第一篇：酒店各職位英語名稱

酒店各職位英語名稱

董事長：Director

收銀主管：Cashier Officer

總經(jīng)理：General Manager

信貸主管： Loan Officer

總經(jīng)辦：Executive Office

應(yīng)付主管：Payable Officer

總經(jīng)辦主任：Director of Executive Office

應(yīng)收主管：Receivable Officer

車隊長：Chief Driver

會計主管： Accounting Officer

行政干事：Executive Affairs

成本主管：Cost Control Officer

醫(yī)生：Doctor

倉庫主管：Storeroom Officer

司機(jī)：Driver

收貨主管：Receiver Officer

文員：Clerk

采購主管：Purchasing Officer

護(hù)士：Nurse

電腦工程師：Computer Engineer 查核員：Auditor 財務(wù)部：Financial Division

收貨員：Receiver 財務(wù)部總監(jiān)：Financial Controller

收銀員： Cashier 財務(wù)部經(jīng)理：Chief Accountant

信貸員：Creditor 電腦部經(jīng)理：EDP Manager

應(yīng)付員；Payable Clerk

查核部經(jīng)理： Auditing Manager

會計：Accouter

會計部經(jīng)理： Accounting Manager

出納員：Teller 成本部經(jīng)理：Cost Controller

工資員：Payroll Control

采購部經(jīng)理：Purchasing Manager

成本員：Cost Control

查核主管：Auditing Officer

倉管員：Storeman 電腦操作員：Computer Operator

采購員：Purchaser

人事培訓(xùn)部Human Resources & Training Division

人事培訓(xùn)部總監(jiān):Human Resources Director

市場營銷部;Sales & Marketing Division 人事部：Personnel Department

市場營銷部總監(jiān)：Director of Sales and Marketing 培訓(xùn)部：Training Department

銷售部經(jīng)理;Sales Manager 人事部經(jīng)理：Personnel Manager

銷售部副經(jīng)理：Asst.Sales Manager 培訓(xùn)部經(jīng)理：Training Manager

高級客戶經(jīng)理：Senior Clients Manager 人事助理兼后勤總務(wù): Personnel Officer

策劃經(jīng)理：Planning Manager 培訓(xùn)部主任(人事干事)： Training Officer

公關(guān)部經(jīng)理;Public Relations Manager 人事文員：Clerk

銷售主任： Sales Officer 翻譯兼英語教師：English Translator & Teacher

公關(guān)主任： Public Relations Officer 文員：Clerk

員工餐廳主管：

Staff Canteen Supervisor

員工餐廳領(lǐng)班： Staff Canteen Captain

房務(wù)總監(jiān)：Rooms Division Director 廚師：Cook

前廳部：Front Office Department 廚師助理：Cook Assistant

管家部：Housekeeping Department 員工宿舍領(lǐng)班： Staff Dormitory Captain

前廳部經(jīng)理：Front Office Manager 宿舍管理員： Staff Dormitory Keeper

接待處經(jīng)理：Reception Manager 更衣室管理員：Staff Lockers Rooms Keeper 大堂副理：Assistant Manager

