第一篇：Tell Him-CelineDion和Barbra Streisand的合唱 中文歌詞

Tell Him

I'm scared 我有些害怕

So afraid to show I care 害怕顯露出我的關(guān)心

Will he think me weak 讓他認(rèn)為我很脆弱

If I tremble when I speak 如果我說(shuō)話(huà)時(shí)顫抖了

Touch him 觸碰他

With the gentleness you feel inside 用你發(fā)自?xún)?nèi)心的愛(ài)撫

Your love can't be denied 你的愛(ài)不會(huì)被拒絕

The truth will set you free 這一切會(huì)讓你感到輕松

You'll have what's meant to be 你會(huì)擁有那些屬于你的All in time you'll see 隨著時(shí)間的推移你定會(huì)看到

I love him 我愛(ài)著他

And show him 那就向她表白

Of that much I can be sure 如此的確信

How can i close to you 我該如何親近你

IF I couldn't 如果我不能

Couldn't talk 不能訴說(shuō)

If I let him walk away 沒(méi)有他的日子

When I have so much to say 因?yàn)槲矣钟袩o(wú)數(shù)的話(huà)要對(duì)他說(shuō)

Tell him 告訴他

Tell him that the sun and moon Rise in his eyes 告訴他 日月從他的眼中顯現(xiàn)

Reach out to him 擁入他懷中

And whisper 輕聲傾訴

Tender words so soft and sweet 溫柔甜蜜的話(huà)語(yǔ)

Hold him close to feel his heart beat 抱緊他去感受他的心跳

Love will be the gift you give yourself 愛(ài)情就是你送給自己的禮物

Love is light that surely glows 愛(ài)情是灼熱的光芒

In the hearts of those who know 在那些相信愛(ài)情的人心中

It's a steady flame that grows 愛(ài)是永遠(yuǎn)不會(huì)熄滅的火焰

Feed the fire with all the passion you can show 用你全部的激情來(lái)點(diǎn)燃這團(tuán)烈火

Tonight love will assume its place 今晚愛(ài)情呈現(xiàn)它的地位

This memory time cannot erase記憶的美好中不會(huì)被抹去

You blind faith will lead where it has to go失去忠誠(chéng) 會(huì)讓愛(ài)情黯淡的離開(kāi)

Tell him 告訴他

Tell him that the sun and moon Rise in his eyes 告訴他 日月從他的眼中顯現(xiàn)

Reach out to him 擁入他懷中

And whisper 輕聲傾訴

Tender words so soft and sweet 溫柔甜蜜的話(huà)語(yǔ)

Hold him close to feel his heart beat 抱緊他去感受他的心跳

Love will be the gift you give yourself 愛(ài)情就是你送給自己的禮物

Never let him go 千萬(wàn)不要讓他離開(kāi)

第二篇：BIGBANG音譯和中文歌詞

塔塔 ：屋里殺辣哈吉麻辣呦

我們不要相愛(ài)

啊雞根 妾 莫路加那呦

現(xiàn)在還不太了解

撒習(xí)作 跟慢 讀了問(wèn)高呀

其實(shí)是有點(diǎn)害怕

哭帶米呀耐油

對(duì)不起

屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

奶一論 扣 莫路加那呦

哈吉滿(mǎn) 一滿(mǎn)

馬了金西咪呀

隔代洲啊 嘿呦

二貝：啊木夠多 母雞麻辣呦

碟大拍啊 蘇哦所有

幾根 一誒看嘟里（海服）

看得為 wu~

聲妹：奶咖雞柳 哈吉麻辣呦

哭找一內(nèi)路刻苦

罵你所有 en~

開(kāi)思龍 東媽媽怕幾gi為 wu~

塔塔：恰恰嘛那屏給一餅

尅騷爸莫賠你西低昂

大內(nèi) 得內(nèi)了擦幾蘇哦不搜

我們不要許下約定 還不知道明天會(huì)怎樣呢 但是這句話(huà)是絕對(duì)真心的 我喜歡你 請(qǐng)什么都不要問(wèn)

