請(qǐng)人移動(dòng)南京分公司在業(yè)務(wù)受理單中告知,因網(wǎng)絡(luò)制式不同,至美國(guó)、韓國(guó)、日本漫游時(shí)需要更換相同制式的手機(jī)。申請(qǐng)人則在該業(yè)務(wù)受理單客戶聲明“保證所提供的資料屬實(shí),并同意本單內(nèi)容及背面所載之協(xié)議”處簽名。2009年7月7日申請(qǐng)人到達(dá)韓國(guó)后,曾因手機(jī)無(wú)法正常使用,通過(guò)其他途徑向被申請(qǐng)人的客戶熱線反映過(guò)有關(guān)問(wèn)題。2009年7月8日,申請(qǐng)人收到過(guò)被申請(qǐng)人號(hào)碼為10658566發(fā)出的短信。此期間,申請(qǐng)人購(gòu)買(mǎi)了韓國(guó)產(chǎn)三星手機(jī)一部,但申請(qǐng)人認(rèn)為該三星手機(jī)經(jīng)過(guò)調(diào)試后仍無(wú)法與國(guó)內(nèi)正常通話。2009年7月9日申請(qǐng)人返回國(guó)內(nèi),當(dāng)日晚23點(diǎn)23分申請(qǐng)人收到被申請(qǐng)人客服熱線10086發(fā)出的短信,其內(nèi)容為“您通過(guò)10086所反映的問(wèn)題,我們正積極與專業(yè)部門(mén)共同處理,給您帶來(lái)的不便敬請(qǐng)諒解”。2009年7月14日,申請(qǐng)人收到被申請(qǐng)人通過(guò)10658566發(fā)出“您開(kāi)通的臺(tái)港澳和國(guó)際長(zhǎng)途(或:臺(tái)港澳和國(guó)際漫游)功能將于2009年07月14日關(guān)閉”的系統(tǒng)短信。之后,申請(qǐng)人多次要求被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人在韓國(guó)期間不能正常使用移動(dòng)手機(jī)而造成的損失事宜進(jìn)行處理,但被申請(qǐng)人一直未能給予明確的答復(fù),雙方由此產(chǎn)生糾紛。
四、仲裁庭意見(jiàn)
仲裁庭認(rèn)為,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人訂立的《中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)江蘇有限公司移動(dòng)電話客戶辦理國(guó)際長(zhǎng)途、國(guó)際漫游業(yè)務(wù)協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,合法有效,當(dāng)事人雙方均應(yīng)按約定履行合同的義務(wù)。
本案雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是被申請(qǐng)人在2009年7月7日至7月9日期間有否為申請(qǐng)人開(kāi)通國(guó)際漫游功能。圍繞該爭(zhēng)議焦點(diǎn),申請(qǐng)人認(rèn)為,根據(jù)被申請(qǐng)人移動(dòng)江蘇公司網(wǎng)站查詢系統(tǒng)打印的通話清單顯示,申請(qǐng)人在2009年7月7日至2009年7月9日21點(diǎn)之前(即申請(qǐng)人在韓國(guó)期間)無(wú)通話記錄,這足以證明被申請(qǐng)人并沒(méi)有為申請(qǐng)人的手機(jī)開(kāi)通國(guó)際漫游業(yè)務(wù),且申請(qǐng)人按照被申請(qǐng)人的要求購(gòu)買(mǎi)了相同制式的韓國(guó)手機(jī)后,在韓國(guó)仍然不能正常通話,致使申請(qǐng)人提前回國(guó)。被申請(qǐng)人的行為已構(gòu)成了違約,并給申請(qǐng)人造成了損失。被申請(qǐng)人則認(rèn)為,在申請(qǐng)人辦理國(guó)際漫游業(yè)務(wù)時(shí),被申請(qǐng)人已經(jīng)以恰當(dāng)?shù)姆绞教崾玖松暾?qǐng)人至韓國(guó)應(yīng)更換所在國(guó)相同制式的手機(jī),并且按照申請(qǐng)人要求的時(shí)間段為其開(kāi)通了國(guó)際漫游業(yè)務(wù)。