第一篇:領(lǐng)導(dǎo)干部不可不讀的精彩講話心得體會(huì)
《領(lǐng)導(dǎo)干部不可不讀的精彩講話》心得體會(huì) 領(lǐng)導(dǎo)是眾人之首,話是心的聲音。不管是哪一個(gè)行業(yè)或哪一個(gè)層級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)都是一個(gè)群體或團(tuán)體行動(dòng)的籌劃者、指揮者、領(lǐng)路人和代言人。“震天下者必震之于聲,導(dǎo)人心者必導(dǎo)之于言。”任何領(lǐng)導(dǎo)要想把人帶領(lǐng)好,把事處理好,把物管理好,就必須導(dǎo)之于言而施之于行。領(lǐng)導(dǎo)立權(quán)立威的過(guò)程就是立言立行的過(guò)程。如果把領(lǐng)導(dǎo)過(guò)程比作一條項(xiàng)鏈,把領(lǐng)導(dǎo)績(jī)效比作一顆顆珍珠的話,那么,領(lǐng)導(dǎo)講話就是串起這些珍珠的金絲鏈,沒(méi)有這條金絲鏈的精密穿插和串綴,是不可能把一顆顆閃光的珍珠串連到一起的。換句話說(shuō),領(lǐng)導(dǎo)講話貫穿于領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)過(guò)程之始終。離開了領(lǐng)導(dǎo)講話,領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的,同樣,不善于講話的領(lǐng)導(dǎo)者也是不可能實(shí)現(xiàn)其有效領(lǐng)導(dǎo)的。也許有鑒于此,人們?cè)谠u(píng)價(jià)領(lǐng)導(dǎo)能力時(shí),常常以其講話水平作為評(píng)判的重要標(biāo)準(zhǔn)之一??纯垂沤裰型庖磺袠I(yè)績(jī)卓著的領(lǐng)導(dǎo)者,無(wú)一不是講話的高手。他們的號(hào)召力、影響力、煽動(dòng)力和組織力之所以撼動(dòng)人心,在很大程度上得益于他們高超的講話水平和講話藝術(shù)。劉勰在《文心雕龍》中有“一人之辯,重于九鼎之寶,三寸之舌,強(qiáng)于百萬(wàn)之師”之說(shuō)。西方有一位年邁的法老,諄諄告誡即將繼承王位的兒子麥雷卡說(shuō):“當(dāng)一個(gè)雄辯的演講家,你才能成為一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人┄┄舌頭就是一把利劍,演講比打仗更有威力?!钡诙问澜绱髴?zhàn)后,人們?cè)蜒菡f(shuō)、原子彈、金錢當(dāng)作“三
大戰(zhàn)略武器”,20世紀(jì)70年代后,又把舌頭、美元、電腦稱為“三大戰(zhàn)略武器”,可見(jiàn)講話在人們心目中的地位該有多么重要。
領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)常拋頭露面,經(jīng)常成為各種場(chǎng)合和各種活動(dòng)的焦點(diǎn)和中心,人們也希望能經(jīng)常聽(tīng)聽(tīng)領(lǐng)導(dǎo)的意思和聲音,看看領(lǐng)導(dǎo)的水平和表現(xiàn),領(lǐng)導(dǎo)講話在很多時(shí)候成了一種難以推脫和不可缺少的慣例。講話藝術(shù)欠佳,講話水平低劣,鄰導(dǎo)就會(huì)在大庭廣眾前丟面子、掉鏈子,甚至偏了路子、跑了調(diào)子。如果是普通民眾,一兩句話說(shuō)漏了嘴,說(shuō)走了題,可能無(wú)關(guān)緊要和無(wú)關(guān)大體,但作為領(lǐng)導(dǎo)可不會(huì)這么輕松和簡(jiǎn)單,搞不好會(huì)失責(zé)失職失身份,會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的影響,會(huì)犯領(lǐng)導(dǎo)錯(cuò)誤,甚至還要為此承擔(dān)領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。從這一意義上說(shuō),領(lǐng)導(dǎo)講話與一般人講話是不可同口而語(yǔ)的。所以,作為領(lǐng)導(dǎo)者,有意修煉自己的身心對(duì)提高自己的講話水平就顯得至關(guān)重要。
第二篇:《領(lǐng)導(dǎo)干部不可不讀的精彩講話》讀后感1
《領(lǐng)導(dǎo)干部不可不讀的精彩講話》讀后感
近日工作之余,我認(rèn)真閱讀了《領(lǐng)導(dǎo)干部不可不讀的精彩講話》這本書,該書切中時(shí)弊,篩選了國(guó)內(nèi)外有代表性的精彩講話,內(nèi)容生動(dòng)而精彩、語(yǔ)言平和而不俗,看看古今中外一切業(yè)績(jī)卓著的領(lǐng)導(dǎo)者,無(wú)一不是講話的高手。他們的號(hào)召力、影響力、煽動(dòng)力和組織力之所以撼動(dòng)人心,在很大程度上得益于他們高超的講話水平和講話藝術(shù)。我讀后深受啟發(fā),感覺(jué)它就像一面鏡子映射出我的不足與差距,對(duì)于我更好的認(rèn)識(shí)自己和改進(jìn)自己提供了很大的幫助。讀完該書我主要有以下三點(diǎn)感受:
一是如何提高自己的講話水平。精彩的講話是思想覺(jué)悟、道德品質(zhì)、思維方式、語(yǔ)言表達(dá)的綜合體現(xiàn),要想講話能夠吸引人、感染人、首先要加強(qiáng)讀書學(xué)習(xí),勤于思考、注重知識(shí)積累。講話水平的提高,是一個(gè)長(zhǎng)期積累的過(guò)程。首先要多練習(xí)寫作,寫作的過(guò)程是練習(xí)思路和邏輯的過(guò)程,有了思路,才思敏捷、思維靈活,講話就能夠見(jiàn)解獨(dú)到、觀點(diǎn)精彩,其次要多思考,思考要通過(guò)切合實(shí)際的語(yǔ)言來(lái)表達(dá),如何用語(yǔ)言來(lái)恰如其分的反映思考,也就是體現(xiàn)我們講話的 —1—
過(guò)程是否精彩。思考是語(yǔ)言形成的基礎(chǔ),是講話的前奏,只有通過(guò)成熟的思考后才能用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)我們的意識(shí)。再次是要端正態(tài)度。良好的道德品質(zhì),高尚的思想情操和無(wú)窮的人格魅力。才能使講話更有感染力,更具號(hào)召力,從而促使人們更愿意去落實(shí),這也直接體現(xiàn)著講話的效果。書中有一篇講話稿給我印象很深,是1943年宋美齡在美國(guó)的演講,她用真誠(chéng)樸實(shí)的語(yǔ)言和人格的魅力,生動(dòng)的闡述了中國(guó)人民英勇抗戰(zhàn)的情況,短短的不足兩千字的講話稿,當(dāng)時(shí)轟動(dòng)了整個(gè)美國(guó),成為美國(guó)國(guó)會(huì)史上重要的演講之一,她的演講喚起了美國(guó)對(duì)中國(guó)的更進(jìn)一步支持,以至于后人在評(píng)價(jià)她的講話比30個(gè)師都有用。可見(jiàn)講話是多么重要?。?/p>
