第一篇:看美劇學口語的心得
看美劇學口語的心得
我本科的專業(yè)英語,沒事就學英語,畢業(yè)后我從事的工作是英語教學,英語學習也沒間斷。個人感覺英語口語學習從看美劇中得益頗多,因此給我的學生推薦看美劇練口語。
看美劇學口語的優(yōu)點在于時間自由、地點自由,只要有電腦即可。并且兼有提高口語聽力和放松的雙重功能。我工作之余養(yǎng)成了每天睡前看美劇的習慣,既有娛樂效果又有學習效果。很多美劇看了不下5遍,來來回回看,對劇情了如指掌,對語言非常熟悉。絕對能夠?qū)W到比較生活化的口語,比大學期間英語語言文學課堂中學習到的語言要實用的多。不至于出現(xiàn)自個兒說的英語別人聽不懂,別人的英語自個兒也聽不懂的情況。我大愛的幾部美劇推薦(都是老片,屬于懷舊型滴人)《Friends》。我覺得比較經(jīng)典的看法是中文字幕一遍,不放字幕看一遍,英文字幕一遍,最后再不放字幕看。friends的優(yōu)點是語言生活化而且形象。關鍵是其中的友誼還是相當感人的,吸引我不停地看下去。(順便祝福依然單身但依然美麗可愛的JEN,如同剛剛走入現(xiàn)實生活的RACHEL那樣幸運,即將和一個真正關心和愛她的男人牽手一生。)
《Desperate housewives》 這個劇的內(nèi)容就是生活優(yōu)裕家庭中的事兒,所以相對的語言要文雅很多.帶著不舍和留戀重溫講述親情友情的劇情,每每總是讓人很感動,感覺這部片子滿滿的都是愛。最喜歡率性的擁有讓人羨慕的模特容貌與身材的加布以及神經(jīng)大條的蘇珊;布里在完美的表象下亦隱藏著不為人知的痛苦;勒奈特則是家中的女強人,在這樣一群閨蜜身上,每天都發(fā)生著或搞笑或苦澀的生活事件,是你我人生中會碰到的。盡管有點香艷,又不乏輕佻,但又有點沉重和小曖昧,正符合這部劇集的風格:既荒誕又寫實,最終混合成一聲自嘲?!秙ex & city》 這個也是個人偏好,估計男生不一定喜歡.但是這個劇的情節(jié)很經(jīng)典啦, 如果是女生的話看這個應該會增添很多fashion和relationship方面的詞匯量和表達方式,另外,雖然四個人貌似總是談性不斷,但畢竟本劇的主角是紐約中年白領女..所以表達方式要比friends高階一點,個人意見。如果是練習聽力的話,《lost》該劇絕對是不錯的材料..因為不同的口音實在是太多了!據(jù)說有美國東部口音,印度口音,韓國口音,黑人口音,英音,據(jù)說還有蘇格蘭音..偶第一次感覺自己聽力有提高就是不帶字幕的看完了兩季lost之后。比較有些專業(yè)性的只看過《Apprentice》。本劇對于商務和職場英語的提高還是很有幫助的,里面有很多teamwork的詞匯,包括和別人合作時如何討論, 作為group leader時如何主持會議組織討論等等。
關于字幕俺覺得沒必要特意看字幕或者不看字幕.一開始肯定是要看中文字幕的,但是慢慢就可以放棄了.我當時是因為喜歡看的越來越多, 有些根本來不及或找不到字幕,所以也就硬著頭皮看下去, 最初看不大懂,但是慢慢就會長進很多.如果能做到的話早點放棄中文字幕最好.但是如果找到英文字幕可以跟著英文字幕多看幾遍.個人意見,不用字幕更容易練聽力,看英文字幕則對口語更有好處.
第二篇:看美劇如何提高英語
其實大部分說看美劇看英劇來鍛煉英語這基本就是一個幌子,因為只要是有中文字幕大腦會優(yōu)先去讀取中文,尤其是看美女如云劇情緊湊的美劇更是對語言的關注隨著劇情的走勢越來越小 但是也不是不可能
比如以下幾種方法:反反復復的看一集,看到你已經(jīng)知道劇情是什么啊,XXX和XXX什么時候kiss,XXX什么時候死,XXX和XXX什么時候滾床單這些對你都已經(jīng)沒什么影響了,這個時候你差不多就可以把注意力放在語言上面了,看native speaker都是怎么表達的,和你平時說的那些絮絮叨叨的中式英語的差距,反復看,然后才能記住只聽不看,帶著耳機,把電腦合上,聽里面人都說什么,這樣不會受中文字幕的干擾,想要了解劇情你只有認認真真的去聽她嘰里呱啦都講了些啥,對聽力和理解都很有幫助模仿,模仿你喜歡的角色的說話,模仿其語音語調(diào)(我一度迷戀夏洛克,對夏洛克夸張而用賤兮兮的英式發(fā)音不可自拔)反復看反復練習,對你的口語能力會有很大提升
但是其實使用上述方法,看美劇或者英劇的樂趣就會減少很多,所以說學習還是一個自我修行的過程,學習英語更是練習和不斷積累的過程,不苦點累點怎么用賤兮兮的英語來驚艷別人你說4不
4再比如我也追過一段時間的吸血鬼日記,對吸血鬼,女巫,狼人,詛咒,咒語之類的如數(shù)家珍啊,可是后來發(fā)現(xiàn)尼瑪這在生活中根本用不到好嗎?
