第一篇:幾個(gè)我的真實(shí)養(yǎng)胃切身感受經(jīng)驗(yàn),有效的易做實(shí)踐
幾個(gè)我的真實(shí)養(yǎng)胃切身感受經(jīng)驗(yàn),有效的易做實(shí)踐
八年前一個(gè)親人查出胃癌晚期 三年前復(fù)發(fā)去世 三年前另外一個(gè)親人也查出萎縮性胃炎伴腸化 昨天小舅的胃鏡報(bào)告單也出來(lái)了 一樣
所以提醒有家族病史的人盡早做胃鏡檢查??!------------真實(shí):
我先大概說(shuō)一下我的病情,讓大家知道我能說(shuō)這些是有一定根據(jù)和原因的。20歲時(shí)做胃鏡被取活檢,萎縮性胃炎伴不典型增生,當(dāng)時(shí)的情況嚴(yán)重到什么地步呢,就是需要每1-2年做胃鏡復(fù)查看病情有沒(méi)有惡化(這個(gè)惡化不是一般的惡化,是最惡的惡化)23歲我又做胃鏡復(fù)查,情況有明顯的好轉(zhuǎn),不用取活檢了,醫(yī)生也在一直安慰在做胃鏡過(guò)程中痛苦成一泡屎的我說(shuō)好了很多,要繼續(xù)努力伺候它。
下面給大家說(shuō)幾個(gè)我的真實(shí)感受。
1.消極情緒+熬夜=各種各樣奇怪的嚴(yán)重的病
這兩點(diǎn)不僅僅是針對(duì)胃來(lái)說(shuō),絕對(duì)是對(duì)身體的每一個(gè)器官零件都適用,得乳腺癌去世的于娟在最后的生命日記中也提到,熬夜的危害真的是超過(guò)我們的想像。
由于我們宿舍不斷電不斷網(wǎng),大一一年我基本都是看電影看到凌晨3、4點(diǎn)才睡,身體以非常迅猛的速度變壞,這是我得病的最主要原因。后來(lái)我調(diào)整了情緒,很少超過(guò)12點(diǎn)睡覺(jué),我就恢復(fù)的還不錯(cuò)~
2.飲食方面因人而異
我上高中放學(xué)的時(shí)候手里總是有一大堆垃圾食品,而且每周都要吃若干次火鍋麻辣燙燒烤,飲料一天一瓶,這些對(duì)胃肯定有影響,但我高中并沒(méi)有覺(jué)得胃有多么不舒服,所以我覺(jué)得這些其實(shí)可以適當(dāng)?shù)某砸怀裕灰贿^(guò)分胃它還是可以堅(jiān)強(qiáng)的承受的奶茶我勒個(gè)去我一喝簡(jiǎn)直就有強(qiáng)烈的死感,喝咖啡,喝完也是死感!水果一般沒(méi)什么影響,晚上吃東西還是應(yīng)該慎重一點(diǎn)??偠灾m量適度的吃,什么都限制著不讓吃心情怎么能愉快?心情愉快絕對(duì)是最好的保??!
3.清晨?jī)杀?健康的早飯 所有的病都可以好!
這一年來(lái)我堅(jiān)持每天早晨醒來(lái)一睜開(kāi)眼睛第一件事就是大口喝一杯水,下床第一件事是小口喝第二杯水,然后洗漱穿衣吃早飯,我吃早飯絕對(duì)不會(huì)虧待自己~我和媽媽都認(rèn)為這是我身體好轉(zhuǎn)最最重要的一個(gè)原因。我形成這個(gè)習(xí)慣之后有時(shí)候起來(lái)晚了沒(méi)有做這些一天胃都會(huì)很疼很難受,所以現(xiàn)在即使我要睡懶覺(jué)我也會(huì)在9點(diǎn)半以前醒來(lái)做完這兩件事,然后再爬回去睡。。
4.不要只有胃疼才覺(jué)得胃出了問(wèn)題,要留心胃各種各樣的癥狀
我第一次做胃鏡的原因不是為了看胃,是想看看食道,因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)自己吞咽困難,吃什么都咽不下去的感覺(jué)。我壓根沒(méi)想過(guò)自己胃出了毛病,因?yàn)槲业奈负苌偬?,即使疼也是非常輕微的疼痛??墒亲詈蟮慕Y(jié)果卻非常嚇人。
我回憶了一下,我平時(shí)幾乎沒(méi)有餓的感覺(jué),到點(diǎn)就吃飯,吃一點(diǎn)就覺(jué)得脹,不過(guò)我還是饞,還是會(huì)繼續(xù)吃。網(wǎng)上說(shuō)胃病患者的體征都是消瘦食欲不振神馬的,這一點(diǎn)在我身上根本沒(méi)有體現(xiàn)出來(lái)?。∥业陌Y狀只有一個(gè),就是脹!有的時(shí)候連心臟都會(huì)難受,什么燒心疼痛貧血嘔吐便秘都沒(méi)有,誰(shuí)能想到小小的脹一下結(jié)果就那么嚴(yán)重呢。這次我會(huì)去做胃鏡是因?yàn)槲搁_(kāi)始前所未有的頻繁疼痛,疼得我還掛了急診,后來(lái)胃鏡結(jié)果顯示這是胃里面有各種各樣的充血,所以胃經(jīng)常疼的人不要太緊張,有可能是這些充血導(dǎo)致的胃疼。
5.說(shuō)幾個(gè)緩解胃疼的辦法。
首先如果胃經(jīng)常有不舒服或者自己心里放心不下或者家族有很多胃病患者的人,應(yīng)該去做個(gè)胃鏡神馬的查一下。做胃鏡的痛苦程度我不太好說(shuō),我要詳細(xì)描述就不會(huì)有人愿意做了,就是把一個(gè)比大拇指再粗點(diǎn)的管從你食道里塞進(jìn)去然后一直到胃里,還要在里面轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)。。
突然的持續(xù)的胃疼可以服用家中常備的胃藥,不知道別的地方有沒(méi)有賣衛(wèi)樂(lè)舒益生菌的,衛(wèi)樂(lè)舒益生菌是我們那邊醫(yī)院非常有名的,衛(wèi)樂(lè)舒益生菌堅(jiān)持服用有奇效哦~水蘇糖益生元什么的也很有用!