各部門、崗位名稱英漢對照

總機(jī)主管：Operators Supervisor

樓面經(jīng)理：Service Manager 禮賓部主管：Chief Concierge

DJ部高級工程師：DJ Senior Engineer 接待處主管：Chief Receptionist

康樂主管：Recreation Center Supervisor 接待處領(lǐng)班： Receptionist Captain

DJ部主管：DJ Supervisor 預(yù)定部領(lǐng)班： Reservation Captain

總機(jī)領(lǐng)班： Operators Captain

禮賓部領(lǐng)班： Concierge Captain

接待員：Receptionist

預(yù)定員：Reservationist

行李員：Bellboy

門僮：Doorman

管家部經(jīng)理：Executive Housekeeper

管家總管：Asst.Executive Housekeeper

洗衣房經(jīng)理：Laundry Manager

樓層高級主管：Senior Floor Supervisor

樓層主管：Floor Supervisor

公衛(wèi)主管：PA Supervisor

洗衣房主管：Laundry Supervisor

布草主管：Uniforms Supervisor

服務(wù)中心領(lǐng)班：Service Center Captain

樓層領(lǐng)班：Floor Captain

公衛(wèi)領(lǐng)班：PA Captain

水洗領(lǐng)班：Laundry Captain

干洗領(lǐng)班：Dry Clean Captain

布草領(lǐng)班：Uniforms Captain

服務(wù)中心文員： Service Center Clerk

倉管員：Storeman

清潔工：P.A.Man

客房服務(wù)員：Room Attendant

縫紉工：Seamstress

熨燙工：Presser

洗滌工：Washer

弱電值班維修技工：Duty Electrician

娛樂部：Recreation Department

娛樂總監(jiān)；Recreation Director

舞臺總監(jiān)：Stage Performance Director

舞臺主任：Stage Performance Supervisor

康樂領(lǐng)班(樓面部長)：Captain

DJ部長：DJ Captain

舞廳服務(wù)員：Waiter/Waitress

健身房服務(wù)員：Gymnasium Attendant 桌球服務(wù)員：Billiard Attendant 主持：Preside

演員：Actor& Actress 服務(wù)員：Waiter & Waitress

DJ員：DJ 咨客：Hostess

工程部：Engineering Department

總工程師：General Engineer 工程部經(jīng)理：Chief Engineer

高級工程師：Senior Engineer

值班工程師：Duty Engineer

主管工程師：Supervisor Engineer

強電維修高級技工：Senior Electrician 電梯高級技工：Lift Senior Technical

空調(diào)高級技工：Air-conditioning Technical

鍋爐高級技工：Senior Boilerman 強電值班技工：Duty Electrician

強電維修技工：Electrician

電梯技工：Lift Man

機(jī)修技工：Machination

木工油漆高級技工：Carpenter &painter

保安部：Security Department

保安部經(jīng)理：Security Manager

高級主管：Security Senior Supervisor

藝術(shù)總監(jiān)：Arts Director消防員：Fireman

主管： Security Supervisor 拓展部經(jīng)理：Marketing Manager

消防主任： Fire Center Officer 各部門、崗位名稱英漢對照

保安員： Security Guard

領(lǐng)班：Security Captain 服務(wù)員：Waiter & Waitress

咨 客：Hostess 餐飲部：Food & Beverage Department

傳菜員：Pantryman 中餐廳：Chinese Restaurant

實習(xí)生：Trainee 西餐廳：Western Restaurant 餐飲總監(jiān)；F & B Director 餐飲部經(jīng)理：F & B Manager 行政總廚：Executive Chef 助理行政總廚：Asst.Executive chef 中廚總廚：Master Chef Chinese Food 中廚主廚：Sous Chef(Chinese Kitchen)西廚總廚；Master Chef.Western Food 西廚主廚：Sous Chef(Western Kitchen)西餅主廚：Chief Baker 點心工：Pastry Cook 燒味廚師：Grill Chef 廚工：Cook Assistant 管事部：Steward Department

總管事：Chef Steward

主管：Steward Supervisor

碗工：Dishwasher

管事清潔工：Cleaner 宴會銷售部經(jīng)理：Banquet Sales Manager 宴會銷售主任：Banquet Sales Officer 中餐部經(jīng)理：Chinese Restaurant Manager 西餐部經(jīng)理：Western Restaurant Manager 營業(yè)部經(jīng)理：Sales Manager 酒水部經(jīng)理：Beverage Manager 調(diào)酒師：Bartender

酒吧服務(wù)員：Barman

咖啡廳主管：Coffee Shop Supervisor

高級主管；Senior Supervisor

領(lǐng)班：Captain

高級服務(wù)員：Senior Waiter & Waitress

第二篇：常見職位英語名稱[模版]

常見職位名稱 The titles of common positions

Accountant 會計員，會計師

Administration Assistant 行政助理Administrator 行政主管Apprentice 學(xué)徒Architect 建筑師

Assistant Manager 副經(jīng)理

Assistant Production Manager 副廠長Business Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理Cashier 出納員

Chief Accountant 總會計主任Chief Engineer 總工程師Civil Engineer 土木工程師Clerk 文員（文書）Director 董事

Electrical Engineer 電氣工程師Executive Director 行政董事Executive Secretary 行政秘書Financial Controller 財務(wù)總監(jiān)Foreman 領(lǐng)班，組長General manager 總經(jīng)理

Junior clerk 低級文員（低級職員）Manager 經(jīng)理

Marketing Executive 市場部主任Marketing Manager 市場部經(jīng)理

Marketing Officer 市場部辦公室主任Mechanical Engineer 機(jī)械工程師Merchandiser 買手（商人）Messenger 信差（郵遞員）

Office Assistant 寫字樓助理（辦事員）Plant Manager 廠長Practice Nurse 見習(xí)護(hù)士Production Manager 廠長

Quality Controller 品質(zhì)控制員（質(zhì)量檢查員）

Receptionist 接線生（接線員）Sales Engineer 銷售工程師Sales Executive 銷售主任Sales Manager 銷售經(jīng)理

Sales Representative 營業(yè)代表Salesman 推銷員Secretary 秘書

Senior Clerk 高級文員（高級職員）Skilled Worker 熟練技工Stenographer 速記員Sub-Manager 副經(jīng)理Supervisor 主管Surveyor 測量員Technician 技術(shù)員

Telex Operator 電傳機(jī)操作員Translator 翻譯員Typist 打字員

會計與財務(wù)部分Accounting and Finance Accounting Assistant 會計助理 Accounting Clerk 會計文員 Accounting Manager 會計經(jīng)理