我無(wú)法回答

現(xiàn)在的我們?nèi)绱诵腋?/p>

不要試圖去擁有我 就像現(xiàn)在這樣就好

不知為何心越來(lái)越痛

頻繁的見(jiàn)面后離別 一直重蹈覆轍的失戀 再也找尋不到意義

哦里桑給你滴昂

愚蠢的迷戀

撒拉嘿塔雷蘇比個(gè)笨

帶著愛(ài)情這個(gè)假面的

怒尅粒剛揍么大比思配

體會(huì)到的情感都差不多MISTAKE

哈吉嘛里新剛他嘛

但在此瞬間

I want you to stay

雞涌：五里撒辣哈吉麻辣呦

啊雞根 恰 莫路加那呦

撒西周 跟悶 讀了問(wèn)高呀

哭帶米呀耐油

屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

乃一論 揍 莫路加那呦

哈吉嘛一慢 馬了金西咪呀

隔代洲啊 嘿呦

膩膩：那類(lèi)夠秒昂

母雞麻辣呦

中低 秒

蘇坡教呦

也噴 哭米手噶不 木里堆噶吧 wu~

二貝：撒辣一藍(lán) 特哦加素給

屋里嘎度 里哇 記麻辣呦

我們不要相愛(ài)了

現(xiàn)在還不太了解

其實(shí)有點(diǎn)害怕

對(duì)不起

我們不要許下約定

還不知道明天會(huì)怎樣呢

但是這句話(huà)是絕對(duì)真心的我喜歡你

不要看著我微笑

有了感情就會(huì)傷心

不要讓愛(ài)情這兩個(gè)字

將我們束縛

因?yàn)楹ε履敲利惖男θ葑兂裳蹨I

切哦

幾謀 帶劉系 迷你 ga

因?yàn)槟鞘菬o(wú)法填滿(mǎn)的野心

雞涌：那內(nèi)搜來(lái)莫那夠

起初是心動(dòng)

爸嫩夠迷沒(méi)辣夠

一半是苦惱

苦在所拉我里漏那嘛幾內(nèi)西野塔溝

最后依靠義氣而相處 走彎路摸索

男哈魯哈魯那不噶嘿阿

米非司蘇窩里不噶配阿

哈吉嘛no 里怕莫那

I want you to stay

二貝：內(nèi)個(gè)那木瑪麗

歌吧 哈吉嘛

那諾尅了里 扣西吉那那

尅破擊gi 交內(nèi)桑交一gi 交內(nèi)

那米雞麻辣呦

合 ：屋里殺辣哈吉麻辣呦

啊雞根 妾 莫路加那呦

撒習(xí)作跟慢 讀了問(wèn)高呀

哭帶米呀耐油

屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

我每天都很不安

你的純真 讓我很有負(fù)擔(dān)

不要想我奢望太多

我也不想失去你

還沒(méi)有變深之前 受傷之前

請(qǐng)不要相信我 我們不要相愛(ài)

現(xiàn)在還不太了解

其實(shí)是有點(diǎn)害怕

對(duì)不起

我們不要許下約定

奶一論 扣 莫路加那呦

還不知道明天會(huì)怎樣呢

哈吉滿(mǎn) 一滿(mǎn)

馬了金西咪呀

但是這句話(huà)是絕對(duì)真心的

隔代洲啊 嘿呦

我喜歡你

If

you

苦釀嘎多 那嘎喲

那能啊木夠多 嗨素哦 不鎖喲

撒狼一多 吶噶喲

那能怕布抽老莫哈你 鎖英內(nèi)喲

莫落及能酷對(duì)莫斯嗎能把啦不大

家跟抽一對(duì)喲 撒啦進(jìn)大

西干一 及難謬多 莫丟進(jìn)噶

也信噶及吶

你信噶及吶

IF YOU

IF YOU

啊進(jìn)弄木能及呀能打謬

屋里大西多啦噶西能落斯噶

IF YOU

IF YOU

諾都吶哇噶期哼的大謬

屋里就跟西幾噶蘇難弄斯噶 那個(gè)女人離去了 我卻什么也做不了 愛(ài)情離去了 我卻像個(gè)傻瓜一樣呆站在這里 眼睜睜地看著那個(gè)遠(yuǎn)去的背影 變成一個(gè)小點(diǎn)消失掉

隨著時(shí)間的流逝 這離別能否變淡 我還是記得以前 我還是會(huì)想起你 如果現(xiàn)在還不是太晚的話(huà) 我們無(wú)法再回去一次了嗎 如果你也是和我很辛苦的話(huà) 我們無(wú)法簡(jiǎn)單點(diǎn)走下去嗎

誒塞特 加啦夠 酷累搜 擁有你的時(shí)候就該這樣好好做

顧登嫩 哦多噶喲 你怎么樣了

窮慢啊木落及按能公噶喲 真的無(wú)所謂嗎

一表一 及吶吧喲 離別分手了

酷得一桌呀哈及慢西及干內(nèi)喲 我應(yīng)該忘記你的 但是并不容易啊

莫哦及能個(gè)底莫斯嗎的吧啦博大 眼睜睜地看著那個(gè)離去的背影

加肯抽米對(duì)喲 撒啦及大 變成一個(gè)小點(diǎn)消失掉

怒空干滿(mǎn)那用v落噶對(duì)噶 和其他的人見(jiàn)面可以得到安慰嗎？

也sin噶gi吶 我還是記得以前

你sin噶gi吶 我還是會(huì)想起你

IF YOU

IF YOU

啊進(jìn)弄木能及呀能打謬 如果現(xiàn)在還不是太晚的話(huà)