所以說選擇的時候要選那些貼近生活的,再舉個例子:如果你練美音,那老友記,絕望主婦,,摩登家庭是不錯的選擇,老友記是每天那幾個小伙伴一起bulabulabula,絕望主婦是一群家庭主婦每天一起bulabulabula,都很貼近生活,如果你練習英音,那就比如IT狂人,是的大臣,是的首相,唐頓莊園都不錯,還有很多好的就不一一列舉了
老友記、摩登家庭之類的,還有newsroom、the west wing之類的能學金句
當人們有必要宣稱某段經(jīng)歷“無悔”的時候,至少說明這段經(jīng)歷有讓人后悔的理由。
獨立和自由是屬于勇敢者的。唯有那些敢于把自己解剖的血淋淋的給自己看的人,才能獲得獨立和自由。那些廉價的眼淚,易得的感動,只是弱者證明自己活過的安慰劑。
我覺得應該自己有的一種生活態(tài)度:任何事情,有機會嘗試的話,問自己”為什么不呢?”,如果找不到理由說服自己為什么不去做一件事,那就去做,而不是找到足夠理由再去做。既然對世界還有好奇,就要有一點冒險家的精神才有意思。
第三篇:美劇推薦
1.《加州靡情》
電視臺:Showtime
重口味元素:濫交、未成年性關系、嗑藥、群P
解讀:嚴格來講,《加州靡情》系男主角大衛(wèi)·杜楚尼的“半自傳”,揭示他荒淫無度的性愛生涯,他扮演的男作家便是在一次又一次的性愛中頹廢,然后把經(jīng)歷寫成小說。劇中大量口奸、群P、SM、與未成年發(fā)生性行為的橋段,令裸露成了劇中最輕口味的部分。
2.《蛇蝎美人》
電視臺:cinemax
重口味元素:情欲場面、濫交、暴力美女
解讀:與陰謀共存,蛇蝎與懸疑并重,《蛇蝎美人》的金貴之處在于,所有上演情欲戲的女演員均為色情片女明星,所以她們較之一般的女星更放得開,也令這部以“性愛”打頭,以腹黑為底的杰作異常出彩。更何況除了裸戲,還有逆轉(zhuǎn)連連的懸疑故事,讓人欲罷不能。
3.《大器晚成》
電視臺:HBO
重口味元素:賣淫、情欲場面、裸露
解讀:當一位老實男人開始了皮肉生涯,劇情也只有向越來越重口味的方向發(fā)展,意味著每集都有不同的女客戶與之云雨,秀盡情欲的把戲。一個重口味的題材,必然要有重口味的情節(jié),這也是觀眾對其趨之若鶩的原因。
4.《流言》
電視臺:FX
重口味元素:情欲場面、性愛錄影帶
解讀:從《老友記》中走出來的莫妮卡也曾主演過《流言》那么重口味的劇集,揭露娛樂圈內(nèi)的淫亂本色,那些明星自己主動秀下限惹來關注的性愛錄像帶,比吃飯喝水更為平常的潛規(guī)則,還有動不動大干一場的床戲,讓該劇有了微妙的尺度。
5.《殺手信徒》
電視臺:Fox
重口味元素:血腥、暴力、虐殺
解讀:這是一部能與《漢尼拔》分庭抗禮的罪案劇,好萊塢戲骨級男星凱文·貝肯終于在小熒屏上誕生了一部正劇代表作,劇中無論是自插眼球自殺,殺戮誘導,連環(huán)謀殺,抑或帶著心臟起博器追蹤殺手信徒的悲情探員,都是該劇重口味的一個分枝。也許情節(jié)很緩慢,進展也很艱難,但壓抑的氣氛與虐殺活人的過程還是讓人窒息,“死亡”永遠是重口味的組成部分。
6.《衰姐們》
電視臺:HBO
重口味元素:情欲場面、裸露
解讀:像《衰姐們》是那種毫不遮掩的性喜劇,要的是精細與調(diào)皮,同時也成就了一座金球大獎。劇中不僅身材并不美觀的女主角自己露,順帶與男主角上演N多場尺度堪比A片的床戲,她還讓扮演其父母的一對中老年演員搞了場浴室全裸戲,完全不顧觀眾是否能接受這樣的尺度。正因如此,這個劇里的重口味才倍加真實。
7.《拉字至上》
電視臺:Showtime
重口味元素:女同、性
解讀:既然有了為男同志正聲的《同志亦凡人》,就得有為女同志力挺的《拉字至上》,它同樣講述一群性取向特別的都市人在愛情與事業(yè)之間左右為難的故事,作為劇史上第一部女同作品,里頭大量的性鏡頭及宣揚女同性意識的內(nèi)容必不可少,挑戰(zhàn)尺度成為該劇最有趣的部分。更難得的是,這其中濃濃的人情味兒又讓我們不僅僅是為了享受重口味而追看。