經(jīng)常胃疼的人身邊常備饃片梳打餅干或者其他一些堿性的小食品,餓的時(shí)候就吃兩口,也可以緩解胃疼。
如果一段時(shí)間胃都不舒服的話就不要吃任何刺激的東西,像我一樣天天喝粥吃湯面,多疼都可以調(diào)養(yǎng)好的!
經(jīng)常按壓手背虎口處的合谷穴,敲打小腿外側(cè)的足三里穴,絕對(duì)的有幫助!
我沒(méi)有嗜煙嗜酒的行為,所以不能評(píng)定這兩件事對(duì)胃的影響,不過(guò)我一喝酒就胃疼也是真的。希望所有得這些低回婉轉(zhuǎn)的胃病的同學(xué)都可以好起來(lái),大家一起快快樂(lè)樂(lè)的做吃貨。
以上全是個(gè)人體會(huì),有沒(méi)有用我不敢保證,反正不會(huì)害死你。
第二篇:我的真實(shí)打工經(jīng)歷----實(shí)踐報(bào)告
實(shí)踐報(bào)告
寒假社會(huì)實(shí)踐報(bào)告
學(xué)院:專業(yè):
年級(jí):班級(jí):姓名:學(xué)號(hào):
實(shí)踐單位:
實(shí)踐時(shí)間:
實(shí)踐報(bào)告
自己選擇的路,跪著也要走完 1
一·實(shí)踐目的:為了豐富大學(xué)生的寒假生活,提高大學(xué)生的社會(huì)實(shí)踐能力,交際能力及對(duì)社會(huì)的認(rèn)知和進(jìn)一步了解,更為了能在畢業(yè)后更好的在社會(huì)中生存;同時(shí)也是對(duì)自己所學(xué)知識(shí)的一個(gè)應(yīng)用的過(guò)程,學(xué)習(xí)就是為了以后能學(xué)以致用,社會(huì)實(shí)踐無(wú)疑是一次很好的鍛煉機(jī)會(huì),二·實(shí)踐內(nèi)容:哲人說(shuō):實(shí)踐是檢驗(yàn)真理真確與否的唯一標(biāo)準(zhǔn)。理論要回到社會(huì)實(shí)踐中去運(yùn)用,想事情辦事情一定要從實(shí)踐中出發(fā)。當(dāng)今的大學(xué)生,社會(huì)無(wú)時(shí)無(wú)刻不發(fā)生著日新月異的變化,而參加社會(huì)實(shí)踐顯得更加重要,實(shí)踐的能力強(qiáng)弱,決定日后人生的。
為了提高自己的社會(huì)實(shí)踐能力,我在寒假期間在老鄉(xiāng)的推薦下到了縣城的一座紡織廠里去打工,作為自己的一次鍛煉的機(jī)會(huì)。
一月十八號(hào)上午,我在我老鄉(xiāng)的帶領(lǐng)下到了紡織廠,他告訴我要先試一個(gè)班,看看自己能不能不干,我到了車間里,他帶我到了車間辦公室,先要了一頂帽子,因?yàn)榧徔棌S里是不能掉進(jìn)頭發(fā)的。他進(jìn)車間后給我找了個(gè)師傅,那師傅人挺好的,待人不錯(cuò),而我的工作也挺簡(jiǎn)單的,就是在前紡的車間里把粗紗推到 車間里,再把用完的的紗摘下來(lái),掛上新的這個(gè)活十分簡(jiǎn)單,但是車間里的人告訴我在我之前已經(jīng)有四個(gè)人來(lái)干過(guò)這個(gè)活,都干了一個(gè)班就不來(lái)了,但是當(dāng)時(shí)我也沒(méi)怎么覺(jué)得太累,這時(shí)我才知道有個(gè)好的身體素質(zhì)最起碼我現(xiàn)在有干這個(gè)活的本錢,如果我平時(shí)在家什么活都不干,不到地里干農(nóng)活,在學(xué)校不加社團(tuán)鍛煉身體,也一定會(huì)和前幾個(gè)人一樣,干不了一個(gè)班就走人,這也應(yīng)了毛主席那句話:身體是革命的本錢。干完第一個(gè)半后我就高興的回家了。
第二天就是正式上班了,當(dāng)然也要顯現(xiàn)合同,我到了場(chǎng)子后,先到辦公樓去交照片,簽合同,由于這個(gè)活一直缺人工資還算可以,這也比光在家里玩好。由于是第一次簽合同,作為甲方我先認(rèn)真讀了一遍合同,最后看了看注意的的事項(xiàng)才把名字簽了,臨走時(shí)負(fù)責(zé)人告訴我,我做的很好,因?yàn)槠渌と嗽诤灪贤瑫r(shí)根本不看合同,在隨后辭職時(shí)由于不寫辭職報(bào)告等原因與公司發(fā)生過(guò)很多小的糾紛,這樣做即是對(duì)自己負(fù)責(zé)也是對(duì)公司負(fù)責(zé)。
接著就是進(jìn)車間開(kāi)始我的為期幾天的工作了,進(jìn)了車間,首先要做好自己的工作,在車間里我還認(rèn)識(shí)了許多人,他們都挺好相處的,在工作不忙的時(shí)候,我還會(huì)幫幫其他的人干點(diǎn)零活,因此他們都對(duì)我很好,我不懂的地方也會(huì)很耐心的教我,在業(yè)余的時(shí)候我認(rèn)識(shí)了在工廠里干活的電工,他叫宋文斌,人挺好的,他讓我叫他用手機(jī)上網(wǎng),我教了他好幾篇,他才剛懂點(diǎn)皮毛,之后他來(lái)了句,不上學(xué)就是懂得少啊,并叫我好好學(xué)習(xí)。我感觸很深,人總是在錯(cuò)過(guò)后才知道后悔,因此我們現(xiàn)在必須好好學(xué)習(xí),以后才不會(huì)后悔。