Accounting Payable Clerk 應(yīng)付帳款文員Accounts Receivable Clerk 應(yīng)收帳款文員 Actuarial Anaylst 保險分析員

Assistant Portfolio Manager 組合基金經(jīng)理助理

Audit Manager 審計經(jīng)理 Auditor 審計師

Bank Administrator 銀行事務(wù)管理員Bank Clerk 銀行出納 Bank Treasurer 資金調(diào)撥 Billing Clerk 票據(jù)文員

Billing Supervisor 票據(jù)管理員Bookkeeper 檔案管理

Bookkeeping Clerk 檔案管理助理Budget Analyst 預(yù)算分析

Certified Public Accountant 注冊會計師Chief Financial Officer 首席財務(wù)官

Collections Officer 收款負(fù)責(zé)人 Credit Analyst 信用分析

Credit Manager 信用管理經(jīng)理 Financial Analyst 財務(wù)分析 Financial Consultant 財務(wù)顧問 Financial Manager 財務(wù)經(jīng)理 Financial Planner 財務(wù)計劃員 Insurance Underwriter 保險承銷商 Junior Accountant 初級會計

Loan Administrator 貸款管理員Loan Servicer 貸款服務(wù)

Management Accountant 管理會計 Mortgage Underwriter 抵抻保險員

Payroll Manager 工資經(jīng)理Senior Accoutant 高級會計 Staff Auditor 審計員

Stock Broker 股票經(jīng)紀(jì)人 Tax Accountant 稅務(wù)會計Tax Inspector 稅務(wù)檢查員

Vice-President of Finance 財務(wù)副總裁

Vice-President of Administration and Finance 財務(wù)行政副總裁

行政部分 Administration

Administrative Director 行政主管Executive Assistant 行政助理 Executive Secretary 行政秘書 File Clerk 檔案管理員

General Office Clerk 辦公室文員

Inventory Control Analyst 存貨控制分析Mail Room Supervisor 信件中心管理員 Office Manager 辦公室經(jīng)理

Order Entry Clerk 訂單輸入文員Receptionist 接待員 Secretary秘書

Shipping/Receiving Expediter 收發(fā)督導(dǎo)員 Staff Assistant 助理 Stenographer 速記員

Telephone Operator 電話操作員 Ticket Agent 票務(wù)代理 Typist 打字員

Vice-President of Administration 行政副總裁

傳播業(yè)部分Communications Assistant Editor 編輯助理 Associate Editor 助理編輯 Author 作家

Broadcast Producer 廣播制作人 Columnist 專欄作家 Copy Editor 文件編輯 Correspondent 通訊記者 Editor 編輯

Editorial Director 編輯主任 Events Planner 活動策劃

Information Support Specialist 信息專員Journalist 新聞記者

Managing Editor 執(zhí)行編輯 Production Editor 制作編輯Proofreader 校對

Public Relations Assistant 公共關(guān)系助理 Public Relations 公共關(guān)系 Publicist 廣告員

Radio Announcer 電臺播音員

Radio Program Director 廣播節(jié)目總監(jiān) Reporter 記者

Symposium Coordinator 研討會協(xié)調(diào)員Television Director 電視導(dǎo)演 Television Producer 電視制片人

Television Production Engineer 電視制片工程師

Translator 翻譯員 Typesetter 排字工人 Writer 作者

計算機(jī)部分Computers and Mathematics Applications Programmer 應(yīng)用軟件程序員 Computer Operations Supervisor 電腦操作主管

Computer Operator 電腦操作員 Computer Technician 電腦技術(shù)員 Developmental Engineer 開發(fā)工程師

Director of Information Services 信息服務(wù)主管

Hardware Engineer 硬件工程師 Information Analyst 信息分析 LAN Administrator 局域網(wǎng)管理員

Manager of Network Administration 網(wǎng)絡(luò)管理經(jīng)理

MIS Manager 電腦部經(jīng)理 Operations Analyst 操作分析

Product Support Manager 產(chǎn)品支持經(jīng)理 Project Manager 項目經(jīng)理 Statistician 統(tǒng)計員

Subcontractor(Programming)承包商 Systems Analyst 系統(tǒng)分析 Systems Engineer 系統(tǒng)工程師 Systems Programmer 系統(tǒng)程序員 Technical Engineer 技術(shù)工程師

表演藝術(shù)業(yè)部分Visual and Performing

Arts

Actor/Actress 男演員/女演員Art Administrator 藝術(shù)主任 Art Director 藝術(shù)總監(jiān)Choreographer 舞蹈教練Comedian 喜劇演員

Commercial Artist/Instructor 商業(yè)藝術(shù)家Dancer 舞蹈家

Fashion Designer 服裝設(shè)計師

Film Production Assistant 電影攝制助理 Graphic Artist/Designer 畫家/畫面設(shè)計師Interior Designer 裝飾設(shè)計師 Model 模特