8.《圣城風云》
電視臺:Starz
重口味元素:性愛場面、亂倫、正面全裸
解讀:盡管打著“古裝奇幻劇”的旗號,但由于劇中有好萊塢女神級人物愛娃·格林的出場,令其變得冶艷性感,這部短命的劇集中愛娃的裸戲與床戲也許算不得罕見,但如今炙手可熱的當紅偶像明星杰米·坎貝爾·鮑爾也有大量激情戲,甚至暴露自己的性器官,就有點兒過于犧牲了。不過也正因如此,這個劇才在諸多講述亞瑟王的影視作品里成為一個另類的存在
9.《破產(chǎn)姐妹》
電視臺:CBS
重口味元素:葷段子
解讀:是的,誰都不可否認,破產(chǎn)姐妹是重口的,其公共網(wǎng)喜劇罕見的大尺度臺詞,在劇集開播伊始便遭受了美國保守派的強烈抨擊,在媒體各界引發(fā)了熱烈的爭議。但是該劇既沒有收斂,反倒在葷段子的康莊大道上闊步前進,人們對這種尺度的情景喜劇還是非常喜聞樂見的,該劇的高收視就是明證。大胸Max用最令人暢快的方式,將人們心中的性邪念淋漓盡致的展示給了觀眾。每一個葷段子都是一個自然的生活態(tài)度,何況劇集還傳遞著無限的正能量。
10.《犬友笑傳》
電視臺:FX
重口味元素:性、粗口、嗑藥
解讀:盡管這是一部講述人與狗之間關系的劇集,然而和R級喜劇《泰迪熊》一樣,它仍然是重口味的爆笑作品,你能想像那只由人扮演的狗和玩具泰迪熊搞在一起的無下限情節(jié)嗎?人類男主角甚至被狗要求在旁觀看,以完成“近親相奸”的戲碼;甚至諸如嗑藥、泡妞之類的情節(jié)根本只是小兒科。這部沒有露點鏡頭,卻能達到某種病態(tài)高度的重口味劇集,也算是喜劇里的一枝奇葩。
其它:
《貝茲旅館》
電視臺:A&E
重口味元素:暴力、謀殺、曖昧亂倫情結(jié)
解讀:好吧,也許《貝茲旅館》從鏡頭尺度來考量是一點問題也沒有的,那些謀殺場面也算不得重口味。然而劇中那對母子的情感走向卻是極度變態(tài)的,盡管他們自己并未捅破那層比“亂倫”更為扭曲的窗戶紙,但旁人和觀眾卻看得清清楚楚。如此含蓄妙曼的“重口味”,實在不容錯過。
《謊言屋》
電視臺:showtime
重口味元素:情欲場面、裸露、濫交、SM
解讀:作為一部分析“厚黑學”的神劇,居然不停有重口味場面出現(xiàn)實在是很難得,以男主角唐·錢德爾為首的一群人總是以三寸不爛之舌加上性愛攻勢打動自己的客戶,甚至還會出現(xiàn)群嫖、SM濫交、洗手間快炮之類的“秘密武器”,讓人嘆為觀止。
《死亡谷》
電視臺:MTV
重口味元素:情欲場面、血腥
解讀:小熒屏僅有《行尸走肉》是不夠的,還應該冒出這樣集狼人、吸血鬼,與僵尸于一身的經(jīng)典杰作,每集都有黑色幽默的新亮點教人拍案叫絕,人類消滅僵尸就像砍一堆西瓜,場面之勁爆可想而知;而吸血鬼則是賣淫的貴族,狼人經(jīng)?;燠E于A片男演員的行列。于是,該劇的口味也變重了。
《達芬奇的惡魔》
電視臺:StarZ
重口味元素:孌童、男體全裸
解讀:這部新出品的野史類劇集,集合諸多色情重口味于一身,比如權(quán)貴們以玩弄美少年為樂,達芬奇的友人是標準的雙性戀,男體全裸,女體裸露及激烈的交歡場面,從意識形態(tài)到畫面都系色欲飛舞,因此“淫亂”系該劇最大的特色之一。而暴力戲份也在其中隨處可見,稍不留意,鏡頭中就有人頭落地,抑或血流噴薄而出
《真愛如血》
電視臺:HBO
重口味元素:吸血、男體全裸
解讀:吸血鬼和人類終于可以相安無事地平靜生活在一起了,但事實真的如此嗎?大量吸血的場面,相當血腥刺激,該劇一集比一集精彩,情節(jié)緊張刺激,男女全裸香艷,看得人激情四射啊。
《斯巴達克斯》
電視臺:StarZ
重口味元素:吸血、男體全裸
