第一篇：研究生科技英語(yǔ)寫(xiě)作

前言

好的科技寫(xiě)作不是生與死的問(wèn)題，它比生與死要重要的多。

科學(xué)研究的目的就是為了讓研究結(jié)果得到發(fā)表。科學(xué)研究者，從學(xué)生時(shí)代開(kāi)始，他們的研究能力既不是以他們的在實(shí)驗(yàn)操作中的機(jī)靈與否來(lái)判斷的，也不是以他們先天的專(zhuān)業(yè)知識(shí)寬泛與否來(lái)判斷的，當(dāng)然也不是以他們的智力或魅力來(lái)判斷的；其研究能力是以他們的出版物來(lái)衡量的，他們也是因此而成名的。

一個(gè)科學(xué)實(shí)驗(yàn)，不論其研究結(jié)果如何的好，除非其結(jié)果能被發(fā)表，它就不是圓滿(mǎn)的。事實(shí)上，科學(xué)哲學(xué)的墻角石是以已經(jīng)發(fā)表的原始試驗(yàn)研究結(jié)果的假設(shè)基礎(chǔ)上建立起來(lái)的；正是如此，一門(mén)新的科學(xué)知識(shí)才能建立起來(lái)，之后添加到現(xiàn)有已經(jīng)存在的科學(xué)知識(shí)中去。

讓一個(gè)管道工寫(xiě)關(guān)于管道方面的東西是沒(méi)有必要的，同樣讓一個(gè)律師寫(xiě)關(guān)于案件的東西也是沒(méi)有必要的（簡(jiǎn)要寫(xiě)作除外）。但對(duì)科學(xué)研究者來(lái)說(shuō)，在職業(yè)人員中可能是比較獨(dú)特的，他們必須提供一份寫(xiě)好的文本來(lái)闡述他（她）做了什么，為什么要這樣做，是怎樣做的，以及他（她）從中學(xué)到了什么。關(guān)鍵詞是可重復(fù)性，這就使得科學(xué)以及科技寫(xiě)作如此特別的原因。

因此一名科學(xué)研究者除了做科學(xué)外，還必須寫(xiě)科學(xué)。差的寫(xiě)作經(jīng)常延遲甚至阻止好的科學(xué)研究發(fā)現(xiàn)的發(fā)表。很不幸的是，很多科學(xué)研究者的教育都過(guò)分強(qiáng)調(diào)專(zhuān)業(yè)知識(shí)方面，而忽視甚至忽略了交流藝術(shù)的重要性。簡(jiǎn)言之，很多好的科學(xué)研究者都是文字運(yùn)用的撇角。當(dāng)然，很多科學(xué)研究者都不太喜歡寫(xiě)作。就像查爾斯·達(dá)爾文曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“一名博物學(xué)家如果只需觀察而不要寫(xiě)作時(shí)，他生活的會(huì)非?？鞓?lè)?！保ㄒ蕴乩锼沟奈恼?，1958）

今天，很多科學(xué)研究者都沒(méi)有機(jī)會(huì)去學(xué)一門(mén)正式的科技寫(xiě)作課。對(duì)研究生而言，他們學(xué)著模仿他們的導(dǎo)師及前輩的寫(xiě)作方式。無(wú)論怎么說(shuō)，還是有很多科學(xué)研究者成為了好的論文寫(xiě)手。但是，還是有很多只學(xué)會(huì)了模仿他們前輩的寫(xiě)作方法及寫(xiě)作方式——伴隨著大量缺陷，因此出版了帶有永遠(yuǎn)也改不掉的錯(cuò)誤的論文。

這本書(shū)的目的是為了幫助科學(xué)研究者及所有理工科專(zhuān)業(yè)的學(xué)生提高其科技論文被接收發(fā)表的幾率，以及盡量使其論文在發(fā)表之后被讀者完全理解。因?yàn)楦鱾€(gè)專(zhuān)業(yè)的雜志的要求不盡相同，甚至同一專(zhuān)業(yè)不同雜志的要求也不同，所以我你們提供的建議不可能普遍通用。在這本書(shū)中，我只講述在大部分學(xué)科中普遍適用的一些基本的方法。

第一章科技寫(xiě)作是什么？

清晰明了的必要性

科技寫(xiě)作的主要特征是清晰明了。成功的科學(xué)試驗(yàn)是一個(gè)清晰的頭腦產(chǎn)生明顯的問(wèn)題而得出清晰的結(jié)論的結(jié)果。理想地，清晰明了應(yīng)該是任何一種交流的特征；雖然如此，但是當(dāng)某一事情在第一次被提及時(shí)，清晰明了是相當(dāng)重要的。許多在主要研究雜志上發(fā)表的科學(xué)論文之所以能被雜志社接受，這正是因?yàn)樗鼈兙哂歇?dú)創(chuàng)性。因此，我們應(yīng)當(dāng)要求科技寫(xiě)作絕對(duì)清晰明了。

接受信息

很多人無(wú)疑聽(tīng)到過(guò)這樣的問(wèn)題：如果森林中有一棵樹(shù)倒了，剛好沒(méi)有人在那聽(tīng)到樹(shù)倒的聲音，那么他產(chǎn)生聲音了嗎？正確的答案是沒(méi)有。聲音不僅僅是“壓力波”，在沒(méi)有聽(tīng)者的情況下確實(shí)是沒(méi)有聲音。同樣，科學(xué)交流是一個(gè)雙向過(guò)程。正象任何信號(hào)在沒(méi)有被感知的情況下是無(wú)用的，一份出版的科學(xué)論文在沒(méi)有被其預(yù)定讀者收到并理解的情況下是無(wú)用的。因此，我們可這樣重新陳述科學(xué)的公理：一個(gè)科學(xué)試驗(yàn)在沒(méi)有出版和理解的情況下是沒(méi)有完成的。一份出版了的科學(xué)論文在沒(méi)有被理解的情況下僅僅是一個(gè)“壓力波”而已。有太多的科學(xué)論文沉寂在科學(xué)的森林中。