在接下來(lái)幾天里,由于在前紡車間里有幾臺(tái)機(jī)子要改進(jìn),因此每天的粗紗產(chǎn)量也就是平時(shí)的三分之二,我就有了更多的時(shí)間休息,但是正是因?yàn)樘珣猩?,我在早上有一次收集粗紗頭,因此被班長(zhǎng)說(shuō)了一通,我記憶很深,的確做事就要做好,不能因?yàn)槭裁丛蚓妥屪约核尚福约鹤鍪乱?fù)責(zé),做事要有責(zé)任心,只有有責(zé)任心的人才能成大事,才能在未來(lái)的社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。
在最后的幾天里,由于快放假了,那些工人都變得比較松散,而我知道做事必須有始有終,我還是仔仔細(xì)細(xì)的做好自己的事,別人就告訴我現(xiàn)在當(dāng)官的都不管了,不用弄么認(rèn)真,我只是一笑,因?yàn)槲液退麄儾皇且环N想法,他們是為了應(yīng)付事,而我則是為了鍛煉自己,追求不同,想法和做法也就不同了。
終于到了放假的時(shí)間了,人們都很高興,當(dāng)然我也很高興,不是全是為了假期,以為是因?yàn)槲疫^(guò)了個(gè)有意義的寒假,當(dāng)然最高興的還是發(fā)工資,這不僅是錢的問(wèn)題,而是我的付出得到別人的認(rèn)證。三·實(shí)踐結(jié)果:通過(guò)這為期十天的打工經(jīng)歷我知道里很多,明白了很多,也學(xué)會(huì)了很多,更長(zhǎng)大了很多。我的付出得到了別人的肯定與認(rèn)可,我是成功的。
四·實(shí)踐總結(jié)與體會(huì):通過(guò)這次社會(huì)實(shí)踐,我學(xué)會(huì)了很多,通過(guò)第一次簽合同,我知道了作為一名工作者的全力保證書(shū):合同,知道哩他的一些步驟和注意事項(xiàng),我想這些我都會(huì)記住,在以后的的打工經(jīng)歷中我不會(huì)因?yàn)楹贤瑔?wèn)題在一問(wèn)三不知,其次我知道做事要負(fù)責(zé),只有認(rèn)真負(fù)責(zé)才能做好每一件事,最后我還知道做事要善始善終,不能再中途動(dòng)壞的心思,只有堅(jiān)持才會(huì)有勝利。
2010年1月28號(hào)
第三篇:我做投標(biāo)書(shū)的經(jīng)驗(yàn)
做標(biāo)書(shū)
如何做一份完整的標(biāo)書(shū),先談一下我自己的經(jīng)歷
這次我接了一份做標(biāo)書(shū)的活,剛接到活的時(shí)候,兩眼一抹黑,啥也不知道,我就是大概看了一下招標(biāo)文件,然后就按照領(lǐng)導(dǎo)的意思去做了。
第一件事:由于施工單位把招標(biāo)控制價(jià)的清單給拿來(lái)了,所以工程量這塊就免除了,直接拿工程量上機(jī)就完了,這個(gè)速度很快。半天搞定了。
第二件事:公司需要準(zhǔn)備的證書(shū)有。公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、資質(zhì)證書(shū)、公司的開(kāi)戶銀行、公司的稅務(wù)登記、公司的組織機(jī)構(gòu)代碼、法人代表證明(需要在招標(biāo)文件找到這一頁(yè),然后找法人簽字蓋章)、授權(quán)委托書(shū)(同法人代表證明)、法人和委托人的身份證、及其擬定的項(xiàng)目經(jīng)理部各人員的證書(shū)及其公司的獲獎(jiǎng)證書(shū)。
第三件事:以上資料都整理完了,現(xiàn)在就開(kāi)始做投標(biāo)文件了。首先就按照甲方給的投標(biāo)文件開(kāi)始做了
1、招標(biāo)函
2、授權(quán)委托書(shū)和法人代表證明
3、投標(biāo)保證金繳納證明復(fù)印件及投標(biāo)人基本開(kāi)戶行賬戶復(fù)印件
4、工程量清單
5、施工組織設(shè)計(jì)說(shuō)
6、單位資格審查資料(投標(biāo)人的基本資料和投標(biāo)人做過(guò)的過(guò)程,這兩個(gè)都需要復(fù)印件附在后面)
7、需要代付的原件(上面有標(biāo)注 共)
8、其他資料
這是投標(biāo)書(shū)里面的八大部分
第四件事:基本部分編輯完了,現(xiàn)在開(kāi)始往里面填寫資料和插入圖片。按照要求全部填寫完了?,F(xiàn)在開(kāi)始編輯整體內(nèi)容,要求就是美觀大方。
