第一篇：普希金的詩歌

普希金的詩歌3篇

在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，大家最不陌生的就是詩歌了吧，詩歌具有精煉含蓄的特點(diǎn)，起著反映社會(huì)生活、表達(dá)思想感情的作用。還苦于找不到好的詩歌？以下是小編收集整理的普希金的詩歌，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

普希金的《上尉的女兒》我在很小的時(shí)候就讀過，最近又重讀了一遍。小說雖然是寫的18世紀(jì)普加喬夫的農(nóng)民起義事件，但卻寫得十分浪漫。我想這和普希金先是一位詩人，再是一位小說家有關(guān)。

普希金的文化遺產(chǎn)中，有八百余首抒情詩和眾多的詩體小說、長詩、童話詩等。我最早接觸的是小學(xué)課本上的寓言故事《漁夫和金魚》，現(xiàn)在也經(jīng)常講給孩子聽。這篇小說中普希金也講了多個(gè)寓言故事，摘錄一個(gè)鷹與烏鴉的小故事：

一只鷹問一只烏鴉：為什么你在這世界上能活三百年，而我只能活三十年?

烏鴉說：因?yàn)槟愫鹊氖酋r血，而我吃的是腐肉。

鷹想了想，說：讓我也來試一試，吃點(diǎn)腐肉吧。

他們看到一匹死馬，烏鴉啄起腐肉來，說很好吃。

鷹啄了一口，又啄一口，然后抖了抖翅膀，對(duì)烏鴉說：

不，烏鴉兄弟，三百年吃腐肉，還不如喝一回鮮血。

感覺普希金的浪漫是深入靈魂，他寫的小說，無論長短，定有詩篇。而在《上尉的女兒》最感動(dòng)我的就是普加喬夫一伙唱民歌的情形，一群注定要上絞架的亡命之徒，以威嚴(yán)的臉龐、整齊的聲音、悲傷的神情合唱著關(guān)于絞架的纖夫之歌：

別喧嘩了，我綠色的小樹林，別打擾我這個(gè)好小伙暗自神傷。明早我這個(gè)好小伙要去受審，那威嚴(yán)的法官就是沙皇本人。

皇上他啊會(huì)開口把我問：你說，你這個(gè)農(nóng)民的孩子，你是和誰一起偷盜又搶劫，與你同伙的還有許多人?

正教的沙皇啊，我對(duì)你講，我對(duì)你說的全是真話和實(shí)情，我的同伙嗎總共有四人：我的第一個(gè)同伙是黑夜，第二個(gè)同伙是寶刀一柄，第三個(gè)同伙是那匹好馬，第四個(gè)同伙是把張緊的弓，打鐵的箭頭就是我的書信。

正教的沙皇他開口說道：真行，你這個(gè)農(nóng)名的孩子，你會(huì)偷盜，問題回答的也行!孩子啊，我要給你獎(jiǎng)賞，在曠野上給你一座高高的宮殿，那便是兩根木樁和一道橫梁。

個(gè)人感覺這部小說的情節(jié)有些是經(jīng)不起推敲的。首先是普加喬夫第二次釋放格里尼奧夫的情節(jié)，如果說第一次釋放是普加喬夫顧念舊情，感激格里尼奧夫曾經(jīng)的相助，那么格里尼奧夫第二次找到普加喬夫，在這位貴族青年軍官明顯欺騙這位起義領(lǐng)袖的情況下，在他聲明不會(huì)背叛女皇，誓與起義軍抗衡的情況下，普加喬夫還是成全了格里尼奧夫的婚事并放了他們，這實(shí)在是講不通。還有瑪麗亞謁見女皇葉卡捷林娜二世的情節(jié)，瑪麗亞與女皇的相遇實(shí)在太偶然，相識(shí)后幾句話即澄清了格里尼奧夫的疑點(diǎn)，實(shí)在太順利了。

果戈里曾經(jīng)評(píng)價(jià)普希金是俄羅斯民族詩人，在他身上，俄國的大自然、俄國靈魂、俄國語言、俄國性格反映的如此明晰，如此純美，就像景物反映在鏡面上一樣。普希金的多篇詩歌反映了俄國各階層人物的生活及其喜怒哀樂，當(dāng)真不愧被譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”。

1、《致克恩》

我記得那神奇的瞬間：

在我的面前出現(xiàn)了你，就像曇花一現(xiàn)的幻像，就像純潔之美的精靈。

在無望憂愁的折磨中，在喧鬧生活的紛擾里，溫柔的聲久久對(duì)我回響，可愛的臉龐浮現(xiàn)在夢(mèng)里。

歲月飛逝。騷動(dòng)的風(fēng)暴，吹散了往日的幻想，我淡忘了你溫柔的聲，和你那天仙般的臉龐。

幽居中，置身囚禁的黑暗，我的歲月在靜靜地延續(xù)，沒有神靈，沒有靈感，沒有眼淚、生活和愛情。

2、《假如生活欺騙了你》

假如生活欺騙了你

不要悲傷，不要心急!

憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：

相信吧，快樂的日子將會(huì)來臨。

心兒永遠(yuǎn)向往著未來，現(xiàn)在卻常是憂郁;

一切都是瞬息，一切都將會(huì)過去，而那過去了的，就會(huì)成為親切的回憶。

3、《致大海》

再見了，奔放不羈的元素!

你碧藍(lán)的波浪在我面前

最后一次地翻騰起伏，你的高傲的美閃閃耀眼。

像是友人的哀傷的怨訴，像是他分手時(shí)的聲聲召喚，你憂郁的喧響，你的急呼，最后一次在我耳邊回旋。

我的心靈所向往的地方!

多少次在你的岸邊漫步，我獨(dú)自靜靜地沉思，旁徨，為夙愿難償而滿懷愁苦!

我多么愛你的余音繚繞，那低沉的音調(diào)，深淵之聲，還有你黃昏時(shí)分的寂寥，和你那變幻莫測的激情。

打魚人的溫順的風(fēng)帆，全憑著你的意旨保護(hù)，大膽地掠過你波濤的峰巒，而當(dāng)你怒氣沖沖，難以制服，就會(huì)沉沒多少漁船。

呵，我怎能拋開不顧

你孤寂的巋然不動(dòng)的海岸，我滿懷欣喜向你祝福：

愿我詩情的滾滾巨瀾

穿越你的波峰浪谷!

