第一篇：日語(yǔ)中的漢字總結(jié)

【帰】 [] 帰

《漢字》

き-------帰國(guó)（きこく）回國(guó)

帰宅（きたく）回 家

復(fù)帰（ふっき）恢復(fù)

かえる---帰り道（かえりみち）歸途

[修改]

【?！?[] 牛

《漢字》

ぎゅう---牛馬（ぎゅうば）牛馬

牛肉（ぎゅうに く）牛肉

牛乳（ぎゅうにゅう）牛乳をしぼる（擠牛奶.）

牛車（ぎゅうしゃ）[修改] 【魚(yú)】 [] 魚(yú)

《漢字》 ぎょ

金魚(yú)（きんぎょ）魚(yú)類（ぎょるい）人魚(yú)（にんぎょ）うお

魚(yú)市場(chǎng)（うおいちば）：魚(yú)市 さかな

魚(yú)屋（さかなや）：魚(yú)販子

[修改]

【京】 [] 京

《漢字》 きょう

上京（じょうきょう）

東京（とうきょう）

帰京（ききょう）回首都 けい

京浜（けいひん）みやこ

[修改]

【教】 [] 教

《漢字》 きょう :

教室（きょうしつ）教員（きょういん）教育（きょうく）宗 教（しゅうきょう）説教（せっきょう）おしえる :教える おそわる :教わる(受教shòujiào,學(xué)習(xí)xuéxí.)[修改] 【強(qiáng)】 [] 強(qiáng)

《漢字》 きょう:

強(qiáng)弱（きょうじゃく）強(qiáng)化（きょうか）強(qiáng)要（きょうよう）(強(qiáng)行要求)ごう:

強(qiáng)引（ごういん）(強(qiáng)行)強(qiáng)情（ごうじょう）(倔強(qiáng))つよい:

しいる:強(qiáng)いる(強(qiáng)迫)酒を強(qiáng)いる／強(qiáng)令喝酒.[修改]

【玉】 []。

《漢字》

ぎょく

玉石（ぎょくせき）寶玉（ほうぎょく:寶石）だま

目玉（めだま:眼珠子）赤玉（あかだま:日本地名）

[修改]

【近】 [] /

《漢字》 きん

近所（きんじょ:附近）遠(yuǎn)近（えんきん:遠(yuǎn)近）接近（せ っきん:靠近）

ちかい

近道（ちかみち:捷徑）間近（まぢか:臨近）

[修改]

【何】 [].《漢字》

か 幾何（きか）幾何(就是數(shù)學(xué)里面的)なに

何者（なにもの：什么人）何回（なんかい：幾次）何年（なんねん：多少年）

[修改]

【夏】 [].《漢字》

か

夏期（かき:暑期）初夏（しょか）春夏（しゅんか）

春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）なつ

夏休み（なつやすみ）夏服（なつふく）

[修改]

【家】 [].《漢字》

か 家庭（かてい）家事（かじ:家務(wù)）

け 本家（ほんけ:嫡 系的家庭）家來(lái)（けらい:家臣）

いえ 家出（いえで:逃出家門）

や 空家（あきや）

[修改]

【科】 [].《漢字》 か

科目（かもく）理 科（りか）科學(xué)（かがく）教科（きょうか）眼科（がんか）

しな:嬌態(tài) [修改] 【歌】 [].《漢字》 か

歌集（かしゅう:歌曲集）短歌（たんか）

うた

歌聲（うたごえ）

うたう

歌う會(huì)（うたうかい）[修改] 【畫(huà)】 [].《漢字》 が

畫(huà)家（がか）図畫(huà)（ずが）映畫(huà)（えいが）

かく 計(jì)畫(huà)（けいかく）區(qū)畫(huà)（くかく:區(qū)劃）畫(huà)數(shù)（かくすう:筆畫(huà)數(shù)）

えがく描く [修改] 【回】 [].《漢字》 かい

回転（かいてん:轉(zhuǎn)動(dòng)）回答（かいとう）次回（じかい: 下次,下屆）

え

回向 えこう:（為死者）祈冥福

まわり

回り道（まわりみち）繞道 [修改] 【會(huì)】 [].《漢字》 かい

會(huì)合（かいごう:聚會(huì)）會(huì)社（かいしゃ）會(huì)計(jì)（かいけい）會(huì)計(jì)をしてください／請(qǐng)結(jié)帳.(付 錢)え

會(huì)得（えとく）理解

會(huì)得しやすい／容易理會(huì).會(huì)得しがたい／難以理會(huì).あう遇見(jiàn) [修改]

【名】 [].《漢字》 めい

氏名（しめい:姓與名）有名（ゆうめい）みょう

本名（ほんみょう:真名）名字（みょうじ:姓）な

名前（なまえ）名主（なぬし:〈史〉里正）[修改] 【目】 [].《漢字》 もく

名目（めいもく:名稱）目的（もくてき）目禮（もくれ い:以目致意）め

目玉（めだま）目下（めした:部下）目方（めかた:重量）

[修改]

【右】 [].《漢字》 ゆう

左右（さゆう）う

右大臣（うだいじん:部長(zhǎng)）右折（うせつ:向右拐）みぎ

右目（みぎめ）右手（みぎて）[修改] 【力】 [].《漢字》 りき

力士（りきし:大力士,相撲家）力作（りきさく:精心作品）りょく 體力（たいりょく）學(xué)力（がくりょく:學(xué)習(xí)實(shí)力）ちから 力こぶ（ちからこぶ:筋肉疙瘩）[修改] 【立】 [].《漢字》 りつ

中立（ちゅうりつ）公立（こうりつ:公立）立春（りっし ゅん）たつ

立場(chǎng)（たちば）立ち話（たちばなし:站著閑談（的話））

[修改]

【林】

りん 森林（しんりん）山林（さんりん）林業(yè)（りんぎょう）

はやし 松林（まつばやし）【引】

いん 引力（いんりょく）引用（いんよう）強(qiáng)引（ごういん）ひく 引き算（ひきざん）【雲(yún)】

うん 雲(yún)海（うんかい）暗雲(yún)（あんうん）風(fēng)雲(yún)（ふううん）

くも 入道雲(yún)（にゅううどうぐも）雨雲(yún)（あまぐも）【遠(yuǎn)】

えん遠(yuǎn)足（えんそく）遠(yuǎn)近（えんきん）遠(yuǎn)方（えんぽう）おん

とおい遠(yuǎn)回り（とおまわり）遠(yuǎn)乗り（とおのり）

【田】

でん 水田（すいでん）田地（でんち）油田（ゆでん）た 田んぼ（たんぼ）田植え（たうえ）【土】

と 土地（とち）ど 國(guó)土（こくど）本土（ほんど）

つち 土いじり（つちいじり）【入】

にゅう 入學(xué)（にゅうがく）入場(chǎng)（にゅうじょう）加入（かにゅう）いる 入り口（いりぐち）【年】

ねん 新年（しんねん）年収（ねんしゅう）とし 毎年（まいとし）年子（としご）年ごろ（としごろ）【白】

はく 白米（はくまい）白線（はくせん）自白（じはく）

びゃく 白夜（びゃくや）

しろい 白犬（しろいぬ）黒白（くろしろ）

【百】

ひゃく 百人力（ひゃくにんりき）百面相（ひゃくめんそう）

百聞（ひゃくぶん）【文】

ぶん 作文（さくぶん）名文（めいぶん）天文（てんもん）もん 文字（もんじ）注文（ちゅうもん）

ふみ 戀文（こいぶみ）【木】

ぼく 木石（ぼくせき）名木（めいぼく）

もく 木材（もくざい）木工（もっこう）き 植木（うえき）【本】

ほん手本（てほん）絵本（えほん）本分（ほんぶん）

もと 本木（もとき）【早】

そう 早朝（そうちょう）早春（そうしゅん）早晩（そうばん）はやい 早耳（はやみみ）早起き（はやおき）【足】 そく 土足（どそく）不足（ふそく）遠(yuǎn)足（えんそく）

あし 手足（てあし）たりる 足りる（たりる）【村】

そん 村民（そんみん）村長(zhǎng)（そんちょう）町村（ちょうそん）

むら 村人（むらびと）村里（むらざと）

【大】

だい 大名（だいみょう）大工（だいく）たい 大火（たいか）大成（たいせい）

おおきい 大水（おおみず）大口（おおぐち）【男】

だん 男女（だんじょ）男子（だんし）なん 長(zhǎng)男（ちょうなん）次男（じなん）おとこ 大男（おおおとこ）山男（やまおとこ）【中】

ちゅう 中心（ちゅうしん）中止（ちゅうし）的中（てきちゅう）なか 町中（まちじゅう）世の中（よのなか）【蟲(chóng)】

ちゅう 成蟲(chóng)（せいちゅう）害蟲(chóng)（がいちゅう）回蟲(chóng)（かいちゅう）むし 蟲(chóng)歯（むしば）蟲(chóng)の息（むしのいき）【町】

ちょう 町長(zhǎng)（ちょうちょう）町會(huì)（ちょうかい）町民（ちょうみん）まち 町醫(yī)者（まちいしゃ）町並み（まちなみ）【天】 てん 天気（てんき）天才（てんさい）天文（てんもん）

あめ 天下り（あまくだり）天の川（あまのがわ）

【生】

セイ 生活（せいかつ）生命（せいめい）往生

（おうじょう）

ショウ 一生（いっしょう）いきる うまれる

なま 生卵（なまたまご）

き 生地（きじ）【青】

セイ 青年（せいねん）青春（せいしゅん）しょう 緑青（ろくしょう）

あおい 青二才（あおにさい）青山（あおやま）【赤】

せき 赤面（せきめん）赤道（せきどう）赤飯（せきはん）

しゃく 赤光（しゃっこう）

あかい 赤字（あかじ）【石】

せき 石油（せきゆ）こく 石高（こくだか）しゃく 磁石（じしゃく）

いし 石頭（いしあたま）【夕】

せき 一夕（いっせき）ゆう 朝夕（あさゆう）夕日（ゆうひ）夕食（ゆうしょく）【先】

せん 先生（せんせい）先月（せんげつ）優(yōu)先（ゆうせん）

さき 口先（くちさき）先頃（さきごろ）【川】

せん河川（かせん）山川（さんせん）

かわ山川（やまかわ）

川岸（かわぎし）大川（おおかわ）【千】

せん 千金（せんきん）千人力（せんにんりき）千秋楽（せんしゅうらく）

ち 八千代（やちよ）【出】

しゅつ 出発（しゅっぱつ）続出（ぞくしゅつ）出発（しゅっぱつ）すい 出納（すいとう）でる 出口（でぐち）だす 引き出し（ひきだし）【女】 じょ 女子（じょし）少女（しょうじょ）