Musician 音樂家Photographer 攝影師

Production Coordinator 制片協(xié)調(diào)員

Production(Tour)Manager 制片經(jīng)理（外景）Theatrical Director 戲劇總監(jiān)Visual Artist 視覺藝術(shù)家

技術(shù)業(yè)部分Technical

Aircraft Mechanic 航行器技工Aircraft Pilot 飛行員Architect 建筑師

Broadcast Technician 廣播技術(shù)員Building Inspector 房屋驗收Drafter 草圖設(shè)計員Electrician 電學(xué)家

Electronic Equipment Repairer 電子設(shè)備維修員

Engineering Technician 工程技術(shù)員 Landscape Architect 建筑師

Precision Inspector 精密度檢查員QA Test Technician 質(zhì)量檢測技術(shù)員

Quality Control Inspector 質(zhì)量管理檢查員Research and Development Technician 研究發(fā)展技術(shù)員

Surveyor 測量員

Technical Illustrator 技術(shù)講解員Technical Instructor 技術(shù)指導(dǎo)講師

Technical Support Specialist 技術(shù)支持專員 Telecommunications Consultant 電信業(yè)顧問

管理部分Executive and Managerial Assistant Store Manager 商店經(jīng)理助理Assistant Vice-President 副總裁助理Branch Manager 部門經(jīng)理

Chief Executive Officer(CEO)首席執(zhí)行官Chief Operations Officer(COO)首席運營官Claims Examiner 主考官Controller(General)管理員

Controller(International)國際監(jiān)管Director of Operations 運營總監(jiān)District Manager 市區(qū)經(jīng)理

Executive Marketing Director 市場行政總監(jiān) Field Assurance Coordinator 土地?fù)?dān)保協(xié)調(diào)員

Food Service Manager 食品服務(wù)經(jīng)理 General Manager 總經(jīng)理

HMO Administrator 醫(yī)療保險管理 Hospital Administrator 醫(yī)院管理Import/Export Manager 進(jìn)出口經(jīng)理

Insurance Claims Controller 保險認(rèn)領(lǐng)管理員

Insurance Coordinator 保險協(xié)調(diào)員

Inventory Control Manager 庫存管理經(jīng)理Management Consultant 管理顧問Manufacturing Manager 制造業(yè)經(jīng)理Operations Manager 操作經(jīng)理 President 總統(tǒng)

Product Manager 產(chǎn)品經(jīng)理 Production Manager 生產(chǎn)經(jīng)理 Program Manager 程序管理經(jīng)理Project Manager 項目經(jīng)理 Property Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理 Regional Manager 區(qū)域經(jīng)理

Retail Store Manager 零售店經(jīng)理Service Manager 服務(wù)經(jīng)理

Telecommunications Manager 電信業(yè)經(jīng)理Transportation Manager 運輸經(jīng)理Vending Manager 售買經(jīng)理Vice-President 副總裁

Warehouse Manager 倉庫經(jīng)理

Manager(Non-Profit and Charities)非盈利性慈善機(jī)構(gòu)管理

人力資源部分Human Resources Assistant Personnel Officer 人事助理

Assistant Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁助理

Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員 Compensation Manager 薪酬經(jīng)理

Director of Human Resources 人力資源總監(jiān) Employer Relations Representative 員工關(guān)系代表

Employment Consultant 招募顧問Facility Manager 后勤經(jīng)理

Job Placement Officer 人員配置專員 Labor Relations Specialist 勞動關(guān)系專員 Personnel Consultant 員工顧問Personnel Manager 職員經(jīng)理Recruiter 招聘人員

Training Coordinator 培訓(xùn)協(xié)調(diào)員 Training Specialist 培訓(xùn)專員

Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁

市場與銷售部分Marketing and Sales Account Manager 客戶經(jīng)理Account Representative 客戶代表

Ad Copywriter(Direct Mail)廣告文撰寫人 Advertising Assistant 廣告助理

Advertising Coordinator 廣告協(xié)調(diào)員 Advertising Manager 廣告經(jīng)理

Assistant Account Executive 客戶管理助理 Callback Representative 復(fù)查代表

Director of Subsidiary Rights 分公司權(quán)利總監(jiān)

Insurance Agent 保險代理人

Manufacturer's Representative 廠家代表 Market Research Analyst 市場調(diào)查分析員 Marketing and Sales Director 市場與銷售總監(jiān)

Marketing Assistant 市場助理 Marketing Consultant 市場顧問 Marketing Director 市場總監(jiān)Marketing Intern 市場實習(xí)Marketing Manager 市場經(jīng)理Merchandising Manager 采購經(jīng)理 Product Developer 產(chǎn)品開發(fā)

Purchasing Agent 采購代理Real Estate Appraiser 房地產(chǎn)評估師

Real Estate Broker 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人Real Estate Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理

