第一篇:《哈利波特》中的歷史、文化與政治(完全版)
赫敏為什么不能嫁給哈利——《哈利波特》中的歷史、文化與政治(完全版)
1、哈利是學(xué)什么專業(yè)的?
霍格沃茨是所魔法學(xué)校,當(dāng)然是學(xué)“魔法”的。問題是,現(xiàn)實(shí)生活中“魔法”到底是什么呢?
眾所周知,霍格沃茨包括四大學(xué)院,哈利三人組所在的學(xué)院叫做“格萊芬多”,那么什么是格萊芬多呢?
影片里,每個魔法學(xué)院的學(xué)生,著裝上都有自己學(xué)院的徽標(biāo),格萊芬多學(xué)院的學(xué)生,衣服上,帽子上都有一個“格萊芬多”,這個詞的詞根是gryffin,音譯為“格里芬”,格里芬是中世紀(jì)傳說中的神獸,具體形象是一只長翅膀的獅子,因此在很多中世紀(jì)文學(xué)和游戲中,也翻譯成“獅鷲獸”。
大家能從下面的圖片中找到格里芬嗎?
如果你在右下角找到的話,還應(yīng)該順便看看上面的幾個字:inns of court / school of law.,可以簡單的翻譯成“律師學(xué)院”。
凡是英國人都能看懂,霍格沃茨的四個“學(xué)院”,原型就是英國法律界著名的“四大律師學(xué)院”:林肯、格雷、內(nèi)殿、中殿律師學(xué)院。每個學(xué)院都有自己的徽標(biāo),如上圖所示。其中格雷律師學(xué)院的徽標(biāo),正是一只“格里芬”。
沒錯,哈利波特是學(xué)法學(xué)的。
這里的“學(xué)院”,英文為 inn,其實(shí)翻譯成“行會”更準(zhǔn)確,這四個學(xué)院成立的時間都很早,最晚的格雷律師學(xué)院也在1569年成立了。因此傳統(tǒng)上,這四個學(xué)院都是師徒制的,就像以前京劇的“科班”,老師和學(xué)生吃住都在一起,共同學(xué)習(xí),共同生活,每個學(xué)生必須經(jīng)過若干次“聚餐”才能畢業(yè)。這個餐會的場景在電影里也出現(xiàn)了很多次:
影片中很多情節(jié)都發(fā)生在這個大廳,而中國觀眾印象最深刻的可能是大廳餐桌上的美食。
其實(shí)律師學(xué)院的學(xué)生聚餐,是律師學(xué)院教學(xué)的一部分,法學(xué)不是簡單的法律條文,更重要的是人的交流,也就是霍爾姆斯所謂“法律的生命不是邏輯,而是經(jīng)驗(yàn)”,這種聚餐就是法學(xué)院內(nèi)部交流的一個重要的途徑。這種餐會非常的有名,以至于成為英國通俗文化的一部分,英國人一看這場面,就能猜到哈利的專業(yè)了。
片中哈利選了很多課,其中也有很多是有原型的,比如據(jù)說是遭受詛咒的、每集中老師都要出些意外的“黑魔法防御”課,對應(yīng)什么法學(xué)課呢?
這是第四部“火焰杯”中的穆迪教授第一堂課的場景,穆迪是個前“傲羅”,大家很容易看出來“傲羅”的原型是警察,假眼,假腿,證明他是個經(jīng)驗(yàn)豐富的老警察。什么課由要由老警察(甚至有點(diǎn)“老警痞”)來上呢?