第五件事:電子版整理完了,現(xiàn)在開(kāi)始下一步,膠裝。先把紙打印出來(lái),把需要該蓋章的地方全部蓋章,然后膠裝。膠裝完畢后,在封皮上要注明正本和副本。
第六件事:現(xiàn)在就差最后一哆嗦了,封裝。正本和副本分別裝好,然后拿封條把外面封好,最后外面還要在貼一張封皮。最后在接縫處蓋上行政章和法人章。
這就是我做標(biāo)書(shū)的一份完整過(guò)程。
在這過(guò)程中,最重要
1、是吃透招標(biāo)文件,把需要注意的都用筆圈畫出來(lái)。不懂的就問(wèn)招標(biāo)機(jī)構(gòu)。這個(gè)過(guò)程我是差點(diǎn)吃了大虧。
2、然后工程量清單就自己整清楚明白,看招標(biāo)文件要求幾位小數(shù)點(diǎn),這個(gè)不能搞錯(cuò)。
3、整施工組織設(shè)計(jì)的時(shí)候注意字體、字號(hào)。目錄可以自動(dòng)生成:就是一般分成兩級(jí)標(biāo)題,一個(gè)是標(biāo)題一,另一個(gè)是標(biāo)題二。行間距一般為28磅。
需要注意的是:招標(biāo)單位名稱、招標(biāo)項(xiàng)目、項(xiàng)目編號(hào)、項(xiàng)目經(jīng)理的名字、授權(quán)書(shū)、報(bào)價(jià)表。
投標(biāo)文件是根據(jù)招標(biāo)文件來(lái)的,每次的格式可能都不一樣。
除了內(nèi)容要注意符合招標(biāo)文件的要求外,格式(架構(gòu))一定要契合招標(biāo)文件的要求,否則就有可能廢標(biāo)。
另外文書(shū)的文字排版一定要清晰,不能因?yàn)轫?yè)數(shù)太多而減小字體,會(huì)給人擁擠的感覺(jué),省錢不在這一點(diǎn)。
還有就是注意在有需要蓋章的地方一定要蓋章,最好每頁(yè)都蓋,還要在側(cè)翻頁(yè)處蓋騎縫章,在封皮上也得蓋章??傊嗌w沒(méi)錯(cuò)誤。
還有要注意投標(biāo)書(shū)的封裝,這個(gè)在招標(biāo)文件里應(yīng)該有明確要求,如一正幾副,報(bào)價(jià)是否單獨(dú)封裝?是否還有電子光盤之類的??傊欢ㄒ募?xì)。
第四篇:談?wù)勎易鎏詫毜赇伒膸c(diǎn)經(jīng)驗(yàn)
之前在這里我發(fā)過(guò)一篇文章,介紹如何搭建一個(gè)核心的團(tuán)隊(duì)來(lái)做獨(dú)立B2C平臺(tái)。有些朋友就留言問(wèn)我,能不能介紹一些平臺(tái)型的B2C玩法。前面一直比較忙,沒(méi)有時(shí)間來(lái)整理,現(xiàn)在就想把自己做淘寶店鋪一段時(shí)間以來(lái)的經(jīng)驗(yàn)?zāi)贸鰜?lái)跟大家分享一下,也希望大家有什么不同意見(jiàn)拿出來(lái)一起來(lái)探討一下。
從我接觸淘寶商城到現(xiàn)在,有一年多時(shí)間,這期間,我碰到過(guò)很多做商城店鋪的人,他們經(jīng)常會(huì)抱怨:店鋪的流量太少了,進(jìn)店鋪后咨詢的人太少了,每天成交的訂單那是更少了。。而至于為什么會(huì)這么少,卻很少用心去分析?;蛘哒f(shuō)不知道從哪里開(kāi)始分析。
為什么有的店鋪在搞大型促銷的時(shí)候可以一天賣掉一百多萬(wàn),而有的店鋪拼了一個(gè)月也達(dá)不到一半。。
為什么有的店什么廣告都沒(méi)有投,一天幾萬(wàn)的UV,而有的店天天花錢砸廣告,卻不能保證失去硬廣資源,還會(huì)不會(huì)有100個(gè)人來(lái)咨詢。。
今天不談品牌策劃,不談單品營(yíng)銷,不談SEO,也不談SOP,僅僅只是粗線條地說(shuō)一下,我們?cè)撊绾巫龊靡粋€(gè)淘寶店鋪,我畫了一張圖,拿上來(lái)大家一起看一下:
漏斗形狀代表淘寶買家,把用戶的購(gòu)買形為仔細(xì)分析一下就會(huì)是這樣一個(gè)階梯圖。
從前往后看,首先有一大批一大批的人進(jìn)了淘寶(一天有那個(gè)幾千萬(wàn)個(gè)UV),有想買東西的,也有隨便逛逛的,然后有一部分買家通過(guò)各種各樣的渠道,機(jī)遇巧合地進(jìn)了我們的店鋪。這真的是一個(gè)很了不起的緣分。再然后,進(jìn)店的這些買家,有些看看就走了,而有些對(duì)產(chǎn)品感興趣了,就開(kāi)始向客服咨詢了。那么接下來(lái),咨詢的這部分買家,中間又有一批因?yàn)楦鞣N原因離開(kāi)了店鋪,而另一批就真正開(kāi)始下單購(gòu)買了。但是下過(guò)單的買家就一定會(huì)付款嗎?答案是不一定(不信每位商家可以回去統(tǒng)計(jì)一下)。總有那個(gè)幾家買家在最后付款的時(shí)候猶豫了,放棄了購(gòu)買,至于為什么猶豫。每位商家都可以好好總結(jié)一下。是不是到這一步就完了,當(dāng)然沒(méi)有,我們還需要關(guān)注的是下單的這些買家有多少會(huì)在一段時(shí)間以后回來(lái)二次購(gòu)買。從而成為我們的忠實(shí)客戶。