你期待，你召喚——我卻被束縛;

我心靈的掙扎也是枉然;

為那強(qiáng)烈的激情所迷惑，我只得停留在你的岸邊……

惋惜什么呢?如今哪兒是我熱烈向往、無牽無掛的道路?

在你的浩瀚中有一個(gè)處所

能使我沉睡的心靈復(fù)蘇。

一面峭壁，一座光榮的墳塋……

在那兒，多少珍貴的思念

沉浸在無限凄涼的夢(mèng)境;

拿破侖就是在那兒長眠。

他在那兒的苦難中安息。

緊跟他身后，另一個(gè)天才，像滾滾雷霆，離我們飛馳而去，我們思想的另一位主宰。

他長逝了，自由失聲哭泣，他給世界留下了自己的桂冠。

洶涌奔騰吧，掀起狂風(fēng)暴雨：

大海呵，他生前曾把你禮贊!

你的形象在他身上體現(xiàn)，他身上凝結(jié)著你的精神，像你一樣，磅礴、憂郁、深遠(yuǎn)，像你一樣，頑強(qiáng)而又堅(jiān)韌。

大海啊，世界一片虛空……

現(xiàn)在你要把我引向何處?

人間到處都是相同的命運(yùn)：

哪兒有幸福，哪兒就有人占有，不是教育，就是暴君。

再見吧，大海!你的雄偉壯麗，我將深深地銘記在心;

你那薄暮時(shí)分的絮語，我將久久地，久久地聆聽……

你的形象充滿了我的心坎，向著叢林和靜謐的蠻荒，我將帶走你的巖石，你的港灣，你的`聲浪，你的水影波光。

心愿

--普希金

我流淚;淚水使我得到安慰;

我沉默;我卻不抱怨，我的心中充滿憂煩，憂煩中卻有痛苦的甜味。

生活之夢(mèng)啊!飛逝吧，我不惋惜，在黑暗中消失吧，空虛的幻影;

愛情對(duì)我的折磨我很珍重，縱然死，也讓我愛著死去!

------------------------

歌者

--普希金

你可曾聽見林中歌聲響在夜闌，一個(gè)歌者在訴說著愛情與傷感?

清晨的時(shí)光，天野靜悄悄，蘆笛的聲音純樸而又幽怨，你可曾聽見?

你可曾見過他，在那幽暗的林間，一個(gè)歌者在訴說著愛情與傷感?

你可曾看到他的淚水、他的微笑，他愁緒滿懷，他目光暗淡，你可曾發(fā)現(xiàn)?

你可曾感嘆，當(dāng)你聽到歌聲低緩，一個(gè)歌者在訴說著愛情與傷感?

當(dāng)你在那個(gè)林中遇到了那個(gè)青年，他的眼中已熄滅了青春的火焰，你可曾感嘆?

----------------------

致凱恩

--普希金

我記得那美妙的一瞬：

在我的面前出現(xiàn)了你，有如曇花一現(xiàn)的幻想，有如純潔之美的天仙。

在那無望的憂愁的折磨中，在那喧鬧的浮華生活的困擾中，我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，我還在睡夢(mèng)中見到你可愛的倩影。

許多年過去了，暴風(fēng)驟雨般的微笑

驅(qū)散了往日的夢(mèng)想，於是我忘卻了你溫柔的聲音，還有你那天仙似的的倩影。

在窮鄉(xiāng)僻壤，在囚禁的陰暗生活中，我的日子就那樣靜靜地消逝，沒有傾心的人，沒有詩的靈感，沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。

如今心靈已開始蘇醒，這時(shí)在我面前又重新出現(xiàn)了你，有如曇花一現(xiàn)的幻影，有如純潔之美的天仙。

我的心在狂喜中跳躍，心中的一切又重新蘇醒，有了傾心的人，有了詩的靈感，有了生命，有了眼淚，也有了愛情。

第二篇：普希金詩歌讀后感

普希金的愛情是很出名，今天讀來發(fā)現(xiàn)確實(shí)有感染人的地方。讀了普希金的《理智與愛情》這首詩，覺得深有感觸，在愛情的面前，所有的理智都是空談，可以這么說，愛情是盲目的。在專業(yè)的立場來看，愛情是人與人之間愛戀、彼此信任的情感，但是其實(shí)愛情是不可以用任何言語來表達(dá)的。就像詩中描述的那樣，盡管理智一再告誡牧女不要去理睬那個(gè)追逐她的少年，但是在愛情面前，任何人都只能敗下陣來，“愛火就開始在他們心中燃燒，達(dá)弗尼斯在美女的腳下跪倒，多麗達(dá)垂下了癡迷的眼睛。”這句話就能充分展示愛情的奇妙，不需要任何的理由，不需要任何多余的話語，只需一句就可以讓愛情之火在心中燃起。在愛情的國度里沒有對(duì)與錯(cuò)，只有愛與不愛，所以要理智來完全沒有起到任何作用，詩中一直出現(xiàn)“愛神”和“理智”，在面對(duì)少年的追求的時(shí)候，愛神與理智兩位都提供了自己的見解，雖然理智認(rèn)為不能如此輕易地接受男子的求愛，但是只要愛神一說話，牧女就情不自禁投向了愛情的懷抱，接受了少年的求愛，說明了愛情的偉大和神秘。愛情是一個(gè)相互的過程，詩的開篇就可以看出來，“少年達(dá)弗尼斯追逐著多麗達(dá)，‘停一下’，他喊道，‘停一下，美人兒，只要你說‘我愛你’，我就不再追趕，愛神可以為此作證!’”就是說如果牧女沒有說出我愛你這樣與少年互動(dòng)的話語，少年就要不停的追逐下去，其實(shí)被追求是一個(gè)享受的過程，不論是過去還是現(xiàn)在都是亙古不變的，只有不斷追求才能體現(xiàn)你們彼此的愛有多深。