理解信息

科技寫(xiě)作是為了傳遞一個(gè)清晰信號(hào)給接受者，因此傳遞信號(hào)的文字需盡可能清晰、簡(jiǎn)潔、言之有序。科技寫(xiě)作很少需要華麗的詞藻，華麗的文字修飾如暗喻、明喻、成語(yǔ)表述等很容易使人混淆其意思，因此在研究論文寫(xiě)作中應(yīng)少用這樣的表述方式。

科學(xué)交流很重要，其表述用詞應(yīng)當(dāng)清楚準(zhǔn)確。應(yīng)當(dāng)提及的是，這種清楚準(zhǔn)確應(yīng)不僅僅是針對(duì)作者的同事而言，還應(yīng)針對(duì)從事此專(zhuān)業(yè)的學(xué)生及專(zhuān)業(yè)面狹小的外專(zhuān)業(yè)科學(xué)家而言，而且針對(duì)那些母語(yǔ)不是英語(yǔ)的讀者（今天的大量讀者）也是清楚準(zhǔn)確的。

很多寫(xiě)作都是為了娛樂(lè)而產(chǎn)生的，科技寫(xiě)作則不盡然——它是為了交流一種新的科學(xué)發(fā)現(xiàn)?？萍紝?xiě)作應(yīng)盡可能清晰、簡(jiǎn)潔。

科技論文的語(yǔ)言

除了語(yǔ)言組織之外，科技論文的第二個(gè)基本要素應(yīng)該是語(yǔ)言的適當(dāng)運(yùn)用。在這本書(shū)中，我一直強(qiáng)調(diào)正確運(yùn)用英語(yǔ)，因?yàn)楹芏嗫茖W(xué)家在這一方面都有著這樣那樣的困難。所有科學(xué)家都應(yīng)學(xué)會(huì)準(zhǔn)確運(yùn)用英語(yǔ)。一本專(zhuān)門(mén)為科學(xué)家設(shè)計(jì)的關(guān)于英語(yǔ)方面的書(shū)可以一用。如果確定了的科學(xué)知識(shí)和其他知識(shí)一樣重要，它應(yīng)該采用有確定意思的詞匯，有效地、清晰明了地交流。一名科學(xué)家要想在他的領(lǐng)域里有所成就，必須具有一定的文字功底。在戴維·舒曼是哥倫比亞大學(xué)的校長(zhǎng)時(shí)，他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“在當(dāng)前復(fù)雜社會(huì)存在中，受過(guò)培訓(xùn)但沒(méi)有受過(guò)教育、技術(shù)嫻熟但文化素養(yǎng)差的專(zhuān)家就是一個(gè)危險(xiǎn)對(duì)象?！?/p>

雖然科學(xué)研究的最終結(jié)果是出版，但令我感到吃驚的是有如此多的科學(xué)家忽視了文字功底的重要性。一個(gè)科學(xué)家會(huì)花幾個(gè)月甚至幾年時(shí)間的努力工作來(lái)確保數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性，然而因?yàn)槿狈W(xué)術(shù)交流的興趣，使得其很多有價(jià)值的研究結(jié)果在毫不在乎中失去。同樣，有一位科學(xué)家克服重重困難使數(shù)據(jù)精確到了小數(shù)點(diǎn)后四位，然而由于其秘書(shū)粗心地將微克每毫升變?yōu)榱撕量嗣亢辽约按蜃謫T在不覺(jué)然間將其打?yàn)榘趺客?，最終導(dǎo)致其實(shí)驗(yàn)結(jié)果石沉大海。

不必要將英語(yǔ)看得太難。在科技寫(xiě)作中，本文認(rèn)為：“最好的英語(yǔ)表達(dá)就是用最少的文字給出要說(shuō)的意思?！保?xì)菌學(xué)雜志給讀者的簡(jiǎn)介中的一句格言這樣寫(xiě)道）。文學(xué)的寫(xiě)法、暗喻等如此種種，往往容易使讀者的注意力從內(nèi)容轉(zhuǎn)移到形式上去。我們應(yīng)盡量避免在科技寫(xiě)作中使用這種寫(xiě)法。

第二章科技寫(xiě)作的起源

早期的歷史

人類(lèi)從能夠交流到現(xiàn)在已經(jīng)有幾千年歷史了，然而據(jù)我們現(xiàn)在所知，科學(xué)交流相對(duì)來(lái)說(shuō)從開(kāi)始到現(xiàn)在還是比較短的。第一本雜志只是出版在300年以前，科技論文IMRAD（引言，試驗(yàn)方法，結(jié)果以及討論）的組織模式大概產(chǎn)生于100年以前。

直到有合適的交流機(jī)制產(chǎn)生，科技的或其他方面的知識(shí)的有效交流才成為可能。史前人類(lèi)僅進(jìn)行口頭交流，但是由于沒(méi)有文字記載可以參考，知識(shí)也隨著其發(fā)現(xiàn)也很快就失傳了，他們每一代都是同一基線開(kāi)始。

壁畫(huà)和碑銘是人類(lèi)給后代留下記錄的第一次嘗試。從某種程度上說(shuō)，我們的祖先選擇這樣一種媒介來(lái)保存早期的信息，使我們能看到這些信息，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)還是非常幸運(yùn)的，如果他們選擇不耐用的材料來(lái)保存信息，這些信息就可能已經(jīng)失傳了（可能很多信息都是這樣被失傳的）。從另一方面來(lái)說(shuō)，這樣一種交流方式毫無(wú)疑問(wèn)是很困難的。比如說(shuō)，試想今天美國(guó)郵政局所分發(fā)的信件是以100磅的石頭為媒介的，他們將面臨極大的困難來(lái)處理這些信件。

我們所知道的最早的書(shū)是有在洪水時(shí)期關(guān)于占星術(shù)的書(shū)。這個(gè)故事在公元前4000年前（比圣經(jīng)早2000年）被寫(xiě)一塊泥板上（圖切曼，1980）。