好了,既然買家的購(gòu)買行為有這樣一個(gè)過(guò)程。那么,對(duì)應(yīng)的我們應(yīng)該做什么工作呢。上面這張圖也給出來(lái)了。
一、宣傳推廣。
關(guān)鍵詞:PV,UV
目的:要把在淘寶上那些逛來(lái)逛去的人引流到我們的店鋪中來(lái)。提高PV&UV
做法:怎么宣傳?淘寶站內(nèi):直通車,淘寶客,鉆展,硬廣,商城活動(dòng)報(bào)名。淘寶站外:軟文推廣、QQ群推廣、搜索引擎推廣、博客推廣、論壇推廣、事件營(yíng)銷、DM和EDM、SNS推廣
二、運(yùn)營(yíng)設(shè)計(jì)。
關(guān)鍵詞:咨詢率(咨詢率=咨詢數(shù)/UV)
目的:讓進(jìn)店的人對(duì)我們的店鋪,對(duì)我們的產(chǎn)品感興趣,把進(jìn)店的人轉(zhuǎn)化成咨詢的人。提高咨詢率
做法:怎么做運(yùn)營(yíng)設(shè)計(jì)?首頁(yè)版塊人性化設(shè)計(jì),交互式設(shè)計(jì),美化UI界面,精細(xì)化單品頁(yè)。提高產(chǎn)品性價(jià)比。
三、營(yíng)銷策劃。
關(guān)鍵詞:咨詢下單率(咨詢下單率=下單數(shù)/咨詢數(shù))
目的:讓咨詢的人產(chǎn)生購(gòu)買的沖動(dòng),提高咨詢下單的轉(zhuǎn)化率
做法:店鋪活動(dòng)策劃,產(chǎn)品賣點(diǎn)提煉
四、客戶服務(wù)。
關(guān)鍵詞:訂單成交率(訂單成交率=付款數(shù)/下單數(shù))
目的:提供在線咨詢,即時(shí)疑難解答,完成買賣信息交互,促成訂單,提高訂單成交率。
做法:提供標(biāo)準(zhǔn)化,規(guī)范化品牌服務(wù),提供個(gè)性化定制服務(wù)。在線旺旺交流,電話語(yǔ)音交流
五、用戶關(guān)懷。
關(guān)鍵詞:回頭率(二次購(gòu)買客戶數(shù)/總客戶數(shù))
目的:維護(hù)客戶關(guān)系,打造忠實(shí)客戶,挖掘客戶終生價(jià)值,形成口碑營(yíng)銷,提高回頭率。
做法:E-mail關(guān)懷,短信電話回饋,活動(dòng)通知,上新告知。
如果各位看到這里還是覺(jué)得比較內(nèi)容虛的話,我給一組我們店鋪的數(shù)據(jù)給你們看下:
(上面這組數(shù)據(jù),其中關(guān)鍵指數(shù)是我根據(jù)我們店鋪整個(gè)9月份的綜合數(shù)據(jù)測(cè)算出來(lái)的。如果有不會(huì)算的朋友,可以留言我)
根據(jù)這組關(guān)鍵指數(shù),以及我們店鋪現(xiàn)在日均兩萬(wàn)UV的客觀情況,那我們每天做的那么多工作,完成了什么數(shù)據(jù)呢?如下:
每天我們讓淘寶上兩萬(wàn)個(gè)獨(dú)立IP訪問(wèn)了我們店鋪,他們一共瀏覽了77000個(gè)頁(yè)面,讓20000個(gè)訪客中間的460個(gè)人與我們的客服人員有了溝通交流,讓460個(gè)咨詢的人中間的352個(gè)最后下了訂單。然后讓352個(gè)下訂單的人中間282個(gè)最后付款成功。最后,我們每天還讓交易成功的282個(gè)人中間的41個(gè)發(fā)展成為了我們的忠實(shí)客戶,他們還會(huì)來(lái)進(jìn)行二次購(gòu)買,三次購(gòu)買等等。。
以上就是我們所做工作的直接結(jié)果。那么,接下來(lái)就很明顯了,如果我們要想再做進(jìn)一步提高,我們?cè)撟鍪裁?。估?jì)不用我說(shuō),各位都知道了吧。。(對(duì)于我們店鋪來(lái)說(shuō),提高咨詢率和回頭率是最重要的,反推到前面,就是要在運(yùn)營(yíng)設(shè)計(jì)和用戶關(guān)懷上多做文章。)
OK,說(shuō)到這里,基本上把框架說(shuō)完了,至于中間一些細(xì)的環(huán)節(jié)怎么做,我相信有很多高人會(huì)有更多的意見(jiàn)。
最后根據(jù)我這一年多的經(jīng)驗(yàn),想總結(jié)一句:數(shù)據(jù)分析是業(yè)務(wù)展開(kāi)之基礎(chǔ)。發(fā)展用戶是電商生存之根本。
第五篇:我做兼職翻譯的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)和心得[范文]