にょ 天女（てんにょ）女人（にょにん）おんな 女の子（おんなのこ）【小】

しょう 大?。à坤い筏绀Γ┬∈拢à筏绀Δ福─?小石（こいし）小物（こもの）

お 小川（おがわ）ちいさい 【上】

じょう 頂上（ちょうじょう）上等（じょうとう）

うえ 目上（めうえ）あげる

かみ 川上（かわかみ）のぼる 上り坂（のぼりざか）【森】

しん 森林（しんりん）もり 森の中（もりのなか）【人】

じん 外人（がいじん）人物（じんぶつ）

にん 人數(shù)（にんずう）人形（にんぎょう）ひと 戀人（こいびと）人柱（ひとばしら）【水】

すい 水泳（すいえい）水車（すいしゃ）水平（すいへい）給水（きゅうすい）

みず 水不足（みずぶそく）【正】 せい 不正（ふせい）正義（せいぎ）

しょう 正直（しょうじき）正月（しょうがつ）【左】

さ 左右（さゆう）左折（させつ）左派（さは）

ひだり 左手（ひだりて）左側(cè)（ひだりがわ）【山】

さん 山林（さんりん）火山（かざん）やま 登山（とざん）山國(guó)（やまぐに）山手（やまて）

【糸】

し 製糸（せいし）綿糸（めんし）いと 生糸（きいと）糸車（いとぐるま）【子】

し 男子（だんし）子弟（してい）

す 様子（ようす）金子（きんす）

こ 子供（こども）親子（おやこ）

【耳】

じ 耳目（じもく）耳鼻（じび）中耳（ちゅうじ）

みみ 空耳（そらみみ）耳打ち（みみうち）【字】

じ 文字（もじ）名字（みょうじ）數(shù)字（すうじ）

大文字（おおもじ）小文字（こもじ）【日】

じつ 休日（きゅうじつ）

にち 命日（めいにち）ひ 夕日（ゆうひ）朝日（あさひ）

か 日課（にっか）十日（とおか）【車】

しゃ 電車（でんしゃ）車輪（しゃりん）乗車（じょうしゃ）くるま 歯車（はぐるま）火の車（ひのくるま）【手】

しゅ 助手（じょしゅ）手術(shù)（しゅじゅつ）選手（せんしゅ）

て 右手（みぎて）手紙（てがみ）手本（てほん）

【気】

き 気體（きたい）気球（ききゅう）元?dú)荩à菠螭?/p>

け 寒気（さむけ）山気（やまけ）【休】

きゅう 休日（きゅうじつ）休息（きゅうそく）

休止（きゅうし）

やすむ 夏休み（なつやすみ）骨休み（ほねやすみ）【金】

きん 白金（はっきん）貯金（ちょきん）借金（しゃっきん）

金色（きんいろ）金目（きんめ）こん

かね 金物（かなもの）

【空】 クウ 空気（くうき）空車（くうしゃ）真空（しんくう）

そら 青空（あおぞら）空豆（そらまめ）空耳（そらみみ）【月】

ゲツ 月給（げっきゅう）満月（まんげつ）ガツ 正月（しょうがつ）

つき 三日月（みかづき）月夜（つきよ）【犬】

けん 名犬（めいけん）番犬（ばんけん）愛(ài)犬（あいけん）いぬ 子犬（こいぬ）犬死（いぬじに）【見(jiàn)】

けん 見(jiàn)物（けんぶつ）意見(jiàn)（いけん）拝見(jiàn)（はいけん）みる 花見(jiàn)（はなみ）よそ見(jiàn)（よそみ）【口】

こう 人口（じんこう）河口（かこう）

くち 口調(diào)（くちょう）出口（でぐち）悪口（わるくち）

口笛（くちぶえ）く 口伝（くでん）【?！?/p>

こう 學(xué)校（がっこう）校庭（こうてい）校正（こうせい）

校訂（こうてい）

【雨】

ウ 雨天（うてん）風(fēng)雨（ふうう）雨量（うりょう）

あめ 大雨（おおあめ）雨雲(yún)（あまぐも）【円】 エン 五円（ごえん）円形（えんけい）円周（えんしゅう）

円屋根（えんやね）まるい 【王】 オウ 王子（おうじ）王様（おうさま）大王（だいおう）【音】

おん 音楽（おんがく）高音（こうおん）

いん 福音（ふくいん）おと 足音（あしおと）ね 音色（ねいろ）

【火】

か 火事（かじ）火星（かせい）消火（しょうか）

ひ 花火（はなび）火遊び（ひあそび）【下】

か 天下（てんか）げ 上下（じょうげ）した 下見(jiàn)（したみ）さげる

しも 川下（かわしも）

もと 足下（あしもと）くだる 【花】 か 花鳥(niǎo)（かちょう）造花（ぞうか）百花（ひゃっか）はな 花屋（はなや）草花（くさばな）【學(xué)】

がく 學(xué)生（がくせい）學(xué)問(wèn)（がくもん）見(jiàn)學(xué)（けんがく）

まなぶ 學(xué)ぶ（まなぶ）【帰】

き 帰國(guó)（きこく）帰宅（きたく）復(fù)帰（ふっき）

かえる 帰り道（かえりみち）【牛】

ぎゅう 牛馬（ぎゅうば）牛肉（ぎゅうにく）牛乳（ぎゅうにゅう）牛車（ぎゅうしゃ）【魚(yú)】

ぎょ 金魚(yú)（きんぎょ）魚(yú)類（ぎょるい）人魚(yú)（にんぎょ）

うお 魚(yú)市場(chǎng)（うおいちば）

さかな 魚(yú)屋（さかなや）【京】

きょう 上京（じょうきょう）東京（とうきょう）帰京（ききょう）けい 京浜（けいひん）みやこ 【教】

きょう 教室（きょうしつ）教員（きょういん）教育（きょういく）宗教（しゅうきょう）

説教（せっきょう）おしえる おそわる 【強(qiáng)】

きょう強(qiáng)弱（きょうじゃく）強(qiáng)化（きょうか）強(qiáng)要（きょうよう）ごう強(qiáng)引（ごういん）強(qiáng)情（ごうじょう）つよい しいる

【玉】

ぎょく玉石（ぎょくせき）寶玉（ほうぎょく）たま目玉（めだま）赤玉（あかだま）【近】

きん近所（きんじょ）遠(yuǎn)近（えんきん）接近（せっきん）

ちかい近道（ちかみち）間近（まぢか）【形】

けい図形（ずけい）形式（けいしき）

ぎょう 人形（にんぎょう）形相（ぎょうそう）かたち形見(jiàn)（かたみ）手形（てがた）【計(jì)】

けい計(jì)算（けいさん）合計(jì)（ごうけい）計(jì)畫(huà)（けいかく）時(shí)計(jì)（とけい）會(huì)計(jì)（かいけい）はかる 【元】

げん元?dú)荩à菠螭┰兀à菠螭剑?/p>

がん元日（がんじつ）元金（がんきん）

もと 家元（いえもと）親元（おやもと）【原】

げん高原（こうげん）草原（そうげん）原因（げんいん）原理（げんり）

はら野原（のはら）海原（うなばら）（もと）【戸】

こ 戸外（こがい）戸數(shù)（こすう）下戸（げこ）

と 戸口（とぐち）雨戸（あまど）【古】

こ 古代（こだい）中古（ちゅうこ）太古（たいこ）

ふるい古本（ふるほん）古著（ふるぎ）【午】

ご 午前（ごぜん）午後（ごご）正午（しょうご）

子午線（しごせん）うま午の刻（うまのこく）ひる 【後】

ご 後日（ごじつ）食後（しょくご）

こう 後続（こうぞく）のち

あと 後回し（あとまわし）うしろ

おくれる後れ毛（おくれげ）

【語(yǔ)】

ご 英語(yǔ)（えいご）単語(yǔ)（たんご）語(yǔ)學(xué)（ごがく）

かたる物語(yǔ)（ものがた

り）語(yǔ)り口（かたりくち）【工】

こう工場(chǎng)（こうじょう）工作（こうさく）加工（かこう）

く 大工（だいく）工面（くめん）細(xì)工（さいく）たくみ 【広】

こう広大（こうだい）広言（こうげん）広告（こうこく）

ひろい広場(chǎng)（ひろば）幅広（はばひろ）ひろめる 【交】

こう 交通（こうつう）交代（こうたい）社交（しゃこう）

まじる 交じり気（まじりけ）まじわる かわる 【光】

こう 光線（こうせん）栄光（えいこう）後光（ごこう）

ひかり 稲光（いなびかり）黒光り（くろびかり）ひかる 【行】

こう 通行（つうこう）行進(jìn)（こうしん）ぎょう 行政（ぎょうせい）

あん 行腳（あんぎゃ）いく

ゆく 行方（ゆくえ）おこなう 【考】 こう 思考（しこう）參

考（さんこう）考案（こ

うあん）

かんがえる 考え方（かんがえかた）【高】

こう 高級(jí)（こうきゅう）最高（さいこう）高臺(tái)（こうだい）たかい 高低（こうてい）石高（こくだか）【黃】 こう 黃土（こうど）黃金（こがね）

おう 黃色（おうしょく）

き 黃色い（きいろい）こ

【合】

ごう 合同（ごうどう）合計(jì)（ごうけい）結(jié)合（けつごう）

がつ 合點(diǎn)（がてん.がってん）合戦（がっせん）かつ

あう 試合（しあい）【谷】

こく 幽谷（ゆうこく）渓谷（けいこく）たに 谷間（たにま）谷川（たにがわ）【國(guó)】

こく 外國(guó)（がいこく）國(guó)家（こっか）國(guó)歌（こっか）

くに 島國(guó)（しまぐに）山國(guó)（やまぐに）【黒】

こく 黒板（こくばん）黒人（こくじん）暗黒（あんこく）

くろい 白黒（しろくろ）腹黒い（はらぐろい）【今】 こん 今年（ことし）今夜（こんや）今後（こんご）

古今（ここん．こきん）きん 今上（きんじょう）いま 【才】

さい 天才（てんさい）才能（さいのう）多才（たさい）

文才（ぶんさい）非才（ひさい）【作】

さく 作文（さくぶん）工作（こうさく）農(nóng)作（のうさく）

さ 作用（さよう）動(dòng)作（どうさ）作業(yè)（さぎょう）つくる 【算】

さん 算數(shù)（さんすう）計(jì)算（けいさん）予算（よさん）

算出（さんしゅつ）加算（かさん）通算（つうさん）かぞえる

【思】

し 思考（しこう）意思（いし）思想（しそう）

おもう 思い出す（おもいだす）

【紙】

し 用紙（ようし）紙面（しめん）

かみ 白紙（しらかみ）

手紙（てがみ）厚紙（あつがみ）

【止】 し 中止（ちゅうし）靜止（せいし）禁止（きんし）

とまる 歯止め（はどめ）波止場(chǎng)（はとば）

【市】 し 市民（しみん）都市（とし）市長(zhǎng)（しちょう）いち 市場(chǎng)（いちば?しじょう）【自】 じ 自分（じぶん）自由（じゆう）各自（かくじ）し 自然（しぜん）みずから おのずから 【寺】 じ 寺社（じしゃ）寺院（じいん）

てら山寺（やまでら）【時(shí)】 じ 時(shí)間（じかん）同時(shí)（どうじ）時(shí)雨（しぐれ）とき 【室】

しつ室內(nèi)（しつない）教室（きょうしつ）皇室（こうしつ）

石室（せきしつ）むろ土室（つちむろ）【社】

しゃ社會(huì)（しゃかい）社長(zhǎng)（しゃちょう）神社（じんじゃ）

やしろ大社（たいしゃ．おおやしろ）【弱】

じゃく弱點(diǎn)（じゃくてん）弱?。à袱悚筏绀Γ┴毴?/p>

（ひんじゃく）

よわい 弱蟲(chóng)（よわむし）弱気（よわき）よわまる 【首】

しゅ元首（げんしゅ）自首（じしゅ）首席（しゅせき）

くび手首（てくび）首切り（くびきり）【秋】

しゅう秋分（しゅうぶん）春秋（しゅんじゅう）晩秋（ばんしゅう）

あき秋風(fēng)（あきかぜ）秋晴れ（あきばれ）【春】

しゅん春分（しゅんぶん）青春（せいしゅん）立春（りっしゅん）

はる春雨（はるさめ）【書(shū)】

しょ書(shū)店（しょてん）読書(shū)（どくしょ）書(shū)記（しょき）

かく書(shū)留（かきどめ）【少】

しょう少年（しょうねん）多少（たしょう）少數(shù)（しょうすう）

小食（しょうしょく）少量（しょうりょう）すくない すこし 【場(chǎng)】

じょう會(huì)場(chǎng)（かいじょう）工場(chǎng)（こうじょう．こうば）入場(chǎng)（にゅうじょう）ば 広場(chǎng)（ひろば）場(chǎng)合（ばあい）場(chǎng)所（ばしょ）【色】

しょく特色（とくしょく）原色（げんしょく）

しき 色調(diào)（しきちょう）景色（けしき）

いろ顔色（かおいろ）【食】 しょく食事（しょくじ）會(huì)食（かいしょく）食料（しょくりょう）

じき斷食（だんじき）くう

たべる 食べ物（たべもの）【心】 しん中心（ちゅうしん）安心（あんしん）心身（しんしん）

こころ親心（おやごころ）心地（ここち）【新】

しん新聞（しんぶん）新舊（しんきゅう）新人（しんじん）

革新（かくしん）あらた

にい 新妻（にいづま）あたらしい 【親】

しん親友（しんゆう）親族（しんぞく）肉親（にくしん）

おや親子（おやこ）母親（ははおや）あたらしい 【図】 ず 図工（ずこう）図畫(huà)（ずが）地図（ちず）と 図書(shū)（としょ）意図（いと）はかる 【數(shù)】

すう數(shù)字（すうじ）數(shù)學(xué)（すうがく）少數(shù)（しょうすう）かず

かぞえる 數(shù)え歌（かぞえうた）數(shù)え年（かぞえどし）【西】

せい西洋（せいよう）西部（せいぶ）

さい東西（とうざい）西國(guó)（さいこく）

にし 西日（にしび）【聲】

せい音聲（おんせい）聲明（せいめい）名聲（めいせい）

こえ歌聲（うたごえ）聲色（こわいろ）【星】

せい火星（かせい）星座（せいざ）明星（めいせい.みょうじょう）しょう

ほし星空（ほしぞら）黒星（くろぼし）白星（しろぼし）【晴】

せい晴天（せいてん）快晴（かいせい）晴雨（せいう）

はれる五月晴れ（さつきばれ）【切】

せつ切斷（せつだん）大切（たいせつ）親切（しんせつ）

さい一切（いっさい）きる 【雪】

せつ 雪上車（せつじょうしゃ）積雪（せきせつ）ゆき初雪（はつゆき）吹雪（ふぶき）【船】 せん船長(zhǎng)（せんちょう）船室（せんしつ）風(fēng)船（ふうせん）

ふね船旅（ふなたび）船賃（ふなちん）【前】

ぜん 前日（ぜんじつ）前後（ぜんご）前夜（ぜんや）

まえ 名前（なまえ）前向き（まえむき）【組】 そ 組織（そしき）組成（そせい）改組（かいそ）くみ 組合（くみあい）組長(zhǎng)（くみちょう）くむ 【走】

そう 競(jìng)走（きょうそう）走行（そうこう）敗走（はいそう）

はしる 先走り（さきばしり）

【草】

そう 草原（そうげん）除草（じょそう）雑草（ざっそう）

くさ 草花（くさばな）語(yǔ)り草（かたりぐさ）

【多】

た 多少（たしょう）多數(shù)（たすう）多大（ただい）雑多（ざった）おおい 【太】

たい 太陽(yáng)（たいよう）太平洋（たいへいよう）た 丸太（まるた）太刀（たち）ふとい 【體】

たい 體育（たいいく）主體（しゅたい）體重（たいじゅう）

てい 體裁（ていさい）からだ 【臺(tái)】

だい 臺(tái)地（だいち）臺(tái)所（だいどころ）土臺(tái)（どだい）

たい 臺(tái)風(fēng)（たいふう）舞臺(tái)（ぶたい）【池】

ち 電池（でんち）貯水池（ちょすいち）

いけ 古池（ふるいけ）【地】 ち 天地（てんち）地下（ちか）土地（とち）じ 地面（じめん）地震（じしん）つち 【知】 ち 知人（ちじん）通知（つうち）知識(shí)（ちしき）しる 物知り（ものしり）【竹】

ちく 竹林（ちくりん）竹馬の友（ちくばのとも）たけ 竹やぶ（たけやぶ）竹刀（しない）【茶】

ちゃ 茶色（ちゃいろ）新茶（しんちゃ）番茶（ばんちゃ）茶碗【ちゃわん】 碗

さ 茶話會(huì)（さわかい）茶道（さどう）【晝】

ちゅう 晝夜（ちゅうや）晝食（ちゅうしょく）白晝（はくちゅう）ひる 晝寢（ひるね）晝間（ひるま）真晝（まひる）【長(zhǎng)】

ちょう 長(zhǎng)所（ちょうしょ）身長(zhǎng)（しんちょう）成長(zhǎng)（せいちょう）ながい 長(zhǎng)生き（ながい

き）長(zhǎng)屋（ながや）【鳥(niǎo)】

ちょう 野鳥(niǎo)（やちょう）鳥(niǎo)類（ちょうるい）愛(ài)鳥(niǎo)（あいちょう）とり 小鳥(niǎo)（ことり）鳥(niǎo)籠（とりかご）焼鳥(niǎo)（やきとり）【朝】