一種交流的媒介必須具備輕便易攜帶的性質(zhì)。第一次成功使用的交流媒介是莎草紙（用莎草制成的薄片粘成一張長(zhǎng)20到40英尺長(zhǎng)的卷軸，這個(gè)卷軸卷在一根木軸上），這個(gè)在公

元前2000年開(kāi)始使用。公元前190，羊皮紙（用動(dòng)物的皮制成）開(kāi)始被使用。古希臘人在以弗所、帕加馬（今土耳其境內(nèi)）和亞歷山大三地分別建立了圖書(shū)館。據(jù)知，帕加馬的圖書(shū)館在公元前40年就有200000卷圖書(shū)（圖切曼，1980）。

公元105年，中國(guó)人發(fā)明了現(xiàn)代交流的媒介——紙。雖然如此，因?yàn)闆](méi)有有效的信息復(fù)制手段，學(xué)術(shù)知識(shí)還不能得到廣泛傳播。

也許，在人類(lèi)文明史上最重要的發(fā)明之一就是印刷術(shù)。雖然活字印刷術(shù)發(fā)明于公元1100年的中國(guó)（圖切曼，1980），但是西方人認(rèn)為是喬漢尼·古登伯格發(fā)明的活字印刷術(shù)，他在公元1455年采用活字印刷術(shù)印制了42線式的圣經(jīng)。古登伯格的發(fā)明非常有效并很快在整個(gè)歐洲被廣泛使用。在公元1500年，大量圖書(shū)（古版本）數(shù)以千計(jì)的復(fù)制本被印刷出來(lái)。

科學(xué)雜志首先出現(xiàn)于1665年，兩本不同的雜志——一本在法國(guó)出版的雜志和一本在英國(guó)出版的《英國(guó)皇家學(xué)會(huì)哲學(xué)學(xué)報(bào)》巧合地同時(shí)在此時(shí)開(kāi)始出版。從那是開(kāi)始，雜志開(kāi)始成為科學(xué)交流的基本方式?，F(xiàn)在，世界上有70000種科學(xué)和技術(shù)雜志在出版（金等，1981）。IMRAD的故事

我們稱(chēng)最早出版的雜志為描述性的。一名科學(xué)工作者典型地報(bào)道方法可能是——“首先我看到了這，然后我看到了那”或者“首先我做了這，然后我做了那”。通常觀察者都是以時(shí)間的先后順序組織文字的。敘述性的風(fēng)格很適合于科學(xué)報(bào)道。事實(shí)上，這種直線式的報(bào)道風(fēng)格在今天的通報(bào)雜志、醫(yī)學(xué)事件報(bào)道、地質(zhì)學(xué)調(diào)查等雜志中還一直在沿用。

在十九世紀(jì)下半世紀(jì)，科學(xué)發(fā)展進(jìn)入快速化、復(fù)雜化的道路。特別是因?yàn)殪柟塘思膊〉奈⑸锢碚摬l(fā)展了采用純文化的方法來(lái)研究微生物路易斯·巴斯德的工作，科學(xué)和科學(xué)報(bào)道有了很大的進(jìn)步。

這一時(shí)期，方法論開(kāi)始變得相當(dāng)重要。為了推翻自然產(chǎn)生理論的狂熱分子對(duì)他的批判，巴斯德認(rèn)為很有必要非常詳細(xì)的描述其實(shí)驗(yàn)過(guò)程，其批判者因此也能重復(fù)其實(shí)驗(yàn)，他們的批判也就不攻自破，實(shí)驗(yàn)可重復(fù)性的基本原理開(kāi)始成為科學(xué)哲學(xué)的一項(xiàng)基本準(zhǔn)則。而分部分的描述方法也逐漸走向具有高度結(jié)構(gòu)性的IMRAD寫(xiě)作法。

因?yàn)槲医佑|微生物學(xué)已經(jīng)有很多年了，所以在本書(shū)中我可能會(huì)過(guò)多的強(qiáng)調(diào)這門(mén)科學(xué)的重要性。不管怎么說(shuō)，我堅(jiān)信攻克傳染病在科學(xué)史上是一個(gè)巨大的進(jìn)步。我還進(jìn)一步相信簡(jiǎn)要敘述這個(gè)故事可以闡明科學(xué)以及科學(xué)報(bào)道的發(fā)展進(jìn)程。那些認(rèn)為原子能或分子生物學(xué)的產(chǎn)生是巨大進(jìn)步的人任然會(huì)贊同傳染病學(xué)的故事給現(xiàn)代科學(xué)提供了一個(gè)很好的范例。

巴斯德的工作為鮑爾·埃里希在20世紀(jì)第一個(gè)十年的早期以及格哈德·丹馬克（其發(fā)明了磺胺類(lèi)藥劑）在20世紀(jì)30年代繼續(xù)開(kāi)展。第二次世界大戰(zhàn)推動(dòng)了盤(pán)尼西林（首先被亞歷山大·弗萊明在1929年所描述）的發(fā)展。鏈霉素在1944年被報(bào)道，第二次世界大戰(zhàn)之后不久，瘋狂的但令人驚奇的對(duì)奇跡藥物的探索使人類(lèi)制造出了四環(huán)素以及其它大量有效抗菌藥物。因此，這些抗生素的發(fā)展導(dǎo)致了肺結(jié)核、敗血病、白喉、瘟疫、傷寒、天花（通過(guò)接種疫苗）、小兒麻痹癥的最終消失。

這些奇跡都訴說(shuō)了第二次世界大戰(zhàn)之后我們醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)研究的成果，因此對(duì)科研投資的大量增加是符合邏輯的。這種對(duì)科學(xué)研究積極的誘導(dǎo)，隨著前蘇聯(lián)人造地球衛(wèi)星的發(fā)射（1957年），很快產(chǎn)生了其負(fù)面因素。在隨后一些年，不論是出于對(duì)更多奇跡的希望還是出于對(duì)前蘇聯(lián)的畏懼，美國(guó)政府（還有其他政府）向科學(xué)研究追加了大量資金。