屋里大西多啦噶西能落斯噶

我們無(wú)法再回去一次了嗎

IF YOU

IF YOU

諾都吶哇噶期哼的大謬 如果你也是和我很辛苦的話(huà)

屋里就跟西gie噶蘇難弄斯噶

我們無(wú)法簡(jiǎn)單點(diǎn)走下去嗎

誒塞ten加啦夠 酷累搜 擁有你的時(shí)候就該這樣好好做

屋里噶題 噶你哦林比噶你李能難一miong諾誒gi林加哼度無(wú)了夠 如果是像今天這樣飄著細(xì)雨的日子的話(huà) 你的影子就會(huì)浮現(xiàn)在眼前

索啦素gie問(wèn)李鬧哇打啦你啊及哇gi吶 西干內(nèi)問(wèn)落v撒哈夠 收藏在抽屜中的我們的回憶 再次被打開(kāi) 獨(dú)自回味著

嘿喲進(jìn)一藍(lán)素鵬沒(méi)木gie日

分手的悲傷的重量

難為木啦西噶 我怎么就沒(méi)想到呢

啊進(jìn)弄木能及呀能打謬 如果現(xiàn)在還不是太晚的話(huà)

屋里大西多啦噶西能落斯噶

IF YOU

IF YOU

諾都吶哇噶期哼的大謬

屋里就跟西gie噶蘇難弄斯噶

誒塞ten加啦夠 酷累搜

[00:00.00]0 [00:00.14]屋里殺辣哈吉麻辣呦

[00:03.26]啊雞根 妾 莫路加那呦

[00:07.04]撒習(xí)作 跟慢 讀了問(wèn)高呀

[ 00:10.33]哭帶米呀耐油

[00:15.30] 屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

[00:18.36]奶一論 扣 莫路加那呦

我們無(wú)法再回去一次了嗎 如果你也是和我很辛苦的話(huà) 我們無(wú)法簡(jiǎn)單點(diǎn)走下去嗎 擁有你的時(shí)候就擁有你的該這樣好好做

[00:22.32]哈吉滿(mǎn) 一滿(mǎn)

馬了金西咪呀

[00:25.54]隔代洲啊 嘿呦

[00:29.84]二貝：啊木夠多 母雞麻辣呦

[00:34.25]碟大拍啊 蘇哦所有

[00:37.72]幾根 一誒看嘟里（海服）

看得為 wu~

[00:45.36]奶咖雞柳 哈吉麻辣呦

[00:49.27]哭找一內(nèi)路刻苦

罵你所有 en~

[00:54.05]開(kāi)思龍 東媽媽怕幾gi為 wu~

[01:00.54]恰恰嘛那屏給一餅

[01:02.85]尅騷爸莫賠你西低昂

[01:04.77]大內(nèi) 得內(nèi)了擦幾蘇哦不搜

[01:07.13]哦里桑給你滴昂

[01:08.75]撒拉嘿塔雷蘇比個(gè)笨

[01:10.24]怒尅粒剛揍么大比思配

[01:12.16]哈吉嘛里新剛他嘛

I want you to stay

[01:16.44]五里撒辣哈吉麻辣呦

[01:19.68]啊雞根 恰 莫路加那呦

[01:23.40]撒西周 跟悶 讀了問(wèn)高呀

[01:26.70]哭帶米呀耐油

[01:31.66]屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

[01:34.83]乃一論 揍 莫路加那呦

[01:38.68]哈吉嘛一慢 馬了金西咪呀

[01:41.98]隔代洲啊 嘿呦

[01:46.31]那類(lèi)夠秒昂

母雞麻辣呦

[01:50.66]中低 秒

蘇坡教呦

[01:54.45]也噴 哭米手噶不 木里堆噶吧 wu~

[02:01.66]撒辣一藍(lán) 特哦加素給

[02:05.63]屋里嘎度 里哇 記麻辣呦

[02:10.42]切哦

幾謀 帶劉系 迷你 ga

[02:17.44]那內(nèi)搜來(lái)莫那夠

[02:18.87]爸嫩夠迷沒(méi)辣夠

[02:21.04]苦在所拉我里漏那嘛幾內(nèi)西野塔溝

[02:24.58]男哈魯哈魯那不噶嘿阿

[02:26.69]米非司蘇窩里不噶配阿

[02:29.71]哈吉嘛no 里怕莫那

I want you to stay

[02:33.27]內(nèi)個(gè)那木瑪麗

歌吧 哈吉嘛

[02:36.63]那諾尅了里 扣西吉那那

[02:41.31]尅破擊gi 交內(nèi)桑交一gi 交內(nèi)