二是如何創(chuàng)新自己的講話風(fēng)格。講話中的觀點(diǎn)的創(chuàng)新是最有感染力,如何突破老調(diào)重彈的觀點(diǎn)打動(dòng)人,而又不脫離實(shí)際是創(chuàng)新自己講話風(fēng)格的關(guān)鍵,有高見(jiàn)才能吸引人和說(shuō)服人,才能使自己的講話更能激勵(lì)人,這就需要我們?cè)谛纬伤悸返臅r(shí)候,從不同的角度、多方面去思考,聯(lián)系事實(shí),闡述出自己的觀點(diǎn)。
三是作為干部應(yīng)該如何去做。作為政府機(jī)關(guān)工作人員要求使我們必須同時(shí)具備能說(shuō)、能寫、能干三種能力。也就是
說(shuō):“坐下來(lái)能寫,站起來(lái)能說(shuō),領(lǐng)導(dǎo)交辦的事能干好。能說(shuō)居于首位,因?yàn)槟苷f(shuō)是基礎(chǔ),是前提,寫材料可以反復(fù)修改,干工作可以多請(qǐng)教,能否把話講正確是非常重要的,講的如何直接影響到職能發(fā)揮的好與壞,所以在講話上要多學(xué)習(xí)積累,拓寬思路,能夠在談理論和業(yè)務(wù)時(shí)能夠把自己的思想和見(jiàn)解能夠客觀實(shí)際的表達(dá)出來(lái),提高講話能力也是干部樹形象的重要方面。
領(lǐng)導(dǎo)是眾人之首,話是心的聲音。不管是哪一個(gè)行業(yè)或哪一個(gè)層級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)都是一個(gè)群體或團(tuán)體行動(dòng)的籌劃者、指揮者、領(lǐng)路人和代言人?!罢鹛煜抡弑卣鹬诼?,導(dǎo)人心者必導(dǎo)之于言。”任何領(lǐng)導(dǎo)要想把人帶領(lǐng)好,把事處理好,把物管理好,就必須導(dǎo)之于言而施之于行。領(lǐng)導(dǎo)立權(quán)立威的過(guò)程就是立言立行的過(guò)程。如果把領(lǐng)導(dǎo)過(guò)程比作一條項(xiàng)鏈,把領(lǐng)導(dǎo)績(jī)效比作一顆顆珍珠的話,那么,領(lǐng)導(dǎo)講話就是串起這些珍珠的金絲鏈,沒(méi)有這條金絲鏈的精密穿插和串綴,是不可能把一顆顆閃光的珍珠串連到一起的。換句話說(shuō),領(lǐng)導(dǎo)講話貫穿于領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)過(guò)程之始終。離開了領(lǐng)導(dǎo)講話,領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的,同樣,不善于講話的領(lǐng)導(dǎo)者也是不可能實(shí)現(xiàn)其有效領(lǐng)導(dǎo)的。也許有鑒
于此,人們?cè)谠u(píng)價(jià)領(lǐng)導(dǎo)能力時(shí),常常以其講話水平作為評(píng)判的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。
二〇一一年八月九日
第三篇:一生不可不讀的經(jīng)典語(yǔ)錄
一生不可不讀的經(jīng)典語(yǔ)錄
一生不可不讀的經(jīng)典語(yǔ)錄1
1、 油燈點(diǎn)著才有亮光,學(xué)習(xí)勤奮方有知識(shí)。
2、 學(xué)問(wèn)再深也別滿足,過(guò)失再小也別忽視。
3、 槍經(jīng)常擦油不生銹,人經(jīng)常學(xué)習(xí)不落后。
4、 只學(xué)不用就像開汽車,光加油來(lái)不掛檔。
5、 進(jìn)山才能找到泉水,學(xué)習(xí)才能得到知識(shí)。
6、 沒(méi)有數(shù)不盡的財(cái)富,只有數(shù)不盡的知識(shí)。
7、 愛(ài)財(cái)者視金錢為命,好學(xué)者視時(shí)間為命。
8、 力大只能摔倒一人,學(xué)問(wèn)多可引導(dǎo)眾人。
9、 勞動(dòng)是知識(shí)的源泉,知識(shí)是生活的明燈。
10、 智慧是倒不了的山,知識(shí)是挖不盡的礦。
11、 技藝是無(wú)價(jià)的珍寶,知識(shí)是廣闊的海洋。
12、 財(cái)富只能裝潢門面,學(xué)問(wèn)才能充實(shí)頭腦。
13、 智慧是穿不破的襖,知識(shí)是取不盡的寶。
14、 技藝是吃不盡的糧,知識(shí)是用不光的寶。
15、 草無(wú)土地沒(méi)法生長(zhǎng),人無(wú)知識(shí)沒(méi)有作為。
16、 高樓靠一磚一瓦壘,知識(shí)靠一點(diǎn)一滴積。
17、 日日走能行千里路,時(shí)時(shí)學(xué)能讀萬(wàn)卷書。
18、 刀不在大小在鋒利,人不在高矮在精明。
19、 不用色彩裝飾自己,要用學(xué)識(shí)充實(shí)自己。
20、 不耕種得不到糧食,不學(xué)習(xí)得不到知識(shí)。
21、 三年學(xué)成個(gè)手藝人,十年學(xué)不好莊稼人。
22、 飯是一口一口吃的,知識(shí)一點(diǎn)一滴積累。
23、 知識(shí)經(jīng)過(guò)人的'反復(fù)實(shí)踐,才能變成財(cái)富。
24、 要想飛就得有翅膀,要想學(xué)就得有毅力。
25、 鼓沒(méi)有槌子敲不響,人沒(méi)有知識(shí)活不好。
26、 常修剪的樹長(zhǎng)得直,抓緊學(xué)的人進(jìn)步快。
27、 積錢積谷不如積德,買田買地不如買書。
28、 好學(xué)習(xí)者如禾如稻,不好學(xué)者如蒿如草。
29、 聰明人不學(xué)會(huì)失財(cái),笨拙者苦練也成功。
30、 谷穗越飽滿越低垂,學(xué)者越學(xué)越不知足。
一生不可不讀的經(jīng)典語(yǔ)錄2
1、桃李不言,下自成蹊。
2、有花自然香,不用大風(fēng)揚(yáng)。
3、天不言自高,地不言自厚。
4、百川歸海,而海不盈。
5、虛心竹有低頭葉,傲骨梅無(wú)仰面花。
6、平易近人,人必歸之。
7、要做群眾的先生,先做群眾的學(xué)生。
8、好馬不吃回頭草,好漢不夸舊功勞。
9、山外有山,天外有天,人外還有人。
10果實(shí)累累的樹枝,總是低得俯下身子。
11、莫道君行早,更有早行人。
12、荷花雖好,全憑綠葉扶持。