資金產(chǎn)生科學(xué)，科學(xué)產(chǎn)生論文——大量的論文。結(jié)果對(duì)現(xiàn)有雜志（包括很多新的）產(chǎn)生了巨大壓力。雜志編輯，如果不是出于其他原因而是出于自我保護(hù)的原因，開(kāi)始要求投稿論文嚴(yán)格書(shū)寫(xiě)、嚴(yán)格組織。雜志的版面開(kāi)始變得非常珍貴，絲毫不能浪費(fèi)在冗長(zhǎng)或冗余的文章上。IMRAD的寫(xiě)作方式，在經(jīng)歷十九世紀(jì)后期的緩慢發(fā)展之后，又開(kāi)始被廣泛運(yùn)用于科研論文中。一些編輯支持IMRAD是因?yàn)樗麄兇_信IMRAD是最簡(jiǎn)單、最符合邏輯的論文寫(xiě)作方式。其他編輯，可能不怎么確信IMRAD的簡(jiǎn)單邏輯性，盡管如此，他們還是希望投稿論文采用這

種格式，因?yàn)樗腊宓腎MRAD寫(xiě)作格式節(jié)省了雜志的版面（以及費(fèi)用），文章主要部分的索引讓編輯們和審稿人的審稿更加容易。

IMRAD的邏輯結(jié)構(gòu)可以用以下問(wèn)題的形式來(lái)定義：研究了什么問(wèn)題？其答案就是前言。怎樣研究？答案就是試驗(yàn)方法。發(fā)現(xiàn)了什么？答案就是結(jié)果。這些發(fā)現(xiàn)意味著什么？答案就是討論。

現(xiàn)在對(duì)我們來(lái)說(shuō)，IMRAD的簡(jiǎn)單邏輯性確實(shí)對(duì)作者的論文組織和寫(xiě)作有巨大的幫助，而對(duì)編輯、審稿人及讀來(lái)說(shuō)，IMRAD的寫(xiě)作方式給他們提供了一條簡(jiǎn)單的閱讀路線圖。

第二篇：科技英語(yǔ)寫(xiě)作

五、引申討論

前述分析可為企業(yè)實(shí)施接力創(chuàng)新提供一般性的指導(dǎo)。但另一個(gè)問(wèn)題隨之產(chǎn)生，既然接力創(chuàng)新是生物等新興產(chǎn)業(yè)的基本創(chuàng)新模式，為什么成功實(shí)施接力創(chuàng)新的中國(guó)企業(yè)卻不多見(jiàn)？進(jìn)一步講，就是接力創(chuàng)新是否還受到其他深層次、卻相對(duì)隱性的因素的影響，尤其是在中國(guó)情境下，企業(yè)運(yùn)用接力創(chuàng)新有沒(méi)有特殊的技巧和策略可供采納？如果前述分析更接近“顯性知識(shí)”的話(huà)，這些問(wèn)題則更接近“隱性知識(shí)”。就華大的經(jīng)驗(yàn)而言，企業(yè)技術(shù)選擇慣例、學(xué)術(shù)型企業(yè)家的特質(zhì)、社會(huì)資本等因素發(fā)揮著重要作用。

（一）技術(shù)選擇慣例

慣例是組織的重要特征和企業(yè)完成任務(wù)的主要手段（Feldman & Brian，2003）[ ]。Nelson & Winter（1982）[ ]將慣例比作企業(yè)的基因，決定著組織可能的行為（盡管實(shí)際行為同時(shí)也受環(huán)境的決定），該觀點(diǎn)雖然存在局限性，但直觀的體現(xiàn)出慣例的特性，本文采用這一觀點(diǎn)。慣例嵌入到多種組織現(xiàn)象之中，涵蓋了組織結(jié)構(gòu)、規(guī)則、過(guò)程、傳統(tǒng)、戰(zhàn)略、技術(shù)及文化等諸多方面（Levitt & March，1998）。華大在歷史發(fā)展過(guò)程中逐步形成了自己的技術(shù)選擇慣例，按照這些慣例取得了一個(gè)又一個(gè)成功，也指導(dǎo)其堅(jiān)定地走向與CG的接力創(chuàng)新。

華大在1999年借助承擔(dān)人類(lèi)基因組計(jì)劃中國(guó)部分的任務(wù)開(kāi)始其創(chuàng)業(yè)歷程，而人類(lèi)基因組計(jì)劃的核心是基因測(cè)序，這成為華大技術(shù)選擇的起點(diǎn)。此后，華大幾乎所有的研究項(xiàng)目都是圍繞各類(lèi)基因組測(cè)序展開(kāi)（或以基因組測(cè)序?yàn)榛A(chǔ)），通過(guò)完成一系列具有重大影響力的基因組測(cè)序研究而樹(shù)立起在全球的地位（如圖2所示）。由于華大不斷在重要的基因組測(cè)序計(jì)劃中取得成功，積累的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)越來(lái)越多，在基因組測(cè)序方面的能力不斷得到強(qiáng)化，加之在國(guó)際頂級(jí)期刊上發(fā)表了數(shù)量眾多的論文，國(guó)際影響力不斷攀升。這又幫助華大持續(xù)獲得中國(guó)各級(jí)政府的科研經(jīng)費(fèi)支持以及各類(lèi)科研和醫(yī)療機(jī)構(gòu)、制藥公司等的委托研究資金，使其可以不斷更新基因測(cè)序儀等硬件設(shè)備的規(guī)模和水平，并堅(jiān)持開(kāi)發(fā)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的分析軟件。軟硬件水平提升與基因組測(cè)序能力提升之間形成了互相促進(jìn)的態(tài)勢(shì)，使華大在基因組測(cè)序領(lǐng)域幾乎“無(wú)往不利”，促使其形成了專(zhuān)注于基因組測(cè)序研究的技術(shù)選擇慣例。在向商業(yè)領(lǐng)域的大規(guī)模擴(kuò)展中，華大的技術(shù)選擇也順理成章的集中于以基因組測(cè)序?yàn)榛A(chǔ)的業(yè)務(wù)。