Regional Account Manager 地區(qū)客戶經(jīng)理 Regional Sales Manager 地區(qū)銷售經(jīng)理 Retail Buyer 零售采購員Sales Administrator 銷售主管 Sales Assistant 銷售助理Sales Executive 銷售執(zhí)行者Sales Manager 銷售經(jīng)理

Sales Representative 銷售代表Salesperson 銷售員

Senior Account Manager 高級客戶經(jīng)理 Tele-Interviewer 電話調(diào)查員Telemarketer 電話銷售員

Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān)Travel Agent 旅行代辦員

Vice-President of Marketing 市場副總裁 Vice-President of Sales 銷售副總裁 Wholesale Buyer 批發(fā)采購員

醫(yī)學(xué)與健康部分Health and Medical Cardiologist 心臟病專家

Chiropractor 脊椎指壓治療者Clinical Director 醫(yī)療主任Dental Assistant 牙科助理Dental Hygienist 牙科保健Dental Technician 牙科技師Dentist 牙科醫(yī)生

Dietary Technician 食療技師Dietician 飲食專家

Emergency Medical Technician 急診技師Fitness Instructor 健美師

Health Services Coordinator 健康服務(wù)協(xié)調(diào)員

Home Health Aide 家庭護(hù)理Hospital Supervisor 醫(yī)院管理員Lab Technician 實驗技師

Medical Records Clerk 病歷員Medical Technologist 醫(yī)療專家

Nurse 護(hù)士

Nursing Administrator 看護(hù)員 Nursing Aide 看護(hù)助手

Nursing Home Manager 家護(hù)管理員Nursing Supervisor 護(hù)士長Nutritionist 營養(yǎng)學(xué)家

Occupational Therapist 職業(yè)療法Optician 眼科醫(yī)生Orthodontist 整牙醫(yī)生Pediatrician 兒科醫(yī)生Pharmacist 藥學(xué)師

Pharmacy Technician 藥品技師Physical Therapist 理療師Physician's Assistant 助理醫(yī)師Psychiatrist 精神病醫(yī)師

Respiratory Therapist 有氧治療師Speech Pathologist 語言心理學(xué)家Surgeon 外科醫(yī)生Veterinarian 獸醫(yī)

Veterinary Assistant 助理獸醫(yī)

Personal Banker 個人理財顧問CitiGold Relationship Manager 貴賓理財經(jīng)理Teller 柜員

Cash Officer 柜臺業(yè)務(wù)主管

Branch Service Manager 支行服務(wù)經(jīng)理

Business Developer 業(yè)務(wù)經(jīng)理 Assistant to Branch Manager 行長秘書

TTLC Relationship Manager-客戶經(jīng)理

Financial Analyst 財務(wù)分析

Voucher Processing Officer 記賬員

第三篇：酒店職位英語

資料來源于互聯(lián)網(wǎng) 由洪國生編輯整理 轉(zhuǎn)載須注明

酒店職位英語

（一）董事總經(jīng)理Managing Director

經(jīng)濟(jì)師Economist

總經(jīng)理General Manager

副總經(jīng)理Deputy General Manager

駐店經(jīng)理Resident Manager

總經(jīng)理行政助理Executive Assistant Manager 總經(jīng)理秘書Executive Secretary

總經(jīng)理室Executive Office

機(jī)要秘書Secretary

接待文員Clerk

副總經(jīng)理Vice General Manager

總經(jīng)理助理Assistant to General Manager 總經(jīng)理秘書Secretary to general Manager 行政秘書Executive Secretary