其實(shí)也不能完全說理智和愛情是相互對(duì)立的，普希金的詩我個(gè)人覺得也并不是為了表達(dá)這方面的信息，只是說愛情初期是缺乏理智的，但是經(jīng)營一段感情還是必須要理智的，太過盲目必然結(jié)果會(huì)不太理想。詩的結(jié)尾中說，少女投入愛人的懷抱，而愛神就說“祝你幸福”，我認(rèn)為，這是普希金對(duì)于愛情的一種美好憧憬和期待以及祝愿幸福是愛情最美好的結(jié)局，希望每一段愛情都能夠長久，這是古往今來愛情詩的主題。而最后又說理智唯有沉默，我們可以聯(lián)想，也許理智并不是因?yàn)槟僚辉犓脑挾聊窃谙肴绾巫屵@段愛情能加入一些理智的成分進(jìn)去，所以，也許，愛情也可以理智，這是我們站在旁觀者的角度對(duì)于愛情的希望?？赐赀@短短的一首詩，我發(fā)現(xiàn)愛情是一個(gè)值得深思的話題，所以我們每一個(gè)人對(duì)待愛情要更加謹(jǐn)慎，更加理智一些。

第三篇：普希金的詩歌分析

普希金的詩歌分析

體育新聞 李佳潼

38號(hào)

普希金是我知道的為數(shù)不多的詩人中最喜歡的一個(gè)，他的一首《我曾經(jīng)愛過你》深深地打動(dòng)了我，如今要寫關(guān)于俄羅斯文學(xué)的論文，我毫不猶豫的選擇了普希金。

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金是俄國著名的文學(xué)家、偉大的詩人、小說家，及現(xiàn)代俄國文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”、“俄國詩歌的太陽”(高爾基)。普希金諸體皆擅，創(chuàng)立了俄國民族文學(xué)和文學(xué)語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學(xué)各個(gè)領(lǐng)域都給俄羅斯文學(xué)創(chuàng)立了典范。普希金還被高爾基譽(yù)為“一切開端的開端 ”。出生于貴族家庭。童年開始寫詩，在沙皇政府專為培養(yǎng)貴族子弟而設(shè)立的皇村高等學(xué)校學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)期間受到當(dāng)時(shí)進(jìn)步的十二月黨人及一些進(jìn)步思想家的影響。后來發(fā)表的不少詩作抨擊農(nóng)奴制度，歌頌自由與進(jìn)步。普希金的作品除了詩歌以外，主要還有長篇小說《上尉的女兒》，歷史紀(jì)實(shí)語的創(chuàng)始人。《普加喬夫史》詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，中篇小說《杜布羅夫斯基》，《別爾金小說集》等。普希金在創(chuàng)作活動(dòng)上備受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的決斗中遇害。他的創(chuàng)作對(duì)俄國文學(xué)和語言的發(fā)展影響深刻。

普希金1799年6月6日出生于莫斯科一個(gè)家道中落的貴族家庭，一生傾向革命，與黑暗專制進(jìn)行不屈不撓的斗爭，他的思想與詩作，引起沙皇俄國統(tǒng)治者的不滿和仇恨，他曾兩度被流放，始終不肯屈服，最終在沙皇政府的陰謀策劃下與人決斗而死，年僅37歲。他在濃厚的文學(xué)氛圍中長大。童年時(shí)代，他由法國家庭教師管教，接受了貴族教育，8歲時(shí)已可以用法語寫詩。家中藏書豐富，結(jié)交文學(xué)名流，他的農(nóng)奴出身的保姆常常給他講述俄羅斯的民間故事和傳說，使得他從小就領(lǐng)略了豐富的俄羅斯語言，還會(huì)法語。并且對(duì)民間創(chuàng)作發(fā)生濃厚興趣。

我曾經(jīng)愛過你：愛情，也許

在我的心靈里還沒有完全消亡，但愿它不會(huì)再打擾你，我也不想再使你難過悲傷。

我曾經(jīng)默默無語、毫無指望地愛過你，我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，我曾經(jīng)那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，但愿上帝保佑你，另一個(gè)人也會(huì)像我愛你一樣。

我想在青春歲月，大部分人都會(huì)經(jīng)歷過一場“驚天動(dòng)地”的暗戀吧，可能讀這首詩的時(shí)候心里在想某一個(gè)人，便會(huì)深有感觸，我覺得這首詩寫出了人內(nèi)心深處的感情，是一種最真實(shí)的情感，是一首每個(gè)人讀了都會(huì)有共鳴的詩,以下是這首詩的賞析

《我曾經(jīng)愛過你》是普希金的一首愛情詩。普希金的這首著名愛情詩不但被譯成中文受到中國讀者的喜愛，也被譜成歌曲，經(jīng)歌唱家的演唱而更是廣為流傳，俄羅斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奧列格·波古金就曾演唱過普希金的這首詩。這首詩是獻(xiàn)給安娜·阿列克謝耶夫娜·奧列尼娜（1808—1888）的。奧列尼娜（乳名安涅塔）是美術(shù)學(xué)院院長、彼得堡公共圖書館館長、考古學(xué)家奧列寧的千金小姐。奧列尼娜生活在著名學(xué)者家中，受到文學(xué)藝術(shù)的熏陶，文化素質(zhì)較高，同時(shí)又頗具魅力，相當(dāng)活潑，惹人喜愛。奧列尼娜和普希金接觸之后，她曾表白說：普希金是“當(dāng)時(shí)她所見到的最有趣的人”，普希金對(duì)她也充滿了情意。他們一起在沙龍見面，在郊外同游，在彼得堡夏園幽會(huì)。1828年夏天，普希金很想和奧列尼娜結(jié)為夫妻，但卻遭到了她的父親的拒絕。普希金遭到拒絕后，很快就離開了彼得堡。后來，普希金與奧列尼娜一家關(guān)系大大疏遠(yuǎn)了，其中很重要的原因是她的父親越來越靠近沙皇，而且這位要人對(duì)社會(huì)上流傳的普希金的諷刺短詩極為不滿。據(jù)奧列尼娜的孫女說：1833年普希金在《我曾愛過你》這首原來寫在她的祖母紀(jì)念冊(cè)上的詩的下邊，用法文加了一句話：“這是很久以前的事情了?！?/p>