ちょう 朝食（ちょうしょく）早朝（そうちょう）朝刊（ちょうかん）あさ 朝日（あさひ）毎朝（まいあさ）【通】

つう 通行（つうこう）交通（こうつう）通過(guò)（つうか）

通學(xué)（つうがく）通信（つうしん）通院（つういん）とおる かよう 【弟】 てい 子弟（してい）義弟（ぎてい）末弟（まってい）

だい 兄弟（きょうだい）

で 弟子（でし）おとうと 【店】

てん 売店（ばいてん）開(kāi)店（かいてん）商店（しょうてん）みせ 夜店（よみせ）茶店（ちゃみせ）【點(diǎn)】

てん 點(diǎn)線（てんせん）點(diǎn)數(shù)（てんすう）得點(diǎn)（とくてん）點(diǎn)火（てんか）點(diǎn)燈（てんとう）ともす

【電】 でん 電気（でんき）電話（でんわ）電子（でんし）

電車（でんしゃ）電線（でんせん）発電（はつでん）

【冬】

とう 冬眠（とうみん）越冬（えっとう）暖冬（だんとう）ふゆ 真冬（まふゆ）冬服（ふゆふく）【刀】

とう 短刀（たんとう）名刀（めいとう）木刀（ぼくとう）

かたな 小刀（こがたな）【當(dāng)】

とう 當(dāng)日（とうじつ）當(dāng)番（とうばん）當(dāng)選（とうせん）

當(dāng)然（とうぜん）當(dāng)今（とうこん）當(dāng)代（とうだい）あたる 【東】

とう 東西（とうざい）東國(guó)（とうごく）東北（とうほく）

ひがし 東側(cè)（ひがしがわ）【答】

とう 答弁（とうべん）回答（かいとう）返答（へんとう）

問(wèn)答（もんどう）答案（とうあん）こたえる 【頭】

とう 先頭（せんとう）

年頭（ねんとう）ず 頭上（ずじょう）頭痛（ずつう）

あたま 頭金（あたまきん）

かしら 旗頭（はたがしら）【同】 どう 同時(shí)（どうじ）同點(diǎn)（どうてん）同情（どうじょう）

同年（どうねん）おなじ 【道】

どう 人道（じんどう）國(guó)道（こくどう）道路（どうろ）

みち近道（ちかみち）道草（みちくさ）【南】

なん 南方（なんぽう）南洋（なんよう）指南（しなん）みなみ 南風(fēng)（みなみかぜ）南向き（みなみむき）【読】

どく 読書(shū)（どくしょ）通読（つうどく）

とく 読本（どくほん）とう 読點(diǎn)（とうてん）よむ 読み方（よみかた）【馬】

ば 馬車（ばしゃ）乗馬（じょうば）競(jìng)馬（けいば）

うま 馬小屋（うまごや）

【買】

ばい 売買（ばいばい）買収（ばいしゅう）発売（はつばい）

かう 買い物（かいもの）買い手（かいて）【売】

ばい 売店（ばいてん）商売（しょうばい）発売（はつばい）

うる 売り子（うりこ）安売り（やすうり）【麥】

ばく 麥秋（ばくしゅう）麥芽（ばくが）むぎ 小麥（こむぎ）麥粉（むぎこ）【半】

はん 半分（はんぶん）半面（はんめん）半日（はんにち）

後半（こうはん）大半（たいはん）なかば 【番】

ばん 番人（ばんにん）交番（こうばん）當(dāng)番（とうばん）

週番（しゅうばん）番組（ばんぐみ）順?lè)à袱澶螭肖螅靖浮?/p>

ふ 父兄（ふけい）祖父（そふ）

ちち 父母（ふぼ）父親（ちちおや）【風(fēng)】

ふう 風(fēng)力（ふうりょく）強(qiáng)風(fēng)（きょうふう）風(fēng)圧（ふうあつ）

かぜ 北風(fēng)（きたかぜ）風(fēng)上（かざかみ）【分】 ぶん 自分（じぶん）気分（きぶん）分別（ぶんべつ）

ふん 數(shù)分（すうふん）

ぶ 五分（ごふん）わける 【聞】

ぶん 新聞（しんぶん）風(fēng)聞（ふうぶん）見(jiàn)聞（けんぶん）

もん 前代未聞（ぜんだいみもん）きく 【米】

べい 米作（べいさく）米価（べいか）米食（べいしょく）

まい 新米（しんまい）精米（せいまい）白米（はくまい）

【歩】 ほ 歩道（ほどう）一歩（いっぽ）進(jìn)歩（しんぽ）ぶ 日歩（ひぶ）歩合（ぶあい）あるく あゆむ 【母】

ぼ 母子（ぼし）祖母（そぼ）乳母（うば）はは 父母（ふぼ）母親（ははおや）

【方】

ほう 方向（ほうこう）方面（ほうめん）方法（ほうほう）

かた 話し方（はなしかた）行方（ゆくえ）【北】

ほく 北東（ほくとう）北方（ほっぽう）敗北（はいぼく）

きた 北風(fēng)（きたかぜ）北半球（きたはんきゅう）【毎】

まい 毎日（まいにち）毎週（まいしゅう）毎度（まいど）

毎時(shí)（まいじ）毎朝（まいあさ）ごと 【妹】

まい 姉妹（しまい）義妹（ぎまい）いもうと

【來(lái)】

らい 來(lái)店（らいてん）來(lái)日（らいにち．らいじつ）來(lái)年（らいねん）來(lái)月（らいげつ）來(lái)週（らいしゅう）

元來(lái)（がんらい）くる きたる 【楽】

らく 楽園（らくえん）快楽（かいらく）苦楽（くらく）

がく 音楽（おんがく）楽器（がっき）楽団（がくだん）たのしい 【里】

り 千里眼（せんりがん）郷里（きょうり）

さと 山里（やまざと）村里（むらざと）里心（さとごころ）【理】

り 理科（りか）理由（りゆう）道理（どうり）理論（りろん）無(wú)理（むり）整理（せいり）ことわり 【話】 わ 會(huì)話（かいわ）電話（でんわ）話題（わだい）はなす 話し方（はなしかた）昔話し（むかしばなし）【悪】

あく 悪事（あくじ）悪友

（あくゆう）善悪（ぜんあく）

悪夢(mèng)（あくむ）お 好悪（こうお）悪者（わるもの）わるい 【安】

あん 安全（あんぜん）安楽（あんらく）不安（ふあん）

やすい 安物（やすもの）安売り（やすうり）【暗】

あん 明暗（めいあん）暗號(hào)（あんごう）暗記（あんき）暗算（あんざん）暗示（あんじ）くらい 【醫(yī)】 い 醫(yī)者（いしゃ）醫(yī)術(shù)（いじゅつ）醫(yī)院（いいん）醫(yī)學(xué)（いがく）女醫(yī)（じょい）名醫(yī)（めいい）いやす 【意】

い 意思（いし）意見(jiàn)（いけん）意味（いみ）注意（ちゅうい）決意（けつい）好意（こうい）【育】

いく 教育（きょういく）発育（はついく）育成（いくせい）

育児（いくじ）體育（たいいく）そだてる はぐくむ 【員】

いん 社員（しゃいん）會(huì)員（かいいん）全員（ぜんいん）定員（ていいん）満?jiǎn)T（まんいん）船員（せんいん）【院】

いん 病院（びょういん）入院（にゅういん）寺院（じいん）

院長(zhǎng)（いんちょう）議院（ぎいん）【飲】

いん 飲料（いんりょう）飲食（いんしょく）痛飲（つういん）

のむ 飲み水（のみみず）飲み物（のみもの）【運(yùn)】

うん 運(yùn)動(dòng)（うんどう）運(yùn)送（うんそう）運(yùn)命（うんめい）海運(yùn)（かいうん）幸運(yùn)（こううん）運(yùn)転（うんてん）はこぶ 【泳】

えい 水泳（すいえい）遠(yuǎn)泳（えんえい）背泳（はいえい）

およぐ平泳ぎ（ひらおよぎ）【駅】

えき 駅員（えきいん）駅長(zhǎng)（えきちょう）駅伝（えきでん）

終著駅（しゅうちゃくえき）【園】

えん 園蕓（えんげい）公園（こうえん）楽園（らくえん）

花園（はなぞの）【橫】

おう 橫斷（おうだん）橫暴（おうぼう）橫著（おうちゃく）

よこ 橫顔（よこがお）橫車（よこぐるま）【屋】

オク 屋上（おくじょう）屋外（おくがい）家屋（かおく）

や 屋根（やね）部屋（へや）楽屋（がくや）【溫】

おん 溫度（おんど）溫風(fēng)（おんぷう）気溫（きおん）溫暖（おんだん）溫厚（おんこう）溫室（おんしつ）あたたかい 【化】 か 文化（ぶんか）化學(xué)（かがく）変化（へんか）け 化身（けしん）

ばける 化け物（ばけもの）【荷】

か 入荷（にゅうか）出荷（しゅっか）荷重（かじゅう）に 荷物（にもつ）初荷（はつに）荷車（にぐるま）【界】

かい 世界（せかい）限界（げんかい）境界（きょうかい）社交界（しゃこうかい）蕓能界（げいのうかい）さかい

【開(kāi)】

かい 開(kāi)會(huì)（かいかい）開(kāi)店（かいてん）開(kāi)始（かいし）

開(kāi)閉（かいへい）

ひらく 店開(kāi)き（みせびらき）あく 【階】

かい 階段（かいだん）階上（かいじょう）階下（かいか）

階級(jí)（かいきゅう）地階（ちかい）【角】

かく 三角（さんかく）直角（ちょっかく）角度（かくど）

かど 四つ角（よつかど）つの 角笛（つのぶえ）【活】

かつ 生活（せいかつ）活力（かつりょく）活字（かつじ）活動(dòng)（かつどう）活発（かっぱつ）いきる 【寒】

かん 寒気（かんき）寒流（かんりゅう）寒村（かんそん）寒暖計(jì)（かんだんけい）寒空（さむぞら）寒暖（かんだん）さむい 【感】

かん 感心（かんしん）直感（ちょっかん）同感（どうかん）感想（かんそう）感覚（かんかく）【館】

かん 旅館（りょかん）館內(nèi)（かんない）會(huì)館（かいかん）

映畫(huà)館（えいがかん）図書(shū)館（としょかん）やかた 【岸】

がん 海岸（かいがん）対岸（たいがん）沿岸（えんがん）

きし 川岸（かわぎし）岸辺（きしべ）【巖】

がん 巖石（がんせき）火成巖（かせいがん）いわ 巖場(chǎng)（いわば）【起】 き 起立（きりつ）起點(diǎn)（きてん）起床（きしょう）起源（きげん）

おきる 早起き（はやおき）おこる

【期】 き 期間（きかん）期待（きたい）學(xué)期（がっき）ご 最期（さいご）末期（まつご）【客】

きゃく 客間（きゃくま）客車（きゃくしゃ）乗客（じょうきゃく）

かく 旅客（りょかく）主客（しゅかく）【究】

きゅう 究明（きゅうめい）研究（けんきゅう）追究（ついきゅう）

學(xué)究（がっきゅう）論究（ろんきゅう）きわめる 【急】

きゅう 急行（きゅうこう）急用（きゅうよう）急?。à澶Δ婴绀Γ?/p>

特急（とっきゅう）急流（きゅうりゅう）急変（きゅうへん）いそぐ 【級(jí)】

きゅう 級(jí)友（きゅうゆう）學(xué)級(jí)（がっきゅう）進(jìn)級(jí)（しんきゅう）

階級(jí)（かいきゅう）等級(jí)（とうきゅう）しな 【宮】

きゅう王宮（おうきゅう）宮中（きゅうちゅう）ぐう東宮（とうぐう）中宮（ちゅうぐう）みや宮様（みやさま）【球】 きゅう野球（やきゅう）地球（ちきゅう）球場(chǎng)（きゅうじょう）

球形（きゅうけい）球根（きゅうこん）球技（きゅうぎ）たま 【去】

きょ去年（きょねん）死去（しきょ）去來(lái)（きょらい）

こ 過(guò)去（かこ）さる 【橋】

きょう 鉄橋（てっきょう）歩道橋（ほどうきょう）はし 丸木橋（まるきばし）石橋（いしばし）【係】

けい関係（かんけい）係數(shù)（けいすう）係爭(zhēng)（けいそう）かかる

かかり係員（かかりいん）図書(shū)係（としょがかり）

【血】

けつ血球（けっきゅう）出血（しゅっけつ）血色（けっしょく）血行（けっこう）血?dú)荩à堡盲?/p>

ち 鼻血（はなぢ）【決】

けつ決心（けっしん）決定（けってい）決意（けつい）

決勝（けっしょう）決死（けっし）可決（かけつ）きめる 【県】

けん 県民（けんみん）

県立（けんりつ）県政（けんせい）

県知事（けんちじ）【研】

けん研究（けんきゅう）研學(xué)（けんがく）研修（けんしゅう）とぐ 【言】

げん言行（げんこう）言動(dòng)（げんどう）方言（ほうげん）

ごん無(wú)言（むごん）伝言（でんごん）いう

こと言葉（ことば）【庫(kù)】

こ 文庫(kù)（ぶんこ）車庫(kù)（しゃこ）金庫(kù)（きんこ）書(shū)庫(kù)（しょこ）倉(cāng)庫(kù)（そうこ）くら 【湖】

こ 湖水（こすい）湖上（こじょう）湖面（こめん）

火口湖（かこうこ）みずうみ

【公】

こう 公園（こうえん）公立（こうりつ）公平（こうへい）

公安（こうあん）公正（こうせい）公開(kāi)（こうかい）【向】

こう 向上（こうじょう）方向（ほうこう）出向（しゅっこう）むく 前向き（まえむき）むかう

【幸】

こう 幸福（こうふく）不幸（ふこう）幸運(yùn)（こううん）さいわい

さち海の幸（うみのさち）しあわせ

【港】

こう空港（くうこう）出港（しゅっこう）入港（にゅうこう）

みなと港町（みなとまち）【號(hào)】

ごう號(hào)外（ごうがい）番號(hào)（ばんごう）記號(hào)（きごう）年號(hào)（ねんごう）信號(hào)（しんごう）暗號(hào)（あんごう）さけぶ よびな 【根】