當(dāng)然是刑事訴訟法,(不是詛咒刑訴老師^_^)。
片中所謂的“黑魔法”,現(xiàn)實(shí)中對應(yīng)的概念是“犯罪”,也就是刑法學(xué)研究的對象。比如穆迪教授一上來就給學(xué)生直接講解的“三種不可饒恕咒”:迷魂咒,鉆心咒,阿瓦達(dá)死咒,這明顯是三種嚴(yán)重的犯罪:綁架、虐待、殺人。其所謂“不可饒恕”,有點(diǎn)類似中國古代的“十惡”,或者現(xiàn)代刑法中的“八項(xiàng)重罪”,屬于加重打擊的范圍。課程名叫做“黑魔法防御”,就是“對付犯罪的方法”,自然也就是刑訴(包括刑法)了。
大家可以重新看看穆迪的第一堂課,里面有很豐富的信息。穆迪性格耿直但有些簡單,前警察的經(jīng)歷,使得他很清楚學(xué)好刑訴/刑法的關(guān)鍵,是要對犯罪有清楚的認(rèn)識,而這并不是一件好玩的事。學(xué)好刑法/刑訴本來就是很殘酷的,因?yàn)槟阋焯旖嚯x接觸各種暴行。但是,法學(xué)(刑訴)本來就是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,好老師必須帶領(lǐng)學(xué)生突破這一心理關(guān)口,否則就是在專業(yè)上糊弄人。對照一下,第五部鳳凰社中,粉紅色的烏姆里奇教授的第一堂課,只會念標(biāo)準(zhǔn)教科書和準(zhǔn)備“普等巫測”考試(不知道是否借鑒了中國的司法考試,唉),作者認(rèn)為哪個是好老師是很明顯的。
只是這種直接展示犯罪的做法,對年紀(jì)還小的學(xué)生們來說,確實(shí)有點(diǎn)心理壓力,(大家不妨設(shè)想,現(xiàn)實(shí)中刑法老師上課講到強(qiáng)奸罪、殺人罪,給出一系列照片和技術(shù)細(xì)節(jié),你會是什么感覺。不過話又說回來了,現(xiàn)在本科生學(xué)的刑法,其實(shí)都能算不入門,只是游泳池岸上學(xué)游泳罷了)。而第一個受不了的,就是赫敏小姐,雖然她又是第一個搶答對了提問。片中隱藏了很多赫敏不配哈利的細(xì)節(jié),這是其中一個。
哈利是學(xué)法學(xué)的,和他的婚姻狀況有什么關(guān)系呢?因?yàn)榉▽W(xué)不是一個一般意義上的“專業(yè)”,而是一個非常特殊的專業(yè)。
下面這些人大家應(yīng)該認(rèn)得,他們有一個共同的專業(yè):
奧巴馬
兩個克林頓
薩科奇
布萊爾
俾斯麥
羅斯福
沒錯做后一張是比爾蓋茨,他不是傳說中的計(jì)算機(jī)本科,而是法學(xué)預(yù)科,他父親是律師,讓他去哈佛是為了學(xué)習(xí)法律,蓋茨有計(jì)算機(jī)才能(這在文理不分科的西方教育體系中很正常),預(yù)科沒有上完就退學(xué)搞電腦去了。蓋茨經(jīng)常自稱“程序員”,但他成為世界首富的關(guān)鍵,應(yīng)該還是靠他的經(jīng)營頭腦。因此成名之后的蓋茨,哈佛給了一個名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位。
ok,西方的學(xué)術(shù)體系中,法學(xué)不是一個和其他職業(yè)并列的“專業(yè)”,簡單的說,法學(xué)是帝王之術(shù),是培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)人(政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的)的專業(yè)。
連他都是法學(xué)博士:
大家都知道他是清華大學(xué)人文社會學(xué)院馬克思主義理論與思想政治教育專業(yè)畢業(yè)。之所以是法學(xué)博士,就是因?yàn)樵谥袊膶W(xué)科分類中,政治學(xué)、社會學(xué)、民族學(xué)都授予法學(xué)博士(所謂的“大法學(xué)”),這其實(shí)是中國從西方繼受過來的學(xué)科分類而已。只是中國傳統(tǒng)上,覺得法學(xué)只是打官司尤其是犯罪的事情,因此有些不理解罷了。
ok,看來哈利學(xué)了這么一個專業(yè),不是一般的人物,他是統(tǒng)治階級的一員,他的婚姻必須精挑細(xì)選。統(tǒng)治階級有統(tǒng)治階級的婚姻標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)檫@決定了下一代小哈利的培養(yǎng)方向。
(翟按:本貼原是和課間幾個同學(xué)閑聊的話題,放暑假后深夜無事,在線寫了一兩千字,寫到凌晨三點(diǎn)困了,隨手就發(fā)了出去,沒想到會招來這么多圍觀者。正告各位哈利波特愛好者,本帖是講英國的歷史文化和政治的,哈利波特只是個素材,全文很長,而且不保證能夠?qū)懲?。?/p>
2、哈利的民族成份
中國人差不多是對世界上“民族差異”最不敏感的人群了,因?yàn)闈h族是世界上規(guī)模最大的同一文化人群,人口有10億之多。改革開放之前,大多數(shù)中國人一輩子都沒有接觸過真正意義上的其他民族的人,因此也很不習(xí)慣從民族成份方面考慮問題。不過,在國土狹小、民族眾多、宗教語言錯綜復(fù)雜的歐美國家來說,“民族成分”是一個很重要的歷史、文化問題,也是個很現(xiàn)實(shí)的政治問題,當(dāng)然也是哈利和赫敏婚姻關(guān)系的一個很基礎(chǔ)的問題?!豆ㄌ亍分杏泻芏嗖煌褡搴臀幕脑兀@里整理一下,尤其是搞清幾位主角的民族成份很重要,直接關(guān)系到哈利的法學(xué)專業(yè)的屬性,當(dāng)然也是赫敏婚姻問題的前提。最基本的問題,哈利、赫敏、金妮、馬爾福,都是哪個民族的?