申請(qǐng)人的手機(jī)無(wú)法接通存在著多種因素的可能,如:申請(qǐng)人購(gòu)買(mǎi)的手機(jī)是否能正常使用、韓國(guó)當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)絡(luò)信號(hào)是否穩(wěn)定、申請(qǐng)人手機(jī)SIM卡是否未插到位或手機(jī)與SIM卡是否接觸不良,以及申請(qǐng)人在韓國(guó)停留的兩天期間是否確實(shí)無(wú)人撥打電話等。以上任何一種因素的出現(xiàn),均能發(fā)生申請(qǐng)人無(wú)通話記錄的情況。仲裁庭認(rèn)為,被申請(qǐng)人作為電信服務(wù)的提供者,為申請(qǐng)人提供暢通的電信服務(wù)是法律規(guī)定其作為經(jīng)營(yíng)者應(yīng)盡的義務(wù),也是雙方約定的合同義務(wù)。本案國(guó)際漫游的開(kāi)通與否,關(guān)系到被申請(qǐng)人有無(wú)向申請(qǐng)人履行了通訊保障的義務(wù)。而國(guó)際漫游是指移動(dòng)電話用戶在離開(kāi)本國(guó)歸屬網(wǎng)絡(luò)時(shí),仍可以再其他國(guó)家和地區(qū)的其他網(wǎng)絡(luò)繼續(xù)使用移動(dòng)電話進(jìn)行通訊。對(duì)于被申請(qǐng)人是否為申請(qǐng)人開(kāi)通了前往韓國(guó)的國(guó)際漫游功能問(wèn)題,從申請(qǐng)人提供的查詢?cè)拞慰梢钥闯?,雖然申請(qǐng)人在韓國(guó)期間無(wú)通話記錄,但申請(qǐng)人在2009年7月8日收到過(guò)被申請(qǐng)人號(hào)碼為10658566發(fā)出的系統(tǒng)短信,這表示申請(qǐng)人的移動(dòng)手機(jī)通過(guò)其所在地區(qū)網(wǎng)絡(luò)接收到了傳輸信號(hào)。因此申請(qǐng)人提供的其在韓國(guó)期間無(wú)通話記錄的證據(jù),尚不足以證明其所主張的國(guó)際漫游為開(kāi)通的事實(shí),仲裁庭采納被申請(qǐng)人關(guān)于已經(jīng)為申請(qǐng)人開(kāi)通了國(guó)際漫游業(yè)務(wù)的抗辯意見(jiàn),對(duì)申請(qǐng)人要求被申請(qǐng)人立即公開(kāi)向其賠禮道歉的仲裁請(qǐng)求不予支持。
對(duì)于申請(qǐng)人要求被申請(qǐng)人賠償經(jīng)濟(jì)損失3400元的仲裁請(qǐng)求,仲裁庭認(rèn)為申請(qǐng)人因出國(guó)而需要使用手機(jī)時(shí),應(yīng)事先對(duì)前往國(guó)家的手機(jī)通訊狀況進(jìn)行一定的了解。其在韓國(guó)購(gòu)買(mǎi)手機(jī),對(duì)該手機(jī)的網(wǎng)絡(luò)制式以及能否在中國(guó)使用的情況未為做充分的了解,就盲目購(gòu)物,由此帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由其自擔(dān)。同時(shí)本案中申請(qǐng)人并不能舉證證明其在韓國(guó)購(gòu)買(mǎi)的手機(jī)是因被申請(qǐng)人工作人員的要求所為,故應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任,仲裁庭對(duì)申請(qǐng)人要求被申請(qǐng)人賠償手機(jī)租購(gòu)費(fèi)用3200元的仲裁請(qǐng)求不予支持。對(duì)于申請(qǐng)人要求被申請(qǐng)人承擔(dān)其查檔費(fèi)和交通費(fèi)的仲裁 請(qǐng)求,仲裁庭認(rèn)為當(dāng)漫游地網(wǎng)絡(luò)對(duì)手機(jī)終端有不同頻率要求,需要用戶更換手機(jī)時(shí),作為不具有專業(yè)知識(shí)的普通用戶不可能完全知曉更換手機(jī)應(yīng)采取哪些途徑,這就要求從事電信服務(wù)的被申請(qǐng)人履行詳盡的解釋與告知義務(wù)。而被申請(qǐng)人在為申請(qǐng)人辦理國(guó)際漫游業(yè)務(wù)時(shí),僅在業(yè)務(wù)受理單中提示申請(qǐng)人至韓國(guó)需要更換所在國(guó)相同制式的手機(jī),但無(wú)證據(jù)證明被申請(qǐng)人就用戶怎樣更換相同制式的手機(jī)以及移動(dòng)公司是否提供不同國(guó)家、不同頻段手機(jī)租賃服務(wù)向申請(qǐng)人作了明確解釋,所以被申請(qǐng)人在本案中沒(méi)有完全盡到告知的義務(wù),應(yīng)對(duì)糾紛的產(chǎn)生承擔(dān)申請(qǐng)人為提起仲裁的所支付查檔費(fèi)100元的損失,并承擔(dān)本案的仲裁費(fèi)用。對(duì)于申請(qǐng)人要求被申請(qǐng)人賠償50元交通費(fèi)的仲裁請(qǐng)求,因申請(qǐng)人沒(méi)有相應(yīng)的證據(jù)佐證,仲裁庭對(duì)該請(qǐng)求不予支持。