こん根本（こんぽん）根気（こんき）大根（だいこん）

ね 屋根（やね）【細(xì)】

さい細(xì)目（さいもく）細(xì)心（さいしん）細(xì)工（さいく）こまかい ほそい細(xì)道（ほそみち）心細(xì)い（こころぼそい）【祭】

さい祭日（さいじつ）祭禮（さいれい）文化祭（ぶんかさい）

まつる夏祭り（なつまつり）【歯】

し 歯科（しか）義歯（ぎし）犬歯（けんし）は 蟲(chóng)歯（むしば）歯車（はぐるま）【仕】

し 仕事（しごと）仕組み（しくみ）

じ 給仕（きゅうじ）

つかえる 宮仕え（みやづかえ）【死】 し 死人（しにん）急死（きゅうし）死去（しきょ）死角（しかく）病死（びょうし）死亡（しぼう）しぬ 【使】 し 使者（ししゃ）使用（しよう）天使（てんし）大使（たいし）公使（こうし）つかう 【始】 し 開(kāi)始（かいし）始業(yè)（しぎょう）年始（ねんし）始発（しはつ）終始（しゅうし）始末（しまつ）はじめる

【指】

し 指名（しめい）指定（してい）指示（しじ）

ゆび親指（おやゆび）指人形（ゆびにんぎょう）さす 【詩(shī)】

し 詩(shī)人（しじん）詩(shī)集（ししゅう）作詩(shī)（さくし）

詩(shī)歌（しいか）【次】

じ 目次（もくじ）次回（じかい）次號(hào)（じごう）

し 次第（しだい）

つぐ 【式】

しき形式（けいしき）新式（しんしき）數(shù)式（すうしき）

入學(xué)式（にゅうがくしき）【持】

じ 所持（しょじ）持?。à袱婴绀Γ┏终摚à袱恧螅?/p>

もつ気持ち（きもち）【事】

じ 用事（ようじ）食事（しょくじ）事業(yè)（じぎょう）

こと仕事（しごと）出來(lái)事（できごと）つかえる 【実】

じつ事実（じじつ）実行（じっこう）実利（じつり）み 木の実（きのみ）実入り（みいり）みのる 【寫(xiě)】

しゃ寫(xiě)生（しゃせい）寫(xiě)実（しゃじつ）寫(xiě)真（しゃしん）

映寫(xiě)（えいしゃ）寫(xiě)本（しゃほん）うつす 【者】

しゃ學(xué)者（がくしゃ）醫(yī)者（いしゃ）前者（ぜんしゃ）

もの若者（わかもの）悪者（わるもの）【主】

しゅ主人（しゅじん）店主（てんしゅ）君主（くんしゅ）

す

ぬし家主（やぬし．いえぬし）地主（じぬし）おも 主に（おもに）【守】 しゅ 保守（ほしゅ）攻守（こうしゅ）死守（ししゅ）

す 留守（るす）まもる

もり 子守（こもり）【取】

しゅ取材（しゅざい）取得（しゅとく）進(jìn)?。à筏螭筏澹?/p>

とる取引（とりひき）【酒】

しゅ 洋酒（ようしゅ）日本酒（にほんしゅ）さけ 酒屋（さかや）居酒屋（いざかや）酒場(chǎng)（さかば）【受】

じゅ受理（じゅり）受話器（じゅわき）うける 受付（うけつけ）受?。àΔ堡趣辏局荨?/p>

しゅう本州（ほんしゅう）九州（きゅうしゅう）

す 三角州（さんかくす）中州（なかす）【拾】

しゅう拾得（しゅうとく）収拾（しゅうしゅう）

じゅう 拾円（じゅうえん）

ひろう命拾い（いのちびろい）【終】

しゅう終日（しゅうじつ）終止（しゅうし）終點(diǎn)（しゅうてん）終始（しゅうし）始終（しじゅう）おわる 【習(xí)】

しゅう習(xí)字（しゅうじ）學(xué)習(xí)（がくしゅう）自習(xí)（じしゅう）習(xí)得（しゅうとく）ならう 見(jiàn)習(xí)い（みならい）【週】

しゅう 毎週（まいしゅう）今週（こんしゅう）來(lái)週（らいしゅう）週番（しゅうばん）二週間（にしゅうかん）（めぐる）【集】

しゅう集合（しゅうごう）集中（しゅうちゅう）文集（ぶんしゅう）集會(huì)（しゅうかい）集計(jì)（しゅうけい）集団（しゅうだん）あつまる つどう

【住】

じゅう 住所（じゅうしょ）住民（じゅうみん）安?。àⅳ螭袱澶Γ?/p>

すむ住家（すみか）住まい（すまい）【暑】

しょ暑気（しょき）暑中（しょちゅう）寒暑（かんしょ）あつい

【重】

じゅう 重大（じゅうだい）體重（たいじゅう）

ちょう自重（じちょう）重

視

→ じゅうし え 八重（やえ）おもい

かさねる重ね著（かさねぎ）【所】 しょ住所（じゅうしょ）近所（きんじょ）名所（めいしょ）

ところ臺(tái)所（だいどころ）【助】

じょ 助力（じょりょく）助手（じょしゅ）助言（じょげん）

補(bǔ)助（ほじょ）たすける

すけ助太刀（すけだち）【昭】

しょう 昭和（しょうわ）【消】

しょう消失（しょうしつ）消費(fèi)（しょうひ）消化（しょうか）消火（しょうか）消防（しょうぼう）消毒（しょうどく）きえる けす 【商】

しょう商売（しょうばい）商人（しょうにん）商店（しょうてん）

商品（しょうひん）商業(yè)（しょうぎょう）行商（ぎょうしょう）あきなう 【章】 しょう記章（きしょう）校章（こうしょう）文章（ぶんしょう）

勲章（くんしょう）しるし 【勝】

しょう全勝（ぜんしょう）

勝負(fù)（しょうぶ）勝?。à筏绀Δ悉ぃ?/p>

優(yōu)勝（ゆうしょう）かつ

まさる男勝り（おとこまさり）

【乗】

じょう乗車（じょうしゃ）乗客（じょうきゃく）乗馬（じょうば）乗船（じょうせん）乗員（じょういん）のる 【植】

しょく植物（しょくぶつ）植林（しょくりん）植字（しょくじ）うえ 植木（うえき）【申】

しん內(nèi)申書(shū)（ないしんしょ）上申（じょうしん）

もうす 申し分（もうしぶん）【身】

しん 身體（しんたい）身長(zhǎng)（しんちょう）自身（じしん）

み 身內(nèi)（みうち）親身（しんみ）中身（なかみ）【神】

しん神父（しんぷ）精神（せいしん）

じん 神社（じんじゃ）神宮（じんぐう）

かみ神主（かんぬし）【深】

しん深夜（しんや）深山（しんざん）深海（しんかい）

ふかい深入り（ふかいり）【進(jìn)】

しん進(jìn)行（しんこう）進(jìn)出（しんしゅつ）進(jìn)歩（しんぽ）

前進(jìn)（ぜんしん）進(jìn)言（しんげん）進(jìn)化（しんか）すすむ 【世】

せい近世（きんせい）中世（ちゅうせい）世紀(jì)（せいき）

せ 世間（せけん）世界（せかい）出世（しゅっせ）よ 勢(shì)：

姿勢(shì) → しせい 姿勢(shì)，態(tài)度

【整】

せい整理（せいり）整列（せいれつ）整形（せいけい）

整然（せいぜん）整備（せいび）ととのえる

【線】

せん 直線（ちょくせん）曲線（きょくせん）點(diǎn)線（てんせん）電線（でんせん）光線（こうせん）【全】

ぜん全員（ぜんいん）全國(guó)（ぜんこく）全部（ぜんぶ）

安全（あんぜん）全校（ぜんこう）前文（ぜんぶん）まったく

【送】

そう送金（そうきん）放送（ほうそう）運(yùn)送（うんそう）

おくる見(jiàn)送る（みおくる）【息】 そく休息（きゅうそく）安息（あんそく）消息（しょうそく）

いき鼻息（はないき）息子（むすこ）【族】

ぞく民族（みんぞく）家族（かぞく）一族（いちぞく）同族（どうぞく）親族（しんぞく）皇族（こうぞく）やから 【他】 た 他人（たにん）他國(guó)（たこく）自他（じた）

他日（たじつ）他力（たりき）他界（たかい）ほか 【打】 だ 打者（だしゃ）打算（ださん）打破（だは）打開(kāi)（だかい）

うつ長(zhǎng)打力（ちょうだりょく）【対】

たい対立（たいりつ）反対（はんたい）対等（たいとう）

つい一対（いっつい）対句（ついく）こたえる 【待】

たい期待（きたい）招待（しょうたい）接待（せったい）まつ

【代】 だい代表（だいひょう）時(shí)

代（じだい）

たい交代（こうたい）かわる

よ 神代（かみよ）しろ 代物（しろもの）【第】

だい 第一（だいいち）次第（しだい）落第（らくだい）【題】

だい題名（だいめい）題目（だいもく）題材（だいざい）問(wèn)題（もんだい）主題（しゅだい）出題（しゅつだい）

【炭】

たん木炭（もくたん）石炭（せきたん）炭田（たんでん）

すみ炭火（すみび）消し炭（けしずみ）【短】

たん長(zhǎng)短（ちょうたん）短文（たんぶん）短歌（たんか）

短調(diào)（たんちょう）短気（たんき）短命（たんめい）

短所（たんしょ）みじかい 【著】

ちゃく著用（ちゃくよう）著手（ちゃくしゅ）発著（はっちゃく）きる著物（きもの）下著（したぎ）つく 【注】

ちゅう注入（ちゅうにゅう）注意（ちゅうい）注文（ちゅうもん）発注（はっちゅう）注目（ちゅうもく）そそぐ 【柱】

ちゅう円柱（えんちゅう）電柱（でんちゅう）門柱（もんちゅう）はしら火柱（ひばしら）大黒柱（だいこくばしら）【帳】

ちょう手帳（てちょう）帳面（ちょうめん）通帳（つうちょう）臺(tái)帳（だいちょう）記帳（きちょう）【調(diào)】

ちょう調(diào)書(shū)（ちょうしょ）調(diào)査（ちょうさ）調(diào)子（ちょうし）調(diào)和（ちょうわ）調(diào)合（ちょうごう）歩調(diào)（ほちょう）しらべる ととのう 【直】

ちょく直立（ちょくりつ）直線（ちょくせん）直入（ちょくにゅう）直通（ちょくつう）直前（ちょくぜん）じき 正直（しょうじき）なおす ただちに 【追】

つい追記（ついき）追放（ついほう）追究（ついきゅう）追加（ついか）急追（きゅうつい）おう 【丁】

てい丁字形（ていじけ

い）馬?。à肖皮ぃ─沥绀θ∧浚à丹螭沥绀Δ幔┒“耄à沥绀Δ悉螅?/p>

【定】

てい定価（ていか）定期（ていき）定員（ていいん）

じょう定石（じょうせき）案の定（あんのじょう）さだめる 【庭】

てい校庭（こうてい）家庭（かてい）庭園（ていえん）

にわ中庭（なかにわ）庭先（にわさき）【鉄】

てつ鉄道（てつどう）鉄橋（てっきょう）鉄骨（てっこつ）

國(guó)鉄（こくてつ）地下鉄（ちかてつ）くろがね 【転】

てん回転（かいてん）転出（てんしゅつ）転校（てんこう）

運(yùn)転（うんてん）自転車（じてんしゃ）ころぶ 【都】

と 都市（とし）都會(huì)（とかい）都心（としん）つ 都合（つごう）都度（つど）

みやこ都鳥(niǎo)（みやこどり）【度】 ど 溫度（おんど）角度（かくど）三度（さんど）たく支度（したく）

たび 度重なる（たびかさなる）

【投】

とう投下（とうか）投手（とうしゅ）投書(shū)（とうしょ）

投石（とうせき）意気投合（いきとうごう）なげる 【島】

とう島民（とうみん）半島（はんとう）列島（れっとう）

しま島國(guó)（しまぐに）【湯】

とう熱湯（ねっとう）湯治（とうじ）ゆ 湯水（ゆみず）湯気（ゆげ）【登】

とう登校（とうこう）登用（とうよう）登記（とうき）

と 登山（とざん）

のぼる山登り（やまのぼり）

【等】

とう同等（どうとう）等分（とうぶん）平等（びょうどう）

上等（じょうとう）等式（とうしき）ひとしい 【動(dòng)】

とう動(dòng)物（どうぶつ）活動(dòng)（かつどう）運(yùn)動(dòng)（うんどう）

動(dòng)力（どうりょく）動(dòng)員（どういん）動(dòng)作（どうさ）うごく 【童】

どう童心（どうしん）童話（どうわ）學(xué)童（がくどう）わらべ童歌（わらべうた）

【內(nèi)】

ない內(nèi)心（ないしん）內(nèi)外（ないがい）家內(nèi)（かない）

だい 參內(nèi)（さんだい）うち內(nèi)気（うちき）【肉】

にく肉體（にくたい）肉親（にくしん）牛肉（ぎゅうにく）肉屋（にくや）肉聲（にくせい）肉眼（にくがん）【農(nóng)】 のう 農(nóng)夫（のうふ）農(nóng)業(yè)（のうぎょう）農(nóng)民（のうみん）農(nóng)家（のうか）農(nóng)具（のうぐ）農(nóng)場(chǎng)（のうじょう）【波】