[02:47.85]那米雞麻辣呦

[02:58.65]合 ：屋里殺辣哈吉麻辣呦

[03:01.17]啊雞根 妾 莫路加那呦

[03:05.42]撒習(xí)作跟慢 讀了問(wèn)高呀

[03:09.44]哭帶米呀耐油

[03:13.95]屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

[03:17.22]奶一論 扣 莫路加那呦

[03:21.00]哈吉滿(mǎn) 一滿(mǎn)

馬了金西咪呀

[03:24.28]隔代洲啊 嘿呦

第三篇：BIGBANG《if you》《Lets Not Fall In Love》音譯和中文歌詞

塔塔 ：屋里殺辣哈吉麻辣呦

我們不要相愛(ài)

啊雞根 妾 莫路加那呦

現(xiàn)在還不太了解

撒習(xí)作 跟慢 讀了問(wèn)高呀

其實(shí)是有點(diǎn)害怕

哭帶米呀耐油

對(duì)不起

屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

奶一論 扣 莫路加那呦

哈吉滿(mǎn) 一滿(mǎn)

馬了金西咪呀

隔代洲啊 嘿呦

二貝：啊木夠多 母雞麻辣呦

碟大拍啊 蘇哦所有

幾根 一誒看嘟里（海服）

看得為 wu~

聲妹：奶咖雞柳 哈吉麻辣呦

哭找一內(nèi)路刻苦

罵你所有 en~

開(kāi)思龍 東媽媽怕幾gi為 wu~

塔塔：恰恰嘛那屏給一餅

尅騷爸莫賠你西低昂

大內(nèi) 得內(nèi)了擦幾蘇哦不搜

哦里桑給你滴昂

撒拉嘿塔雷蘇比個(gè)笨

我們不要許下約定

還不知道明天會(huì)怎樣呢

但是這句話(huà)是絕對(duì)真心的 我喜歡你

請(qǐng)什么都不要問(wèn)

我無(wú)法回答

現(xiàn)在的我們?nèi)绱诵腋?/p>

不要試圖去擁有我 就像現(xiàn)在這樣就好

不知為何心越來(lái)越痛

頻繁的見(jiàn)面后離別

一直重蹈覆轍的失戀

再也找尋不到意義

愚蠢的迷戀 帶著愛(ài)情這個(gè)假面的 怒尅粒剛揍么大比思配

體會(huì)到的情感都差不多MISTAKE

哈吉嘛里新剛他嘛

但在此瞬間

I want you to stay

雞涌：五里撒辣哈吉麻辣呦

我們不要相愛(ài)了

啊雞根 恰 莫路加那呦

撒西周 跟悶 讀了問(wèn)高呀

哭帶米呀耐油

屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

乃一論 揍 莫路加那呦

哈吉嘛一慢 馬了金西咪呀

隔代洲啊 嘿呦

膩膩：那類(lèi)夠秒昂

母雞麻辣呦

中低 秒

蘇坡教呦

也噴 哭米手噶不 木里堆噶吧 wu~

二貝：撒辣一藍(lán) 特哦加素給

屋里嘎度 里哇 記麻辣呦

切哦

幾謀 帶劉系 迷你 ga

雞涌：那內(nèi)搜來(lái)莫那夠

爸嫩夠迷沒(méi)辣夠

現(xiàn)在還不太了解

其實(shí)有點(diǎn)害怕

對(duì)不起

我們不要許下約定

還不知道明天會(huì)怎樣呢

但是這句話(huà)是絕對(duì)真心的我喜歡你

不要看著我微笑

有了感情就會(huì)傷心

不要讓愛(ài)情這兩個(gè)字

將我們束縛

因?yàn)槟鞘菬o(wú)法填滿(mǎn)的野心

起初是心動(dòng)

一半是苦惱

因?yàn)楹ε履敲利惖男θ葑兂裳蹨I

苦在所拉我里漏那嘛幾內(nèi)西野塔溝

最后依靠義氣而相處 走彎路摸索

男哈魯哈魯那不噶嘿阿

我每天都很不安

米非司蘇窩里不噶配阿

你的純真

哈吉嘛no 里怕莫那

讓我很有負(fù)擔(dān)

I want you to stay

二貝：內(nèi)個(gè)那木瑪麗

歌吧 哈吉嘛

那諾尅了里 扣西吉那那

尅破擊gi 交內(nèi)桑交一gi 交內(nèi)

那米雞麻辣呦

合 ：屋里殺辣哈吉麻辣呦

啊雞根 妾 莫路加那呦

撒習(xí)作跟慢 讀了問(wèn)高呀

哭帶米呀耐油

屋里呀搜哈機(jī)麻辣呦

奶一論 扣 莫路加那呦

哈吉滿(mǎn) 一滿(mǎn)

馬了金西咪呀

隔代洲啊 嘿呦

不要想我奢望太多

我也不想失去你

還沒(méi)有變深之前 受傷之前 請(qǐng)不要相信我我們不要相愛(ài)