解讀:毫不遮掩的血腥和香艷,所有的鏡頭也不是一閃而過,而是慢鏡頭講述血肉模糊的瞬間。其中最為夸張的一幕發(fā)生在地下角斗場,一位角斗士從戰(zhàn)敗者臉上扒皮,直接帶在自己臉上,很是恐怖。古羅馬城的香艷場景,男女全裸的情色場面看得人面紅耳赤,堪稱史上尺度最開放的電視劇
第四篇:看美劇學英語
看美劇學英語: 看美劇學英語:看一部大片勝過在美生活十天
來源:大洋網(wǎng)-廣州日報 2010 年 08 月 05 日 09:58 我來說兩句(0)我來說兩句 復制鏈接 打印
大中小
《飛屋環(huán)游記》等經(jīng)典動畫片英語非常地道,語速相對緩慢,而且語氣夸張,比較能吸引中學生們的 興趣。
《絕望主婦》用詞和語言非常標準。
《絕望主婦》用詞和語言非常標準。
《老友記》被認為最適合給英語初級水平的成人學生使用。經(jīng)典美劇+熱辣大片+英文情歌 英文達人暑期推薦視聽學習法近日,一個名為《英語達人告訴你,如何用美劇真正提升你的英語水平》的帖子被網(wǎng)友熱捧和廣泛轉(zhuǎn) 載,大家在熱烈討論看美劇和大片對學習英語到底有沒有用,以及選擇哪部作品更有助于學習。昨日,記者就此采訪了幾位從事英語教學多年的老師,他們承認在教學中也會給不同年齡層的學生推 薦英文視聽作品,以鍛煉學生的聽力和口語能力。在他們看來,這種方式也非常適合學生哥們在暑假使用。影視劇 《辛普森一家》、《獅子王》、《玩具總動員》、《飛屋環(huán)游記》 《老友記》、《欲望都市》、《白宮風云》、《我最好朋友的婚禮》、《假結(jié)婚》 適合人群 中學生 成人學生 經(jīng)典美劇 推薦作品:《老友記》 推薦作品:《老友記》 :《老友記 理由: 相當于美國口語百科全書 相當于美國口語百科全書” 理由:“相當于美國口語百科全書 說到學習英語的美劇,幾位英語老師推薦的都是經(jīng)典美劇,其中《老友記》備受推崇,被老師們認為 是最適合給英語初級水平的成人學生使用。對于推薦《老友記》的理由,廣東外語外貿(mào)大學的莊老師表示: “很經(jīng)典,對于英語初級水平的朋友來說是突破發(fā)音和對話交流最好的美劇。整部劇都是人物間談話,而且 都很簡短,沒有長句,詞匯非常簡單?!狈鹕娇茖W技術(shù)學院劉老師則認為,該劇“相當于美國口語的百科全 書”,“劇中把那些最常用的英語口語都集齊了,多看幾遍一定有收獲”。
不過,由于《老友記》中有不少成人間的話題,老師們認為并不適合中學生們拿來學英語。對于中學 生們的學習,老師們的推薦也很一致——《辛普森一家》。該劇是美國電視史上播放時間最長的動畫片,描述了辛普森家的生活:父親 Homer 是 Springfield 核能工廠的安全檢查員,心地善良,母親 Marge 曾經(jīng)是 一個很有深度的家庭主婦,Bart 是家里的長子,不時惹麻煩,妹妹 Lisa 是個聰明的學生。這一家庭面臨著 所有普通家庭都會遇到的生活難題,但內(nèi)容老少咸宜,適合中學生們邊看邊學習。對于英語水平已脫離初級的學生,莊老師的推薦是《實習
醫(yī)生格蕾》、《絕望主婦》,劉老師推薦的 則是《欲望都市》和《丑女貝蒂》。其中,《絕望主婦》講述的是美國中產(chǎn)階級的故事,所以用詞和語言 非常標準,相對于《老友記》有更多的長句和表達,非常適合中級水平的學生們學習。而《丑女貝蒂》也 是內(nèi)容相對深一點,有很多職場用語,適合中級和中級以上的學生學習。對于英語水平已達到高級的學生,華南師范大學陳老師推薦了《白宮風云》,理由是“這是關于美國白 宮的政治題材美劇,整部劇以對話為主,而且語速非??欤涑庵q論和演講,詞匯也非常高級,聽起來 很有難度。如果能把這部劇都學習透,英語方面估計就沒什么難關了?!?