這原是一首無題詩，生動(dòng)地描繪了詩人對(duì)女主人公至深的愛戀，他愛得如此溫柔、真摯且專一，盡管姑娘有可能并不知道他在愛著她，也可能姑娘早已另有所愛。詩人只能“默默無語地，毫無指望地”愛著她，寧愿忍受羞怯和嫉妒的折磨，也不愿意去打擾她或者使她悲傷，他還祈求上帝保佑她，愿姑娘能得到另一個(gè)和他一樣愛她的心上人。在詩中，詩人把自己一往情深的愛情和堅(jiān)強(qiáng)自制的性格刻畫得淋漓盡致，表達(dá)了深深的眷念和真誠的祝福，充滿了感人的藝術(shù)魅力。

“我曾經(jīng)愛過你”的首句，等于告訴讀者，這是一首失戀詩。它是普希金最膾炙人口的詩篇之一，因?yàn)樗w現(xiàn)出的愛情的純真、心胸的博大感動(dòng)了許多人（也可能曾感動(dòng)了此詩的原始對(duì)象），有許多癡情的男女在失戀之后，或?qū)⑦@首詩抄寫給往日的戀人，或在對(duì)這首詩的反復(fù)吟誦中舔著自己的感情傷口。這首詩的影響也是久遠(yuǎn)的。比如，在這首詩寫成的一個(gè)半世紀(jì)之后，又一位俄羅斯詩人布羅茨基曾寫下了這樣一首詩：“我曾經(jīng)愛過您。這愛情（也許，就是痛苦）還在鉆痛我的神經(jīng)。一切都已散成碎片飛去見鬼。我試圖射擊，但玩槍可不容易。還有，兩個(gè)太陽穴，向哪個(gè)開火？壞事的不是顫抖，而是沉思。見鬼！一切都是非人的！我曾經(jīng)愛您那樣強(qiáng)烈那樣地?zé)o望，上帝保佑別人愛您，——但上帝不會(huì)！雖然他無所不能，但是按巴門尼德的學(xué)說，他不會(huì)再創(chuàng)造血液中的熾熱和寬大骨骼的脆裂，不會(huì)讓嘴巴上的鉛封被碰觸嘴唇的渴望融化！”

布羅茨基的詩無論是寫法還是意識(shí)上都比普希金的詩“現(xiàn)代”，但它仍是普希金之詩的“翻版”。普希金的詩歌傳統(tǒng)具有持久的生命力，與他的詩相比，現(xiàn)代人的感覺多了些悲觀，現(xiàn)代人的感情卻少了些真誠。正因?yàn)槿绱耍艖?yīng)該更多地閱讀普希金，了解他的詩中那一聲聲真誠的祝福。