客觀而言，華大在基因組測(cè)序方面的技術(shù)選擇慣例固然使其形成了強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力，但也面臨一定的威脅，因?yàn)槿A大至始至終都不擁有基因測(cè)序儀的技術(shù)能力。支撐公司核心技術(shù)的上游關(guān)鍵能力被其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所掌控，而企業(yè)技術(shù)選擇慣例又驅(qū)動(dòng)公司將發(fā)展戰(zhàn)略集中于全基因組測(cè)序，這種尖銳的矛盾迫使華大必須突破基因測(cè)序儀的能力障礙，在自主研發(fā)未果、合作研發(fā)無(wú)望的情況下，只能選擇接力創(chuàng)新。

啟示6：企業(yè)慣例會(huì)影響企業(yè)的技術(shù)選擇，當(dāng)企業(yè)逐步形成專(zhuān)注于特定領(lǐng)域的技術(shù)選擇慣例并建立起相應(yīng)的核心能力時(shí)，也會(huì)將發(fā)展戰(zhàn)略聚焦于該領(lǐng)域，這時(shí)如果在創(chuàng)新鏈的上游或下游面臨關(guān)鍵能力的缺失，企業(yè)采取接力創(chuàng)新的動(dòng)機(jī)將更加強(qiáng)烈。

Fifth, the extended discussion

Generality of the foregoing analysis may provide guidance for enterprises to the Relay innovation.But another problem arises, since the relay innovation is the fundamental innovation model of emerging industries such as biological, Why do successful relay innovation of Chinese enterprises is rare.Furthermore, whether it is also influenced by other deep, relatively recessive factors, especially in the China situation,Special skills and strategies have been adopted in enterprises?If the foregoing analysis is more close to “explicit knowledge”, these issues are more close to the “tacit knowledge”.In terms of experience on Huada, enterprise technology selection practice, academic entrepreneur's qualities, social capital and other factors play an important role.(a)technology selection practices

Practice is an important feature of the organization and the primary means of enterprises to complete the task.(Feldman & Brian，2003)[ ].Nelson & Winter（1982）[ ]The practice has often been compared to enterprise gene,which determines the behavior of organizations(Although the actual behavior is also affected by the decision of the environment)This opinion has limitations, but intuitive reflects the the characteristics of practice,this paper adopts the idea.Practice embedded into a variety of organizational phenomena, covering organizational structure, rules, procedures, traditions, strategy, technology,culture and many other aspects（Levitt & March，1998)Huada, in the process of historical development gradually formed its own technology selection practice, according to the practice has made one success after another, and also guides its firmly towards to the relay.innovation of CG.Huada with the help of undertaking the task of part of China's human genome its entrepreneurial journey,the core of the human genome project is gene sequencing,which became the starting point of technology selection.Since then, almost all of the Huada research projects are launched around the various types of genome sequencing(or on the basis of the genome sequencing),which has set up a status by completing a series of genome sequencing studies have significant influence in the global(as shown in figure 2)Because of huada continuously succeed in Magnificent important genome sequencing project, the more and more accumulation of knowledge and experience,coupled with the large number of papers published in top international journals, international influence is rising.It also helps huada sustainable access to scientific research funds supported by the Chinese Government at all levels,all kinds of scientific research , medical institutions, and pharmaceutical companies commissioned research funding so that it can constantly update scale and level of gene sequencing machines and other hardware devices,adhere to the development analysis software with independent intellectual property rights.The improvement of hardware and software levels and genome sequencing ability Formed a mutual promotive situation,making huada in the field of genome sequencing almost“be benefited in every way”,Prompting to focus on the study of genome sequencing technology selection practices.Huada technology choices are naturally focused on genome sequencing-based business in the massive expansion of commercial areas.Objectively speaking,huada in genome sequencing technology selection practices course to forming a strong competitive edge,while it facing certain threats without the technical capacity of gene sequencing instrument from beginning to end.Upstream key capable of supporting the company's core technology dominated by other competitors,and enterprise technology selection practices drive the company focus development strategy on whole genome sequencing,the sharp contradiction forcing huada must break through gene sequencing instrument disabilities.in the case

of unsuccessful independent research, cooperative R & D hopeless, can only choose the relay innovation.Revelation 6:enterprise practices will affect the choice of enterprise technology,when enterprises gradually formed to focus on specific areas of technology selection practices and establish appropriate core competencies,development strategies will also be focused on the field,at this time if faced with missing key capabilities in upstream or downstream innovation chain,companies will adopt more intense motivation about relay innovation.

第三篇：研究生英語(yǔ)議論文寫(xiě)作

研究生議論文寫(xiě)作范文/模板

一、引出開(kāi)頭

1：it is well-known to us that……（我們都知道……）==as far as my knowledge is concerned, …（就我所知…）

2：recently the problem of…… has been brought into focus.==nowadays there is a growing concern over ……（最近……問(wèn)題引起了關(guān)注）

4：internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life.it has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.（互聯(lián)網(wǎng)已在我們的生活扮演著越來(lái)越重要的角色，它給我們帶來(lái)了許多好處但也產(chǎn)生了一些嚴(yán)重的問(wèn)題）

5：with the rapid development of science and technology，more and more people believe that……（隨著科技的迅速發(fā)展，越來(lái)越多的人認(rèn)為……）

7：a lot of people seem to think that……（很多人似乎認(rèn)為……）8:it is universally acknowledged that + 句子（全世界都知道...）

二、表達(dá)不同觀點(diǎn)

however, others believe that……（人們對(duì)……的觀點(diǎn)因人而異，有些人認(rèn)為……然而其他人卻認(rèn)為……）

2：people may have different opinions on……（人們對(duì)……可能會(huì)持有不同見(jiàn)解）3：attitudes towards（drugs）vary from person to person.==different people hold different attitudes towards（failure）（人們對(duì)待吸毒的態(tài)度因人而異）