不推薦作品:《 》、《英雄》、《越獄》 不推薦作品:《24》、《英雄》、《越獄》 :《 》、《英雄》、《越獄 理由: 理由:專業(yè)術(shù)語太多 當然,不是所有的美劇都適合學英語。比如《24》這樣的動作片,《英雄》這樣的科幻片,《豪斯醫(yī) 生》這種專業(yè)性很強的片子,難道是要用來學習“呯”、“轟”、“啊”之類的開槍爆炸聲英語和深奧的專業(yè)術(shù) 語嗎?此外,《越獄》也被認為是“不推薦作品”,一來黑道用語太多,二來還是太難了。此外,莊老師提醒大家:“還有一個重要原則,上世紀 90 年代以前拍攝的美劇實在不適合,因為真的 太過時了。故事背景發(fā)生在近代和古代的作品也不適合,道理就和外國人用《射雕英雄傳》學中文一樣。學習TIPS 有人不無夸張地說:看一部美國影視劇勝過在美國生活十天。我們可以通過看英語影視劇來創(chuàng)造一種 “習得聽說”的英語語言環(huán)境。但老師提醒大家注意幾大 TIPS: 1.看中文字幕是沒有用的 看中文字幕是沒有用的 很多人喜歡開著中文字幕看美劇,其實這是在拖后腿。中文是母語,字幕對我們眼球有無比強大的吸 引力。一般人永遠會不自覺通過中文字幕理解英語,而不是通過“聽懂-理解-記憶-重復”這樣的過程學到英 語。2.《老友記》要看到笑不出來 《老友記》 大片或美劇,看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫娛樂,如果是抱著學習的目的,必須反復看反 復聽,理解句子詞語的意思才行。比如看《老友記》看到笑不出來了,那差不多可以仔細聽仔細學了。3.要邊看邊記筆記 要邊看邊記筆記 在學習時首先注意發(fā)音。其次,了解文化,用詞和句式使用是否準確直接體現(xiàn)對異國文化了解的程度。還要準備好筆和紙,做好隨時停頓和記錄的準備。不過,記錄的時候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整 個章節(jié)觀看完畢之后,再統(tǒng)一回顧和整理。4.不妨試試角色扮演 不妨試試角色扮演 在
在學習到一定程度后應進行一下角色扮演。比如,喜歡《老友記》中的哪個人物,就要刻意進行模仿,體會劇中角色的語音、語調(diào)、重音、節(jié)奏。這樣既訓練了聽力,口語水平也會有大幅提升??匆徊棵绹耙?勝過在美生活十天 熱辣大片 推薦作品:愛情片、動畫片 理由:劇情輕松,語速相對緩慢 提到近年來好萊塢大片中比較適合學習英語的部分,劉老師首先推薦了幾部經(jīng)典動畫片,包括《獅子 王》、《玩具總動員》系列等,陳老師則推薦了《飛屋環(huán)游記》。在兩位老師看來,這些動畫片的英語非
常地道,語速相對緩慢,而且語氣夸張,比較能吸引中學生們的興趣,對于他們聽、說能力的學習很有好 處。對于英語初級水平的成人學生,老師們普遍認為,愛情片、生活片比較適合用于學習,《他不是那么 喜歡你》、《風月俏佳人》、《我最好朋友的婚禮》、《假結(jié)婚》等,都在老師們的心水之列。為什么要 推薦愛情片?陳老師說:“那些懸疑片之類的劇情發(fā)展太快的電影不太適合學習,大家看的時候都被劇情吸 引住了,怎么能靜下心來留意臺詞?愛情片就不同,故事很輕松舒緩,多數(shù)以人物的對話來推進劇情,這 時對于口語的學習幫助會大一些?!?不推薦作品:《黑客帝國》、《星球大戰(zhàn)》 不推薦作品:《黑客帝國》、《星球大戰(zhàn)》 :《黑客帝國》、《星球大戰(zhàn) 理由: 理由:太復雜太深奧 除了懸疑片不被老師們推薦之外,《黑客帝國》、《星球大戰(zhàn)》這類以科幻為主的影片也被認為是“只 適合娛樂不適合學習”的作品。劉老師的說法很有代表性:“不少學生反映,這類科幻影片翻譯成中文都看 得不太懂,如果只聽英文不帶字幕的話,更是云里霧里的感覺?!