13、淺薄的人把學(xué)問(wèn)掛在嘴上,謙虛的人把學(xué)問(wèn)裝在心里。
14、海洋雖大,不辭滴水;泰山雖高,不卻微塵。
15、泰山不是壘的,功勞不是吹的。
16、高傲的百靈飛不高,平凡的山鷹沖云霄。
17、寧愿站著死,不愿跪著生。
18、寧為玉碎,不為瓦全。
19、告花子門前,也有三尺硬地。
20、先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)。
21、春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
22、愿作松樹萬(wàn)年青,不作鮮花一時(shí)紅。
23、玉碎不改白,竹焚不毀節(jié)。
24、廉者不受嗟來(lái)食,志士不飲盜之泉。
25、不以窮變節(jié),不以殘失志。
26、寧作窮家牛,不當(dāng)財(cái)主狗。
27、寶劍折了不改鋼,月亮缺了不改光。
28、生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
29、凍死迎風(fēng)站,餓死不彎腰。
30、英雄好漢一塊鋼,錘不扁來(lái)扭不彎。
31、寧喝開心粥,不吃皺眉飯。
32、老當(dāng)益壯,寧移白首之心?窮且益堅(jiān),不墜青云之志。
33、窮死莫做官,餓死莫做賊。
34、寧可賣柴養(yǎng)子,也不偷盜養(yǎng)孫。
35、雄獅不會(huì)爬著走,英雄不愿跪著生。
36、雪中要學(xué)山上松,風(fēng)里不做墻頭草。
37、秀オ餓死不賣書,壯士窮死不賣劍。
38、莫學(xué)桐樹半年綠,要學(xué)學(xué)松柏萬(wàn)年青。
39、在昏君手下當(dāng)官,不如在窮人門前討飯。
40、寧可做同胞腳下的泥土,也不當(dāng)敵人掌上的珍珠。
第四篇:一輩子不可不讀的50首詩(shī)歌(定稿)
一輩子不可不讀的50首詩(shī)歌
01、面朝大海,春暖花開————————————————海子 02、曾幾何時(shí)—————————————————————陳昂 03、一個(gè)丑陋的疤———————————————————陳昂 04、渡口——————————————————————席慕容 05、七里香—————————————————————席慕容 06、青春——————————————————————席慕容 07、一棵開花的樹——————————————————席慕容 08、嫁給幸福————————————————————汪國(guó)真 09、雨別———————————————————————舒婷
10、斷章——————————————————————卞之琳
11、當(dāng)你老了——————————————威廉·巴特勒·葉芝
12、女人與蘋果————————————————————陳昂
13、洪荒———————————————————————陳昂
14、沙漠里的星星碎片—————————————————陳昂
15、星星攪碎了湖面——————————————————陳昂
16、見(jiàn)與不見(jiàn)———————————————————倉(cāng)央嘉措
17、回答———————————————————————北島
18、走吧———————————————————————北島
19、夢(mèng)與詩(shī)——————————————————————胡適 20、我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你——————————————————普希金
21、偶然——————————————————————徐志摩
22、熱愛(ài)生命————————————————————汪國(guó)真
23、旅行——————————————————————汪國(guó)真
24、懷想——————————————————————汪國(guó)真
25、西藏———————————————————————海子
26、九月———————————————————————海子
27、村莊———————————————————————海子
28、日記———————————————————————海子
29、成功的花—————————————————————冰心 30、有的人—————————————————————臧克家
31、星星——————————————————————雷抒雁
32、心有千千結(jié)————————————————————瓊瑤
33、一切———————————————————————北島
34、秋天———————————————————————顧城
35、錯(cuò)誤——————————————————————鄭愁予
南京大學(xué)文學(xué)院 葉欣欣
36、等你在雨中———————————————————余光中
37、教我如何不想他—————————————————?jiǎng)朕r(nóng)
38、我愛(ài)這土地————————————————————艾青
39、愛(ài)情———————————————————————穆旦 40、管制青春————————————————————方文山
41、從黑夜飛往黎明——————————————————陳昂
42、夢(mèng)尋琵琶—————————————————————陳昂
43、秋波———————————————————————陳昂
44、一道最美的拋物線—————————————————陳昂
45、宿命——————————————————————方文山
46、我知道—————————————————————汪國(guó)真
47、詩(shī)的語(yǔ)言————————————————————方文山
48、笑———————————————————————林徽音
49、死水——————————————————————聞一多 50、蛇————————————————————————馮至
【1】海子作品《面朝大海,春暖花開》
從明天起, 做一個(gè)幸福的人 喂馬, 劈柴, 周游世界
從明天起, 關(guān)心糧食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花開 從明天起, 和每一個(gè)親人通信 告訴他們我的幸福 那幸福的閃電告訴我的 我將告訴每一個(gè)人
給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字 陌生人, 我也為你祝福 愿你有一個(gè)燦爛的前程 愿你有情人終成眷屬 愿你在塵世獲的幸福
我只愿面朝大海, 春暖花開
【2】陳昂作品《曾幾何時(shí)》
曾幾何時(shí),重要的人越來(lái)越少,留下的越來(lái)越重要。曾幾何時(shí),在月亮下思考,為不可預(yù)知的事物祈禱。曾幾何時(shí),一個(gè)人傻傻的蹲在墻角,對(duì)天對(duì)地微笑??