は 電波（でんぱ）風(fēng)波（ふうは）波動(dòng)（はどう）

波長(zhǎng)（はちょう）短波（たんぱ）音波（おんぱ）なみ 【配】

はい配分（はいぶん）分配（ぶんぱい）配合（はいごう）

配色（はいしょく）配當(dāng)（はいとう）心配（しんぱい）くばる 【畑】

はた田畑（たはた）畑作（はたさく）

はたけ麥畑（むぎばたけ）茶畑（ちゃばたけ）

畑違い（はたけちがい）

【悲】

ひ 悲話（ひわ）悲運(yùn)（ひうん）悲喜（ひき）悲歌（ひか）悲鳴（ひめい）かなしい

【反】

はん反対（はんたい）反目（はんもく）反感（はんかん）

たん五反（ごたん）反物（たんもの）そる 【坂】

はん急坂（きゅうざか）さか坂道（さかみち）坂下（さかした）【発】

はつ発見(jiàn)（はっけん）発明（はつめい）発表（はっぴょう）

出発（しゅっぱつ）

ほつ発起（ほっき）発作（ほっさ）あばく たつ 【板】

はん鉄板（てっぱん）ばん黒板（こくばん）合板（ごうはん）

いた板戸（いたこ）板前（いたまえ）【皮】 ひ 皮肉（ひにく）表皮（ひょうひ）鉄面皮（てつめんぴ）

かわ毛皮（けがわ）【美】 び 美人（びじん）美點(diǎn)（びてん）美聲（びせい）美味（びみ）美學(xué)（びがく）美風(fēng)（びふう）

うつくしい 【鼻】

び 耳鼻科（じびか）鼻音（びおん）

はな鼻血（はなぢ）鼻毛（はなげ）【氷】

ひょう氷點(diǎn)（ひょうてん）氷山（ひょうざん）流氷（りゅうひょう）

こおり氷水（こおりみず）ひ 氷雨（ひさめ）【表】

ひょう表面（ひょうめん）表紙（ひょうし）意表（いひょう）

発表（はっぴょう）表現(xiàn)（ひょうげん）

おもて表門（おもてもん）表向き → おもてむき 表向きの理由／表面上的理由.あわらす 【病】

びょう病人（びょうにん）病気（びょうき）急病（きゅうびょう）病死（びょうし）病院（びょういん）重?。à袱澶Δ婴绀Γ─浃?やまい

【秒】

びょう數(shù)秒（すうびょう）秒速（びょうそく）寸秒（すんびょう）【品】

ひん品目（ひんもく）上品（じょうひん）作品（さくひん）

しな品物（しなもの）手品（てじな）【負(fù)】

ふ 勝負(fù)（しょうぶ）負(fù)數(shù)（ふすう）自負(fù)（じふ）

負(fù)擔(dān)（ふたん）まける おう 【部】

ぶ 部下（ぶか）部品（ぶひん）部分（ぶぶん）全部（ぜんぶ）本部（ほんぶ）

べ部屋（へや）【服】

ふく洋服（ようふく）和服（わふく）禮服（れいふく）

一服（いっぷく）服用（ふくよう）心服（しんぷく）【?！?/p>

ふく幸福（こうふく）福の神（ふくのかみ）福音（ふくいん）福引（ふくびき）さいわい 【物】

ぶつ人物（じんぶつ）動(dòng)物（どうぶつ）物理（ぶつり）

もつ食物（しょくもつ）もの物語(yǔ)（ものがたり）品物（しなもの）【放】

ほう放送（ほうそう）追放（ついほう）開(kāi)放（かいほう）

放課後（ほうかご）はなす手放す（てばなす）【返】

へん返事（へんじ）返送（へんそう）返答（へんとう）

返品（へんぴん）かえす仕返し（しかえし）

【平】

へい平面（へいめん）平和（へいわ）平気（へいき）

びょう平等（びょうどう）たいら

ひら平手（ひらて）

【勉】

べん勉強(qiáng)（べんきょう）勉學(xué)（べんがく）勤勉（きんべん）つとめる 【萬(wàn)】

まん萬(wàn)一（まんいち）萬(wàn)年（まんねん）萬(wàn)病（まんびょう）

ばん萬(wàn)國(guó)（ばんこく）萬(wàn)事（ばんじ）萬(wàn)全（ばんぜん）【味】

み 味方（みかた）意味（いみ）味読（みどく）

あじわう味見(jiàn)（あじみ）塩味（しおあじ）【命】

めい命日（めいにち）生命（せいめい）運(yùn)命（うんめい）天命（てんめい）みょう壽命（じゅみょう）いのち 【由】

ゆう自由（じゆう）理由（りゆう）事由（じゆう）

ゆ 由來(lái)（ゆらい）経

由（けいゆ）よし 【面】

めん 面會(huì)（めんかい）顔面（がんめん）対面（たいめん）

表面（ひょうめん）正面（しょうめん）

おも面長(zhǎng)（おもなが）おもて 【問(wèn)】

もん問(wèn)題（もんだい）問(wèn)答（もんどう）訪問(wèn)（ほうもん）とう

とん問(wèn)屋（とんや）【役】

やく役所（やくしょ）役目（やくめ）役員（やくいん）

えき使役（しえき）兵役（へいえき）【薬】

やく薬局（やっきょく）火薬（かやく）薬品（やくひん）

くすり薬屋（くすりや）鼻薬（はなぐすり）【油】

ゆ 石油（せきゆ）重油（じゅうゆ）油田（ゆでん）

あぶら水油（みずあぶら）油絵（あぶらえ）

【有】 ゆう有力（ゆうりょく）有名（ゆうめい）所有（しょゆう）

う 有無(wú)（うむ）ある 【遊】

ゆう交遊（こうゆう）遊園地（ゆうえんち）外遊（がいゆう）

ゆ 遊山（ゆさん）あそぶ 【洋】

よう西洋（せいよう）洋風(fēng)（ようふう）洋式（ようしき）

洋食（ようしょく）洋館（ようかん）洋畫(huà)（ようが）【葉】

よう単葉（たんよう）落葉（らくよう）落ち葉（おちば）は 【陽(yáng)】

よう太陽(yáng)（たいよう）陽(yáng)光（ようこう）陽(yáng)春（ようしゅん）ひ 【様】

よう様式（ようしき）様子（ようす）一様（いちよう）模様 → もよう さま王様（おうさま）仏様（ほとけさま）【落】

らく落下（らっか）落馬（らくば）落第（らくだい）

おちる落とし物（おとしもの）

【予】 よ 予定（よてい）予言（よげん）予知（よち）

予感（よかん）予見(jiàn)（よけん）予期（よき）あらかじめ 【流】

りゅう流水（りゅうすい）流行（りゅうこう）電流（でんりゅう）る 流転（るてん）流罪（るざい）

ながれる 【旅】

りょ旅行（りょこう）旅館（りょかん）旅情（りょじょう）

たび旅人（たびびと）船旅（ふなたび）旅先（たびさき）

【両】

りょう両親（りょうしん）両立（りょうりつ）両人（りょうにん）ふたつ両手（りょうて）両方（りょうほう）両足（りょうあし）【緑】

りょく新緑（しんりょく）緑化（りょくか）緑茶（りょくちゃ）ろく緑青（ろくしょう）みどり 緑色（みどりいろ）【禮】

れい禮服（れいふく）祭禮（さいれい）失禮（しつれい）目禮（もくれい）

らい 禮賛（らいさん）【列】

れつ整列（せいれつ）配列（はいれつ）行列（ぎょうれつ）

列國(guó)（れっこく）列記（れっき）同列（どうれつ）ならべる 【路】 ろ 路上（ろじょう）道路（どうろ）通路（つうろ）

じ 旅路（たびじ）山路（やまじ）家路（いえじ）

みち 【愛(ài)】

あい 愛(ài)用（あいよう）愛(ài)情（あいじょう）愛(ài)國(guó)（あいこく）

愛(ài)読（あいどく）愛(ài)著（あいちゃく）親愛(ài)（しんあい）

【和】

わ平和（へいわ）溫和（おんわ）調(diào)和（ちょうわ）和服（わふく）和風(fēng)（わふう）和歌（わか）やわらぐ なごむ 【案】

あん 考案（こうあん）文案（ぶんあん）草案（そうあん）

答案（とうあん）立案（りつあん）案外（あんがい）

（かんがえる）【衣】

い 衣服（いふく）衣類（いるい）衣食（いしょく）

衣料（いりょう）白衣（はくい．びゃくえ）ころも 【以】 い 以上（いじょう）以內(nèi)（いない）以前（いぜん）以來(lái)（いらい）以外（いがい）以後（いご）（もって）

【囲】 い 周囲（しゅうい）包囲（ほうい）四囲（しい）重囲（じゅうい）範(fàn)囲（はんい）かこむ 【位】

い 地位（ちい）各位（かくい）品位（ひんい）

位置（いち）位階（いかい）くらい 【委】

い 委任（いにん）委員（いいん）委細(xì)（いさい）

委曲（いきょく）（ゆだねる）（くわしい）【胃】 い 胃?。àい婴绀Γ┪改c（いちょう）胃弱（いじゃく）

胃酸（いさん）【印】

いん 印肉（いんにく）実印（じついん）印象（いんしょう）印刷（いんさつ）しるし 目?。à幛袱毪罚┦赣。à浃袱毪罚居ⅰ?/p>

えい 英才（えいさい）英明（えいめい）英気（えいき）英語(yǔ)（えいご）英國(guó)（えいこく）

（ひいでる）【栄】

えい 栄養(yǎng)（えいよう）栄転（えいてん）栄進(jìn)（えいしん）

栄光（えいこう）繁栄（はんえい）（さかえる）

（はえる）【塩】

えん 塩分（えんぶん）食塩（しょくえん）塩田（えんでん）

巖塩（がんえん）塩酸（えんさん）塩害（えんがい）しお 【央】

おう 中央（ちゅうおう）

（なか）【億】

おく 億萬(wàn)（おくまん）一億円（いちおくえん）【加】 か 加入（かにゅう）追加（ついか）參加（さんか）加工（かこう）加害（かがい）加算（かさん）くわえる 【貨】

か 金貨（きんか）通貨（つうか）貨物（かもつ）貨車（かしゃ）貨幣（かへい）（たから）【課】

か 日課（にっか）學(xué)科（がっか）課長(zhǎng)（かちょう）

課題（かだい）會(huì)計(jì)課（かいけいか）【芽】

か 発芽（はつが）麥芽（ばくが）

め 新芽（しんめ）芽生える（めばえる）【改】

かい 改正（かいせい）改良（かいりょう）改作（かいさく）

改新（かいしん）改心（かいしん）改悪（かいあく）【械】 かい 機(jī)械（きかい）器械（きかい）【害】

かい 害悪（がいあく）水害（すいがい）公害（こうがい）

害毒（がいどく）害蟲(chóng)（がいちゅう）利害（りがい）（そこなう）【各】 かく 各自（かくじ）各人（かくじん）各位（かくい）

各様（かくよう）各地（かくち）各所（かくしょ）おのおの 【覚】 カク 知覚（ちかく）才覚（さいかく）感覚（かんかく）

発覚（はっかく）自覚（じかく）不覚（ふかく）【完】

カン 完全（かんぜん）完成（かんせい）完結(jié)（かんけつ）未完（みかん）完備（かんび）

【漢】 カン 漢字（かんじ）漢文（かんぶん）漢語(yǔ)（かんご）

悪漢（あっかん）門外漢（もんがいかん）【管】 カン 管理（かんり）鉄管（てっかん）血管（けっかん）気管（きかん）管內(nèi)（かんない）くだ 【喜】 キ 喜色（きしょく）喜?。à菠┍玻à窑?/p>

よろこぶ

【関】

カン 関門（かんもん）関係（かんけい）関知（かんち）

関心（かんしん）せき 関の山（せきのやま）【観】

カン 観客（かんきゃく）參観（さんかん）観察（かんさつ）悲観（ひかん）楽観（らっかん）美観（びかん）（みる）【願(yuàn)】

ガン 願(yuàn)書(shū)（がんしょ）願(yuàn)望（がんぼう）出願(yuàn)（しゅつがん）悲願(yuàn)（ひがん）志願(yuàn)（しがん）願(yuàn)力（がんりき）ねがう 【?！?/p>

け 希望（きぼう）希求（ききゅう）希少（きしょう）

希有（けう）（こいねがう）（まれ）【季】

キ 季節(jié)（きせつ）四

季（しき）年季（ねんき）季題（きだい）季語(yǔ)（きご）

（とき）【紀(jì)】

キ 風(fēng)紀(jì)（ふうき）紀(jì)行（きこう）紀(jì)元（きげん）

世紀(jì)（せいき）日本書(shū)紀(jì)（にほんしょき）（のり）（とし）【旗】

キ 國(guó)旗（こっき）校旗（こうき）旗手（きしゅ）

日章旗（にっしょうき）はた 旗色（はたいろ）【器】

キ 器具（きぐ）楽器（がっき）食器（しょっき）器官（きかん）大器（たいき）器用（きよう）うつわ 【機(jī)】

キ 機(jī)械（きかい）機(jī)関（きかん）機(jī)能（きのう）機(jī)會(huì)（きかい）時(shí)機(jī)（じき）機(jī)先（きせん）はた 【議】

ギ 會(huì)議（かいぎ）動(dòng)議（どうぎ）議事（ぎじ）議決（ぎけつ）議題（ぎだい）和議（わぎ）（はかる）【求】

きゅう 求人（きゅうじん）追求（ついきゅう）

要求（ようきゅう）

求道（きゅうどう）求愛(ài)（きゅうあい）もとめる 【救】

きゅう 救助（きゅうじょ）救命（きゅうめい）救急（きゅうきゅう）救出（きゅうしゅつ）救民（きゅうみん）救國(guó)（きゅうこく）すくう 【給】

キュウ 給料（きゅうりょう）給水（きゅうすい）給付（きゅうふ）給仕（きゅうじ）月給（げっきゅう）支給（しきゅう）（たまう）【挙】

キョ 挙手（きょしゅ）挙行（きょこう）挙式（きょしき）

挙動(dòng)（きょどう）列挙（れっきょ）選挙（せんきょ）あげる 【漁】

ギョ 漁業(yè)（ぎょぎょう）漁夫（ぎょふ）漁船（ぎょせん）リョウ 漁師（りょうし）大漁（たいりょう）不漁（ふりょう）（あさる）【共】

キョウ 共同（きょうどう）共通（きょうつう）共産（きょうさん）共栄（きょうえい）共感（きょうかん）公共（こうきょう）とも 【郡】

グン 郡代（ぐんだい）郡部（ぐんぶ）【景】

ケイ 光景（こうけい）景品（けいひん）景気（けいき）

風(fēng)景（ふうけい）

（ケ）景色（けしき）（かげ）（けしき）【欠】

ケツ 出欠（しゅっけつ）欠席（けっせき）欠員（けついん）欠禮（けつれい）欠食（けっしょく）かける 【結(jié)】

ケツ 結(jié)合（けつごう）結(jié)実（けつじつ）結(jié)成（けっせい）

結(jié)集（けっしゅう）結(jié)局（けっきょく）完結(jié)（かんけつ）むすぶ ゆう 【建】

ケン 建造（けんぞう）建國(guó)（けんこく）建議（けんぎ）

コン 建立（こんりゅう）

たてる 建物（たてもの）【健】

ケン 健康（けんこう）健全（けんぜん）健勝（けんしょう）

強(qiáng)?。à绀Δ堡螅┍＝。à郅堡螅─工长浃?【験】

ケン 試験（しけん）実験（じっけん）受験（じゅけん）

體験（たいけん）経験（けいけん）（ためす）（しらべる）【告】 コク 告示（こくじ）告知（こくち）告白（こくはく）

告発（こくはつ）告別（こくべつ）通告（つうこく）つげる

【協(xié)】

キョウ 協(xié)力（きょうりょく）協(xié)會(huì)（きょうかい）協(xié)調(diào)（きょうちょう）

協(xié)同（きょうどう）協(xié)商（きょうしょう）協(xié)議會(huì)（きょうぎかい）（かなう）（あわせる）【鏡】

キョウ 鏡臺(tái)（きょうだい）三面鏡（さんめんきょう）

かがみ 手鏡（てかがみ）

眼鏡（めがね）【競(jìng)】

キョウ 競(jìng)爭(zhēng)（きょうそう）競(jìng)泳（きょうえい）競(jìng)売（きょうばい）ケイ 競(jìng)輪（けいりん）競(jìng)馬（けいば）きそう せる