現(xiàn)在還不太了解

其實(shí)是有點(diǎn)害怕

對(duì)不起

我們不要許下約定

還不知道明天會(huì)怎樣呢

但是這句話(huà)是絕對(duì)真心的我喜歡你

If

you

苦釀嘎多 那嘎喲 那個(gè)女人離去了

那能啊木夠多 嗨素哦 不鎖喲 我卻什么也做不了

撒狼一多 吶噶喲 愛(ài)情離去了

那能怕布抽老莫哈你 鎖英內(nèi)喲 我卻像個(gè)傻瓜一樣呆站在這里

莫落及能酷對(duì)莫斯嗎能把啦不大

家跟抽一對(duì)喲 撒啦進(jìn)大

西干一 及難謬多 莫丟進(jìn)噶

也信噶及吶

你信噶及吶

IF YOU

IF YOU

啊進(jìn)弄木能及呀能打謬

屋里大西多啦噶西能落斯噶

IF YOU

IF YOU

諾都吶哇噶期哼的大謬

屋里就跟西幾噶蘇難弄斯噶

誒塞特 加啦夠 酷累搜

顧登嫩 哦多噶喲

窮慢啊木落及按能公噶喲

一表一 及吶吧喲

眼睜睜地看著那個(gè)遠(yuǎn)去的背影 變成一個(gè)小點(diǎn)消失掉

隨著時(shí)間的流逝 這離別能否變淡我還是記得以前 我還是會(huì)想起你 如果現(xiàn)在還不是太晚的話(huà) 我們無(wú)法再回去一次了嗎 如果你也是和我很辛苦的話(huà) 我們無(wú)法簡(jiǎn)單點(diǎn)走下去嗎 擁有你的時(shí)候就該這樣好好做 你怎么樣了 真的無(wú)所謂嗎 離別分手了

酷得一桌呀哈及慢西及干內(nèi)喲 我應(yīng)該忘記你的 但是并不容易啊

莫哦及能個(gè)底莫斯嗎的吧啦博大 眼睜睜地看著那個(gè)離去的背影

加肯抽米對(duì)喲 撒啦及大 變成一個(gè)小點(diǎn)消失掉

怒空干滿(mǎn)那用v落噶對(duì)噶 和其他的人見(jiàn)面可以得到安慰嗎？

也sin噶gi吶 我還是記得以前

你sin噶gi吶 我還是會(huì)想起你

IF YOU

IF YOU

啊進(jìn)弄木能及呀能打謬 如果現(xiàn)在還不是太晚的話(huà)

屋里大西多啦噶西能落斯噶

我們無(wú)法再回去一次了嗎

IF YOU

IF YOU

諾都吶哇噶期哼的大謬 如果你也是和我很辛苦的話(huà)

屋里就跟西gie噶蘇難弄斯噶

我們無(wú)法簡(jiǎn)單點(diǎn)走下去嗎

誒塞ten加啦夠 酷累搜 擁有你的時(shí)候就該這樣好好做

屋里噶題 噶你哦林比噶你李能難一miong諾誒gi林加哼度無(wú)了夠 如果是像今天這樣飄著細(xì)雨的日子的話(huà) 你的影子就會(huì)浮現(xiàn)在眼前

索啦素gie問(wèn)李鬧哇打啦你啊及哇gi吶 西干內(nèi)問(wèn)落v撒哈夠 收藏在抽屜中的我們的回憶 再次被打開(kāi) 獨(dú)自回味著

嘿喲進(jìn)一藍(lán)素鵬沒(méi)木gie日

分手的悲傷的重量

難為木啦西噶 我怎么就沒(méi)想到呢

啊進(jìn)弄木能及呀能打謬 如果現(xiàn)在還不是太晚的話(huà) 屋里大西多啦噶西能落斯噶 我們無(wú)法再回去一次了嗎

IF YOU

IF YOU

諾都吶哇噶期哼的大謬 如果你也是和我很辛苦的話(huà)

屋里就跟西gie噶蘇難弄斯噶 我們無(wú)法簡(jiǎn)單點(diǎn)走下去嗎

誒塞ten加啦夠 酷累搜

擁有你的時(shí)候就擁有你的該這樣好好做

第四篇：只在心里(繼承者們ostpart8)中文歌詞和音譯

樸正炫—只在心里（繼承者們ost part8）中文歌詞

請(qǐng)笑得開(kāi)朗一些

請(qǐng)別為我擔(dān)心

我現(xiàn)在也這么笑著不是嗎

因?yàn)槲覠o(wú)法忘記

只要我一個(gè)人記得就好

我不會(huì)忘記的請(qǐng)你要笑著

請(qǐng)笑的開(kāi)朗一點(diǎn)