行政助理Administrative Assistant

酒店職位英語

（二）人力資源開發(fā)部Human Resources Division 人事部Personnel Department

培訓(xùn)部Training Department

督導(dǎo)部Quality Inspection Department 酒店職位英語

（三）計財部Finance and Accounting Division 財務(wù)部Accounting Department

成本部Cost-control Department

采購部Purchasing Department

電腦部E.D.P.酒店職位英語

（四）市場營銷部sales & Marketing Division 銷售部Sales Department

公關(guān)部Public Relation Department

預(yù)訂部Reservation Department

酒店職位英語

（五）客務(wù)部Room Division

前廳部Front Office Department

管家部Housekeeping Department

酒店職位英語

（六）餐飲部Food & Beverage Department

康樂部Recreation and Entertainment Department

工程部Engineering Department

保安部Security Department

行政部Rear-Service Department

商場部Shopping Arcade

酒店職位英語

（七）人力資源開發(fā)總監(jiān)Director of Human Resources

人事部經(jīng)理Personnel Manager

培訓(xùn)部經(jīng)理Training Manager

督導(dǎo)部經(jīng)理Quality Inspector

人事主任Personnel Officer

培訓(xùn)主任Training Officer

酒店職位英語

（八）財務(wù)總監(jiān)Financial Controller

財務(wù)部經(jīng)理Chief Accountant

成本部經(jīng)理Cost Controller

采購部經(jīng)理Purchasing Manager

采購部主管Purchasing Officer

電腦部經(jīng)理EDP Manager

總出納Chief Cashier

酒店職位英語

（九）市場營銷總監(jiān)Director of Sales and Marketing

銷售部經(jīng)理Director of Sales

公關(guān)經(jīng)理P.R.Manager

宴會銷售經(jīng)理Banquet Sales Manager

銷售經(jīng)理Sales Manager

宴會銷售主任Banquet Sales Officer

銷售主任Sales Officer

高級銷售代表 Senior Sales Executive

銷售代表 Sales Executive

酒店職位英語

（十）公關(guān)代表 P.R.Representative

Executive Office總行政辦公室

賓客關(guān)系主任Guest Relation Officer

公關(guān)部經(jīng)理Public Relation Manager

公關(guān)部主任Public Relation Supervisor

客戶經(jīng)理Account Manager

高級客戶經(jīng)理Senior Account Manager

資深美工Senior Artist

美工Artist

酒店職位英語

（十一）銷售部聯(lián)絡(luò)主任Sales Coordinator

資深銷售中心預(yù)訂員Sales Center Senior Reservation Clerk 銷售中心主任Sales Center Supervisor

禮賓部經(jīng)理Chief Concierge

行李員Bellboy

女禮賓員Door Girl

禮賓司Door Man

酒店職位英語

（十二）Accounting財務(wù)部

Sales & Marketing Dept.營銷部

General Manager總經(jīng)理

Human Resource & Training Dept.人力資源及培訓(xùn)部 Deputy General Manager常務(wù)副總經(jīng)理

Room Division房務(wù)部

Food & Beverage Dept.餐飲部

Purchasing Dept.采購部

Electronic Data Processing Dept.電腦部

Security Dept.保安部

Engineer Dept.工程部

酒店職位英語

（十三）客房總監(jiān)Director of Housekeeping

前廳部經(jīng)理Front Office Manager

前廳部副經(jīng)理Asst.Front Office Manager

大堂副理Assistant Manager

禮賓主管Chief Concierger

客務(wù)主任Guest Relation Officer

接待主管Chief Concierge

接待員Receptionist

車隊主管Chief Driver

出租車訂車員Taxi Service Clerk

酒店職位英語

（十四）行政管家Executive Housekeeper

行政副管家Assistant Executive Housekeeper 辦公室文員Order Taker

客房高級主任Senior Supervisor

樓層主管Floor supervisor

樓層領(lǐng)班Floor Captain

客房服務(wù)員Room Attendant

洗衣房經(jīng)理Laundry Manager

酒店職位英語

（十五）餐飲總監(jiān)F&B Director

餐飲部經(jīng)理F&B Manager

西餐廳經(jīng)理Western Restaurant Manager 中餐廳經(jīng)理Chinese Restaurant Manager 咖啡廳經(jīng)理Coffee Shop Manager

餐飲部秘書F&B Secretary

酒店職位英語（十六）

領(lǐng)班Captain

迎賓員Hostess

服務(wù)員Waiter ,waitress

傳菜Bus Boy, Bus Girl

行政總廚Executive chef

中廚師長Sous Chef(Chinese Kitchen)西廚師長Sous Chef(Western Kitchen)西餅主管Chief Baker

酒店職位英語（十七）

工程總監(jiān)Chief Engineer

工程部經(jīng)理Engineering Manager

值班工程師Duty Engineer

酒店職位英語（十八）

保安部經(jīng)理Security Manager

保安部副經(jīng)理Asst.Security Manager

保安部主任Security Manager 保安員Security Manager 酒店職位英語（十九）商場部經(jīng)理Shop Manager 商場營業(yè)員Shop Assistant

第四篇：酒店各職位中英文對照

酒店各職位中/英文對照

2008-6-26 15:04:00 文：zhangqiang9102 董事長 Board Chairman(Director)