【極】

キョク 極力（きょくりょく）極地(きょくち)極大

（きょくだい）

ごく 極楽（ごくらく）極意（ごくい）極悪（ごくあく）きわめる 【區(qū)】 く 區(qū)分（くぶん）區(qū)間（くかん）區(qū)畫(huà)（くかく）區(qū)別（くべつ）地區(qū)（ちく）學(xué)區(qū)（がっく）【軍】

グン 軍人（ぐんじん）軍旗（ぐんき）軍団（ぐんだん）海軍（かいぐん）行軍（こうぐん）空軍（くうぐん）（いくさ）【型】

ケイ 原型（げんけい）典型（てんけい）類型（るいけい）

かた 型紙（かたがみ）血液型（けつえきがた）【蕓】

ゲイ 文蕓（ぶんげい）學(xué)蕓（がくげい）手蕓（しゅげい）

技蕓（ぎげい）蕓道（げいどう）蕓能（げいのう）（わざ）

【固】 こ 固體（こたい）固定（こてい）固有（こゆう）固形（こけい）強(qiáng)固（きょうこ）かたい かためる 【功】

コウ 功名（こうみょう）功労（こうろう）功績(jī)（こうせき）年功（ねんこう）成功（せいこう）（ク）（いさお）【候】

コウ 気候（きこう）時(shí)候（じこう）天候（てんこう）

そうろう 候文（そうろうぶん）【航】

コウ 航空（こうくう）航海（こうかい）航路（こうろ）

帰航（きこう）欠航（けっこう）【康】

コウ 健康（けんこう）小康（しょうこう）安康（あんこう）（やすらか）【差】 サ 大差（たいさ）差別（さべつ）時(shí)差（じさ）

落差（らくさ）千差萬(wàn)別（せんさばんべつ）さす 【菜】

サイ 野菜（やさい）白菜（はくさい）菜食（さいしょく）

菜園（さいえん）な 青菜（あおな）【材】

ザイ 材木（ざいもく）材料（ざいりょう）人材（じんざい）題材（だいざい）教材（きょうざい）資材（しざい）【昨】

サク 昨年（さくねん）昨今（さっこん）昨夜（さくや）

一昨日（いっさくじつ）【最】

サイ 最大（さいだい）最高（さいこう）最近（さ

いきん）

最後（さいご）最新（さいしん）最初（さいしょ）もっとも 【刷】

サツ 印刷（いんさつ）刷新（さっしん）増刷（ぞうさつ）する 【殺】

サツ 殺人（さつじん）殺害（さつがい）殺気（さっき）

（セツ）殺生（せっしょう）

（サイ）相殺（そうさい）ころす 【察】

サツ 考察（こうさつ）明察（めいさつ）察（けんさつ）

察知（さっち）観察（かんさつ）（みる）【參】

サン 參加（さんか）參観（さんかん）參上（さんじょう）參考（さんこう）參集（さんしゅう）持參（じさん）まいる 【産】

サン 生産（せいさん）出産（しゅっさん）産物（さんぶつ）

産業(yè)（さんぎょう）水産（すいさん）産地（さんち）【殘】

ザン 殘高（ざんだか）殘金（ざんきん）殘業(yè)（ざんぎょう）殘念（ざんねん）殘雪（ざんせつ）のこる 【散】

サン 散會(huì)（さんかい）散歩（さんぽ）散文（さんぶん）

集散（しゅうさん）発散（はっさん）分散（ぶんさん）【氏】 シ 氏名（しめい）氏族（しぞく）同氏（どうし）うじ 氏神（うじがみ）【士】 シ 名士（めいし）士気（しき）文士（ぶんし）

志士（しし）士族（しぞく）學(xué)士（がくし）（さむらい）【史】

シ 史家（しか）史學(xué)（しがく）史実（しじつ）史料（しりょう）日本史（にほんし）（ふみ）【司】 シ 司會(huì)（しかい）司令（しれい）司法（しほう）上司（じょうし）司教（しきょう）司書(shū)（ししょ）（つかさどる）【姉】 シ 姉妹（しまい）令?yuàn)棧à欷い罚┝x姉（ぎし）

大姉（だいし）姉弟（してい）

あね 姉上（あねうえ）【試】 シ 試験（しけん）試合（しあい）追試（ついし）試作（しさく）試食（ししょく）試寫(xiě)（ししゃ）こころみる ためす 【辭】 ジ 辭表（じひょう）辭令（じれい）辭任（じにん）祝辭（しゅくじ）辭書(shū)（じしょ）辭典（じてん）【失】

シツ 失望（しつぼう）消失（しょうしつ）失念（しつねん）

失業(yè)（しつぎょう）失火（しっか）過(guò)失（かしつ）うしなう

【借】

しゃく 借金（しゃっきん）借用（しゃくよう）借地（しゃくち）借家（しゃくや）かりる 前借り（まえがり）

【種】 シュ 種子（しゅし）品種（ひんしゅ）人種（じんしゅ）

種類（しゅるい）種目（しゅもく）

たね 菜種（なたね）【周】

シュウ 周囲（しゅうい）円周（えんしゅう）周波（しゅうは）半周（はんしゅう）周知（しゅうち）周年（しゅうねん）まわり 【宿】

シュク 宿直（しゅくちょく）合宿（がっしゅく）下宿（げしゅく）宿命（しゅくめい）宿題（しゅくだい）宿願(yuàn)（しゅくがん）やど やどる

【順】

ジュン 順?lè)à袱澶螭肖螅╉樜唬à袱澶螭ぃ┦猪槪à皮袱澶螅╉橈L(fēng)（じゅんぷう）順調(diào)（じゅんちょう）（したがう）【初】 ショ 初期（しょき）初日（しょにち）初心（しょしん）

最初（さいしょ）初歩（しょほ）初冬（しょとう）はじめ はつ そめる うい 【省】

ショウ 各?。à筏绀Γ┪牟渴。à猡螭证筏绀Γ?/p>

セイ 反?。à悉螭护ぃ┳允。à袱护ぃ┤。à丹螭护ぃ─à辘撙?はぶく 【唱】

ショウ 唱歌（しょうか）唱和（しょうわ）合唱（がっしょう）愛(ài)唱（あいしょう）二重唱（にじゅうしょう）となえる 【照】

ショウ 照明（しょうめい）照會(huì)（しょうかい）照合（しょうごう）參照（さんしょう）殘照（ざんしょう）てる 【賞】

ショウ 賞金（しょうきん）賞品（しょうひん）

受賞（じゅしょう）

賞與（しょうよ）行賞（こうしょう）賞味（しょうみ）（ほめる）

【焼】

ショウ 焼失（しょうしつ）焼死（しょうし）全焼（ぜんしょう）

半焼（はんしょう）類焼（るいしょう）やく 【臣】

シン 臣下（しんか）臣民（しんみん）重臣（じゅうしん）

家臣（かしん）

ジン 大臣（だいじん）【信】

シン 信用（しんよう）信任（しんにん）信心（しんじん）通信（つうしん）信念（しんねん）自信（じしん）（まこと）【真】

シン 真理（しんり）真実（しんじつ）真空（しんくう）真相（しんそう）寫(xiě)真（しゃしん）

ま 真心（まごころ）（まこと）【成】

セイ 成人（せいじん）成年（せいねん）成長(zhǎng)（せいちょう）結(jié)成（けっせい）完成（かんせい）成功（せいこう）ジョウ なる

【勢(shì)】

セイ 勢(shì)力（せいりょく）加勢(shì)（かせい）守勢(shì)（しゅせい）形勢(shì)（けいせい）時(shí)勢(shì)（じせい）多勢(shì)（たぜい）いきおい

【清】

セイ 清流（せいりゅう）清算（せいさん）清書(shū)（せいしょ）

血清（けっせい）ショウ きよい

清水（しみず）【靜】

セイ 靜止（せいし）動(dòng)靜（どうせい）安靜（あんせい）

平靜（ヘいせい）

ジョウ 靜脈（じょうみゃく）しずか 【席】

セキ 席上（せきじょう）出席（しゅっせき）欠席（けっせき）

席次（せきじ）著席（ちゃくせき）客席（きゃくせき）【積】

セキ 山積（さんせき）體積（たいせき）面積（めんせき）積雪（せきせつ）積算（せきさん）積年（せきねん）つむ つもる 【折】

セツ 折半（せっぱん）曲折（きょくせつ）左折（させつ）

右折（うせつ）

おる 折り紙（おりがみ）おり 【節(jié)】

セツ 節(jié)度（せつど）禮節(jié)（れいせつ）節(jié)水（せっすい）節(jié)電（せつでん）季節(jié)（きせつ）使節(jié)（しせつ）（セチ）ふし 【説】

セツ 小説（しょうせつ）説明（せつめい）説教（せっきょう）説法（せっぽう）力説（りきせつ）

ゼイ 遊説（ゆうぜい）とく 【淺】

セン 淺學(xué)（せんがく）淺見(jiàn)（せんけん）深淺（しんせん）

あさい 遠(yuǎn)淺（とおあさ）【戦】

せん 戦爭(zhēng)（せんそう）戦後（せんご）休戦（きゅうせん）戦役（せんえき）苦戦（くせん）決戦（けっせん）たたかう いくさ 【選】

セン 選手（せんしゅ）選挙（せんきょ）選出（せんしゅつ）選考（せんこう）予選（よせん）落選（らくせん）えらぶ 【然】

ゼン 當(dāng)然（とうぜん）平然（ヘいぜん）自然（しぜん）公然（こうぜん）全然（ぜんぜん）

ネン 天然（てんねん）（しかり）【爭(zhēng)】 そう 戦爭(zhēng)（せんそう）爭(zhēng)點(diǎn)（そうてん）爭(zhēng)議（そうぎ）

競(jìng)爭(zhēng)（きょうそう）あらそう 【相】

そう 人相（にんそう）真相（しんそう）皮相（ひそう）相當(dāng)（そうとう）手相（てそう）

しょう 首相（しゅしょう）あい 相手（あいて）【倉(cāng)】

そう 倉(cāng)庫(kù)（そうこ）正倉(cāng)院（しょうそういん）くら 米倉(cāng)（よねくら）【想】

そう 思想（しそう）感想（かんそう）予想（よそう）発想（はっそう）想起（そうき）著想（ちゃくそう）（そ）（おもう）【象】

ぞう 有象無(wú)象（うぞうむぞう）

しょう 印象（いんしょう）気象（きしょう）対象（たいしょう）

現(xiàn)象（げんしょう）（かたどる）【速】

そく 速度（そくど）速力（そくりょく）急速（きゅうそく）速答（そくとう）速記（そっき）速達(dá)（そくたつ）はやい すみやか 【側(cè)】

そく 側(cè)面（そくめん）側(cè)近（そっきん）かわ 右側(cè)（みぎがわ）左側(cè)（ひだりがわ）【続】

ぞく 続行（ぞっこう）続出（ぞくしゅつ）相続（そうぞく）続発（ぞくはつ）持続（じぞく）後続（こうぞく）

つづく 【卒】

そつ 卒業(yè)（そつぎょう）卒中（そっちゅう）卒然（そつぜん）兵卒（へいそつ）従卒（じゅうそつ）（おわる）（にわか）（しもべ）【孫】

そん 子孫（しそん）子々孫々（ししそんそん）まご 初孫（ういまご）【帯】

たい 溫?。à螭郡ぃ┑貛。à沥郡ぃ┮粠。àい盲郡ぃ〉叮à郡い趣Γ⊥à郡い嗓Γ┧鶐。à筏绀郡ぃ─?おびる 【隊(duì)】

たい 隊(duì)長(zhǎng)（たいちょう）軍隊(duì)（ぐんたい）部隊(duì)（ぶたい）楽隊(duì)（がくたい）本隊(duì)（ほんたい）隊(duì)列（たいれつ）【達(dá)】

たつ 発達(dá)（はったつ）達(dá)成（たっせい）達(dá)人（たつじん）通達(dá)（つうたつ）達(dá)者（たっしゃ）友達(dá)（ともだち）【単】

たん 単數(shù)（たんすう）単

身（たんしん）単位（たんい）

単語(yǔ)（たんご）単元（たんげん）単調(diào)（たんちょう）【談】

だん 談話（だんわ）談合（だんごう）會(huì)談（かいだん）対談（たいだん）相談（そうだん）面談（めんだん）（がたる）【治】 ち 治安（ちあん）自治（じち）治水（ちすい）じ 政治（せいじ）湯治（とうじ）

政治筋

→ せいじすじ

政治力量（おさめる）（なおる）【置】 ち 安置（あんち）位置（いち）放置（ほうち）処置（しょち）おく 【貯】

ちょ 貯金（ちょきん）貯水池（ちょすいち）貯蓄（ちょちく）

（たくわえる）【腸】

ちょう 胃腸（いちょう）大腸（だいちょう）小腸（しょうちょう）

直腸（ちょくちょう）十二指腸（じゅうにしちょう）【底】

てい 海底（かいてい）心底（しんてい）底流（ていりゅう）底辺（ていへん）底部（ていぶ）船底（せんてい）徹底 → てってい そこ

【的】

てき 目的（もくてき）的中（てきちゅう）標(biāo)的（ひょうてき）

知的（ちてき）美的（びてき）病的（びょうてき）まと

検 : けん

検討 → けんとう

狙 ：狙い → ねらい瞄準(zhǔn)，目標(biāo)