我做兼職翻譯的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)和心得
一
雖然我一向?qū)ν庑Q擁有三年的翻譯經(jīng)驗(yàn),實(shí)際自正式做兼職以來(lái)一共兩年多點(diǎn)。至于翻譯量,保守估計(jì)80萬(wàn)以上,另有5萬(wàn)字左右的校對(duì)。由于暫時(shí)沒(méi)有口譯經(jīng)歷,所以下面涉及的基本都是筆譯。
在翻譯練習(xí)之外,我第一次替人翻譯的經(jīng)歷在大二下學(xué)期,為一名興趣廣泛在我看來(lái)有點(diǎn)奇怪的朋友翻譯一個(gè)外國(guó)志愿者活動(dòng)網(wǎng)頁(yè),邊看邊譯,這屬于視譯的范疇。結(jié)果很悲慘,因?yàn)闆](méi)有專業(yè)的視譯訓(xùn)練,加上根本沒(méi)有任何準(zhǔn)備,翻了沒(méi)幾句就翻不下去了,然后這位“客戶”笑了笑,無(wú)奈的開(kāi)始打開(kāi)谷歌在線翻譯,將就著看下去。這件事情實(shí)在太過(guò)丟面子,我因此至今對(duì)谷歌在線翻譯耿耿于懷。遇到佶屈聱牙的不專業(yè)翻譯就說(shuō):一看就是用谷歌在線翻譯出來(lái)的!
讀研后,第一次正式翻譯的是導(dǎo)師派給的一份5000英文字文章,,仔細(xì)翻好后交上,獲得了導(dǎo)師夸獎(jiǎng)。這次翻譯當(dāng)然是光榮的義務(wù)勞動(dòng),但意想不到的是,我后來(lái)用它成功拿到了一家翻譯公司的兼職資格,與之合作一直很愉快,并且還借給同學(xué)一次充當(dāng)敲門磚。所以,當(dāng)導(dǎo)師派給我們義務(wù)勞動(dòng)時(shí),一定要欣然接受,明知是義務(wù)勞動(dòng)也要認(rèn)真做完,不得有抵觸情緒,因?yàn)檎f(shuō)不定什么時(shí)候就拿它派
二
首先要說(shuō)明的是,做筆譯是非常辛苦的,有時(shí)可能一整天趴在電腦前,打字、點(diǎn)鼠標(biāo)點(diǎn)的手指都會(huì)發(fā)酸。最極端的一次是,右手食指酸的實(shí)在不行,感慨萬(wàn)分,在人人網(wǎng)上發(fā)了這樣一條狀態(tài):愿我有大智慧,可以點(diǎn)鼠標(biāo)手不累。這是多么的無(wú)奈啊。
關(guān)于翻譯公司,我能接觸到的基本可以分為兩類,一種比較正規(guī),一種比較不正規(guī)。比較正規(guī)的翻譯公司所給的稿件,文字排版美觀,讓人看著舒服,來(lái)源多為大公司、跨國(guó)企業(yè)和國(guó)外組織機(jī)構(gòu);如果是PDF文件,會(huì)事先轉(zhuǎn)成WORD,并排好版;從接稿到交稿所給時(shí)間大多情況下比較充足。比較不正規(guī)的翻譯公司,所給稿件就不那么美觀了,事實(shí)上很多時(shí)候讓人看著頭疼,重新排版浪費(fèi)時(shí)間,因此需要訓(xùn)練自己的忍耐力,有時(shí)候忍不住我也會(huì)排好版再翻,所求只為翻起來(lái)心里舒服些;這類稿件時(shí)間大多比較緊,來(lái)源多為國(guó)內(nèi)中小企業(yè),估計(jì)他們本身上用場(chǎng)了。對(duì)于本科畢業(yè)直接考研沒(méi)有其它翻譯成果的人而言,更是如此。對(duì)翻譯的認(rèn)識(shí)與重視也不足。后者往往量大,時(shí)間也緊,有時(shí)需要將稿件拆開(kāi);有時(shí)自己沒(méi)有時(shí)間,但稿件拒絕一次,下次翻譯公司找你的可能性就少一次,不得已就只能接下,因此有個(gè)合作伙伴很有必要,也很難得,我能夠做下去正得益于此。這個(gè)問(wèn)題,翻譯碩士需要的就是實(shí)踐翻譯,應(yīng)該很好解決,比我們幸運(yùn)多了。
了解了可能遇到的翻譯公司性質(zhì),做好了辛苦的準(zhǔn)備,下面開(kāi)始找翻譯公司。強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):一是不必過(guò)于心急,在多找?guī)准曳g公司之后,對(duì)方會(huì)不會(huì)和你合作,除了自己專業(yè)過(guò)硬外,還有很多其它因素導(dǎo)致最終可能求職失敗,這時(shí)需要有平常心,繼續(xù)找就是,總會(huì)遇到合適的。二是要有防騙意識(shí),從一家翻譯公司首次接稿字?jǐn)?shù)不宜過(guò)多(有預(yù)付金的情況除外),而且第一次(最多到第三次,視情況而定)成功交稿后,最好要求對(duì)方先行結(jié)算,以試其誠(chéng),然后再按對(duì)方慣例進(jìn)行結(jié)算,或當(dāng)月結(jié)算或下月結(jié)算。