【3】陳昂作品《一個(gè)丑陋的疤》
羞澀的青春記憶,是我不忍翻開的青春篇章,曾經(jīng)沉浸的童話,在某一刻,讓我不能自拔。夢(mèng)寐以求的她,總是可愛(ài)的沖昏頭腦,不顧一切的去犯傻,或許忐忑不安的內(nèi)心,有一個(gè)丑陋的疤。
【4】席慕容作品《渡口》
讓我與你握別 再輕輕抽出我的手 知道思念從此生根
浮云白日 山川莊嚴(yán)溫柔 讓我與你握別 再輕輕抽出我的手 華年從此停頓 熱淚在心中匯成河流 是那樣萬(wàn)般無(wú)奈的凝視
渡口旁找不到一朵可以相送的花 就把祝福別在襟上吧 而明日
明日又隔天涯
【5】席慕容作品《七里香》
溪水急著要流向海洋 浪潮卻渴望重回土地 在綠樹白花的籬前 曾那樣輕易地?fù)]手道別 而滄桑了二十年後 我們的魂魄卻夜夜歸來(lái) 微風(fēng)拂過(guò)時(shí)
便化作滿園的郁香
【6】席慕容作品《青春》
所有的結(jié)局都已寫好 所有的淚水也都已啟程
卻忽然忘了是怎麼樣的一個(gè)開始 在那個(gè)古老的不再回來(lái)的夏日 無(wú)論我如何地去追索 年輕的你只如云影掠過(guò) 而你微笑的面容極淺極淡 逐漸隱沒(méi)在日落後的群嵐 遂翻開那發(fā)黃的扉頁(yè) 命運(yùn)將它裝訂得極為拙劣 含著淚 我一讀再讀 卻不得不承認(rèn)
青春是一本太倉(cāng)促的書
【7】席慕容作品《一棵開花的樹》
如何讓你遇見(jiàn)我 在我最美麗的時(shí)刻 為這
我已在佛前求了五百年 求佛讓我們結(jié)一段塵緣 佛於是把我化做一棵樹 長(zhǎng)在你必經(jīng)的路旁 陽(yáng)光下 慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望 當(dāng)你走近請(qǐng)你細(xì)聽(tīng) 那顫抖的葉 是我等待的熱情
而當(dāng)你終於無(wú)視地走過(guò) 在你身後落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 那是我凋零的心
【8】汪國(guó)真作品《嫁給幸福》
有一個(gè)未來(lái)的目標(biāo)
總能讓我們歡欣鼓舞
就像飛向火光的灰蛾
甘愿做烈焰的俘虜
擺動(dòng)著的是你不停的腳步
飛旋著的是你美麗的流蘇
在一往情深的日子里
誰(shuí)能說(shuō)得清
什么是甜 什么是苦
只知道
確定了就義無(wú)返顧
要輸就輸給追求
要嫁就嫁給幸福
【9】舒婷作品《雨別》
我真想摔開車門,向你奔去,在你的寬肩上痛哭:
“我忍不住,我真忍不住?!?我真想拉起你的手,逃向初晴的天空和田野,不畏縮也不回顧。我真想聚集全部柔情,以一個(gè)無(wú)法申訴的眼神,使你終于醒悟。我真想,真想?? 我的痛苦變以憂傷,想也想不夠,說(shuō)也說(shuō)不出?!?0】卞之琳作品《斷章》
你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢(mèng)。
【11】威廉·巴特勒·葉芝作品《當(dāng)你老了》
當(dāng)你老了,白發(fā)蒼蒼,睡意朦朧,在爐前打盹,請(qǐng)取下這本詩(shī)篇,慢慢吟詠,夢(mèng)見(jiàn)你當(dāng)年的雙眼 那柔美的光芒與青幽的暈影;
多少人真情假意,愛(ài)過(guò)你的美麗,愛(ài)過(guò)你歡樂(lè)而迷人的青春,唯獨(dú)一人愛(ài)過(guò)你朝圣者的心,愛(ài)你日益凋謝的臉上的哀戚;
當(dāng)你佝僂著,在灼熱的爐柵邊,你將輕輕訴說(shuō),帶著一絲傷感,逝去的愛(ài),如今以步上高山,在密密星群里埋藏著它的赧顏。
【12】陳昂作品《女人與蘋果》
每個(gè)女人,都有自己特有的味道,如同蘋果一樣,或許相同的外貌,卻有著不一樣?jì)善G與妖嬈。世界上沒(méi)有一帆風(fēng)順的軌道,正如發(fā)現(xiàn)萬(wàn)有引力的那個(gè)巨人,在蘋果樹下的思考,不要問(wèn)我你是什么味道,我沒(méi)嘗過(guò)怎么知道。
【13】陳昂作品《洪荒》
我來(lái)自洪荒,終歸要回到洪荒,在大自然的隧道里彷徨,不敢張望,不斷遐想,幽幽的風(fēng),滌蕩著心馳神往。我來(lái)自洪荒,終歸要回到洪荒,昨日的昨日流淌,今日的今日彷徨,明日的明日迷惘,在宇宙里,看天看星看月亮,看到了來(lái)自洪荒的想象,也看到了想象回到洪荒。
【14】陳昂作品《沙漠里的星星碎片》
赤著腳,行走在黑色的夜晚,不停地,撿拾著星星的碎片。在沙漠中,高歌逝水流年,不遠(yuǎn)處,撐起了多年前的那把油紙傘。
【15】陳昂作品《星星攪碎了湖面》
一個(gè)人的夜晚,身邊異常的溫暖,一條魚湖面,沒(méi)有一絲的波瀾。
安靜的心藏滿了不安的期盼,天上的星星依舊燦爛,水中的星星躁動(dòng)不安,是風(fēng)吹動(dòng)了流水,還是碎了星星攪亂了湖面。
【16】倉(cāng)央嘉措作品《見(jiàn)與不見(jiàn)》
你見(jiàn),或者不見(jiàn)我 我就在那里 不悲不喜
你念,或者不念我 情就在那里 不來(lái)不去
你愛(ài)或者不愛(ài)我 愛(ài)就在那里 不增不減
你跟,或者不跟我 我的手就在你的手里 不舍不棄 來(lái)我懷里 或者
讓我住進(jìn)你的心里 默然相愛(ài) 寂靜歡喜
【17】北島作品《回答》 卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘,看吧,在那鍍金的天空中,飄滿了死者彎曲的倒影。冰川紀(jì)過(guò)去了,為什么到處都是冰凌? 好望角發(fā)現(xiàn)了,為什么死海里千帆相競(jìng)? 我來(lái)到這個(gè)世界上,只帶著紙、繩索和身影,為了在審判之前,宣讀那些被判決的聲音。告訴你吧,世界 我--不--相--信!