五、裁決
仲裁庭根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五條、第八條、第六十條之規(guī)定,裁決如下:
(一)被申請(qǐng)人移動(dòng)江蘇公司、移動(dòng)南京分公司自本裁決書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi)賠償申請(qǐng)人周兵經(jīng)濟(jì)損失費(fèi)100元。
(二)對(duì)申請(qǐng)人的其他仲裁請(qǐng)求不予支持。
(三)本案仲裁費(fèi)人民幣678元,由被申請(qǐng)人移動(dòng)江蘇公司、移動(dòng)南京分公司承擔(dān)。該費(fèi)用已由申請(qǐng)人預(yù)交,被申請(qǐng)人應(yīng)將該費(fèi)用與本裁決第(一)項(xiàng)費(fèi)用一并支付給申請(qǐng)人。
本裁決為終局裁決,自裁決書(shū)作出之日起發(fā)生法律效力。
仲裁員:郝海兵
二〇一〇年十二月二十日
第四篇:仲裁裁決書(shū)
仲裁裁決書(shū)
申請(qǐng)人:xx,男,十九,住址:xx省xx縣xxx屯。
委托人:xx,女,37,職務(wù):xxx律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人:xxx機(jī)械廠,單位性質(zhì):私營(yíng)企業(yè)。單位地址:xxx鎮(zhèn)。
法定代表人:xxx,男,20歲,職務(wù):該廠廠長(zhǎng)。
委托代理人:xx,男,35.歲,職務(wù):xxx律師事務(wù)所律師。
上列雙方因工傷賠償爭(zhēng)議一案,申請(qǐng)人于2010年4月15日向本會(huì)提出申請(qǐng)。訴稱:申請(qǐng)人于2008年4月開(kāi)始在被申請(qǐng)人處做電焊工工作,被申請(qǐng)人一直未與申請(qǐng)人簽訂勞動(dòng)合同。2009年5月14日晚申請(qǐng)人在修卷板機(jī)時(shí),左手絞傷,工傷鑒定為八級(jí)傷殘?,F(xiàn)申請(qǐng)人請(qǐng)求被申請(qǐng)人支付:
1、傷殘賠償金等共計(jì)101964元;
2、未簽訂勞動(dòng)合同工資計(jì)44450元(2008年5月至2010年5月)
申請(qǐng)人提供證據(jù):
1、仲裁裁決書(shū)復(fù)印件一份;
2、工傷認(rèn)定書(shū)復(fù)印件一份:
3、傷殘能力等級(jí)鑒定書(shū)復(fù)印件一份;
4、住院結(jié)算收據(jù)復(fù)印件一份;
5、住院病案首頁(yè)復(fù)印件一份。
被申請(qǐng)人辨稱:
一、申請(qǐng)人所受傷害不屬工傷。哈爾濱市松北區(qū)勞動(dòng)和社會(huì)保障局未向其送達(dá)工傷認(rèn)定書(shū),使其無(wú)法行使復(fù)議權(quán)利,該工傷認(rèn)定書(shū)不能做為定案依據(jù)。
二、申請(qǐng)人所訴無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),索要數(shù)額明顯偏高,請(qǐng)求貴委駁回其申訴請(qǐng)求。
被申請(qǐng)人提供證據(jù):
1、xxx工資收據(jù)復(fù)印件一份;
2、xx工資收據(jù)復(fù)印件一份;
3xx等工資收據(jù)復(fù)印件一份。
經(jīng)查:申請(qǐng)人2008年4月到被申請(qǐng)人處工作,于2009年5月14日工作時(shí)左手被絞傷,后送到醫(yī)院住院治療,2009年7月10日出院。被申請(qǐng)人為其支付醫(yī)療費(fèi)24578.62元。2010年3月24日哈爾濱市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)議認(rèn)定申請(qǐng)人為傷殘八級(jí)。本會(huì)認(rèn)為:申請(qǐng)人在工作中受傷,按照《工傷保險(xiǎn)條例》規(guī)定,應(yīng)享受工傷保險(xiǎn)待遇。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》、《工傷保險(xiǎn)條例》裁決如下:
1、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金(1000元*10個(gè)月工資)10000元
2、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人一次性傷殘補(bǔ)助金(1000元*10個(gè)月工資)10000元
3、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金(1000元*15個(gè)月工資)15000元
4、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)(35元*58元)2030元
5、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人停工留薪期工資(1000元*5個(gè)月工資)5000元。
6、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人未簽訂勞動(dòng)合同的雙倍工資11000元(1000元*11個(gè)月工資)
7、陪護(hù)費(fèi)、交通費(fèi)因沒(méi)有依據(jù)不予支持。
如不服本裁決,應(yīng)當(dāng)自收到本仲裁裁決書(shū)之日起15日內(nèi)向人民法院提起訴訟,超過(guò)法定期限,本裁決即產(chǎn)生法律效力。
第五篇:勞動(dòng)仲裁裁決書(shū)
大連金州新區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)
仲 裁 裁 決 書(shū)
大金勞人仲案字[2012]第567號(hào)
申 請(qǐng) 人:姜元龍,男,1978年6月生,漢族,現(xiàn)住大連開(kāi)發(fā)區(qū)21號(hào)小區(qū)杏花里38號(hào)樓1-6-3號(hào)。
被 申 請(qǐng)人:大連開(kāi)發(fā)區(qū)星海機(jī)械刀片有限公司,住所地:大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)郝峰街。
法定代表人:伊東文昭,系該單位董事長(zhǎng)。
委托代理人:張孌孌、宋兆巍,均系該單位法律顧問(wèn)。
申請(qǐng)人因工資、加班費(fèi)、帶薪年休假工資、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,于2012年3月12日向本委申請(qǐng)仲裁。
申請(qǐng)人訴稱:申請(qǐng)人系被申請(qǐng)人單位的員工,自2001年10月18日起在被申請(qǐng)人處工作,雙方分別與2002年1月28日、2004年11月25日、2011年簽訂了書(shū)面勞動(dòng)合同。工資每月1600元,該工資額不包括加班費(fèi)及補(bǔ)貼費(fèi)等。所實(shí)行的工時(shí)制度為標(biāo)準(zhǔn)工時(shí)制度。
自2001年3月18日申請(qǐng)人在被申請(qǐng)人處開(kāi)始工作,申請(qǐng)人一直認(rèn)真履行著自己的工作職責(zé)。從2009年5月開(kāi)始,被申請(qǐng)人開(kāi)始出現(xiàn)未足額支付申請(qǐng)人勞動(dòng)報(bào)酬的情形,其中包括2009年5月、6月、2011年10月、11月、12月,累計(jì)未足額支付勞動(dòng)報(bào)酬共計(jì)808元。申請(qǐng)人從2010年12月20日起至2011年12月19日止未休年休假的工資被申請(qǐng)人至今未予以支付,共計(jì)
/ 7
3875元。除此之外,申請(qǐng)人于2007年6月起至2011年10月止的加班差額8889元,申請(qǐng)人于2001年12月20日至2011年12月19日止未支付的加班費(fèi)85730元,被申請(qǐng)人都沒(méi)有向申請(qǐng)人支付。無(wú)奈之下,申請(qǐng)人于2011年12月19日,依法向被申請(qǐng)人發(fā)出了辭職書(shū),因被申請(qǐng)人未及時(shí)足額支付勞動(dòng)報(bào)酬,故申請(qǐng)人依法解除雙方之間的勞動(dòng)合同,要求被申請(qǐng)人補(bǔ)發(fā)工資及加班工資并支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,被申請(qǐng)人同意與申請(qǐng)人的解除勞動(dòng)合同,但拒絕支付工資、加班費(fèi)及經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。申請(qǐng)人無(wú)奈,只好依法提起仲裁解決。