董事總經(jīng)理Managing Director 經(jīng)濟(jì)師Economist 首席會計師 Chief Accountant 總經(jīng)理General Manager 副總經(jīng)理Deputy General Manager(Vice)駐店經(jīng)理Resident Manager 總經(jīng)理行政助理Executive Assistant Manager 總經(jīng)理秘書Executive Secretary 總經(jīng)理室Executive Office(G.M office)機(jī)要秘書Secretary 接待文員Clerk 副總經(jīng)理Vice General Manager 總經(jīng)理助理Assistant to General Manager 總經(jīng)理秘書Secretary to General Manager 行政秘書Executive Secretary 人力資源部Human Resources Division 人事部Personnel Department 培訓(xùn)部Training Department 質(zhì)檢部Quality Inspection Department 員工關(guān)系部 Staffing Relationship Department 人力資源開發(fā)總監(jiān)Director of Human Resources 人事培訓(xùn)經(jīng)理 P&T Manager 人事部經(jīng)理Personnel Manager 培訓(xùn)部經(jīng)理Training Manager 質(zhì)檢部經(jīng)理Quality Inspection Manager 人事主任Personnel Officer 福利勞資員 Payroll Clerk 培訓(xùn)主任Training Officer 行政部主任 Executive Officer 秘書Secretary 員工事務(wù)長 Staff Purser 車隊隊長 Driver Captain Chief Driver 員工宿舍管理員 Dormitory Keeper 員工餐廳勤雜工 Staff Restaurant Cleaner 司機(jī) Driver 更衣室管理員：Staff Lockers Rooms Keeper 翻譯兼英語教師：English Translator & Teacher 計劃財務(wù)部Finance and Accounting Division 財務(wù)部Accounting Department 成本部Cost-control Department 采購部Purchasing Department 審計部 Auditor Department 財務(wù)總監(jiān)Financial Controller(Director of Finance)財務(wù)部經(jīng)理Chief Accountant 成本部經(jīng)理Cost Control manager 結(jié)帳經(jīng)理Cashier Manager 信用審計經(jīng)理Credit Manager 采購部經(jīng)理Purchasing Manager 采購部主管Purchasing Officer 總出納Chief Cashier 倉儲領(lǐng)班 Store Room Captain 營業(yè)點結(jié)帳領(lǐng)班F&B Cashier Captain 總臺結(jié)帳領(lǐng)班F/O Cashier Captain 夜審計員 Night Auditor 信用管理員Credit Clerk 應(yīng)收款管理員 A/R Clerk 往來款結(jié)算員Accounting Clerk 收入費用結(jié)算員 Accounting Clerk 成本核算員 Cost Clerk 驗貨員Receiving Clerk 信息管理員Information System Clerk 文員Secretary 食品采購員Purchasing ClerkF&B 物資保管員 Storeroom Keep – Material 餐廳收款員 F&B Cashier 總臺收款員 F/O Cashier

第五篇：酒店各職位中英文對照表

中文職位 英文 中文職位 英文

董事長 Director 總經(jīng)理 General Manage

總經(jīng)辦 Executive Office總經(jīng)辦主任 Director of Executive Office

文員 Clerk 行政干事 Executive Affairs

車隊長 Chief Driver 司機(jī) Driver

醫(yī)生 Doctor 護(hù)士 Nurse

財務(wù)部

財務(wù)部 Financial Division 財務(wù)部總監(jiān) Financial Controller

財務(wù)部經(jīng)理 Chief Accountant 查核部經(jīng)理 Auditing Manager

會計部經(jīng)理 Accounting Manager 成本部經(jīng)理 Cost Controller

采購部經(jīng)理 Purchasing Manager

收銀主管 Cashier Officer 信貸主管 Loan Officer

應(yīng)付主管 Payable Officer 應(yīng)收主管 Receivable Officer

會計主管 Accounting Officer 成本主管 Cost Control Officer

倉庫主管 Storeroom Officer 收貨主管 Receiver Officer

采購主管 Purchasing Officer 查核主管 Auditing Officer

查核員 Auditor 收貨員 Receiver

收銀員 Cashier 信貸員 Creditor

倉管員 Storeman 采購員 Purchaser

應(yīng)付員 Payable Clerk 會計 Accouter

出納員 Teller 工資員 Payroll Control

成本員 Cost Control

人事培訓(xùn)部

人事培訓(xùn)部 Human Resources & Training Division人事培訓(xùn)部總監(jiān) Human

DirectorResources

人事部 Personnel Department 培訓(xùn)部 Training Department

人事部經(jīng)理 Personnel Manager 培訓(xùn)部經(jīng)理 Training Manager

人事助理兼后勤總務(wù) Personnel Officer培訓(xùn)部主任(人事干事)Training Officer人事文員 Clerk翻譯兼英語教師 English Translator & Teacher

員工餐廳主管 Staff Canteen Supervisor員工餐廳領(lǐng)班 Staff Canteen Captain廚師 Cook廚師助理 Cook Assistant

員工宿舍領(lǐng)班Staff Dormitory Captain 宿舍管理員 Staff Dormitory Keeper 更衣室管理員 Staff Lockers Rooms Keeper

市場銷售部

市場營銷部 Sales & Marketing Division 市場營銷部總監(jiān) Director of Sales and Marketing銷售部經(jīng)理 Sales Manager銷售部副經(jīng)理 Asst.Sales Manager