縱使你腳下有一千名挑戰(zhàn)者,那就把我算作第一千零一名。我不相信天是藍(lán)的,我不相信雷的回聲,我不相信夢(mèng)是假的,我不相信死無(wú)報(bào)應(yīng)。如果海洋注定要決堤,就讓所有的苦水都注入我心中,如果陸地注定要上升,就讓人類重新選擇生存的峰頂。新的轉(zhuǎn)機(jī)和閃閃星斗,正在綴滿沒(méi)有遮攔的天空。那是五千年的象形文字,那是未來(lái)人們凝視的眼睛。
【18】北島作品《走吧》
走吧,落葉吹進(jìn)深谷,歌聲卻沒(méi)有歸宿。走吧,冰上的月光,已從河面上溢出。走吧,眼睛望著同一片天空,心敲擊著暮色的鼓。走吧,我們沒(méi)有失去記憶,我們?nèi)ふ疑暮?。走吧,路呵路,飄滿了紅罌粟。
【19】胡適作品《夢(mèng)與詩(shī)》
都是平常經(jīng)驗(yàn),都是平常影象,偶然涌到夢(mèng)中來(lái),變幻出多少新奇花樣!都是平常情感,都是平常言語(yǔ),偶然碰著個(gè)詩(shī)人,變幻出多少新奇詩(shī)句!醉過(guò)才知酒濃,愛(ài)過(guò)才知情重; 你不能做我的詩(shī),正如我不能做你的夢(mèng)。
【20】普希金作品《我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你》
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你
愛(ài)情也許在我的心靈里 還沒(méi)有完全消亡
但愿它不會(huì)再去打擾你 我也不想再讓你難過(guò)悲傷 我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)地 毫無(wú)指望地愛(ài)過(guò)你 我既忍受著羞怯 又忍受著嫉妒的折磨 我曾經(jīng)那樣真誠(chéng) 那樣溫柔地愛(ài)過(guò)你 但愿上帝保佑你 另一個(gè)人會(huì)像我這樣地 愛(ài)你
【21】徐志摩作品《偶然》
我是天空里的一片云,偶爾投影在你的波心── 你不必訝異,更無(wú)須歡喜──
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向; 你記得也好,最好你忘掉
在這交會(huì)時(shí)互放的光亮!
【22】汪國(guó)真作品《熱愛(ài)生命》
我不去想是否能夠成功 既然選擇了遠(yuǎn)方 便只顧風(fēng)雨兼程
我不去想能否贏得愛(ài)情 既然鐘情于玫瑰 就勇敢地吐露真誠(chéng)
我不去想身后會(huì)不會(huì)襲來(lái)寒風(fēng)冷雨 既然目標(biāo)是地平線 留給世界的只能是背影
我不去想未來(lái)是平坦還是泥濘 只要熱愛(ài)生命
一切,都在意料之中
【23】汪國(guó)真作品《旅行》
凡是遙遠(yuǎn)的地方
對(duì)我們都有一種誘惑
不是誘惑于美麗
就是誘惑于傳說(shuō)
即使遠(yuǎn)方的風(fēng)景
并不盡如人意
我們也無(wú)需在乎
因?yàn)檫@實(shí)在是一個(gè)
迷人的錯(cuò)
仰首是春
俯首是秋 愿所有的幸福都追隨著你
月圓是畫
月缺是詩(shī)
【24】汪國(guó)真作品《懷想》
我不知道
是否 還在愛(ài)你 如果愛(ài)著
為什么 會(huì)有那樣一次分離 我不知道
是否 早已不再愛(ài)你 如果不愛(ài)
為什么 記憶沒(méi)有隨著時(shí)光 流去
回想你的笑靨 我的心 起伏難平可恨一切 都已成為過(guò)去 只有婆娑的夜晚 一如從前 那樣美麗
【25】海子作品《西藏》
西藏
一塊孤獨(dú)的石頭坐滿整個(gè)天空 沒(méi)有任何夜晚能使我沉睡 沒(méi)有任何黎明能使我醒來(lái)
一塊孤獨(dú)的石頭坐滿整個(gè)天空
他說(shuō):在這一千年里我只熱愛(ài)我自己 一塊孤獨(dú)的石頭坐滿整個(gè)天空
沒(méi)有任何淚水使我變成花朵 沒(méi)有任何國(guó)王使我變成王座
【26】海子作品《九月》
目擊眾神死亡的草原上野花一片 遠(yuǎn)在遠(yuǎn)方的風(fēng)比遠(yuǎn)方更遠(yuǎn) 我的琴聲嗚咽 淚水全無(wú) 我把這遠(yuǎn)方的遠(yuǎn)歸還草原 一個(gè)叫木頭 一個(gè)叫馬尾 我的琴聲嗚咽 淚水全無(wú)
遠(yuǎn)方只有在死亡中凝聚野花一片 明月如鏡 高懸草原 映照千年歲月 我的琴聲嗚咽 淚水全無(wú) 只身打馬過(guò)草原
【27】海子作品《村莊》
村莊
在五谷豐盛的村莊
我安頓下來(lái)
我順手摸到的東西越少越好 珍惜黃昏的村莊 珍惜雨水的村莊
萬(wàn)里無(wú)云如同我永恒的悲傷
【28】海子作品《日記》
姐姐,今夜我在德令哈,夜色籠罩 姐姐,我今夜只有戈壁 草原盡頭我兩手空空 悲痛時(shí)握不住一顆淚滴 姐姐,今夜我在德令哈 這是雨水中一座荒涼的城 除了那些路過(guò)的和居住的 德令哈┄┄今夜
這是唯一的,最后的,抒情。這是唯一的,最后的,草原。我把石頭還給石頭 讓勝利的勝利
今夜青稞只屬于她自己 一切都在生長(zhǎng)
今夜我只有美麗的戈壁 空空
姐姐,今夜我不關(guān)心人類,我只想你
【29】冰心作品《成功的花》
成功的花
人們只驚慕她現(xiàn)時(shí)的明艷 然而當(dāng)初她的芽?jī)?浸透了奮斗的淚泉 灑遍了犧牲的血雨
【30】臧克家作品《有的人》
有的人活著
他已經(jīng)死了; 有的人死了
他還活著。
有的人
騎在人民頭上:“呵,我多偉大!”
有的人
俯下身子給人民當(dāng)牛馬。
有的人
把名字刻入石頭想“不朽”;
有的人
情愿作野草,等著地下的火燒。
有的人
他活著別人就不能活;
有的人
他活著為了多數(shù)人更好地活。
騎在人民頭上的,人民把他摔垮;
給人民作牛馬的,人民永遠(yuǎn)記住他!
把名字刻入石頭的,名字比尸首爛得更早;
只要春風(fēng)吹到的地方,到處是青青的野草。
他活著別人就不能活的人,他的下場(chǎng)可以看到;
他活著為了多數(shù)人更好活的人,群眾把他抬舉得很高,很高。
【31】雷抒雁作品《星星》
仰望星空的人,總以為星星就是寶石,晶瑩、透亮、沒(méi)有纖瑕。飛上星空的人知道,那兒有灰塵、石渣,和地球一樣復(fù)雜。
【32】瓊瑤作品《心有千千結(jié)》
問(wèn)天何時(shí)老,問(wèn)情何時(shí)絕? 我心深深處,中有千千結(jié),千結(jié)萬(wàn)結(jié)解不開,風(fēng)風(fēng)雨雨滿園來(lái),此愁此恨何時(shí)了? 我心我情誰(shuí)知曉?