4:there are different opinions among people as to……（對(duì)于……人們的觀點(diǎn)大不相同）

三、表示結(jié)尾

1：in short, it can be said that……（總之，他的意思是……）

5:there is no doubt that(job-hopping)has its drawbacks as well as merits.（毫無(wú)疑問(wèn)，跳槽有優(yōu)點(diǎn)也有缺點(diǎn)）

6：all in all, we cannot live without……,but at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.（總之，我們沒(méi)有……無(wú)法生活，但同時(shí)我們必須尋求新的解決辦法來(lái)面對(duì)可能出現(xiàn)的新問(wèn)題）

四、提出建議

1：it is high time that we put an end to the(trend).（該是我們停止這一趨勢(shì)的時(shí)候了）

2：there is no doubt that enough concern must be paid to the problem of……（毫無(wú)疑問(wèn)，對(duì)……問(wèn)題應(yīng)予以足夠重視）

3：obviously ,if we want to do something … it is essential that……（顯然，如果我們想要做么事，很重要的是……）

4：only in this way can we ……（只有這樣，我們才能……）5：spare no effort to + v（不遺余力的）

五、預(yù)示后果

1：obviously，if we dont control the problem, the chances are that……will lead us in danger.（很明顯，如果我們不能控制這一問(wèn)題，很有可能我們會(huì)陷入危險(xiǎn)）

2：no doubt, unless we take effective measures, it is very likely that ……（毫無(wú)疑問(wèn)，除非我們采取有效措施，否則我們很可能會(huì)……）3：it is urgent that immediate measures should be taken to stop the situation（很緊迫的是應(yīng)立即采取措施阻止這一事態(tài)的發(fā)展）

六、表示論證 1：from my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rather than the second.(在我看來(lái)，支持第一種觀點(diǎn)比第二種更

有道理)2：i cannot entirely agree with the idea that……（我無(wú)法完全同意這一觀點(diǎn)）3：as far as i am concerned/in my opinion,……（就我來(lái)說(shuō)……）4：i sincerely believe that……==i am greatly convinced(that)子句.（我真誠(chéng)地相信……）

5：finally, to speak frankly, there is also a more practical reason why ……（最后，坦率地說(shuō)，還有另外一個(gè)實(shí)際的原因……）

七、給出原因

1：the reason why + 句子 ~~~ is that + 句子（...的原因是...）2:this phenomenon exists for a number of reasons.first,…….second,…….third，……。這一現(xiàn)象存在有很多原因的，第一……第二……第三…… 3：for one thing,…… for another thing，…… ==on the one hand,……on the other hand……一方面……另一方面……

4：i quite agree with the statement that……the reasons are chiefly as follows.我十分贊同這一論述，即……。其主要原因如下。

八、列出解決辦法和批判錯(cuò)誤觀點(diǎn)做法

1：the best way to solve the troubles is……解決這些麻煩的最好辦法是…… 2：as far as something is concerned,……就某事而言，…… 3;it is obvious that……很顯然……

4：it may be true that……but it doesnt mean that……可能……是對(duì)的，但這并不意味著……

5;it is natural to believe that……but we shouldnt ignore that……認(rèn)為……是自然的，但我們不應(yīng)忽視……

6：there is no evidence to suggest that……沒(méi)有證據(jù)表明……

九、表示好處和壞處

1：it has the following advantages.它有如下優(yōu)勢(shì)

2：it is beneficial/harmful to us.==it is of great benefit/harm to us.它對(duì)我們有益處

3:it has more disadvantages than advantage.他有很多不足之處

十、表示重要、方便、可能

1：it is important(necessary/difficult/convenient/possible)for sb to do sth.對(duì)于某人做……是……

2：it plays an important role in our life.十一、采取措施

3：we should do our utmost in doing sth.我們應(yīng)該盡力去做……

4：we should solve the problems that we are confronted/faced with.我們應(yīng)該解決我們面臨的困難

十二、顯示變化篇二：研究生學(xué)位英語(yǔ)作文模板

一、學(xué)位英語(yǔ)必背句型

1.as is known /as it is known to all …眾所周知 2.with the pace of modern life increasing….隨著現(xiàn)代生活步伐的加快 3.with the development of modern society…隨著現(xiàn)代社會(huì)的

4.personally i’m in favor of the former/latter view…我個(gè)人偏向于前/后一種觀點(diǎn)

5.there is no doubt that…勿容質(zhì)疑

6.however everything has two sides…任何事物都具有兩方面 7.as a chinese saying goes…正如中國(guó)的一句諺語(yǔ)所說(shuō) 8.the same is the case with sth…也不例外 9.in the appraisal of …在。。的評(píng)價(jià)中

11.according to …there are at least three good reasons…firstly secondly… thirdly….列舉的用法

12.in my opinion, in the appraisal of …it is one-sided to affirm everything or to negate everything.we should appreciate the great contribution made by them, and at the same time pay enough attention to the problems caused by them。

我認(rèn)為，在對(duì)….的評(píng)價(jià)中，完全的肯定任何事情和否認(rèn)任何事情都是片面的。我們?cè)谛蕾p到他們做出的巨大的貢獻(xiàn)的同時(shí)也要更加注意他們帶來(lái)的問(wèn)題。

二、學(xué)位英語(yǔ)作文速成模板

1）要求論述兩個(gè)對(duì)立的觀點(diǎn)并給出自己的看法。1.有一些人認(rèn)為… 2.另一些人認(rèn)為…… 3.我的看法……

while others think that b is a better choice in the following three reasons.firstly,-----------------(支持b的理由一).secondly(besides),⑥------------------（理由二）.thirdly(finally),⑦------------------(理由三).from my point of view, i think ⑧----------------（我的觀點(diǎn)）.the reason is that ⑨--------------------(原因).as a matter of fact, there are some other reasons to explain my choice.for me, the former is surely a wise choice.2）給出一個(gè)觀點(diǎn)，要求考生反對(duì)這一觀點(diǎn)

some people believe that ①----------------（觀點(diǎn)一）.for example, they think ②-----------------（舉例說(shuō)明）．a(chǎn)nd it will bring them ③---------------(為他們帶來(lái)的好處).in my opinion, i never think this reason can be the point.for one thing,④-------------(我不同意該看法的 問(wèn)題解決型作文模版