請(qǐng)求事項(xiàng):
1、裁決被申請(qǐng)人給付申請(qǐng)人2009年5月,6月,2011年10月,11月,12月未足額支付的勞動(dòng)報(bào)酬人民幣808元;
2、裁決被申請(qǐng)人給付申請(qǐng)人2010年12月20日起至2011年12月19日止未休的年休假工資3875元;
3、裁決被申請(qǐng)人給付申請(qǐng)人加班費(fèi)差額8889元;
4、裁決被申請(qǐng)人給付拖欠的加班費(fèi)85730元;
5、裁決被申請(qǐng)人給付申請(qǐng)人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金50522元;
6、裁決被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人2001年12月20日起至2011年12月19日止訂立的勞動(dòng)合同部分無(wú)效造成申請(qǐng)人損失的應(yīng)得工資收入25%賠償費(fèi)用21432元。共計(jì)人民幣171’256元。
被申請(qǐng)人辯稱:1,被申請(qǐng)人并沒(méi)有扣申請(qǐng)人的工資,被申請(qǐng)人是從獎(jiǎng)金中扣發(fā)的,此種情形并不屬于未足額支付勞動(dòng)報(bào)酬。2.申請(qǐng)人曾經(jīng)使用了年休假,因此不同意支付年休假工資。
/ 7
3、申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人的工資標(biāo)準(zhǔn)不僅僅是依據(jù)合同的約定,雙方還額外堅(jiān)定了確認(rèn)書(shū),其中約定了加班補(bǔ)助的費(fèi)用,不存在加班費(fèi)的額外差額及加班費(fèi)問(wèn)題。
4、被申請(qǐng)人沒(méi)有違約違法的現(xiàn)象,不需要向申請(qǐng)人支付補(bǔ)償金。
5、雙方的合同并不存在無(wú)效的情形,不同意支付損失賠償費(fèi)用。
本委受理此案后,即依法由仲裁員管圣峰擔(dān)任獨(dú)任仲裁員,與書(shū)記員欒玉華組成仲裁庭,于2012年4月5日進(jìn)行了開(kāi)庭審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
本委查明:申請(qǐng)人自2001年3月16日起進(jìn)入被申請(qǐng)人單位工作,雙方分別于2002年、2004年、2011年簽訂了書(shū)面勞動(dòng)合同,并分別于2005年12月20日、2006年12月20日、2007年10月22日續(xù)簽了勞動(dòng)合同。申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人在履行2011年簽訂的勞動(dòng)合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議。申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人于2011年簽訂的合同約定申請(qǐng)人在被申請(qǐng)人處從事電工工作,月工資1600元,實(shí)行標(biāo)準(zhǔn)工作時(shí)間制度:申請(qǐng)人每日工作不超過(guò)8小時(shí),平均每周工作不超過(guò)40小時(shí),每周休息日為2天。合同期限自2010年12月20日起至2013年12與19日止。合同履行過(guò)程中,2009年5月和6月,被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人發(fā)放的崗位津貼都為316元,每月同比同年其他月份相比少發(fā)放104元.2011年10月、11月和12月的崗位津貼均為320元,每月同比同年其他月份相比少發(fā)放200元。被申請(qǐng)人提交七張請(qǐng)假單證明申請(qǐng)人已同意用事假抵消年休假,申請(qǐng)人對(duì)此予以否認(rèn),認(rèn)為請(qǐng)假單上沒(méi)有申請(qǐng)
/ 7