高級客戶經(jīng)理 Senior Clients Manager 策劃經(jīng)理 Planning Manager

公關(guān)部經(jīng)理 Public Relations Manager 銷售主任 Sales Officer

公關(guān)主任Public Relations Officer文員 Clerk

房務(wù)前廳部

房務(wù)總監(jiān) Rooms Division Director 前廳部 Front Office Department

管家部 Housekeeping Department前廳部經(jīng)理 Front Office Manager

接待處經(jīng)理 Reception Manager大堂副理 Assistant Manager

總機(jī)主管 Operators Supervisor 禮賓部主管 Chief Concierge

接待處主管 Chief Receptionist

接待處領(lǐng)班 Receptionist Captain預(yù)定部領(lǐng)班 Reservation Captain

總機(jī)領(lǐng)班Operators Captain

禮賓部領(lǐng)班 Concierge Captain 接待員 Receptionist

預(yù)定員 Reservationist行李員 Bellboy

門僮 Doorman

房務(wù)管家部

管家部經(jīng)理 Executive Housekeeper管家總管 Asst.Executive Housekeeper 洗衣房經(jīng)理 Laundry Manager 樓層高級主管 Senior Floor Supervisor

樓層主管 Floor Supervisor公衛(wèi)主管 PA Supervisor

洗衣房主管 Laundry Supervisor布草主管 Uniforms Supervisor

服務(wù)中心領(lǐng)班 Service Center Captain 樓層領(lǐng)班 Floor Captain

公衛(wèi)領(lǐng)班 PA Captain水洗領(lǐng)班 Laundry Captain

干洗領(lǐng)班 Dry Clean Captain布草領(lǐng)班 Uniforms Captain

服務(wù)中心文員Service Center Clerk清潔工 P.A.客房服務(wù)員 Room Attendant縫紉工 Seamstress

熨燙工 Presser洗滌工 Washer

餐飲部

餐飲部 Food & Beverage Department中餐廳 Chinese Restaurant

西餐廳 Western Restaurant餐飲總監(jiān) F & B Director

餐飲部經(jīng)理 F & B Manager宴會銷售部經(jīng)理 Banquet Sales Manager

樓面經(jīng)理 Service Manager宴會銷售主任 Banquet Sales Officer

中餐部經(jīng)理 Chinese Restaurant Manager西餐部經(jīng)理 Western Restaurant Manager營業(yè)部經(jīng)理 Sales Manager 酒水部經(jīng)理 Beverage Manager

調(diào)酒師 Bartender 酒吧服務(wù)員 Barman

咖啡廳主管 Coffee Shop Supervisor 高級主管 Senior Supervisor

領(lǐng)班 Captain高級服務(wù)員 Senior Waiter & Waitress

服務(wù)員 Waiter & Waitress 咨 客 Hostess

傳菜員 Pantryman實習(xí)生 Trainee

廚房

行政總廚 Executive Chef助理行政總廚 Asst.Executive chef

中廚總廚 Master Chef Chinese Food中廚主廚 Sous Chef(Chinese Kitchen)西廚總廚 Master Chef.Western Food西廚主廚 Sous Chef(Western Kitchen)西餅主廚 Chief Baker 點心工 Pastry Cook

燒味廚師 Grill Chef廚工 Cook Assistant

管事部 Steward Department 總管事 Chef Steward

主管 Steward Supervisor碗工 Dishwasher

管事清潔工 Cleaner

工程部

工程部 Engineering Department 總工程師 General Engineer

工程部經(jīng)理 Chief Engineer 高級工程師 Senior Engineer

電腦工程師 Computer Engineer電腦部經(jīng)理 EDP Manager

電腦操作員 Computer Operator值班工程師 Duty Engineer

主管工程師 Supervisor Engineer 強電維修高級技工 Senior Electrician

鍋爐高級技工 Senior Boilerman強電維修技工 Electrician

機(jī)修技工 Machination木工油漆高級技工 Carpenter &painter

電梯高級技工 Lift Senior Technical 空調(diào)高級技工 Air-conditioning Technical強電值班技工 Duty Electrician電梯技工 Lift Man

弱電值班維修技工 Duty Electrician

娛樂部

娛樂部 Recreation Department娛樂總監(jiān) Recreation Director

舞臺總監(jiān) Stage Performance Director 藝術(shù)總監(jiān) Arts Director

DJ部高級工程師 DJ Senior EngineerDJ部主管 DJ Supervisor拓展部經(jīng)理 Marketing Manager

高級主管 Security Senior Supervisor主管 Security Supervisor

舞臺主任 Stage Performance SupervisorDJ部長 DJ Captain

康樂主管 Recreation Center Supervisor 康樂領(lǐng)班(樓面部長)舞廳服務(wù)員 Waiter/Waitress 健身房服務(wù)員 Gymnasium Attendant

桌球服務(wù)員 Billiard Attendant 主持 Preside

演員 Actor& Actress 服務(wù)員 Waiter & Waitress

DJ員 DJ 咨客 Hostess

保安部

保安部 Security Department 保安部經(jīng)理 Security Manager

消防主任 Fire Center Officer 領(lǐng)班 Security Captain

消防員 Fireman 保安員 Security Guard Captain