1、接稿之前,我們要有自己的裝備。電腦是必備的,配置越高越好。有時(shí)會(huì)遇到圖片較多的稿件,占用空間特大,普通電腦處理起來(lái)非常慢,很影響翻譯速度和翻譯時(shí)的心情。瀏覽器推薦使用360安全瀏覽器,360右上角的搜索框使用一次后,第二次再用時(shí)會(huì)自動(dòng)選中,可直接輸入要搜索內(nèi)容,其它瀏覽器大多還需自己手動(dòng)刪除后再輸入。桌面電子詞典推薦靈格斯,免費(fèi)又好用,可以整合多部詞典。需要注意的是,之前的靈格斯升級(jí)以后詞典是可以覆蓋的,下好的詞典復(fù)制到 dict文件夾下即可以使用,但最新版的升級(jí)后無(wú)法覆蓋,刪除后重新安裝舊版本復(fù)制詞典也不行,我只好重新下載詞典,重新安裝。因此,對(duì)于這類個(gè)人開(kāi)發(fā)的小軟件升級(jí)需慎重。有的翻譯公司可能要求譯者使用 Trados 處理稿件,包括 word 格式和 TTX 格式?;镜?Trados 操作還是很好學(xué)的,網(wǎng)上也有教程。我的基本操作就是自學(xué)的,TTX格式的處理由翻譯公司的技術(shù)人員指導(dǎo)后學(xué)會(huì)使用。Trados 的厲害之處在TM(翻譯記憶庫(kù)),同一稿件創(chuàng)建 TM 后翻譯,如果前后有重復(fù)之處,可以自行將譯文復(fù)制出來(lái),部分重復(fù)的地方,會(huì)彈出譯文,不同處標(biāo)亮,修改后保存即可。另外,對(duì)于交稿要求為純譯文的,可以一鍵使用宏 tw4winClean.Main清除 Trados 痕跡,不必手動(dòng)刪除原文,省時(shí)省力。兼職譯員使用Trados Freelance 版即可,有的翻譯公司會(huì)主動(dòng)給譯員。
2、接稿要遵守“不接確無(wú)把握之稿”這一原則。每次接稿時(shí)一定要問(wèn)清或弄清字?jǐn)?shù),這個(gè)很重要。曾經(jīng)有兩次因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)而陷于被動(dòng)。一次是我的責(zé)任,一個(gè)10張幻燈片的PPT文件,接稿時(shí)時(shí)間很充裕,看看字?jǐn)?shù)也不多,就晾了一天沒(méi)翻,第二天再翻時(shí)才發(fā)覺(jué),除了正文中的少量文字外,更多的文字在下面的備注里!另一次是對(duì)方的責(zé)任,一個(gè) Excel 文件有五個(gè)sheet,派稿人只注意到后三個(gè),我也沒(méi)有注意,交稿一天后,他們發(fā)現(xiàn)問(wèn)題找到我再翻譯前兩個(gè)。我在翻譯時(shí),發(fā)現(xiàn)先前翻譯的內(nèi)容中有的縮寫在這里已經(jīng)出現(xiàn),而且還有不少背景。如果我能夠事先注意,提醒對(duì)方后一并做來(lái)肯定能省不少功夫。除了字?jǐn)?shù),還要弄清翻譯要求、交稿時(shí)間、交稿格式(中英對(duì)照、純譯文還是 Trados對(duì)照)。根據(jù)稿件字?jǐn)?shù)、難易程度、交稿時(shí)間制定自己的詳細(xì)翻譯計(jì)劃。
3、接稿之后開(kāi)始翻譯。翻譯時(shí)一定要按照已制定的翻譯計(jì)劃進(jìn)行,只可提前完成,不可推后,一定要養(yǎng)成按計(jì)劃翻譯的習(xí)慣。遇到大稿件或難度稍大、題材不熟悉的稿件,在翻譯的過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生排斥感,而不愿翻譯,這時(shí)良好的習(xí)慣可以幫助我們客服這一負(fù)面情緒。如果是多人分拆同一稿件翻譯,一定要留出統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)的時(shí)間。翻譯公司通常也會(huì)自行分拆后派稿,這時(shí)可能會(huì)要求譯員摘出關(guān)鍵術(shù)語(yǔ),在交稿時(shí)一并交上,以便術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一。對(duì)于價(jià)格偏低、時(shí)間過(guò)緊的稿件一般是沒(méi)有時(shí)間也沒(méi)有動(dòng)力對(duì)譯稿仔細(xì)校對(duì)的,通常的做法是大致順一遍,粗略檢查有無(wú)拼寫錯(cuò)誤、露譯(露譯是不可原諒的)等明顯錯(cuò)誤。這是非??上У模吘剐?duì)也是一個(gè)有助于能力提升的過(guò)程,而且我們都有追求完美的天性,現(xiàn)實(shí)的殘酷去強(qiáng)迫我們交上不那么完美的譯稿。時(shí)間充裕、性價(jià)比高的稿件,需要另外對(duì)待,不可馬虎。需不需要仔細(xì)校對(duì)要根據(jù)翻譯公司對(duì)質(zhì)量的要求等因素仔細(xì)判斷,無(wú)論哪一類稿件,都要求我們?cè)诘谝淮畏g時(shí)要特別仔細(xì)。實(shí)際上,在限制時(shí)間的兼職翻譯中,很多情況下是無(wú)法先“粗譯”再“精譯”的。如果能接到CE(漢譯英)千字百元以上的稿件且時(shí)間充足,那就另說(shuō)了。