我只有滿(mǎn)滿(mǎn)的感謝

永遠(yuǎn)有著和你的回憶不是嗎

我會(huì)好好珍藏著

獨(dú)自一個(gè)人回憶著

在想你的時(shí)候 成為我的力量

在心中與你相見(jiàn)把你偷藏起來(lái)

在心中與你相見(jiàn)我會(huì)抱住你

那樣就已足夠

請(qǐng)不要因?yàn)槲叶y過(guò)

只要與你相視也會(huì)讓我流出眼淚

隨著時(shí)間流逝

愛(ài)情也變得漫長(zhǎng)

幸好也會(huì)有怨恨的時(shí)候

只要有曾經(jīng)深情的你

獨(dú)自一個(gè)人回憶著

我會(huì)記住這些不是很好嗎

在心中與你相見(jiàn)把你偷藏起來(lái)

在心中與你相見(jiàn)我會(huì)抱住你

那樣就已足夠

請(qǐng)不要因?yàn)槲叶y過(guò)

只要與你相視也會(huì)讓我流出眼淚

要是如同偶然再次與你相遇

請(qǐng)裝作不知道從我身旁經(jīng)過(guò)吧

即使我會(huì)像心臟撕裂般的在內(nèi)心哭泣

我也會(huì)擦肩而過(guò)短暫的望著你

在心中與你相見(jiàn)我就能貪婪你

在心中與你相見(jiàn)我就可以與你接吻

不要對(duì)不起

反正都是我來(lái)承擔(dān)

不管是愛(ài)還是對(duì)不起

我都是始終如一

wa na gei wu sa you

nei gou jiang ha qi ma you

na ji geng dou yi lou kei wu jia na you

nei mo di zhu tei ni ga

na ma gei you tai mia tui ni ga

yi ji ya nu gei you wu sa ba you

wa na gei wu sa you

mei ga sa hai wu ni jiu

ku dei wo ye chu wo gei yi jia na you

ku sou giu du wa na ga

hong jia gou nei bu miu tui ni ga

bo gou ku den hei mi tui gou ei you

ma an nei lu man na ku dei hong qi gou

ma an nei lu man na ku dei a nu gei you

ku gou su lu tui you na dei mu nu a ku ji ma you

nu gei nan wu gei qia du ma nu mu na you

xi ga ni sa li dou

sa lang du gei lou qi mia

mi yu dei yi su ten dei a hei ni jiu

ta qiao ni den ku dei ma

na lu a na qi den ku den man

nan gei ya tai qie mi qiu qia la you

ma an nei lu man na ku dei hong qi gou

ma an nei lu man na ku dei a nu gei you

ku gou su lu tui you na dei mu nu a ku ji ma you

nu gei nan wu gei qia du ma nu mu na you

hou xi wu ya qiu lu dong a jiu qi nei dong

mo gen qia na nen qi ga qia ga sei you

qi qia yi ji qiu ji den ga su men nu gei ji masu qi du le qia xi ku dei gu leng su ni kei

ma an nei lu man na ku dei ang nei you

ma an nei lu man na yi na qiu miu tei you

mi a ha ji ma you o qiao kei den dei mo xi mei you

sa lang hei dou mi a hei dou wang ga ta yo

第五篇：和韻——客家音樂(lè)合唱音樂(lè)會(huì)(主持詞)

和韻——客家音樂(lè)合唱音樂(lè)會(huì)

主持詞

冉正寶

主辦：嘉應(yīng)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院

梅州市委宣傳部

嘉應(yīng)學(xué)院宣傳部

協(xié)辦：中國(guó)移動(dòng)公司梅州分公司

地點(diǎn)：嘉應(yīng)學(xué)院德龍會(huì)堂

時(shí)間：2012年5月28日19：30時(shí)

開(kāi)場(chǎng)白

女：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、來(lái)賓，親愛(ài)的老師、同學(xué)們，大家——

合：晚上好！

男：和韻客鄉(xiāng)，和韻飄香，《和韻——客家音樂(lè)合唱音樂(lè)會(huì)》如期而至，與您相約在美麗的客都、美麗的嘉應(yīng)學(xué)院。

女：由梅州市委宣傳部、嘉應(yīng)學(xué)院宣傳部主辦，嘉應(yīng)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院承辦，中國(guó)移動(dòng)梅州分

公司協(xié)辦的這場(chǎng)客家音樂(lè)合唱音樂(lè)會(huì)，將為您呈現(xiàn)客家民歌獨(dú)特的審美情趣和發(fā)展趨勢(shì)，同時(shí)也將為您呈現(xiàn)合唱藝術(shù)的高雅情調(diào)和震撼力量。

男：朋友們，讓我們放松心情，盡情享受這個(gè)夜晚吧。臺(tái)上，我們用音符編織屬于客家人的“和韻”，臺(tái)下，請(qǐng)您把“和韻”留在心中，帶回家中，滋潤(rùn)您多彩的生活。