人本人簽字,自己未休2011的年休假。經(jīng)庭審可以查明,雙方對(duì)2007年10月以前的工資沒(méi)有異議。被申請(qǐng)人于2011年12月19日向申請(qǐng)人出具了解除勞動(dòng)合同證明書(shū),其中解除勞動(dòng)合同原因?yàn)椤皢T工本人提出辭職”。
上述事實(shí)有申請(qǐng)人提交的《勞動(dòng)合同書(shū)》、工資條復(fù)印件、個(gè)人工資明細(xì)清單、《解除勞動(dòng)合同證明書(shū)》;被申請(qǐng)人提交的《勞動(dòng)合同書(shū)》、、被申請(qǐng)人的《工資明細(xì)表》、《變電所值班規(guī)定》、關(guān)于對(duì)生產(chǎn)技術(shù)部《變電所值班規(guī)定》的修改確認(rèn)書(shū)及庭審筆錄等證據(jù)在案為憑,上述證據(jù)已經(jīng)庭審質(zhì)證,可以作為本案裁決的證據(jù)。
本委認(rèn)為:勞動(dòng)合同是勞動(dòng)者與用人單位確立勞動(dòng)關(guān)系、明確雙方權(quán)利義務(wù)的協(xié)議。申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人所簽訂的《勞動(dòng)合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且不違反法律規(guī)定,應(yīng)為合法有效的合同,雙方均應(yīng)履行各自義務(wù)。勞動(dòng)者提供勞務(wù),用人單位應(yīng)當(dāng)依照約定如數(shù)、如期發(fā)放工資。被申請(qǐng)人2009年5月、6月,2011年10月、11月、12月共計(jì)少支付申請(qǐng)人崗位津貼808元,被申請(qǐng)人方在庭后未向本委提交扣除特殊補(bǔ)貼的相關(guān)證據(jù),因此根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng)需支付其未足額支付工資808元人民幣。根據(jù)《職工帶薪年休假條例》第三條規(guī)定,申請(qǐng)人2011年可享受年休假10天,被申請(qǐng)人提供7張請(qǐng)假單證明申請(qǐng)人已休假7天,但申請(qǐng)人提出7張請(qǐng)假單上均無(wú)本人簽字,被申請(qǐng)人方也未提交其他證據(jù)證明申請(qǐng)人已休2011年休假,因此申請(qǐng)人
/ 7
2011年已休年休假為10天?!镀髽I(yè)職工帶薪年休假實(shí)施辦法》第十二條規(guī)定:“用人單位與職工解除或者終止勞動(dòng)合同時(shí)當(dāng)未安排職工休滿應(yīng)休年休假的,應(yīng)當(dāng)按照職工當(dāng)年已工作時(shí)間折算應(yīng)休未休年休假天數(shù)并支付未休年休假工資報(bào)酬,但折算后不足一整天的部分不支付未休年休假工資報(bào)酬”?!镀髽I(yè)職工帶薪年休假實(shí)施辦法》第十一條規(guī)定:“計(jì)算未休年休假工資報(bào)酬的日工資收入按照職工本人的月工資除以月計(jì)薪天數(shù)進(jìn)行計(jì)算”。由此可計(jì)算出被申請(qǐng)人還應(yīng)支付申請(qǐng)人未休年休假工資為3506元。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果.被申請(qǐng)人未于庭審之后向本庭提交有關(guān)綜合或不定時(shí)工作制的相關(guān)證明,故本委采信申請(qǐng)人的說(shuō)法。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋
(三)》第九條的規(guī)定,勞動(dòng)者主張加班費(fèi)的,應(yīng)就加班事實(shí)的存在舉證責(zé)任,申請(qǐng)人提供的工資條及工資條專用袋的時(shí)間少于其主張加班費(fèi)的時(shí)間,故計(jì)算申請(qǐng)人應(yīng)得加班費(fèi)的期限以申請(qǐng)人提供的證據(jù)為準(zhǔn)?!哆|寧省工資支付規(guī)定》第二十二條規(guī)定.“計(jì)算加班工資的日或者小時(shí)工資基數(shù)和休假期間的工資,應(yīng)當(dāng)按照勞動(dòng)合同中約定的勞動(dòng)者本人工資標(biāo)準(zhǔn)確定;勞動(dòng)合同沒(méi)有約定的按照集體合同約定的加班工資基數(shù)以