普 ： 普及 → ふきゅう 源 → みなもと水源

發(fā)源地

起源

起源（きげん）義：義務(wù)→ ぎむ

講義【こうぎ】講解

裝う → よそおう

ご飯を茶わんに裝う／往碗里盛飯.混

こん ：亂 → こんらん

ま：混ぜる【まぜる】攙和

酒に水を混ぜる／酒里對(duì)水 維持 → いじ

意地 → いじ

用心

（意地が悪くて）志氣

まるで意地がない（完全沒(méi)有志氣）

証人【しょうにん】證人 承認(rèn)【しょうにん】批準(zhǔn) 該當(dāng) → がいとう 符合 街頭 → がいとう

第二篇：日語(yǔ)常見(jiàn)當(dāng)用漢字總結(jié)

音讀訓(xùn)讀

哀あい あわれ、あわれむ握あく にぎる扱あつかう案あん威い為い

囲い かこむ、かこう異い こと、ことなる維い

慰い なぐさめる、なぐさむ遺い、ゆい緯い壱いち逸いつ芋いも姻いん

陰いん かげ、かげる隠いん かくす、かくれる韻いん

詠えい よむ影えい かげ衛(wèi)えい

疫えき、やく益えき、やく悅えつ謁えつ閲えつ

沿えん そう炎えん ほのお宴えん援えん

猿えん さる鉛えん なまり縁えん ふち凹おう応おう往おう

毆おう なぐる桜おう さくら億おく乙おつ

卸おろす、おろし恩おん

穏おん おだやか仮か、けかり佳か

価か あたい

架か かける、かかる華か はな渦か うず

嫁か よめ、とつぐ暇か ひま禍か寡か個(gè)か

稼か かせぐ蚊か

我か われ、わ芽が め賀が雅が蛾が

戒かい いましめる

怪かい あやしい、あやしむ拐かい

悔かい くいる、くやむ、くやしい

塊かい かたまり

壊かい こわす、こわれる懐かい ふところ、なつかしい、なつく、なつける 劾がい涯がい

街がい、かい まち概がい該がい慨がい垣かき拡かく核かく殻かく から郭かく較かく

隔かく へだてる、へだたる閣かく穫かく獲かく える岳がく たけ潟かた

括かつ喝かつ

渇かつかわく

滑かつ すべる、なめらか褐かつ轄かつ且かつ株かぶ刈かる

肝かん きも冠かん かんむり看かん

陥かん おちいる、おとしいれる

勘かん

貫かん つらぬく喚かん

堪かん たえる敢かん棺かん款かん閑かん

勧かん すすめる寛かん幹かん みき歓かん監(jiān)かん

緩かん ゆるい、ゆるやか、ゆるむ、ゆるめる 憾かん還かん環(huán)かん艦かん鑑かん

眼がん、げん まなこ頑がん

企き くわだてる岐き

忌き いむ、いまわしい汽き奇き紀(jì)き軌き

既き すでに飢き うえる鬼き おに

基き もと、もとい揮き棋き

貴き たっとい、とうとい、たっとぶ、とうとぶ棄き

旗き はた輝き かがやく騎き宜ぎ

偽ぎ いつわる、にせ欺あざむく義ぎ儀ぎ

戯 ぎ たわむれる擬 ぎ犠 ぎ菊 きく

吉 きち、きつ卻 きゃく

腳 きゃく、きゃ あし虐 ぎゃく しいたげる

及 きゅう およぶ、および、およばす

弓 きゅう ゆみ丘 きゅう おか朽 きゅう くちる糾 きゅう

宮 きゅう、ぐう、く みや

窮 きゅう きわめる、きわまる拒 きょ こばむ拠 きょ、こ

挙 きょ あげる、あがる虛 きょ、こ距 きょ兇 きょう

狂 きょう くるう、くるおしい享 きょう峽 きょう

恭 きょう うやうやしい

脅 きょう おびやかす、おどす、おどかす

橋 きょう はし矯 きょう ためる

鏡 きょう かがみ響 きょう ひびく

驚 きょう おどろく、おどろかす仰 ぎょう、こう あおぐ、おおせ暁 ぎょう あかつき凝 ぎょう こる、こらす斤 きん菌 きん

琴 きん こと筋 きん すじ緊 きん

謹(jǐn) きん つつしむ襟 きん えり吟 ぎん句く

駆 く かける、かる愚ぐおろか遇ぐう屈くつ繰くる勲くん

薫くんかおる郡ぐん刑 けい系 けい徑 けい

莖 けい くき契 けい ちぎる恵 けい、え めぐむ啓 けい

掲 けい かかげる渓 けい

蛍 けい ほたる

攜 けい たずさえる、たずさわる継 けい つぐ慶 けい

憩 けい いこい、いこう鶏 けい にわとり鯨 げい くじら撃 げき うつ激 げき はげしい穴 けつ あな傑 けつ

潔 けつ いさぎよい倹 けん

兼 けん かねる剣 けん つるぎ健 けん すこやか圏 けん

嫌 けん、げん きらう、いや獻(xiàn) けん、こん絹 けん きぬ

遣 けん つかう、つかわす憲 けん謙 けん

繭 けん まゆ顕 けん

懸 けん、け かける、かかる幻 げん まぼろし玄 げん

弦 げん つる源 げん みなもと

厳 げん、ごん おごそか、きびしい

第三篇：日語(yǔ)中漢字和假名的起源及發(fā)展

日語(yǔ)中漢字和假名的起源及發(fā)展

日本現(xiàn)在使用的文字主要有漢字、假名、羅馬字。此外，還有像數(shù)學(xué)這類特別的場(chǎng)合，使用希臘文等。漢字原本是為了表達(dá)漢語(yǔ)而由中國(guó)人創(chuàng)造出來(lái)的。日本的假名則是以中國(guó)的漢字為基礎(chǔ)創(chuàng)造出來(lái)的文字。

在漢字傳入日本以前，日本并沒(méi)有文字和文字語(yǔ)言。據(jù)日本最古老的史書(shū)《日本書(shū)記》和《古事記》記載，漢字大約在公元3世紀(jì)開(kāi)始傳入日本的。一般認(rèn)為，公元4世紀(jì)末至5世紀(jì)初漢字正式傳入日本，當(dāng)時(shí)朝鮮半島上的百濟(jì)國(guó)王派遣阿直歧和王仁到日本教日本的皇子學(xué)習(xí)漢文漢字。這是有關(guān)日本人系統(tǒng)學(xué)習(xí)漢文漢字的最早紀(jì)錄。但是，據(jù)考證，日本人肯定在那以前就已經(jīng)接觸了漢字，從九州出土的“漢委奴國(guó)王”金?。〒?jù)《后漢書(shū)》記載為公元57年漢武帝接見(jiàn)日本使者時(shí)贈(zèng)給日本國(guó)王的金印）以及其他一些出土的金石器皿也證實(shí)了這一點(diǎn)。到5世紀(jì)左右，太刀銘、鐘銘、碑文等金石文中已經(jīng)有日本人撰寫(xiě)的漢文。到6世紀(jì)，已開(kāi)始正式學(xué)習(xí)漢文，而且以學(xué)習(xí)真正的漢文為前提的學(xué)術(shù)界也逐漸形成。

從此，漢字逐漸被日本社會(huì)所接受。到7、8世紀(jì)，日本人撰寫(xiě)的漢詩(shī)、漢文已不鮮見(jiàn)，這說(shuō)明漢字已被日本的知識(shí)階層所掌握?？傊?，從4世紀(jì)后期，日本大和朝廷侵占朝鮮開(kāi)始，到7世紀(jì)后期日本在白村江一戰(zhàn)中失利，從朝鮮半島退出為止，在此期間，隨著朝鮮半島政治形勢(shì)的改變，一直都有大批所謂“歸化人”來(lái)日，他們都是朝鮮籍漢人，精通漢文，受到日本朝廷的歡迎，并被賜予姓氏，他們和精通漢文的韓漢人出任史官或博士。所以早先傳入朝鮮半島的漢字最初就是由這些人帶入日本的，并在日本上層階級(jí)之間逐漸獲得推廣的吧。

漢字傳入日本后開(kāi)始只在文首、文直等一部分氏族中使用。那日本人是從什么時(shí)候開(kāi)始實(shí)際使用漢字的呢？我們可以在《日本書(shū)記》仁德天皇41年的記載中看到：“遣紀(jì)角宿禰于百濟(jì)，始分國(guó)郡疆場(chǎng)，具錄鄉(xiāng)土所出”，也就是派遣紀(jì)角宿禰到百濟(jì)，讓他觀察那里的疆界，記明送往百濟(jì)的出所、國(guó)名和品名。此外，在履中天皇4年還有“始之于諸國(guó)置國(guó)史。記言事達(dá)四方志。”這樣的記載。這時(shí)，更是進(jìn)一步在各國(guó)設(shè)置國(guó)史，讓其記錄國(guó)內(nèi)的形勢(shì)，并作出報(bào)告。由此可見(jiàn)，漢字逐漸在官方變得實(shí)用了。

在古代，日本民族只有自己的民族語(yǔ)言，而沒(méi)有自己的文字。后來(lái)，漢文化傳入日本，具有文化修養(yǎng)的日本人開(kāi)始能用漢文記事。到了公元五世紀(jì)中葉之后，日本人民創(chuàng)造了用漢字作為表間符號(hào)來(lái)書(shū)寫(xiě)日語(yǔ)的方法。至八世紀(jì)后，這種將漢字作為表間符號(hào)的方法已經(jīng)被普遍采用，日本古代著名的詩(shī)歌集《萬(wàn)葉集》就是采用這種書(shū)寫(xiě)方法。如日語(yǔ)的“山”，讀作“やま”，在《萬(wàn)葉集》中就用“也麻”兩個(gè)漢字來(lái)書(shū)寫(xiě)?！皸@”讀作“さくら”，就用“散久良”三個(gè)漢字來(lái)書(shū)寫(xiě)。日語(yǔ)中的助詞“て、に、を、は”等則用“天、爾、乎、波”等漢字來(lái)表示。這種書(shū)寫(xiě)方法后來(lái)被稱為“萬(wàn)葉假名”。但是，用萬(wàn)葉假名式的漢字記事作文十分繁雜，在此后來(lái)慢慢簡(jiǎn)化，只寫(xiě)漢字楷書(shū)的偏旁，如“阿”—“ア”，“伊”—“イ”，“宇”—“ウ”等。

另外，柔和的漢字草書(shū)適合于書(shū)寫(xiě)日本和歌，尤其在盛行用草書(shū)書(shū)寫(xiě)信件、日記、小說(shuō)之后，逐漸形成了一種簡(jiǎn)練流暢、自由灑脫的字體，如“安”—“あ”，“宇”—“う”等。至此，日本民族終于利用漢字創(chuàng)造了自己的文字。由于這些文字都是從漢字字形假借而來(lái)的，因此稱為“假名”。根據(jù)假名的書(shū)寫(xiě)方法不同，取自漢字楷書(shū)偏旁的稱為片假名（カタカナ），從漢字草書(shū)演變而來(lái)的稱為平假名（ひらがな）。片假名和平假名都是以漢字為基礎(chǔ)創(chuàng)造的表音文字。一般書(shū)寫(xiě)和印刷都用平假名，片假名通常用來(lái)表示外來(lái)語(yǔ)和特殊詞匯。平假名也可以充當(dāng)句子中的其它無(wú)具體意思的成份，如例中的“は”就是一個(gè)助詞，用來(lái)分隔“これ（這）”和“日本語(yǔ)”。

另外，它還是日文中漢字讀音的基本單位，和漢語(yǔ)拼音的作用有點(diǎn)相似。“テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一對(duì)應(yīng)的，讀音相同，只是寫(xiě)法不同。片假名主要用來(lái)構(gòu)成西方外來(lái)語(yǔ)及其它一些特殊詞匯，如例中的“テキスト”的意思是“課本”，就是從英語(yǔ)單詞“text”音譯過(guò)來(lái)的。此外，日語(yǔ)中還有用源于羅馬的拉丁字母來(lái)表示日語(yǔ)的方法，稱為“羅馬字”。羅馬字主要多見(jiàn)于人名、地名等。

隨著中日兩國(guó)的交往，漢文典籍不斷地傳到日本，中國(guó)各個(gè)時(shí)代的漢字、漢語(yǔ)、文化知識(shí)不斷地被日本人吸收，創(chuàng)造出適合自己使用的文字，促進(jìn)了兩國(guó)文化的不斷交流，有利于兩國(guó)的共同發(fā)展。

姓名：程延鵬

學(xué)號(hào)：100614115

第四篇：日語(yǔ)教學(xué)中的中日漢字詞匯類比

日語(yǔ)教學(xué)中的中日漢字詞匯類比

摘要: 日語(yǔ)中漢字與漢語(yǔ)中的漢字有著深厚的淵源,但又存在著較大的差異。在日語(yǔ)教學(xué)中怎樣引導(dǎo)學(xué)生對(duì)日語(yǔ)漢字詞匯與漢語(yǔ)的詞匯進(jìn)行比較,從中找出其共同性及差異性,對(duì)于正確認(rèn)識(shí)日語(yǔ)中的漢字、掌握運(yùn)用日語(yǔ)中的漢字詞匯具有重要意義。

關(guān)鍵詞: 日語(yǔ)教學(xué)漢字對(duì)比

中日兩國(guó)有著一衣帶水的關(guān)系,兩國(guó)的交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。在兩千多年的文化交往過(guò)程中,兩國(guó)的文字更是有著密切的聯(lián)系。日本曾大量引進(jìn)中國(guó)文化,在引進(jìn)漢字的同時(shí),還利用漢字創(chuàng)造了自己的假名文字。日語(yǔ)中大量的日文漢字,對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)既熟悉又陌生。不可忽視的是,雖然中日兩國(guó)都用漢字作為語(yǔ)言的標(biāo)記符號(hào),但日語(yǔ)和漢語(yǔ)是兩種不同民族的語(yǔ)言,在使用漢字的方式上卻不盡相同。在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的過(guò)程中,對(duì)日語(yǔ)漢字詞匯的準(zhǔn)確把握是學(xué)好日語(yǔ)的關(guān)鍵之一。本文通過(guò)對(duì)中日漢字詞匯進(jìn)行比較分析,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的過(guò)程中,了解這些日漢漢字詞匯的異同,從而更好地把握日語(yǔ)中的漢字詞匯。