第四篇：普希金的詩歌十首

普希金是俄羅斯著名的文學(xué)家，被許多人認(rèn)為是俄國最偉大的詩人。下面是小編收集整理的普希金的詩歌十首，希望對(duì)您有所幫助！

1、《假如生活欺騙了你》

假如生活欺騙了你

不要悲傷，不要心急！

憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：

相信吧，快樂的日子將會(huì)來臨。

心兒永遠(yuǎn)向往著未來，現(xiàn)在卻常是憂郁；

一切都是瞬息，一切都將會(huì)過去，而那過去了的，就會(huì)成為親切的回憶。

2、《致大?！?/p>

再見了，奔放不羈的元素！

你碧藍(lán)的波浪在我面前

最后一次地翻騰起伏，你的高傲的美閃閃耀眼。

像是友人的哀傷的怨訴，像是他分手時(shí)的聲聲召喚，你憂郁的喧響，你的急呼，最后一次在我耳邊回旋。

我的心靈所向往的地方！

多少次在你的岸邊漫步，我獨(dú)自靜靜地沉思，旁徨，為夙愿難償而滿懷愁苦！

我多么愛你的余音繚繞，那低沉的音調(diào)，深淵之聲，還有你黃昏時(shí)分的寂寥，和你那變幻莫測的激情。

打魚人的溫順的風(fēng)帆，全憑著你的意旨保護(hù)，大膽地掠過你波濤的峰巒，而當(dāng)你怒氣沖沖，難以制服，就會(huì)沉沒多少漁船。

呵，我怎能拋開不顧

你孤寂的巋然不動(dòng)的海岸，我滿懷欣喜向你祝福：

愿我詩情的滾滾巨瀾

穿越你的波峰浪谷！

你期待，你召喚——我卻被束縛；

我心靈的掙扎也是枉然；

為那強(qiáng)烈的激情所迷惑，我只得停留在你的岸邊……

惋惜什么呢？如今哪兒是我熱烈向往、無牽無掛的道路？

在你的浩瀚中有一個(gè)處所

能使我沉睡的心靈復(fù)蘇。

一面峭壁，一座光榮的墳塋……

在那兒，多少珍貴的思念

沉浸在無限凄涼的夢(mèng)境；

拿破侖就是在那兒長眠。

他在那兒的苦難中安息。

緊跟他身后，另一個(gè)天才，像滾滾雷霆，離我們飛馳而去，我們思想的另一位主宰。

他長逝了，自由失聲哭泣，他給世界留下了自己的桂冠。

洶涌奔騰吧，掀起狂風(fēng)暴雨：

大海呵，他生前曾把你禮贊！

你的形象在他身上體現(xiàn)，他身上凝結(jié)著你的精神，像你一樣，磅礴、憂郁、深遠(yuǎn)，像你一樣，頑強(qiáng)而又堅(jiān)韌。

大海啊，世界一片虛空……

現(xiàn)在你要把我引向何處？

人間到處都是相同的命運(yùn)：

哪兒有幸福，哪兒就有人占有，不是教育，就是暴君。

再見吧，大海！你的雄偉壯麗，我將深深地銘記在心；

你那薄暮時(shí)分的絮語，我將久久地，久久地聆聽……

你的形象充滿了我的心坎，向著叢林和靜謐的蠻荒，我將帶走你的巖石，你的港灣，你的聲浪，你的水影波光。

3、《自由頌》

去吧，從我的眼前滾開，柔弱的西色拉島的皇后！

你在哪里？對(duì)帝王的驚雷，啊，你驕傲的自由底歌手？

來吧，把我的桂冠扯去，把嬌弱無力的豎琴打破……

我要給世人歌唱自由，我要打擊皇位上的罪惡。

請(qǐng)給我指出那個(gè)輝煌的高盧人的高貴的足跡，你使他唱出勇敢的贊歌，面對(duì)光榮的苦難而不懼。

戰(zhàn)栗吧！世間的專制暴君，無常的命運(yùn)暫時(shí)的寵幸！

而你們，匍匐著的奴隸，聽啊，振奮起來，覺醒！

唉，無論我向哪里望去——

到處是皮鞭，到處是鐵掌，對(duì)于法理的致命的侮辱，奴隸軟弱的淚水汪洋；

到處都是不義的權(quán)力

在偏見的濃密的幽暗中

登了位——靠奴役的天才，和對(duì)光榮的害人的熱情。

要想看到帝王的頭上

沒有人民的痛苦壓積，那只有當(dāng)神圣的自由

和強(qiáng)大的法理結(jié)合在一起；

只有當(dāng)法理以堅(jiān)強(qiáng)的盾

保護(hù)一切人，它的利劍

被忠實(shí)的公民的手緊握，揮過平等的頭上，毫無情面。

只有當(dāng)正義的手把罪惡

從它的高位向下?lián)]擊，這只手啊，它不肯為了貪婪

或者畏懼，而稍稍姑息。

當(dāng)權(quán)者??！是法理，不是上天

給了你們冠冕和皇位，你們雖然高居于人民之上，但該受永恒的法理支配。

啊，不幸，那是民族的不幸，若是讓法理不慎地瞌睡；

若是無論人民或帝王

能把法理玩弄于股掌內(nèi)！

關(guān)于這，我要請(qǐng)你作證，哦，顯赫的過錯(cuò)的殉難者，在不久以前的風(fēng)暴里，你帝王的頭為祖先而跌落。

在無言的后代的見證下，路易昂揚(yáng)地升向死亡，他把黜免了皇冠的頭

垂放在背信底血腥刑臺(tái)上；

法理沉默了——人們沉默了，罪惡的斧頭降落了……

于是，在帶枷鎖的高盧人身上

覆下了惡徒的紫袍。

我憎恨你和你的皇座，專制的暴君和魔王！

我?guī)е鴼埲痰母吲d看著

你的覆滅，你子孫的死亡。

人人會(huì)在你的額上

讀到人民的詛咒的印記，你是世上對(duì)神的責(zé)備，自然的恥辱，人間的瘟疫。

當(dāng)午夜的天空的星星

在幽暗的涅瓦河上閃爍，而無憂的頭被平和的夢(mèng)

壓得沉重，靜靜地睡著，沉思的歌者卻在凝視

一個(gè)暴君的荒蕪的遺跡，一個(gè)久已棄置的宮殿

在霧色里猙獰地安息。

他還聽見，在可怕的宮墻后，克里奧的令人心悸的宣判，卡里古拉的臨終的一刻

在他眼前清晰地呈現(xiàn)。

他還看見：披著肩綬和勛章，一群詭秘的刨子手走過去，被酒和惡意灌得醉醺醺，滿臉是驕橫，心里是恐懼。

不忠的警衛(wèi)沉默不語，高懸的吊橋靜靜落下來，在幽暗的夜里，兩扇宮門

被收買的內(nèi)奸悄悄打開……

噢，可恥！我們時(shí)代的暴行！

像野獸，歡躍著土耳其士兵！

不榮耀的一擊降落了……

戴王冠的惡徒死于非命。

接受這個(gè)教訓(xùn)吧，帝王們：

今天，無論是刑罰，是褒獎(jiǎng)，是血腥的囚牢，還是神壇，全不能作你們真正的屏障；

請(qǐng)?jiān)诜ɡ砜煽康氖a蔽下

首先把你們的頭低垂，如是，人民的自由和安寧

才是皇座的永遠(yuǎn)的守衛(wèi)。

4、《致克恩》

我記得那神奇的瞬間：

在我的面前出現(xiàn)了你，就像曇花一現(xiàn)的幻像，就像純潔之美的精靈。

在無望憂愁的折磨中，在喧鬧生活的紛擾里，溫柔的聲久久對(duì)我回響，可愛的臉龐浮現(xiàn)在夢(mèng)里。

歲月飛逝。騷動(dòng)的風(fēng)暴，吹散了往日的幻想，我淡忘了你溫柔的聲，和你那天仙般的臉龐。

幽居中，置身囚禁的黑暗，我的歲月在靜靜地延續(xù)，沒有神靈，沒有靈感，沒有眼淚、生活和愛情。

5、《致一位希臘女郎》

你生來就是為了

點(diǎn)燃詩人們的想象，你驚擾、俘虜了那想象，用親切活潑的問候，用奇異的東方語言，用鏡子般閃耀的眼睛，用這只玉足的放浪……

你生來就是為了柔情，就是為了激情的歡暢三

請(qǐng)問，當(dāng)萊拉的歌手…，懷著天堂般的憧憬，描繪他不渝的理想，那痛苦的可愛的詩人，再現(xiàn)的莫非是你的形象？

也許，在那遙遠(yuǎn)的國度，在希臘那神圣的天幕下，那充滿靈感的受難者，見到了你，像是在夢(mèng)鄉(xiāng)，于是他便在心靈的深處，珍藏起了這難忘的形象？