最基本的回答,他們都是英國人。
不過這樣等于沒說,英國是個多民族國家,他們具體是什么民族呢?
看圖,這是哈5的一張海報(bào),里面的人都是什么民族的:
中國觀眾一般能分辨出黑頭發(fā)黃皮膚的張秋是中國人,棕色皮膚的佩蒂爾姐妹是印度人,最右邊有個沒有臺詞的黑人安迪,剩下的,看著都是白人。
問題是,白人和白人是不一樣的。再看的仔細(xì)些,尤其是頭發(fā)(歐美人分辨民族,先看膚色分辨種族,接著就看頭發(fā)分辨民族)。
發(fā)張?jiān)敿?xì)點(diǎn)的圖,四個衛(wèi)斯理:
他們的頭發(fā)是一個顏色的,因?yàn)樗麄兪且患胰恕?/p>
三個馬爾福:
他們頭發(fā)也是一個顏色的(至少父子兩個馬爾福是一樣的),因?yàn)樗麄円彩且患胰恕?/p>
但是,對比一下,兩個家庭的頭發(fā)是不一樣的。衛(wèi)斯理家的人是紅頭發(fā),馬爾福家的人是“鉑金色頭發(fā)”,也就是金色淺到了接近白色的頭發(fā)。
這就是片子中馬爾福和衛(wèi)斯理從一開始就對著干的原因,因?yàn)樗麄儾皇且粋€民族的,他們的祖先從很久以前就開始對著干了。
很容易從網(wǎng)上查到,英國的主體民族的正式稱呼是“盎格魯-撒克遜族”,但這僅限于英格蘭地區(qū),“大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國”還包括蘇格蘭、愛爾蘭和威爾士三個地區(qū),這三個地區(qū)人的民族,現(xiàn)在稱之為“蘇格蘭族”、“愛爾蘭族”、“威爾士族”,不過這三個民族的祖先在古代還有一個共同的稱呼:“凱爾特人”。
英國歷史是從羅馬帝國開始的,漢宣帝五鳳四年,羅馬將軍凱撒渡海進(jìn)入不列顛島,這個島嶼才開始與羅馬文明接觸,從此英國人有了自己文明史。凱撒在不列顛遇 到一些當(dāng)?shù)氐耐林?,這些部落的來源不明(后來有專家考證,可能是更早從歐洲中部某個中緯度地區(qū)遷移過來的),是否是一個民族也不一定。不過黑頭發(fā)的羅馬人沒有功夫理會更多的細(xì)節(jié),羅馬人按照他們的自我稱謂的拉丁音譯,管他們叫做:Celtae“凱爾特人”,在羅馬人看來,凱爾特人最典型的體貌特征,就是他們標(biāo)志性的紅頭發(fā)。
羅馬帝國晚期國運(yùn)衰落,老家大致在現(xiàn)在德國境內(nèi)的“日耳曼人”沖入羅馬帝國境內(nèi),解體了羅馬帝國,建立了一系列日耳曼族的小國家,也奠定了今天的西歐各國的主體民族的大致血統(tǒng),史稱“日耳曼人大遷移”。具體到英國的“盎格魯撒克遜族”,就是這場大遷移的結(jié)果。
“日爾曼German”現(xiàn)在已經(jīng)成了德國的代名詞,其實(shí)這個名字也是羅馬人給他們起的,當(dāng)時日耳曼人還在部落狀態(tài),他們自己并不知道自己叫做“日耳曼人”,而是用自己部落的名字自稱。日耳曼人中有三個來自丹麥附近的部落:分別是撒克遜(Saxons)人、盎格魯(Angles)人和朱特(Jutes)人,一起渡海遷移到了不列顛島。人數(shù)最多的盎格魯人把這片土地命名為“盎格魯人的土地”Angland,中古英語A相當(dāng)于今天英語的E,就成了英格蘭England。而撒克遜人留在德國的部分同族,命名了現(xiàn)在德國北部的“薩克森州Sachsen”;朱特人,也把名字寫在了丹麥最大的半島——“朱特蘭”Jütland上,只是我們一般翻譯為“日德蘭半島”。