翻譯公司所給的稿件類型,基本全是非文學(xué)類,文學(xué)類很少。我只遇到過(guò)兩次,因?yàn)槔锩嬗袀€(gè)人能力不足以處理的詩(shī)歌,便推掉了。另外,從價(jià)格上考慮,同樣字?jǐn)?shù)的文學(xué)文本所花時(shí)間也要遠(yuǎn)大于非文學(xué)文本。除非能找到愿意就專業(yè)題材不同而單獨(dú)計(jì)價(jià)的翻譯公司,不然一般最好不做。
在翻譯過(guò)程中,必然會(huì)遇到詞典無(wú)法解決的問(wèn)題,因此有必要學(xué)會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)搜索。就個(gè)人觀感而言,谷歌比百度好用很多,可惜的是谷歌不太穩(wěn)定而且太敏感。谷歌無(wú)法使用時(shí),可將就著用必應(yīng)等其它搜索引擎。使用谷歌搜索資料的技巧,李長(zhǎng)栓教授的《非文學(xué)翻譯》第四章中有詳細(xì)的介紹,在此不贅述。一般前三頁(yè)如果沒(méi)有所需的內(nèi)容,應(yīng)變換關(guān)鍵詞后再搜索。搜索到所需內(nèi)容后,打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)或PDF,可使用Ctrl + F 精確查找。除了《非文學(xué)翻譯》第四章介紹的http://004km.cnki.net/(知網(wǎng)翻譯助手);
2、http://004km.cn/(中國(guó)譯典),一般查找科技詞匯時(shí)經(jīng)常用到。
有關(guān)外國(guó)人名的處理,根據(jù)翻譯公司的要求有直接譯出、中文譯名后括號(hào)、不譯三種處理方法。通信地址一般不譯。翻譯時(shí)應(yīng)特別注意時(shí)間、單位、度量衡等細(xì)節(jié)問(wèn)題。如果遇到實(shí)在解決不了的問(wèn)題,還可以到論壇上請(qǐng)教。推薦譯心譯意的互助翻譯,這里高手很多,回答也比較及時(shí)。
4、一定要按時(shí)按要求交稿,只可提前不可推后。當(dāng)然遇到特殊情況時(shí),也可申請(qǐng)延后,但這種情況越少越好。對(duì)于新手而言,交稿時(shí)一定要注意弄清楚原稿和譯稿,不要交錯(cuò)。為此,最好修改譯稿文件名,以作區(qū)別。
5、交稿后,有時(shí)會(huì)有反饋,這時(shí)一定要虛心誠(chéng)懇承認(rèn)自己的不足,留下好印象。遇到要求高的客戶,有時(shí)可能會(huì)返工,要有這方面的心理準(zhǔn)備。
三
最后單獨(dú)介紹如何在網(wǎng)上交流和學(xué)習(xí)翻譯。譯心譯意、譯無(wú)止境、中國(guó)翻譯論壇都比較不錯(cuò),有豐富的可下載資料,有高手大師活躍其中。有個(gè)叫 King 的高手在中國(guó)翻譯論壇上和百度空間(“King2014淡如水世界”)上都有精彩的翻譯解答,值得一看。譯言網(wǎng)和東西網(wǎng)兩家姊妹網(wǎng)站是練筆的不錯(cuò)去處,累積到一定級(jí)別后成為簽約翻譯,也會(huì)拿到一定的報(bào)酬。如果水平足夠高,能夠加入翻譯項(xiàng)目中翻譯書(shū)籍那就更好了。國(guó)外的 ProZ.com 據(jù)說(shuō)很好,有興趣的同學(xué)可以看一下。另外,微博也是學(xué)習(xí)翻譯的不錯(cuò)去處。許多教授都有自己的微博像復(fù)旦教授陸谷孫(@陸老神仙)經(jīng)常在微博上答疑解惑,上海大學(xué)翻譯研究中心主任王曉元(@xiaoyuanwang)經(jīng)常發(fā)布一些與譯事相關(guān)的話題等等。北京外言翻譯有限公司、蒙特雷國(guó)際研究院、中央編譯局翻譯服務(wù)部、譯言網(wǎng)等組織機(jī)構(gòu)的官方微博也會(huì)發(fā)布翻譯問(wèn)題、翻譯行業(yè)等方面發(fā)布微博。另外還有很多一些當(dāng)代翻譯學(xué)者,在此不羅列,可根據(jù)個(gè)人興趣選擇關(guān)注。同學(xué)之間也可以借助微博討論翻譯問(wèn)題。
以上是我個(gè)人的一些瑣碎經(jīng)驗(yàn)和心得,希冀能對(duì)大家有幫助。
新浪微博ID:@Shangeri