也許，那魔法師迷惑了你，把他幸福的豎琴撥響；

一陣不由自主的顫抖，掠過你自尊的胸膛，于是你便靠向他的肩膀……

不，不，我的朋友，我不想懷有嫉妒的幻想；

我已久久疏遠(yuǎn)了幸福，當(dāng)我重新享受幸福的時(shí)辰，暗暗的憂愁卻將我折磨，我擔(dān)心：凡可愛的均不忠誠。

6、《康復(fù)》

我見到的是你嗎，親愛的朋友？

莫非這只是一個(gè)模糊的幻想，是不真實(shí)的夢(mèng)，是劇烈的病痛

在欺騙地?cái)噭?dòng)著我的想象？

在這不祥之病的陰郁時(shí)刻，是你站在我的床前，溫柔的姑娘

笨拙、可愛地穿一身軍裝？

是的，我見到了你；我無神的視線

透過那戎裝看到了熟悉的美麗：

我用軟弱的低語呼喚我的女友……

但我的意識(shí)里又聚起陰暗的幻想，我用軟弱的手在黑暗中把你尋覓…

突然，在我滾燙的額頭，我感覺到

你的眼淚、濕潤的親吻和你的氣息…

這不朽的感覺！生命的火，帶著無比激動(dòng)的愿望從我心頭掠過！

我在沸騰，我在顫抖……

你則像個(gè)美麗的幻影消失了！

狠心的朋友！你在用陶醉使我痛苦：

來吧，讓愛情使我滅亡！

在美妙夜晚的寂靜中，出現(xiàn)吧，神奇的女郎！讓我再次看到

威嚴(yán)的軍帽下你藍(lán)天一樣的眼睛，看到斗篷，看到武裝帶，看到被軍靴裝飾著的雙腳。

別遲疑，快來，我美麗的軍人，來吧，我在等你。諸神再次

用健康給我送了厚禮，還給了我甜蜜的煩惱，這便是那隱秘的愛情和青春的游戲。

7、《給一位幻想家》

你將在痛苦的激情中獲得享受；

你樂于讓淚水流淌，樂于用枉然的火焰折磨想象，把靜靜的憂愁在心中隱藏。

天真的幻想家啊，請(qǐng)相信，你不會(huì)愛。

哦，如果你，憂郁情感的追尋者，一旦被愛情那可怕的瘋狂所觸及，當(dāng)愛的全部毒液在你的血管中沸騰，當(dāng)失眠的夜在漫長地延續(xù)，你躺在床上，受著愁苦緩緩的煎熬，你在呼喚那欺騙的安靜，徒勞地把哀傷的眼睛緊閉，你痛哭著，把滾燙的被子擁抱，你愿望落空的瘋狂中變得憔悴，請(qǐng)相信，到那個(gè)時(shí)候，你便不會(huì)再有不雅的幻想！

不，不！你會(huì)淚流滿面，跪倒在高傲情人的腳旁，你顫抖，蒼白，瘋狂，你會(huì)沖著諸神喊叫：

諸神啊，請(qǐng)把我受騙的理智還給我，請(qǐng)把這該死的形象從我面前趕跑！

我愛得夠了，請(qǐng)給我安寧！

但那幽暗的愛情和難忘的形象，你永遠(yuǎn)也擺脫不掉。

8、《給麗達(dá)的信》

當(dāng)美妙的黑暗將帷幕

靜靜地張開在他們頭上，當(dāng)時(shí)間推動(dòng)著指針，在緩慢的時(shí)鐘上倘徉，當(dāng)自然那幸福的寧靜中，只有愛情還沒有入睡，--

這時(shí)，我再次離開了

我的囚室那密實(shí)的穹頂，我來在你的住處……

根據(jù)我急促的腳步，根據(jù)充滿情欲的沉默，根據(jù)大膽的顫抖的手，根據(jù)那激動(dòng)的呼吸，以及滾燙的溫柔的唇，請(qǐng)辨認(rèn)出你的情人，--

我的歡樂和喜悅已降臨！

哦麗達(dá)，那該有多好啊，如果帶著熾愛的狂喜死去！

9、《歌手》

你們可曾聽見樹林后面那深夜的歌聲？

那是一位愛情和哀傷的歌手在歌唱。

當(dāng)清晨的田野一片寂靜，那憂郁、樸素的聲音在鳴響，你們可曾聽見？

你們可曾在林中荒蕪的黑暗中預(yù)見他？

那是一位愛情和哀傷的歌手在歌唱。

你們可曾看到淚痕和微笑，看到那滿含憂愁的靜靜的目光？

你們可曾遇見？

你們可曾嘆息，當(dāng)聽見那靜靜的歌聲？

那是一位愛情和哀傷的歌手在歌唱。

當(dāng)你們?cè)诹种锌吹竭@個(gè)青年，遇見他那暗淡無神的目光，你們可曾嘆息？

10、《理智與愛情》

少年達(dá)佛尼斯在追逐多里斯，他在喊：“停停，美人，停一停！

說一句'我愛你'，我便

不再追你，我以愛神起誓！”

“住口，住口！”理智在說，可愛神卻說：“說吧：你真可愛！”

“你真可愛！”牧女重復(fù)了一句，他倆的心中于是燃起了愛火，達(dá)佛尼斯跪在美人的腳下，多里斯垂下了多情的眼睛。

“跑開，跑開！”理智對(duì)她說，而愛神卻在說：“請(qǐng)留下來！”

她留下了，——幸福的牧童

用顫抖的手將她的手緊握。

他說：“瞧，在椴樹的濃蔭里，兩只鴿子正在相互擁抱！”

“跑開，跑開！”理智反復(fù)地說，愛神卻對(duì)她說：“學(xué)它們擁抱！”

在美人那滾燙的唇邊，滑過一道溫柔的微笑，她帶著眼中的繾綣，倒進(jìn)了情郎的懷抱……

“祝你幸福！”愛神對(duì)她說。

理智呢？理智已無話可道。

第五篇：雪萊歌德普希金的詩歌

普希金(1799～1837)19世紀(jì)俄國浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。他諸體皆擅，創(chuàng)立了俄羅斯民族文學(xué)和文學(xué)語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學(xué)各個(gè)領(lǐng)域都給俄羅斯文學(xué)提供了典范。接下來為大家?guī)硌┤R歌德普希金的詩歌，請(qǐng)欣賞。

《致凱恩》

我記得那美妙的一瞬，在我的面前出現(xiàn)了你，有如曇花一現(xiàn)的幻影，有如純潔之美的精靈。

在無望的憂愁的折磨中，在喧鬧的虛幻的困擾中，我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，我還在睡夢(mèng)中見到你可愛的面容。

許多年過去了，暴風(fēng)驟雨般的激變，驅(qū)散了往日的夢(mèng)想，于是我忘記了你溫柔的聲音，還有你那精靈似的倩影。

在窮鄉(xiāng)僻壤，在囚禁的陰暗生活中，我的歲月就在那樣靜靜地消逝，沒有傾心的人，沒有詩的靈魂，沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。