倍f老師也認為,這些帶有“外星術(shù)語”的 對話,學生們即使能學習下來,對于日常會話也沒多大用處,還是帶著純娛樂的態(tài)度觀賞好了。此外,莊老師提醒大家,通過看電影學英語,也要看準片子。“例如,如果里面的角色是社會下層的,那么很多俚語,使用的場合也不多?!?英文情歌 推薦作品:《Yesterday once more》 理由: 理由:有助于培養(yǎng)興趣和語感 不少網(wǎng)友認為,除了美劇和好萊塢大片外,英文歌曲也有助于英語學習,“都是英文的嘛,多聽總會有 好處”。對于網(wǎng)友的意見,莊老師直言:“英文歌作用不是很大,跟美劇和影片相比作用實在是不明顯?!眲?老師的意見也很相似:“電視劇、電影對英語能力提高的作用最直接,英文歌的直接作用不多,只在于培養(yǎng) 興趣和語感?!?對于學習英語過程中應該多聽哪些方面的英文歌,老師們認為還是簡單、抒情
的歌曲比較適合,披頭 士的作品、鄉(xiāng)村民謠、卡倫卡朋特的《Yesterday once more》、艾爾頓·約翰的《Sorry seems to be the hardest word》等歌曲都是他們認為值得多聽的作品。不過,老師們也承認,他們近年來對英文流行歌曲這方面關 注不多,所以選擇的都是些經(jīng)典老歌。對于英文歌的選擇,劉老師的態(tài)度是:“新歌舊歌無所謂,關鍵是你 要能聽進去,覺得能學到,就 OK 了?!鼻f老師則建議:“聽英文歌曲后,如果試著聽寫下來,對聽力很有 好處?!?不推薦作品: 不推薦作品:Hip-Hop 理由:太快了,理由:太快了,難聽清 雖然老師們謙稱對于近年來英文流行歌曲知道的不多,但有一類歌曲是他們一致認為不使用用于英文 學習的——Hip-Hop。饒舌歌曲,Rap,這些美國黑人文化中的重要組成部分對于中國學生的英文學習來說 實在是“水土不服”。老師們認為,歌手們的說唱實在太快,學生們很難聽清,而且文化上的差異也太大。(徐 暉 莫斯其格)
第五篇:適合中學生看的美劇
適合中學生看的美劇·看美劇學英語 看一部大片勝過在美
作者:admin 來源:unknown 發(fā)布時間:2010-08-16 02:10 人氣: 36
2010年08月10日
《飛屋環(huán)紀行》等經(jīng)典動漫兒英語很是隧道,語速相對于遲緩,并且語氣夸張,比力能吸引中學生們的樂趣。
《希望斷絕主婦》用詞和語言非通例范。
《老友記》被以為最合適給英語低級程度的成人學生施用。
經(jīng)典美劇+熱辣大片+英文愛情歌曲 英文達人暑假期間保舉看和聽進修法
最近幾天,1個名為《英語達人告訴你,怎樣用美劇真正晉升你的英語程度》的帖子被網(wǎng)友熱捧和廣泛過載,各人在強烈熱鬧會商看美劇和大片對進修英語到盡頭有無效,和選擇哪部作品更有助于進修。
昨日,記者特此采訪了幾位從事英語講授多年的教員,她們認可在講授中也會給差別春秋層的學生保舉英文看和聽作品,以熬煉學生的聽力和白話能力。在她們看來,這種體式格局也很是合適學生哥們在暑借施用。
影視劇
《辛普森一家》、《獸王王》、《皮球總帶動》、《飛屋適合中學生唱的歌環(huán)紀行》
《老友記》、《情欲都市》、《白宮風云》、《我最佳伴侶的結(jié)婚儀式》、《假成婚》
合適人群
中學生
成人學生
經(jīng)典美劇
保舉作品:《老友記》
理由:“至涉及美利堅合眾國白話各種學科全書”
說到進修英語的美劇,幾位英語教員保舉的都是經(jīng)典美劇,此中《老友記》備受推許,被教員們以為是最合適給英語低級程度的成人學生施用。對保舉《老友記》的理由,廣東外