（一）【寫(xiě)作模版】

（1）because of __________, great changes have been taken place in______.（2）particularly,_____________.（3）besides,_____________.（4）as we know, there are several ways for ________ to_______ choose.（5）above all, ____________.（6）secondly,________________.（7）furthermore,_____________.（8）and finally,_______________.（9）as far as i am concerned,___________.（10）in the first place,______________.（11）in the second place,______________.（12）therefore,_________________.【模版要素】（1）問(wèn)題出現(xiàn)的背景

（2）提出問(wèn)題

（3）對(duì)問(wèn)題進(jìn)一步解釋說(shuō)明

（4）提出解決問(wèn)題的方法

（5）方法一

（6）方法二

（7）方法三

（8）方法四

（9）我的做法

（10）論點(diǎn)一

（11）論點(diǎn)二

（12）總結(jié)全文

【模版例文】 how i overcame difficulties in learning english like many other english learners, i found a lot of difficulties in learning english.firstly, i found it difficult to understand what i read because most english words have more than one these experiences have turned out to be effective.i am feeling very confident in myself while sitting here for passing my degree english today.道理闡述型作文模版

（一）【寫(xiě)作模版】

（1）it is well-accepted that________.（2）for instance, ________.（3）besides, ________.（4）furthermore, ________.（5）not to mention________.（6）in spite of all these, ________.（7）to begin with, ________.（8）at the same time, ________.（9）finally________.（10）thu_________.（11）in short, ________.（12）it pays to________.【模版要素】

（1）提出主題或現(xiàn)象

（2）舉例1（3）舉例2（4）舉例3（5）舉例4（6）主題詞

（7）論證1（8）論證2（9）論證3（10）小結(jié)上文

（11）總結(jié)全文

（12）深化主題，回應(yīng)全文

【模版例文】

1n spite of all these, honesty is always regarded as an important part of the human character.to begin with, if you treat others fairly, those associating with you will certainly profit from your sincerity.at the same time, a sense of trust builds up in their hearts, which, in turn, will earn you more true friends.finally, that will benefit you in the long run.thus it is essential for everyone to maintain an honest attitude towards the whole society.in short, honesty wins trust, respect and honor.it pays to be honest.篇三：2015考研英語(yǔ) 作文寫(xiě)作經(jīng)典模板50句(一)注：橫線部分可替換

1.______is now being questioned by more and more people.______正受到越來(lái)越多人的質(zhì)疑。

2.although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use ______are decreasing and ______is bound to die out.the information ive collected over the recent years leads me to believe that ______will continue to play extremely important roles in modern society.盡管許多人認(rèn)為隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，用______的人數(shù)會(huì)減少，______可能會(huì)消亡，然而，這幾年我收集的一些信息讓我相信_(tái)_____仍然會(huì)繼續(xù)在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)揮極其重要的作用。3.experts point out that increasing______not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to end human life on our planet.專(zhuān)家指出：持續(xù)增加的污染不僅會(huì)導(dǎo)致像全球變暖這樣嚴(yán)重的問(wèn)題，而且還將威脅到人類(lèi)在這個(gè)星球的生存。

4.in view of such serious situation, environmental tools of transportation like______are more important than any time before.考慮到這些嚴(yán)重的狀況，我們比以往任何時(shí)候更需要像______這樣的環(huán)保型交通工具。5.using______contributes greatly to peoples physical fitness as well as______使用______有助于人們的身體健康，并______。

6.despite many obvious advantages of______, it is not without its problem.盡管______有許多明顯的優(yōu)點(diǎn)，但是它也存在它的問(wèn)題。______不僅僅是一件電器;它是表達(dá)的手段和交流的載體，并因此成為聯(lián)系他人的有力工具。

8.from what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of ______far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.通過(guò)以上討論，我們可以得出結(jié)論：______的優(yōu)點(diǎn)遠(yuǎn)大于缺點(diǎn)，并且在現(xiàn)代社會(huì)它仍將發(fā)揮重要作用。

9.there is a general discussion these days ______over in many colleges and institutes.one of the questions under debate is whether ______is______ 當(dāng)前在高校和研究機(jī)構(gòu)對(duì)教育存在著大量爭(zhēng)論，其中一個(gè)問(wèn)題就是______是否是個(gè)______ 10.this issue has caused wide public concern.這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。

11.it must be noted that learning must be done by a person himself.必須指出學(xué)習(xí)只能靠自己。

12.a large number of people tend to live under the illusion that______.obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that______許多人存在這樣的誤解，認(rèn)為_(kāi)_____。顯然，他們忽視了______這一基本事實(shí)。13.as for me, im in favor of the opinion that e______ , for the following reasons: 就我而言，我同意教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束的觀點(diǎn)，有以下原因： 人們普遍認(rèn)為_(kāi)_____ 15.as for me, the declining of is not a bad thing;it is the natural result of progress of society.我認(rèn)為，的消亡不一定是壞事，這是社會(huì)進(jìn)步的自然結(jié)果。

人們普遍認(rèn)為我們的現(xiàn)代科技使我們的社會(huì)發(fā)生了巨大的變化，近幾十年人類(lèi)在科技方面取得了驚人的進(jìn)步。

17.now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.現(xiàn)在越來(lái)越多的人開(kāi)始相信學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識(shí)能直接幫助他們獲得工作就會(huì)或提升的機(jī)會(huì)。