自從當(dāng)日入重門,風(fēng)也無(wú)言月無(wú)痕,惟有心事重重結(jié),誰(shuí)是系鈴解鈴人?
【33】北島作品《一切》
一切都是命運(yùn) 一切都是煙云
一切都是沒(méi)有結(jié)局的開始 一切都是稍縱即逝的追尋 一切歡樂(lè)都沒(méi)有微笑 一切苦難都沒(méi)有淚痕 一切語(yǔ)言都是重復(fù) 一切交往都是初逢 一切愛(ài)情都在心里 一切往事都在夢(mèng)中 一切希望都帶著注釋 一切信仰都帶著呻吟 一切爆發(fā)都有片刻的寧?kù)o 一切死亡都有冗長(zhǎng)的回聲
【34】顧城《秋天》
黑夜是凝滯的歲月,歲月是流動(dòng)的黑夜。你停在門口,回過(guò)頭,遞給我短短的一瞥。這就是離別嗎?
難道一切都將被忘卻? 像絢麗的秋天過(guò)去,到處要蒙上冷漠的白雪。我珍愛(ài)果實(shí),但也不畏懼這空曠的拒絕。只要心靈飲著熱血,未來(lái)就沒(méi)有凋殘的季節(jié)!秋風(fēng)搖蕩繁星,哦,那是永恒在天空書寫; 是的,一瞥就足夠了,我已該深深把你感謝。
【35】鄭愁予作品《錯(cuò)誤》
我打江南走過(guò)
那等在季節(jié)里的容顏如蓮花的開落
東風(fēng)不來(lái)
三月的柳絮不飛
你的心如小小寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響
三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤
我不是歸人 是個(gè)過(guò)客??
【36】余光中作品《等你在雨中》
等你 在雨中 在造虹的雨中 蟬聲沉落 蛙聲升起
一池的紅蓮如紅焰 在雨中 你來(lái)不來(lái)都一樣 竟感覺(jué) 每朵蓮都像你
尤其隔著黃昏 隔著這樣的細(xì)雨 永恒 剎那 剎那 永恒 等你 在時(shí)間之外
在時(shí)間之內(nèi) 等你 在剎那 在永恒 如果你的手在我的手□ 此刻 如果你的清芬
在我的鼻孔 我會(huì)說(shuō) 小情人 諾 這只手應(yīng)該采蓮 在吳宮 這只手應(yīng)該
搖一柄桂漿 在木蘭舟中 一顆星懸在科學(xué)館的飛檐 耳墜子一般的懸著
瑞士表說(shuō)都七點(diǎn)了 忽然你走來(lái) 步雨後的紅蓮 翩翩 你走來(lái) 像一首小令
從一則愛(ài)情的典故□你走來(lái) 從姜白石的詞中 有韻地 你走來(lái)
【37】劉半農(nóng)作品《教我如何不想她》 天上飄著些微云,地上吹著些微風(fēng)。??!
微風(fēng)吹動(dòng)了我頭發(fā),教我如何不想她? 月光戀愛(ài)著海洋,海洋戀愛(ài)著月光。??!
這般蜜也似的銀夜,教我如何不想她? 水面落花慢慢流,水底魚兒慢慢游。啊!
燕子你說(shuō)些什么話? 教我如何不想她? 枯樹在冷風(fēng)里搖。野火在暮色中燒。?。?/p>
西天還有些兒殘霞,教我如何不想她?
【38】艾青作品《我愛(ài)這土地》
假如我是一只鳥,我也應(yīng)該用嘶啞的喉嚨歌唱: 這被暴風(fēng)雨所打擊的土地,這永遠(yuǎn)洶涌著我們的悲憤的河流,這無(wú)止息地吹刮著的激怒的風(fēng),和那來(lái)自林間的無(wú)比溫柔的黎明?? ——然后我死了,連羽毛也腐爛在土地里面。為什么我的眼里常含淚水? 因?yàn)槲覍?duì)這土地愛(ài)得深沉?? 從星星的彈空里 將流出血紅的黎明
【39】穆旦作品《愛(ài)情》
愛(ài)情是個(gè)快破產(chǎn)的企業(yè),假如為了維護(hù)自己的信譽(yù); 它雇用的是些美麗的謊,向頭腦去推銷它的威力。愛(ài)情總使用太冷酷的陰謀,讓狡獪的欲望都向她供奉。有的膜拜她,有的就識(shí)破,給她熱情的大廈吹進(jìn)冷風(fēng)。愛(ài)情的資本變得越來(lái)越少,假如她聚起了一切熱情; 只準(zhǔn)理智說(shuō)是,不準(zhǔn)說(shuō)不,然后資助它到月球去旅行。雖然她有一座石筑的銀行,但經(jīng)不起心靈秘密的抖顫,別看忠誠(chéng)包圍著笑容,行動(dòng)的手卻悄悄地提取存款。
【40】方文山作品《管制青春》
我用第一人稱 將過(guò)往的愛(ài)與恨 抄寫在我們的劇本 我用第二人稱 在劇中痛哭失聲 與最愛(ài)的人道離分 我用第三人稱 描述來(lái)不及溫存 就已經(jīng)轉(zhuǎn)身的青春
【41】陳昂作品《從黑夜飛往黎明》
天空中,兩只飛鳥,在白云的配合下,變換場(chǎng)景,留給我們的是,不一樣的意境。
生活中,有太多的偶然必然與雷同,每個(gè)人,都留給世界一個(gè)忙碌的背影,生活有一雙翅膀,一個(gè)飛往黑夜,一個(gè)飛往黎明。
【42】陳昂作品《夢(mèng)尋琵琶》
生活如同流沙,不停從指尖滑下,現(xiàn)實(shí)密密麻麻,夢(mèng)想沒(méi)有了家,看似平靜的心,遠(yuǎn)比臉多變化,一個(gè)人的對(duì)話,勝過(guò)潯陽(yáng)江頭的琵琶。
【43】陳昂作品《秋波》
那不是一望無(wú)際的湖泊,卻有楚楚動(dòng)人的秋波,或許不愛(ài)你的人會(huì)說(shuō)笨拙,而我卻為此失魂落魄,你有你的可愛(ài)與灑脫,我有我的大氣與磅礴,不管你愛(ài)不愛(ài)我,我心依舊執(zhí)著,不管秋波屬不屬于我,她已滋潤(rùn)了我的酒窩。
【44】陳昂作品《一道最美的拋物線》
不去問(wèn),山的那邊,是美麗的莊園,還是萬(wàn)丈深淵,此刻,我選擇,像飛鳥一樣,飛向山巔,留給大地,一道最美的拋物線。