如今心靈已開始蘇醒，這時(shí)在我的面前又出現(xiàn)了你，有如曇花一現(xiàn)的幻影，有如純潔之美的精靈。

我的心在狂喜中跳躍，為了它，一切又重新蘇醒，有了傾心的人，有了詩的靈感，有了生命，有了眼淚，也有了愛情。

《月亮》

孤獨(dú)、凄愴的月亮，你為什么從云端里出現(xiàn)，透過窗戶，向我的枕上

投下清輝一片？

你的憂郁的臉容

引起我悲傷的浮想，和愛情的無益的哀痛；

驕傲的理智難以抑制的愿望

又在我的心頭重新激蕩。

飛走吧，往事的回憶，不行的愛情啊，請(qǐng)你安息！

已不會(huì)再有那樣的月夜，當(dāng)你以神迷的光線

穿過幽暗的梣樹林

將靜謐的光輝傾瀉，淡淡地，隱約地

照出我戀人的美麗。

情欲的歡快啊，你算什么？

怎能比真正的愛情和幸福，那種內(nèi)在的美的歡樂？

已逝的喜悅怎能再往回奔？

光陰啊，那秒秒分分

為什么如此飛快地消失？

當(dāng)那朝霞突然升起

輕盈的夜色為何就淡去？

月亮啊，你為什么要逃走，沉沒在那明朗的藍(lán)天里？

為什么天上要閃出晨曦？

為什么我和戀人要?jiǎng)e離？

《我曾經(jīng)愛過你》

我曾經(jīng)愛過你：愛情，也許

在我的心靈里還沒有完全消亡，但愿它不會(huì)再打擾你，我也不想再使你難過悲傷。

我曾經(jīng)默默無語，毫無指望地愛過你，我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，我曾經(jīng)那樣真誠，那樣溫柔地愛過你，但愿上帝保佑你，另一個(gè)人也會(huì)象我一樣愛你。

《春天》

春天，春天，愛情的季節(jié)，你的來臨對(duì)我是多么沉重，在我的心靈里，在我的血液里，引起多么痛苦的陌生，一切狂歡和所有的春光

只會(huì)將厭倦和愁悶注入我的心。

請(qǐng)給我狂暴的風(fēng)雪，還有那幽暗的漫長冬夜!

《歌者》

在夜色沉沉的樹林里你可曾聽見

一個(gè)歌者在歌唱苦悶和愛情？

清晨的時(shí)刻田野里萬籟俱靜，蘆管的聲音單謂而又凄清，你可曾聽見？

在荒涼昏暗的樹林里你可曾遇見

一個(gè)歌者在歌唱愛情和苦悶？

他有時(shí)微笑，有時(shí)帶著淚痕，還有那充滿煩憂的溫順的眼神，你可曾遇見？

傾聽著那輕輕的歌聲，你可曾嘆息

一個(gè)歌者在歌唱愛情和苦悶？

當(dāng)你在樹林里看見一個(gè)年輕人，接觸到他那黯淡無光的眼神，你可曾嘆息？

《我們的心多么固執(zhí)》

我們的心多么固執(zhí)！

它又感到苦悶，不久前我曾懇求你

欺騙我心中的愛情，以同情，以虛假的溫存，給你奇妙的目光以靈感，好來作弄我馴服的靈魂，向它注入毒藥和火焰。

你同意了，于是那嫵媚

像清泉充滿你倦慵的眼睛；

你莊重而沉思地蹙著雙眉。

你那令人神的談心，有時(shí)溫存地允許，有時(shí)又對(duì)我嚴(yán)厲禁止，這一切都在我心靈深處

不可避免地留下印記。

《冬天的道路》

透過一層輕紗似的薄霧

月亮灑下了它的幽光，它凄清的照著一片林木，照在林邊荒涼的野地上。

在枯索的科天的道上

三只獵犬拉著雪橇奔跑，一路上鈴聲叮當(dāng)?shù)仨?，它響得那么倦人的單調(diào)。

從車夫唱著的悠長的歌

能聽出鄉(xiāng)土的某種心腸；

它時(shí)而是粗野的歡樂，時(shí)而是內(nèi)心的憂傷。

看不見燈火，也看不見

黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地

只有一條里程在眼前

朝我奔來，又向后退去

我厭倦，憂郁。明天，妮娜，明天啊，我就坐在爐火邊

忘懷于一切，而且只把

親愛的人兒看個(gè)不倦。

我們將等待時(shí)鐘滴嗒地

繞完了有節(jié)奏的一周，等午夜使討厭的人們散去，那時(shí)我們也不會(huì)分手。

我憂郁，妮娜：路是如此漫長，我的車夫也已沉默，困倦，一路只有車鈴單調(diào)地響，濃霧已遮住了月亮的臉。

《該走了，親愛的》

該走了，親愛的，該走了，心兒要求寧靜，日子一天接著一天飛逝，每一點(diǎn)鐘

都帶走生活的一部分，我們兩個(gè)人

打算的是生活，可你看，死亡卻已臨近。

世界上沒有幸福，但有自由和寧靜。

我早就夢(mèng)想著那令人羨慕的運(yùn)命，我這疲乏不堪的奴隸，早想遠(yuǎn)走高飛，到遠(yuǎn)方隱居，在寫作和安樂中憩息。

《被你那纏綿悱惻的夢(mèng)想》

被你那纏綿悱惻的夢(mèng)想

隨心所欲選中的人多么幸福

他的目光主宰著你

在他面前

你不加掩飾地為愛情心神恍惚

然而那默默地

充滿嫉妒地

聆聽你自白的人又多么凄楚

他心底燃燒著愛情的火焰

卻低垂著那顆沉重的頭顱

《愛的盡頭》

難道一切都無法挽留？

是否一切都到了盡頭？

我們?cè)ㄩ_心扉排解了彼此多少憂愁

而如今的爭吵取代了交流

是我們彼此太了解

以至厭倦

還是我們彼此太陌生

以至疏遠(yuǎn)

這懸崖邊不斷破裂的愛呀

因?yàn)椴蝗掏Ｏ碌淖悴蕉?/p>

忘了她吧

眼淚只會(huì)弄濕翅膀

只要心靈足夠?qū)拸V

其實(shí)隨時(shí)都可以飛翔

即使這顆心早已墜落深傷

《康復(fù)》

我見到的是你嗎，親愛的朋友?