女：首先登場(chǎng)的是嘉應(yīng)學(xué)院大學(xué)生合唱團(tuán)，這是一支充滿(mǎn)朝氣的隊(duì)伍，曾獲廣東省第十屆

“百歌頌中華”歌詠活動(dòng)梅州賽區(qū)合唱類(lèi)B組一等獎(jiǎng)、汕頭賽區(qū)合唱類(lèi)B組一等獎(jiǎng)、廣州總賽區(qū)合唱類(lèi)B組銀獎(jiǎng)，廣東省第三屆大學(xué)生藝術(shù)展演合唱類(lèi)一等獎(jiǎng)等優(yōu)秀成績(jī)。男：成績(jī)背后是一群年輕學(xué)子熱愛(ài)生活、熱愛(ài)音樂(lè)的執(zhí)著身影，下面請(qǐng)欣賞他們?yōu)槟鷰?lái)的無(wú)伴奏合唱《客家迎客謠》，作詞廖武，作曲陳勛華，領(lǐng)唱黃麗芝、丘志嘉。有請(qǐng)指揮張秋萍老師。

1、無(wú)伴奏合唱《客家迎客謠》

女：鄉(xiāng)土氣息濃郁的客家山歌不斷地朝多元化方向發(fā)展，表演形式上除了有幽默詼諧的山

歌表演唱、精彩的斗歌外，還出現(xiàn)了合唱音樂(lè)的形式。作曲家陳勛華是山歌劇《山稔果》、《等郎妹》、《山魂》優(yōu)秀劇目的音樂(lè)創(chuàng)作者，他創(chuàng)作的客家合唱作品客韻十足，令人耳目一新。剛才我們已經(jīng)欣賞了他的作品《客家迎客謠》，下面再請(qǐng)欣賞他創(chuàng)作的混聲合唱《客家山歌特出名》，作詞羅銳曾，伴奏杜鎮(zhèn)秋，指揮張秋萍。

2、混聲合唱《客家山歌特出名》

男：音樂(lè)無(wú)國(guó)界，音樂(lè)無(wú)地界，音樂(lè)更無(wú)年齡上的差別。下面出場(chǎng)的四位演唱嘉賓來(lái)自不

同的單位，特別的是他們來(lái)自四個(gè)不同的年齡階段，下面依次有請(qǐng)50后李保民，70后高旭，80后張純正，60后冉正寶。（主持人請(qǐng)出四位嘉賓，站定后）四位演唱嘉賓是嘉應(yīng)學(xué)院教工合唱團(tuán)的成員，為了音樂(lè)他們走到了一起，為了銀色月光下那美麗的姑娘他們走到了一起。下面請(qǐng)欣賞新疆塔塔爾族民歌《在銀色的月光下》，編曲黃友棣，伴奏林文婧。

3、男聲四重唱《在銀色的月光下》

女：欣賞了一曲在銀色月光下思念心愛(ài)姑娘的歌，我們?cè)賮?lái)欣賞一曲在銀色月光下思念家

鄉(xiāng)親人的歌《月光光》。《月光光》創(chuàng)作于上世紀(jì)80年代末，至今仍在國(guó)內(nèi)外客家人聚集的地區(qū)廣泛流行，并成為香港電視連續(xù)劇《酒是故鄉(xiāng)醇》、大陸影視劇《客家女》的插曲。下面就請(qǐng)您欣賞女聲合唱《月光光》，詞曲曾龍城，編曲米慶福，朗誦謝沁晴，伴奏林文婧，指揮張秋萍。

4、女聲合唱《月光光》

男：《落水天》是流行于廣東曲江的一首客家民歌，歌詞精巧質(zhì)樸，寥寥數(shù)語(yǔ)就勾畫(huà)了舊社

會(huì)一個(gè)窮苦兒童在下雨天被淋濕的生動(dòng)形象。全曲音域不超過(guò)五度，以巧妙洗練的發(fā)展手法，使樂(lè)句上下呼應(yīng)，起落有序，新穎別致。下面請(qǐng)欣賞無(wú)伴奏女聲合唱《落水天》，編曲黃白，指揮張秋萍。

5、無(wú)伴奏女聲合唱《落水天》

女：由國(guó)家一級(jí)編劇羅銳曾作詞，國(guó)家一級(jí)作曲陳勛華作曲，梅縣山歌劇團(tuán)葉柳華、李林

等表演唱的《送情郎》，在2011年第五屆廣東省群眾音樂(lè)舞蹈花會(huì)頒獎(jiǎng)典禮上榮獲金獎(jiǎng)。這首歌曲帶有典型的客家山歌文化的特征，歌詞樸實(shí)，韻腳齊整，情感表達(dá)直白，富有濃郁的生活氣息。請(qǐng)欣賞女聲合唱《送情郎》。