【45】方文山作品《宿命》
煙味如鐵線般死命的纏繞黃昏
對(duì)你的熟悉被慢慢慢慢磨成一把鋒利的刀刃
我用來(lái)剖開橫切面的青春開始尋找與你相遇的年份 在最最最外圈的年輪我卻看到緊緊相依的你們 原來(lái)在這一生我只能是你其中一圈的認(rèn)真
【46】汪國(guó)真作品《我知道》
歡樂(lè)是人生的驛站 痛苦是生命的航程
我知道
當(dāng)你心緒沉重的時(shí)候
最好的禮物
是送你一片寧?kù)o的天空
你會(huì)迷惘
也會(huì)清醒
當(dāng)夜幕低落的時(shí)候
你會(huì)感受到
有一雙溫暖的眼睛
我知道
當(dāng)你拭干面頰上的淚水
你會(huì)燦然一笑
那時(shí),我會(huì)輕輕對(duì)你說(shuō)
走吧 你看
槐花正香 月色正明
【47】方文山作品《詩(shī)的語(yǔ)言》
午后的風(fēng)聲怎么能被形容成一輪皎潔 花的顏色又怎么會(huì)帶著淡淡的離別 所謂憂郁的空氣落筆后要怎么寫
最后一直到你的微笑在我的面前滿山遍野 親愛(ài)的我這才開始對(duì)詩(shī)的語(yǔ)言有些了解
【48】林徽音作品《笑》
笑的是她的眼睛,口唇,和唇邊渾圓的漩渦。艷麗如同露珠,朵朵的笑向
貝齒的閃光里躲。那是笑——神的笑,美的笑: 水的映影,風(fēng)的輕歌。
笑的是她惺松的鬈發(fā) 散亂的挨著她耳朵。輕軟如同花影,癢癢的甜蜜
涌進(jìn)了你的心窩。那是笑——詩(shī)的笑,畫的笑: 云的留痕,浪的柔波。
【49】聞一多作品《死水》
這是一溝絕望的死水,清風(fēng)吹不起半點(diǎn)漪淪。
不如多扔些破銅爛鐵,爽性潑你的剩菜殘羹。也許銅的要綠成翡翠,鐵罐上繡出幾瓣桃花;
再讓油膩織一層羅綺,霉菌給他蒸出些云霞。讓死水酵成一溝綠酒,飄滿了珍珠似的白沫; 小珠們笑聲變成大珠,又被偷酒的花蚊咬破。
那么一溝絕望的死水,也就夸得上幾分鮮明。
如果青蛙耐不住寂寞,又算死水叫出了歌聲。這是一溝絕望的死水,這里斷不是美的所在,不如讓給丑惡來(lái)開墾,看他造出個(gè)什么世界。
【50】馮至作品《蛇》
我的寂寞是一條長(zhǎng)蛇,冰冷地沒(méi)有言語(yǔ)--- 姑娘,你萬(wàn)一夢(mèng)到它時(shí),千萬(wàn)啊,莫要悚懼!
它是我忠誠(chéng)的侶伴,心里害著熱烈的鄉(xiāng)思: 它在想著那茂密的草原,--- 你頭上的,濃郁的烏絲。
它月光一般輕輕地,從你那兒潛潛走過(guò); 為我把你的夢(mèng)境銜了來(lái),像一只緋紅的花朵。
第五篇:不可不讀的英語(yǔ)經(jīng)典演講片段 2010
Man’s dearest possession is life.It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past;so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.人生最寶貴的是生命。生命對(duì)于人來(lái)說(shuō)只有一次。一個(gè)人的生命應(yīng)該這樣度過(guò):當(dāng)他回首往事時(shí),不因虛度年華而悔恨;也不會(huì)因?yàn)槁德禑o(wú)為而羞恥。在臨死的時(shí)候他能夠說(shuō):我的整個(gè)生命和全部精力都已經(jīng)獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)――為人類的解放事業(yè)而斗爭(zhēng)!HELP:
possession: n.財(cái)產(chǎn)
torturing : adj.使痛苦的 二.
Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to , but to minister to ourselves, to our fellow men.幸福并不在于單純的占有金錢,幸福還在于取得成功后的喜悅,在于創(chuàng)造努力時(shí)的激情。務(wù)必不能再忘記勞動(dòng)帶來(lái)的喜悅和激勵(lì),而去瘋狂追逐那轉(zhuǎn)瞬即逝的利潤(rùn)。如果這些黯淡的日子能使我們認(rèn)識(shí)到,我們真正的使命不是要?jiǎng)e人侍奉,而是要為自己和同胞們服務(wù)的話,那么,我們付出的代價(jià)是完全值得的。HELP: stimulation: n.激勵(lì),刺激
evanescent: adj.漸漸消失的,易消散的 profit: vi.得益,利用 三.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-Oevident, that all men are created equal.I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood.I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.i have a dream today!When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God’s children-black men and white men , jews and Gentiles, Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, “free at least ,free at last.Thank God Almighty, we are free at last.”