語外貿(mào)大學的莊教員暗示:“很經(jīng)典,對英語低級程度的伴侶來講是沖破發(fā)音和會話交流最佳的美劇。整部劇都是人士間一起說話,并且都很簡單不長,沒有長句,辭匯很是簡略?!狈鹕娇茖W技能學院劉教員則以為,該劇“至涉及美利堅合眾國白話的各種學科全書”,“劇中把那一些最經(jīng)常使用的英語白話都集齊了,多看幾遍必然有收成”。
不外,因為《老友記》中有不少成人世的話題,教員們以為并不適合中學生們拿來學英語。對中學生們的進修,教員們的保舉也很相符——《辛普森一家》。該劇是美利堅合眾國電視機史上播放時間最長的動漫兒,描寫了辛普森家的糊口:爸爸Homer是Springfield核能工場的安全查抄員,心腸善良,媽媽Marge曾是1個頗有深度的家子主婦,Bart是家里的宗子,時時惹貧苦,妹子Lisa是個伶俐的學生。這一家子面對著所有平凡家子城市碰到的糊口困難的需要別人解答的題目,但內(nèi)部實質(zhì)意義老少皆宜,合適中學生們邊看邊進修。
對英語程度已經(jīng)離開低級的學生,莊教員的保舉是《實際練習大夫格蕾》、《希望斷絕主婦》,劉教員保舉的則是《情欲都市》和《丑女貝蒂》。此中,《希望斷絕主婦》講評的是美利堅合眾國中產(chǎn)階層的故事,以是用詞和語言非通例范,相對于《老友記》有更多的長句和抒發(fā),很是合適中級程度的學生們進修。而《丑女貝蒂》也是內(nèi)部實質(zhì)意義相適合中學生用的手機對于深一點兒,有許多職場用語,合適中級和中級以上的學生進修。
對英語程度已經(jīng)到達高級的學生,華南師范學校大學陳教員保舉了《白宮風云》,理由是“這是涉及美利堅合眾國白宮的政治題材美劇,整部劇以會話為主,并且語速很是快,滿盈著辯說合演說,辭匯也很是高級,聽起來頗有困難程度。要是能把這部劇都進修透,英語方面預計就沒啥子難close?!?/p>
不保舉作品:《24》、《英雄》、《逃獄》
理由:專業(yè)專門用語太多
固然,不是所有的美劇都合適學英語。好比《24》如許的動作片,《英雄》如許的科學幻想片,《豪斯大夫》這種專業(yè)性很強的片子,莫非是要用來進修“呯”、“轟”、“啊”什么的的開槍爆炸聲英語和高深的專業(yè)專門用語嗎?這個之外,《逃獄》也被以為是“不保舉作品”,一來黑道用語太多,二來照舊太難了。
這個之外,莊教員提示各人:“另有1個重要原則,上百年90年月之前拍攝的適合中學生唱的歌美劇并不舒服合,因為真的太甚時了。故事配景發(fā)生在近代和古代的作品也不舒服合,原理就和異國人用《射雕英雄傳》學中文同樣。
進修TIPS
有人多少有些夸張地說:看一部美利堅合眾國影視劇壓服在美利堅合眾國糊口十天。咱們可以路程經(jīng)過過程看英語影視劇來創(chuàng)造一種“習患上據(jù)說”的英語語言情況。但教員提示各人注重幾大TIPS:
1.看上書契幕是沒有效的人們喜歡開著中書契幕看美劇,其實這是在拉后腿。中文是民族標準語,字幕對咱們眼球有無比壯大的魔力。一般人永恒會不自發(fā)路程經(jīng)過過程當中書契幕理解英語,而不是路程經(jīng)過過程“聽懂-理解-影象-反復”如許的歷程學到英語。
2.《老友記》要瞥見笑不出來
大片或者美劇,看一遍底子不克不及叫學英語,充其量只能叫文娛,要是是背著進修的目的,必需反復看反復聽,理解句子詞和詞中學生日常行為規(guī)范組的意思才行。好比看《老友記》瞥見笑不出來了,那差未幾可以細心聽細心學了。
3.要邊看邊記條記
在進修時起首注重發(fā)音。其次,相識文化,用詞和句式施用是不是精確直接表現(xiàn)對異國文化相識的程度。還要籌辦好筆和紙,做好任什么時候間擱淺和記載的籌辦。不外,記載的時辰最佳不要闡發(fā)思慮和測驗考試影象,待全般章節(jié)不雅看完結(jié)然后,再同一回首和打疊整頓。
4.沒瓜葛嘗嘗腳色飾演