18.an investigation shows that______ 一項(xiàng)調(diào)查顯示______ 19.however, ______is now being questioned by more and more experts,who point out that it is unhealthy for__________________ 然而，______正遭受越來(lái)越多的專(zhuān)家的質(zhì)疑，他們指出，____________ 20.for people who want to adopt a healthy and meaningful lifestyle, it is important to find time to______，just as an old saying goes: it is never too late to learn.對(duì)于那些想過(guò)上健康而有意義的生活的人們來(lái)說(shuō)，找時(shí)間學(xué)習(xí)一些新知識(shí)是很重要的，正如那句老話(huà)：活到老，學(xué)到老。

第四篇：研究生英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作課后習(xí)題

Tasks 3-4class 9,劉雅瑾,069

美式教養(yǎng)觀

養(yǎng)育孩子是一個(gè)艱難的工作。養(yǎng)育孩子時(shí)，沒(méi)有附帶的說(shuō)明書(shū)。而且每個(gè)孩子是不同的，所以有時(shí)家長(zhǎng)面對(duì)孩子的出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)就會(huì)拉著自己的頭發(fā)，不知道該怎么辦。但是，在養(yǎng)育孩子的所有生活中，我們是通過(guò)我們的文化去影響孩子的。當(dāng)然，美國(guó)父母教他們的孩子基本的美國(guó)價(jià)值觀。

對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，家長(zhǎng)的目標(biāo)是要幫助孩子獨(dú)立起來(lái)。從起步階段開(kāi)始，每個(gè)孩子可以得到他或她自己的房間。隨著孩子的成長(zhǎng)，他們可以有更多自由作出自己的選擇。青少年們可以選擇自己喜歡的娛樂(lè)方式，以及與他們的朋友分享。當(dāng)他們進(jìn)入了青年期，他們選擇可以自己的事業(yè)和結(jié)婚伴侶。當(dāng)然，很多的年輕人，還是會(huì)尋求父母的忠告和聽(tīng)從他們的選擇。但是，大約在18至21歲，他們一旦“離了巢”，他們會(huì)想做自己，而不是做“他們母親的圍裙。”

在美國(guó)，父母和孩子之間的關(guān)系是非常正規(guī)的。美國(guó)父母?jìng)冊(cè)囍鴮⒑⒆右暈楠?dú)立的個(gè)人，而不是作為自己的擴(kuò)展。他們?cè)试S孩子去實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。美國(guó)人會(huì)贊美并鼓勵(lì)孩子，讓他們有信心去成功。當(dāng)孩子長(zhǎng)大成人，他們與父母的關(guān)系變得更像是地位平等的朋友。但流行的看法相反，當(dāng)父母前來(lái)拜訪時(shí)，大多數(shù)美國(guó)成年人是不會(huì)讓他們的父母支付食宿的。即使成年了，他們也是很尊重和孝敬父母。

大多數(shù)有孩子的年輕夫婦都會(huì)在孩子的育兒?jiǎn)栴}上爭(zhēng)斗。傳統(tǒng)上，母親們與自己的孩子一起待在家里。雖然近年來(lái)，把孩子放在幼兒園日托中心有增長(zhǎng)的趨勢(shì)，讓媽媽可以工作。關(guān)于哪些類(lèi)型的安排是最好的，許多美國(guó)人都有自己的看法。有些人認(rèn)為，去日托中心能給兒童一個(gè)積極的經(jīng)歷。其他人則堅(jiān)持認(rèn)為，母親能給兒童最好的照顧?，F(xiàn)在不少婦女離開(kāi)工作崗位，成為全職的家庭主婦。

管教孩子則是另一項(xiàng)引起美國(guó)父母?jìng)冇胁煌庖?jiàn)的議題。許多父母覺(jué)得老式的責(zé)打能夠幫助青少年了解什么是“不！”的含義。其他人則傾向于其它形式的訓(xùn)誡。例如，在近年來(lái)，“隔離處分”變得越來(lái)越流行。被“隔離處分”的兒童必須坐在墻角或者墻邊。只有當(dāng)他們開(kāi)始采取積極的行動(dòng)，他們才可以起來(lái)。年齡較大的兒童和青少年違反了規(guī)則的話(huà)，可能會(huì)被擱淺或不準(zhǔn)和朋友出去玩。像在家看電視或是打電話(huà)這樣的特權(quán)也可能被取消一段時(shí)間。雖然處罰不是父母或子女的樂(lè)趣，但卻是是管家孩子的必要組成部分。

為人父母是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。這需要耐心，愛(ài)心，智慧，勇氣和良好的幽默感，去提高孩子們（同時(shí)不失去你的理智）。有些人根本就決定不生孩子，因?yàn)樗麄冞€不能確定養(yǎng)育孩子是不是值得的。但是養(yǎng)育孩子意味著訓(xùn)練下一代和保留我們的文化。又有什么能比這更有價(jià)值呢？

第五篇：研究生論文寫(xiě)作

論文修改意見(jiàn)：

1.要按照下面提供的“論文的基本結(jié)構(gòu)”組織你的論文框架。

2.論文一般就按照下面的五個(gè)部分安排。

3.已經(jīng)做的文獻(xiàn)綜述放在應(yīng)有的位置。

4.做好問(wèn)卷設(shè)計(jì)、調(diào)研、數(shù)據(jù)分析與呈現(xiàn)形式的工作。

5.仔細(xì)閱讀西北師范大學(xué)研究生論文寫(xiě)作要求，應(yīng)該按照規(guī)范寫(xiě)作。在師大網(wǎng)頁(yè)研究生院的相關(guān)位置可以找到相關(guān)要求。

論文的基本結(jié)構(gòu)

題目

摘要

關(guān)鍵詞

一、問(wèn)題的提出

（一）研究的目的和意義

（二）相關(guān)文獻(xiàn)綜述

（三）研究的思路與方法

二、研究的理論依據(jù)與條件

（一）概念的界定

（二）研究的理論基礎(chǔ)

（三）研究的可行性條件

三、現(xiàn)狀調(diào)查與分析

（一）現(xiàn)狀調(diào)查數(shù)據(jù)分析

（二）存在的主要問(wèn)題

四、解決問(wèn)題的實(shí)踐策略

（一）（二）

（三）（四）

（五）（六）

五、總結(jié)與反思