公元七世紀(jì)以前,日本民族沒(méi)有自己的文字。大約在七世紀(jì)后,也就是在我國(guó)的南北朝至隋唐時(shí)期,來(lái)自日本的遣隋使、遣唐使將先進(jìn)的中國(guó)文明帶到日本,其中一部分就是語(yǔ)言文字,日本從此才正式開(kāi)始利用漢字記載自己的語(yǔ)言。日語(yǔ)中的當(dāng)用漢字有的是直接采用了我國(guó)的漢字,有的是在漢字的基礎(chǔ)上加以變化發(fā)展而來(lái),有的是他們自己創(chuàng)造的一些漢字,但數(shù)量較少。和其他國(guó)家日語(yǔ)學(xué)習(xí)者相比,中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)日語(yǔ)確實(shí)有著便利的條件。但在日語(yǔ)教學(xué)中,常發(fā)現(xiàn)學(xué)生將日語(yǔ)漢字和中國(guó)文字互相誤用的情況。日語(yǔ)漢字詞匯和漢字有的形同義同;有的卻形同義不同;有的形異義同。由于受母語(yǔ)的影響,學(xué)習(xí)者面對(duì)眾多的日語(yǔ)漢字,首先想到的是漢語(yǔ)詞匯,經(jīng)常會(huì)發(fā)生對(duì)日語(yǔ)詞匯理解上的錯(cuò)誤。從日語(yǔ)入門伊始,教學(xué)者應(yīng)該把中日漢字對(duì)比規(guī)劃到教學(xué)的每個(gè)環(huán)節(jié)中。如果不進(jìn)行中日漢字詞匯比較,學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,往往會(huì)容易望文生義,在實(shí)際運(yùn)用中誤用漢字,甚至鬧出笑話。所以,在這里有必要就中日漢字詞匯的異同做歸納探討,并闡明在今后的日語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)注意的問(wèn)題。

從語(yǔ)言教學(xué)的過(guò)程來(lái)看,日語(yǔ)中的漢字詞匯和漢語(yǔ)經(jīng)常交匯在日語(yǔ)初學(xué)者腦中。為了避免母語(yǔ)的干擾,教師在教學(xué)中針對(duì)不同的情況采取對(duì)比法,能更好地加深學(xué)生對(duì)日語(yǔ)中漢字詞匯的了解。教師應(yīng)有意識(shí)地發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行有益的對(duì)比。在學(xué)習(xí)日語(yǔ)漢字時(shí),應(yīng)始終在詞匯教學(xué)中貫穿對(duì)應(yīng)比較。從讀音、外形的寫(xiě)法到詞義、詞性等各個(gè)方面來(lái)比較異同。飲食禁止、禁煙、駐車禁止不用說(shuō),中國(guó)人一看就能明白其含義,可如果將日語(yǔ)中所有漢字都按照漢語(yǔ)中的意思來(lái)理解就會(huì)造成很多誤解。比如日語(yǔ)中結(jié)構(gòu)一詞和漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)有著很大的不同。它只有作為名詞時(shí)有結(jié)構(gòu)、布局的含義。作為形容動(dòng)詞它的含義為優(yōu)秀、足夠、充分、可以等。而作為副詞它有相當(dāng)、很好地的意思。有些詞語(yǔ)光看表面意義,可能會(huì)引起誤解。例如:這句出現(xiàn)在日本工地上的話:油斷一時(shí)、怪我一生僅從字面來(lái)看有點(diǎn)讓人丈二和尚摸不著頭腦。翻譯成中文應(yīng)該是馬虎一時(shí),受傷一生。西獨(dú),不是人名,而是西德這個(gè)國(guó)家;達(dá)人,不是通達(dá)的人,而是高手;稲妻,不是水稻的妻子,而是閃電的意思;拒否不是拒絕與否,而是拒絕的意思;赤身不是裸著身子,而是瘦肉的意思;辛抱不應(yīng)理解為辛苦了擁抱,而就是忍受的意思;殺到不是氣勢(shì)洶洶地殺過(guò)來(lái),而是蜂擁而至的意思;帝王的意思雖然好懂,帝王切開(kāi)卻成了剖腹產(chǎn)。

在教學(xué)過(guò)程中把用漢字表示的日語(yǔ)詞語(yǔ)和漢語(yǔ)詞語(yǔ)比較一下,我們發(fā)現(xiàn)大概有下面幾種情形:

第一種情形,日語(yǔ)詞匯和漢語(yǔ)詞匯不僅字形相同,意思也完全相同(讀音當(dāng)然不同)。這類詞匯在日語(yǔ)中為數(shù)不少。學(xué)習(xí)者重點(diǎn)要掌握這些詞匯的讀音。在書(shū)寫(xiě)、詞義理解方面中國(guó)學(xué)生較容易掌握。例如:

國(guó)家學(xué)生生活作家世界參加原子

正午溫泉小麥?zhǔn)锥夹蘩砣w日本

取得外國(guó)作物希望定理低迷摩擦

友情政策今年游覽睡眠帝王警察

原因根本辭典警戒展望點(diǎn)火文學(xué)

魅力入國(guó)毎晩埋沒(méi)盆栽保健文物

雨 冬 春夏 秋歌 根

第二種情形,字形相近,意義相同。這部分日語(yǔ)漢字繁體字較多。雖然日本也簡(jiǎn)化了一部分漢字,但有些繁體字依然存在。除了繁體字,日本人還利用漢字的形創(chuàng)造了一些日語(yǔ)漢字。

第五篇：日語(yǔ)漢字jtest 02-06年總結(jié)2

４５：正面 しょうめん軒並み のきまみ下落 げらく

回る まわる列島 れっとう収賄 しゅうわい授受 じゅじゅ恵まれる めぐまれる 大筋 おおすじ

裏口 うらぐち募る つのる増す ます 増える ふえる大筋：主要內(nèi)容 經(jīng)過(guò) 事件の大筋だけ話す

軒まみ：屋檐 每家 一律 軒並み値上げ 一律漲價(jià)

募る：激しくなる 集める 風(fēng)がふき募る 風(fēng)越刮越大

天気に恵まれる 天公作美

４６： 突入 とつにゅう突然 とつぜん突如 とつじょ 突然突進(jìn) とっしん突発 とっぱつ突飛 とっぴ離奇 古怪衣替え ころもがえ 衛(wèi)星 えいせい直撃 ちょくげき

禁物 きんもつ崩壊 ほうかい道路 どうろ

動(dòng)機(jī) どうき存続 そんぞく危ぶまれ あやぶまれ衣替え：更衣 換季改變裝飾

4７：役者 やくしゃ尚早 しょうそう冒険 ぼうけん

激勵(lì) げきれい訪れる おとずれる 尋ねる たずねる調(diào)印 ちょういん箇條 かじょう穏やか おだやか示唆 しさ辭さない じさない

調(diào)?。亥单ぅ螭工?條約に調(diào)印する

箇條：項(xiàng)目 條款 符號(hào) 問(wèn)題の箇條を検討する 研究問(wèn)題的各個(gè)項(xiàng)目穏やか：穏やかな人 和氣的人

示唆：示唆を與える給予暗示 唆使

４８：報(bào)われる くむわれる一貫 いっかん爆破 ばくは教養(yǎng) きょうよう粉々 こなごな培う つちかう自粛 じしゅく崩れる くずれる見(jiàn)極め みきわめ見(jiàn)極め：よく見(jiàn)極めを付ける 仔細(xì)看清 看清，看透

自粛： 自己克制 無(wú)駄遣いを自粛しなさい

４９：上著 うわぎ遅々 ちち苦渋 くじゅう

雙方 そうほう看護(hù)師 かんごし 特急 とっきゅう

念願(yuàn) ねんがん悔いる くいる

苦渋：痛み 悩み 苦渋に満ちた表情

念願(yuàn)：多年の念願(yuàn)がかなった 心愿 愿望

悔いる：后悔 懊悔 今更悔いても始まらない 事到如今后悔也無(wú)用

５０：親しい したしい喪失 そうしつ毛糸 けいと

下火 したび魚(yú)介類 ぎょかいるい 輸出 ゆしゅつ正念場(chǎng) しょうねんば 恐怖 きょうふ緩和 かんわ

煩わしい わずらわしい 犠牲 ぎせい追悼 つうとう淡々 たんたん

正念場(chǎng)：重要場(chǎng)面 關(guān)鍵時(shí)刻 緊要關(guān)頭

下火：火將熄滅 衰退 不流行

５１：通う かよう郊外 こうがい街頭 がいとう

未熟者 みじゅくもの 盡力 じんりょく過(guò)半數(shù) かはんすう

醸し出す かもしだす 飾る かざる

醸しだす：造成 引起ユーモアは會(huì)合に和やかな気分を醸しだす 幽默給集會(huì)造成融合的氣氛

５２：運(yùn)動(dòng) うんどう習(xí)慣 しゅうかん無(wú)性 むしょう

供述 きょうじゅつ 豪雨 ごうう容疑者 ようぎしゃ

５３：瞬く またたく競(jìng)る せる素材 そざい

心地 ここち肌觸り はだざわり 爆発 ばくはつ

衝撃 しょうげき 衰え おとろえ疑い うたがい

笑み えみ會(huì)釈 えしゃく

笑み：えみを浮かべる 含笑

會(huì)釈：軽く會(huì)釈する 點(diǎn)頭 打招呼

肌觸り：肌觸りのいい人 溫和的人 手感

５４：切符 きっぷ態(tài)度 たいど仲間 なかま

漏れる もれる?yún)椫?げんじゅう 面持ち おももち

望む のぞむ神妙 しんみょう

面持ち：不安そうな面持ち不服な面持ち

55: 達(dá)する たっする最先端 さいせんたん発表 はっぴょう

技術(shù) ぎじゅつ好み このみ潔い いさぎよい

後味 あとあじ

５６： 速達(dá) そくたつ孫 まご執(zhí)行 しっこう

代々 だいだい貧困 ひんこん精進(jìn) しょうじん

継がれ つがれ懲役 ちょうえき糧 かて

折衷 せっちゅう

５７：嘆く なげく辛抱 しんぼう扱う あつかう

訓(xùn)練 くんれん払う はらう一人前 いちにんまえ

迅速 じんそく窮した きゅうした

５８：侮辱 ぶじょく出口 でぐち迷子 まいご

神器 じんぎ筆頭 ひっとう的 まと

罰金 ばっきん無(wú)難 ぶなん券 けん

５９：乾く かわく操作 そうさ畫(huà)一 かくいつ

脫卻 だっきゃく紛爭(zhēng) ふんそう悼む いたむ

志 こころざし一環(huán) いっかん

６０：上空 じょうくう撮影 さつえい覆う おおう

帯 おび真?zhèn)?しんぎ定か さだか

尋問(wèn) じんもん軽んじる かろんじる橫柄 おうへい

口調(diào) くちょう魂膽こんたん勘ぐり かんぐり

６１：入口 いりぐち設(shè)立 せつりつ趣旨 しゅし

託する たくする潤(rùn)しる うるおしる錯(cuò)誤 さくご

否か いなか設(shè)定 せってい設(shè)置 せっち

設(shè)計(jì) せっけい

６２：謙虛 けんきょ旋風(fēng) せんぷう惜しまれ おしまれ姿勢(shì) しせい握る にぎる重寶 ちょうほう ６３：擔(dān)ぐ かつぐ腳光 きゃっこう野放し のばなし憤り いきどおり先駆者 せんくしゃ顕示 けんじ彩る いろどる風(fēng)物詩(shī) ふうぶつし幻想 げんそう織りなす おりなす

擔(dān)ぐ：００を社長(zhǎng)に擔(dān)ぐ 推xx為會(huì)長(zhǎng) 縁起を擔(dān)ぐ 因?yàn)槊孕乓胺扭罚悍湃尾还?不加管教

顕示：顕示欲が強(qiáng)い 愛(ài)表現(xiàn)

６４：文句 もんく茶飯事 さはんじ奮い ふるい趣 おもむき告発 こくはつ水増し みずまし重視 じゅうし追求 ついきゅう固執(zhí) こしつ疎む うとむ左遷 させん憂き目 うきめ自業(yè)自得 じごうじとく 自食其果

左遷：降職 調(diào)職 降級(jí)

疎む：人に疎まれる 被人疏遠(yuǎn)

追求：責(zé)任を追求する

固執(zhí)：自分の意見(jiàn)を固執(zhí)する

憂き目： 自業(yè)自得の憂き目にあう 自食其果苦頭 慘痛的經(jīng)驗(yàn) ６５：本棚 ほんだな男優(yōu) だんゆう崩れ くずれ甚大 じんだい敵 かたき逸する いっする頻繁 ひんぱん常軌 じょうき獲得 かくとく向かうところ敵なし 所向無(wú)敵

甚大：甚大な影響 很大，非常大 很大的影響

逸する：失去 失う 好機(jī)を逸する常軌を逸する 越出常軌６６：取捨 しゅしゃ翻る ひるがえる大臣 だいじん絶好 ぜっこう惜敗 せきはい一重 ひとえ的確 てきかく悔いる くいる老朽 ろうきゅう偽 にせ 偽の証文 偽醫(yī)者沈む しずむ

陥れる おとしいれる

老朽：老朽化する設(shè)備もだいぶ老朽化した

陥れる：落とし入れる 人を罪に陥れる 陷害 誘騙 攻陷

６７：酸っぱく すっぱく発端 ほったん憂える うれえる甚だしい はなはだしい欠如 けつじょ偽裝 ぎそう請(qǐng)け うけ果物 くだもの

６８：行方 ゆくえ育てる そだてる植物 しょくぶつ紛れる まぎれる匹敵 ひってき肩透かし かたすかし勝敗 しょうはい卸さない おろさない 否めない いなめない呆然ぼうぜん過(guò)言 かごん納める おさめる喫茶店 きっさてん れいせい 扉 とびら街頭 がいとう交さず かわさず 耐震 たいしん戒める いまさめる俗っぼい 庸俗