6、女聲合唱《送情郎》

男：與客家的山歌文化有著明顯的不同，哈薩克族世世代代以游牧為生，逐草而居，孕育

了獨(dú)特的草原文化。哈薩克民歌跌蕩起伏，音域?qū)拸V，對(duì)演唱者的嗓音條件和演唱技巧要求較高。下面有請(qǐng)今晚的演唱嘉賓，嘉應(yīng)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)教研室主任張貴老師，用厚實(shí)而堅(jiān)定，圓潤(rùn)而有力的聲音為您演繹哈薩克民歌《手挽手》，鋼琴伴奏龐博。

7、男聲獨(dú)唱《手挽手》

女：過(guò)去，客家農(nóng)村的大口鍋灶燒的多是魯草?？图野⒚脦е牭丁^索和竹杠，身穿粗

布衣裳，腳蹬草鞋，走進(jìn)山林割魯草，自然也走進(jìn)了阿哥的心里。下面請(qǐng)欣賞混聲合唱《割魯阿妹愛(ài)等涯》，作詞李壽麟，作曲李壽麟、米慶福，伴奏杜鎮(zhèn)秋，指揮張秋萍。

8、混聲合唱《割魯阿妹愛(ài)等涯》

男：江西民歌《十送紅軍》以敘事為基礎(chǔ)，表達(dá)了革命根據(jù)地人民對(duì)紅軍的深厚感情以及

對(duì)革命成功的強(qiáng)烈期盼。在每一段的旋律運(yùn)行中，多以短句的形態(tài)出現(xiàn)，并且在短句的后面予以停頓，給人以哽噎的感覺(jué)。編曲朱正本，伴奏（某某），指揮張秋萍。

9、混聲合唱《十送紅軍》

女：梅州市銀聲客家山歌合唱團(tuán)是一支由退休老同志自發(fā)組成的合唱團(tuán)，在國(guó)家文化部主

辦的第12屆中國(guó)老年合唱節(jié)上，以一曲《客家迎客謠》奪得“紅帆獎(jiǎng)”。建團(tuán)四年來(lái)，他們的足跡遍及省內(nèi)外，為傳播客家文化貢獻(xiàn)了自己的一份力量。下面請(qǐng)欣賞他們帶來(lái)的女聲合唱《八月十五看月光》，表演徐桂英等，指揮李君。

10、女聲合唱《八月十五看月光》

男：客家山歌種類(lèi)繁多，原板山歌就有一百多種，興寧石馬山歌《新繡荷包兩面紅》是其

中的一首。這是一首流傳久遠(yuǎn)的客家經(jīng)典情歌，它的旋律優(yōu)美，較多的裝飾音及襯字、襯詞、襯句，具有獨(dú)特的風(fēng)格與韻味，對(duì)演唱的技巧要求較高。作詞徐秋菊，編曲藍(lán)啟金，指揮張秋萍。

11、無(wú)伴奏合唱《新繡荷包兩面紅》

女：嘉應(yīng)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院米慶福教授和李壽麟教授對(duì)客家合唱音樂(lè)情有獨(dú)鐘，兩人共同創(chuàng)作的合唱作品有《割魯阿妹愛(ài)等涯》、《唱山歌》、《又唱月光光》、《賽龍奪錦》等。他們?cè)?010年創(chuàng)作的無(wú)伴奏合唱《綠韻茶鄉(xiāng)》獲得由中央民族大學(xué)音樂(lè)學(xué)院、中國(guó)少數(shù)民族音樂(lè)學(xué)會(huì)主辦的首屆“民族之聲”全國(guó)聲樂(lè)、器樂(lè)征集選拔大賽的銀獎(jiǎng)，下面請(qǐng)欣賞這首歌曲。領(lǐng)唱張育玲，伴奏龐博，指揮張秋萍。

12、混聲合唱《綠韻茶鄉(xiāng)》

結(jié)束語(yǔ)

女：和韻客鄉(xiāng)，美麗的家鄉(xiāng)為我們提供了豐富的音樂(lè)源泉，男：和韻飄香，美好的音樂(lè)為我們搭建了巍峨的精神大廈。

女：和韻客鄉(xiāng)，弘揚(yáng)客家音樂(lè)文化我們責(zé)任在肩，男：和韻飄香，展現(xiàn)客家人和諧奮進(jìn)的精神面貌我們義不容辭。

女：感謝您，客家合唱音樂(lè)的創(chuàng)作者，男：感謝您，客家合唱音樂(lè)的傳播者。

女：朋友們：

男：《和韻——客家音樂(lè)合唱音樂(lè)會(huì)》到此結(jié)束，女：感謝您的光臨！

男：再見(jiàn)！

合：再見(jiàn)！