/ 7
及休假期間工資標(biāo)準(zhǔn)確定;勞動(dòng)合同、集體合同均未約定的按照勞動(dòng)者本人正常工作應(yīng)得的工資確定”。申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人方簽訂的勞動(dòng)合同中約定,申請(qǐng)人的工資為每月1600元,其中不包括加班費(fèi)及其他補(bǔ)貼。則應(yīng)以雙方勞動(dòng)合同中約定的工資標(biāo)準(zhǔn)1600元為計(jì)算依據(jù),根據(jù)申請(qǐng)人提供的工資條被申請(qǐng)人應(yīng)還申請(qǐng)人加班費(fèi)8889元。
被申請(qǐng)人未及時(shí)足額發(fā)放申請(qǐng)人的工資,屬拖欠工資行為,依據(jù)《勞動(dòng)合同法》第三十八條之規(guī)定,勞動(dòng)者有權(quán)提出解除勞動(dòng)合同并要求支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。申請(qǐng)人依據(jù)上述規(guī)定于2011年12月19日提出解除勞動(dòng)合同,被申請(qǐng)人認(rèn)可于2011年12月19日收到該通知。故申請(qǐng)人要求解除勞動(dòng)合同的通知合法有效,其要求被申請(qǐng)人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求于法有據(jù),本委予以支持。申請(qǐng)人2010年12月至2011年12月應(yīng)得的工資總額為60627.51元,依據(jù)《勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十條之規(guī)定及《勞動(dòng)合同法》第四十七條之規(guī)定,被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)支付申請(qǐng)人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金為60627.51÷12個(gè)月×10個(gè)月=50522.92元。
申請(qǐng)人主張與被申請(qǐng)人所簽訂的勞動(dòng)合同部分無(wú)效的情形,不符合《勞動(dòng)合同法》第二十六條、二十七條規(guī)定的勞動(dòng)合同無(wú)效的情形,因此對(duì)其提出的賠償費(fèi)用申請(qǐng)不予支持。
綜上,?最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(三))第九條、《遼寧省工資支付規(guī)定》第二十二條、《職工
/ 7
帶薪年休假條例》第三條、《企業(yè)職工帶薪年休假實(shí)施辦法》第十二條、十一條之規(guī)定,裁決如下:
1、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人拖欠工資808元;
2、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人加班費(fèi)8889元;
3、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金50522.82元;
4、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人未休年休假3506元; 上述四項(xiàng)共計(jì)人民幣63725.92元。
上述被申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)支付的款項(xiàng)于本裁決書(shū)生效之日起10日內(nèi)一次性支付。
如不服本裁決,可自收到本裁決書(shū)之日起15日內(nèi)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。超過(guò)法定期限,一方當(dāng)事人不起訴又不執(zhí)行的,另一方當(dāng)事人可申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行,申請(qǐng)執(zhí)行的期限為二年。
仲 裁 員: 管圣峰
大連市金州新區(qū)
勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)
二0一二年四月十九日
書(shū)記員:欒玉華
/ 7