我有一個(gè)夢(mèng):有一天,這個(gè)國(guó)家將站起來(lái),并實(shí)現(xiàn)他的信條的真正含義:我們將捍衛(wèi)這些不言而喻的真理,即所有人生來(lái)平等。我有一個(gè)夢(mèng):有一天在喬治亞洲紅色的山丘上,從前的奴隸的子孫們能和奴隸主的子孫們像兄弟一樣坐在同一張桌旁;我有一個(gè)夢(mèng)我的四個(gè)孩子有一天將生活在這樣一個(gè)國(guó)度,在那里,人們不以膚色,而是以品格來(lái)評(píng)價(jià)他們。當(dāng)自由的鐘聲響起的時(shí)候,當(dāng)我們讓它從每一個(gè)村莊,每一個(gè)州,每一個(gè)城市響起的時(shí)候,我們將能夠加速這一天的到來(lái)。那是,上帝所有的孩子,無(wú)論黑人白人還是猶太人,異教徒。天主教徒,還是新教徒,他們都能夠手挽手歌唱那古老的黑人圣歌: “終于自由了,終于自由了,感謝上帝,我們終于自由了!” HELP:
Creed: n.信條
Brotherhood : n.手足情意,兄弟關(guān)系
四.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.We have before us an ordeal of the most grievous kind.We have before us many, many months of struggle and suffering.You ask, what is our aim? I can answer in one word, it is victory.Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.Let that be realized, no survival for the British Empire, no survival for all that British Empire has stood for , no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall more forward toward his goal.I take up my task in buoyancy and hope.I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, “Come then, let us go forward together with our united strength.” 我能奉獻(xiàn)的唯有熱血、辛勞、淚水和汗水。我們所面臨的將是一場(chǎng)極為殘酷的考驗(yàn),我們面臨的將是曠日持久的斗爭(zhēng)和苦難。你若問(wèn)我們的目標(biāo)是什么?我可以用一個(gè)詞來(lái)概括,那就是勝利。不惜一切代價(jià)去奪取勝利,不畏懼一切恐怖去奪取勝利,不論前路再長(zhǎng)再苦也要多去勝利,因?yàn)闆](méi)有勝利糾無(wú)法生存!我們必須意識(shí)到,沒(méi)有勝利就沒(méi)有大英帝國(guó),沒(méi)有勝利就沒(méi)有大英帝國(guó)所象征的一切,沒(méi)有勝利就沒(méi)有多少世紀(jì)以來(lái)強(qiáng)烈的要求和沖動(dòng):人類應(yīng)當(dāng)向自己的目標(biāo)邁進(jìn)。此刻,我的精神振奮,滿懷信心地承當(dāng)起自己的人物。我確信,只要我們大家聯(lián)合,我們的事業(yè)就不會(huì)挫敗。此時(shí)此刻千鈞一發(fā)之際,我覺(jué)得我有權(quán)要求各方面的支持。我要呼吁:“來(lái)吧,讓我們?nèi)翰吲?,并肩邁進(jìn)!” HELP:
Grievous: adj.令人憂傷的 Buoyancy: n.浮性 浮力 輕快
Entitled: adj.有資格的 五.My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of men.Finally whether you are citizens of America, or citizens of the world, ask of us here, the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you.With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own.--By John F.Kennedy
譯文:
美國(guó)同胞們,不要問(wèn)美國(guó)能為你們做些什么,應(yīng)該問(wèn)你們能為美國(guó)貢獻(xiàn)些什么。全世界的同胞們,不要問(wèn)美國(guó)將為你做些什么,應(yīng)該問(wèn)我們一同能為人類的自由做些什么。最后,無(wú)論你是美國(guó)公民還是其他國(guó)家的同胞,你們應(yīng)該要求我們獻(xiàn)出我們同樣要求于你們的高度的力量和犧牲。無(wú)愧于心是我們惟一可靠的獎(jiǎng)賞,歷史是我們行動(dòng)最終的裁判。這一切讓我們大步向前,去引領(lǐng)我們所熱愛(ài)的這片土地。我們祈求上帝的保佑和幫助,但我們很清楚,上帝在塵世的工作必定是我們自己的工作。
--[美]約翰·肯尼迪
citizen: n.市民,公民
sacrifice: n./ v.犧牲,獻(xiàn)身
conscience: n.良心,道德心
六、Let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-nameless, unreasoning, unjustified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory and I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties.They concern, thank God, only material things.--By Franklin D.Roosevelt
譯文:
讓我來(lái)表明我堅(jiān)定的信念:我們不得不害怕的其實(shí)就是害怕本身--一種莫名奇妙的、喪失理智的、毫無(wú)根據(jù)的恐懼。它把人們轉(zhuǎn)退為進(jìn)所需要的種種努力化為泡影。但凡在我國(guó)生活陰云密布的時(shí)刻,坦率而有活力的領(lǐng)導(dǎo)都得到過(guò)人民的理解和支持,從而為勝利準(zhǔn)備了不可缺少的必要條件。我相信,在目前危機(jī)的時(shí)刻,大家會(huì)再次給與同樣的支持。我和你們都要以這種精神來(lái)共同面對(duì)困難。感謝上帝,這些困難只是物質(zhì)方面的。
--[美]弗蘭克林·羅斯福
unreasoning: adj.喪失理智的 unjustified: adj.毫無(wú)根據(jù)的 frankness: n.率直,坦白
七、In this symposium, better is it to only sit in silence.To express one's feelings as the end draws near is too intimate a task.That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.But just as one says that, the answer comes, the race is over, but the work never is done while the power to work remains.The canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest;it cannot be while you still live.But to live is to function, that is all there is in living.So I end with a land from a Latin voice: death, death, clutches my ear, and says, live, I am coming.--By Oliver Wendell Holmes
譯文:
此刻,沉默是金。要在生命即將完結(jié)之時(shí)表達(dá)個(gè)人感受并非易事。但我只是想談?wù)勛鳛橐幻麅A聽(tīng)者的看法。騎士們并非一到終點(diǎn)就立刻止步。他們繼續(xù)緩步向前,傾聽(tīng)朋友們的歡呼。他們雖然告訴自己行程已經(jīng)結(jié)束了。正如人們所說(shuō)結(jié)果出來(lái)了,比賽結(jié)束了。但只要?jiǎng)恿θ栽?,人生之旅就尚未結(jié)束。終點(diǎn)之后的慢跑并非停止不前,因?yàn)榛钪悴荒苋绱恕;钪鸵兴鳛?,這才是生命的真諦。最后謹(jǐn)以一句古拉丁格言與各位共勉:死神不止,奮斗不止。
--[美]奧利佛·文德?tīng)枴ず赡?/p>
in this symposium:此刻
At this timegoal: n.目的,目標(biāo)
standstill: n.停止
八、The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance that no insignificant person was ever born.Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course.Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along.And even after nearly 225 years, we have a long way yet to travel.--By George W.Bush
譯文:
這些理想中最偉大的是正在慢慢實(shí)現(xiàn)的美國(guó)的承諾,這就是:每個(gè)人都有自身的價(jià)值,每個(gè)人都有成功的機(jī)會(huì),每個(gè)人天生都會(huì)有所作為的。美國(guó)人民肩負(fù)著一種使命,那就是要竭力將這個(gè)諾言變成生活中和法律上的現(xiàn)實(shí)。雖然我們的國(guó)家過(guò)去在追求實(shí)現(xiàn)這個(gè)承諾的途中停滯不前甚至倒退,但我們?nèi)詫?jiān)定不移地完成這一使命。在上個(gè)世紀(jì)的大部分時(shí)間里,美國(guó)自由民主的信念猶如洶涌大海中的巖石。現(xiàn)在它更像風(fēng)中的種子,把自由帶給每個(gè)民族。在我們的國(guó)家,民主不僅僅是一種信念,而是全人類的希望;民主,我們不會(huì)獨(dú)占,而會(huì)竭力讓大家分享;民主,我們將銘記于心并且不斷傳播。225年過(guò)去了,我們?nèi)杂泻荛L(zhǎng)的路要走。
--[美]喬治·布什
insignificant: adj.無(wú)關(guān)緊要的、可忽略的 democracy: n.民主政治、民主主義