在進修到必然程度后應舉行一下腳色飾演。好比,喜歡《老友記》中的哪小我私人士,就要決心舉行仿照,領會劇中腳色的語音、說話調(diào)調(diào)、重音、節(jié)拍。如許既訓練了聽力,白話程度也會有大幅晉升。
看一部美利堅合眾國影視
壓服在美糊口十天
熱辣大片
保舉作品:戀愛片、動漫兒
理由:戲劇的情節(jié)輕松,語速相對于遲緩
提到最近幾年來好萊塢大片中比力合無家的小孩適進修英語的部門,劉教員起首保舉了幾部經(jīng)典動漫兒,包孕《獸王王》、《皮球總帶動》系列等,陳教員則保舉了《飛屋環(huán)紀行》。在兩位教員看來,這些個動漫兒的英語很是隧道,語速相對于遲緩,并且語氣夸張,比力能吸引中學生們的樂趣,對她們聽、說能力的進修頗有幫助益。
對英語低級程度的成人學生,教員們遍及以為,戀愛片、糊口片比力適適用于進修,《他不是那末喜歡你》、《風月俏佳人》、《我最佳伴侶的結(jié)婚儀式》、《假成婚》等,都在教員們的心水
之列。為啥子要保舉戀愛片?陳教員說:“那一些懸疑片什么的的戲劇的情節(jié)成長太快的影戲不太合適進修,各人看的時辰都被戲劇的情節(jié)吸引住了,怎么能靜下心來寄望臺詞對
白?戀愛片就差別,故事很輕松舒緩,大都以人士的會話來推進戲劇的情節(jié),這時候?qū)Π自挼倪M修幫忙會大一些?!?/p>
不保舉作品:《黑客中學生艷遇帝國》、《星球大戰(zhàn)》
理由:太龐大過高深
除開懸疑片不被教員們保舉以外,《黑客帝國》、《星球大戰(zhàn)》這種以科學幻想為主的影片兒也被以為是“只合適文娛不舒服合進修”的作品。劉教員的講法頗有代表性:“不少學生反應,這種科學幻想影片兒傳譯成中文都看患上不太懂,要是只聽英文不帶字幕的話,更是云端霧里的感覺?!倍f教員也以為,這些個帶有“外星專門用語”的會話,學生們縱然能進修下來,對同樣平例會話也沒多大用法,照舊攜帶純文娛的立場不雅賞好了。
這個之外,莊教員提示各人,路程經(jīng)過過程看影戲?qū)W英語,也要看準片子?!袄?,要是內(nèi)里的腳色是社會形態(tài)基層的,那末許多俚語,施用的場所也未幾?!?/p>
英文愛情歌曲
保舉作品:《Yesterday once more》
理由:有助于造就樂趣和語感
不少網(wǎng)友以為,除開美劇和洽萊塢大片外,英文歌曲也有助于英語進修,“都是英什么發(fā)型適合中學生文的嘛,多聽總會有幫助益”。對網(wǎng)友的理論,莊教員直言:“英文歌效用不是很大,跟美劇和影片兒比仿效用實際上是不較著?!眲⒔虇T的理論也很相仿:“電視機劇、影戲?qū)τ⒄Z能力提高的效用最直接,英文歌的直接效用未幾,只在于造就樂趣和語感?!?/p>
對進修英語歷程中應該多聽哪一些方面的英文歌,教員們以為照舊簡略、抒懷的歌曲比力合適,披頭士的作品、村落平易近謠、卡倫卡朋特的《Yesterday once more》、艾爾頓·約翰的《Sorry seems to be the hardest word》等歌曲都是她們以為值當多聽的作品。不外,教員們也認可,她們最近幾年來對英文風行歌曲這方面存眷未幾,以是選擇的都是些經(jīng)典老歌。對英文歌的選擇,劉教員的立場是:“新歌舊歌無所說的,要害是你要能聽進去,感覺能學到,就OK了?!鼻f教員則提議:“聽英文歌曲后,要是試著聽寫下來,對聽力頗有幫助益?!?/p>
不保舉作品:Hip-Hop
理由:太快了,不好聽清
雖則中學生作文教員們謙稱對最近幾年來英文風行歌曲懂患上的未幾,但有一類歌曲是她們相符以為不施用用于英文進修的——Hip-Hop。多嘴歌曲,Rap,這些個美利堅合眾國黑人類社會形態(tài)文化化中的重要構(gòu)成部門對神州粹生的英文進修來講實際上是“水土不平”。教員們以為,歌手們的彈詞說唱其實太快,學生們很不好聽清,并且文化上的差異也太大。