莫非這只是一個(gè)模糊的幻想，是不真實(shí)的夢(mèng)，是劇烈的病痛

在欺騙地?cái)噭?dòng)著我的想象?

在這不祥之病的陰郁時(shí)刻，是你站在我的床前，溫柔的姑娘

笨拙、可愛地穿一身軍裝?

是的，我見到了你；我無神的視線

透過那戎裝看到了熟悉的美麗：

我用軟弱的低語呼喚我的愛人，但在我的意識(shí)中又聚起陰郁的幻想，我用軟弱的手在黑暗中把你尋覓。

突然，在我滾燙的額頭，我感覺到你的眼淚、你的親吻和你的氣息

這不朽的感覺!生命的火，帶著無比激動(dòng)的愿望從我心頭掠過!

我在沸騰，我在顫抖。

你則像個(gè)美麗的幻影消失了!

狠心的朋友!你在用陶醉使我痛苦：

來吧，讓愛情使我滅亡!

在美妙夜晚的寂靜中，出現(xiàn)吧，神奇的女郎!讓我再次看到

威嚴(yán)的軍帽下你藍(lán)天一樣的眼睛，看到斗篷，看到武裝帶，看到被軍靴裝飾著的雙腳。

別遲疑，快來，我美麗的軍人，來吧，我在等你。諸神再次

用健康給我送了厚禮，還給了我甜蜜的煩惱，這便是那隱秘的愛情和青春的游戲。

《一切都已結(jié)束》

一切都已結(jié)束，不再藕斷絲連。

我最后一次擁抱你的雙膝，說出這令人心碎的話語，一切都已結(jié)束——回答我已聽見。

我不愿再把你苦追苦戀，我不愿再一次把自己欺誑；

也許，往事終將被我遺忘，我此生與愛情再也無緣。

你年紀(jì)輕輕，心地純真，還會(huì)有許多人對(duì)你鐘情。

《假如生活欺騙了你》

假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要憂郁；

陰霾的日子需要鎮(zhèn)靜

相信吧，那快樂的時(shí)光即將來臨。

心兒永遠(yuǎn)憧憬著未來，而現(xiàn)在卻總是令人傷懷；

一切都是瞬息，一切都會(huì)過去，而那過去了的，將會(huì)變成美好的回憶。

《小花》

我在書里發(fā)現(xiàn)一朵小花，它早已干枯了，也不再芬芳，因此，我的心里就充滿了

許許多多奇異的遐想：

是哪一個(gè)春天，在哪一處

它盛開的？開了多長時(shí)間？

誰摘下的？是外人還是熟人？

為什么放在這書頁中間？

可是為了紀(jì)念溫柔的相會(huì)？

還是留作永別的珍情？

或者只是由于孤獨(dú)的散步

在田野的幽寂里，在林陰？

是他還是她？還在世嗎？

哪一個(gè)角落是他們的家？

啊，也許他們?cè)缫芽菸?，一如這朵不知名的小花？

《致大?！?/p>

再見吧，自由奔放的大海!

這是你最后一次在我的眼前，翻滾著蔚藍(lán)色的波浪，和閃耀著嬌美的容光。

好象是朋友憂郁的怨訴，好象是他在臨別時(shí)的呼喚，我最后一次在傾聽

你悲哀的喧響，你召喚的喧響。

你是我心靈的愿望之所在呀！

我時(shí)常沿著你的岸旁，一個(gè)人靜悄悄地，茫然地徘徊，還因?yàn)槟莻€(gè)隱秘的愿望而苦惱心傷！

我多么熱愛你的回音，熱愛你陰沉的聲調(diào)，你的深淵的音響，還有那黃昏時(shí)分的寂靜，和那反復(fù)無常的激情！

漁夫們的溫順的風(fēng)帆，靠了你的任性的保護(hù)，在波濤之間勇敢地飛航；

但當(dāng)你洶涌起來而無法控制時(shí)，大群的船只就會(huì)覆亡。

我曾想永遠(yuǎn)地離開

你這寂寞和靜止不動(dòng)的海岸，懷著狂歡之情祝賀你，并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠(yuǎn)方，但是我卻未能如愿以償！

你等待著，你召喚著……而我卻被束縛住；

我的心靈的掙扎完全歸于枉然：

我被一種強(qiáng)烈的熱情所魅惑，使我留在你的岸旁……

有什么好憐惜呢？現(xiàn)在哪兒

才是我要奔向的無憂無慮的路徑？

在你的荒漠之中，有一樣?xùn)|西

它曾使我的心靈為之震驚。

那是一處峭巖，一座光榮的墳?zāi)埂?/p>

在那兒，沉浸在寒冷的睡夢(mèng)中的，是一些威嚴(yán)的回憶；

拿破侖就在那兒消亡。

在那兒，他長眠在苦難之中。

而緊跟他之后，正像風(fēng)暴的喧響一樣，另一個(gè)天才，又飛離我們而去，他是我們思想上的另一個(gè)君主。

為自由之神所悲泣著的歌者消失了，他把自己的桂冠留在世上。

陰惡的天氣喧騰起來吧，激蕩起來吧：

哦，大海呀，是他曾經(jīng)將你歌唱。

你的形象反映在他的身上，他是用你的精神塑造成長：

正像你一樣，他威嚴(yán)、深遠(yuǎn)而深沉，他像你一樣，什么都不能使他屈服投降。

世界空虛了，大海呀，你現(xiàn)在要把我?guī)У绞裁吹胤剑?/p>

人們的命運(yùn)到處都是一樣：

凡是有著幸福的地方，那兒早就有人在守衛(wèi)：

或許是開明的賢者，或許是暴虐的君王。

哦，再見吧，大海！

我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你莊嚴(yán)的容光，我將長久地，長久地

傾聽你在黃昏時(shí)分的轟響。

我整個(gè)心靈充滿了你，我要把你的峭巖，你的海灣，你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，帶進(jìn)森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉(xiāng)。