日耳曼人三部落渡海來到不列顛之后,互相聯(lián)合稱為“盎格魯撒克遜人”(朱特人很少),以便團(tuán)結(jié)起來征服當(dāng)?shù)厝?,而?dāng)?shù)氐牧_馬人本來就不多,因此主要的征服戰(zhàn)爭,就落在了原住民凱爾特人的頭上。大部分凱爾特人被殺或者變成奴隸,少數(shù)幸存者,只好躲到更西更北的荒涼地區(qū),北部高地的凱爾特人成了蘇格蘭人的祖先,西部山區(qū)的凱爾特人成了威爾士人的祖先,西北愛爾蘭島的凱爾特人則成了愛爾蘭人的祖先。后來開發(fā)北美的殖民運(yùn)動中,波士頓地區(qū)聚集了大量的愛爾蘭移民,他們的球隊(duì)“波士頓凱爾特人隊(duì)”,是現(xiàn)在“凱爾特”這個詞曝光率最高的地方。
簡單的說,現(xiàn)代英國人有兩大族源:日耳曼人和凱爾特人,前者是征服者,后者是被征服者。兩個族群的差別是可以從體貌特征上看出來的。凱爾特人是紅頭發(fā),三個日耳曼部落的老家都在波羅的海附近,這個地區(qū)的緯度已經(jīng)很高了,日照稀少,為了更多吸收紫外線,緯度越高的民族頭發(fā)顏色就越淺,因此盎格魯撒克遜人的典型特征,就是頭發(fā)是金黃色的,或者說頭發(fā)顏色越淺的,就越是“純種的”盎格魯撒克遜人。
現(xiàn)在回到第一部的開場亮相,這場戲其實(shí)挺重要的。馬爾福和衛(wèi)斯理一上來就劍拔弩張,聽到對方的家姓就互相瞧不起,就是民族因素在起作用。作為勝利者的后代、“純種貴族”的德拉科向來以自己的血統(tǒng)和淺色頭發(fā)自豪,而鄙視羅恩的民族屬性,因此張口第一句話就是重提衛(wèi)斯理家的“紅頭發(fā)”。英國觀眾都能看明白,馬爾??隙ㄊ恰凹兌旨兊陌桓耵斎隹诉d族”,這個羅恩雖然沒有明確是那個民族,但肯定是凱爾特族系之一,按照現(xiàn)在英國的人口比例,蘇格蘭人的機(jī)會最大。(為了方便起見,下文提到羅恩家的民族成份,都按蘇格蘭人處理)。
夾在中間的哈利呢?哈利是黑頭發(fā),為什么馬爾福不歧視黑頭發(fā)的人呢?剛才說過,英國最早的文明史開始于羅馬帝國,雖然今天正宗的羅馬血統(tǒng)的英國人已經(jīng)沒有了,但歐洲各國都已羅馬文明為自豪,就像戰(zhàn)國中的齊楚燕秦吳越各國都以“周禮”為尊、以自已有姬周血統(tǒng)(至少是母系)為榮一樣。哈利的黑頭發(fā),是他血統(tǒng)高貴的象征,他擁有和凱撒一樣顏色的頭發(fā)!
這個劇照是英國傳說中的民族英雄:亞瑟王(king author),英國的通俗文學(xué)中,很多英雄都有亞瑟王的影子。此人生平?jīng)]有明確的記載,大致生活在盎格魯撒克遜入侵時期,是反抗入侵者的不列顛人的領(lǐng)袖,但是傳說中他有羅馬貴族的血統(tǒng),因此也是一頭黑發(fā)。作為日耳曼人征服者后裔的鉑金色頭發(fā)的馬爾福,瞧不起紅頭發(fā)的凱爾特人后裔羅恩是正常的,但在亞瑟王后裔黑頭發(fā)的哈利面前,就不能再炫耀自己的高貴血統(tǒng)了。
哈利波特全劇中,世界各大主要民族的元素都有體現(xiàn),不妨盤點(diǎn)一下:
“鄧布利多軍團(tuán)”主要成員里,除了哈利和兩個衛(wèi)斯理,還有一個鉑金色頭發(fā)的,一個黑頭發(fā)的,(赫敏的頭發(fā)問題暫時放在后面討論)。
盧娜父女
盧娜的人氣在中國觀眾中很高,(至少高于張秋),主要是盧娜有一股超凡脫俗的、不食人間煙火的氣質(zhì),配上一頭和馬爾福差不多顏色的鉑金色頭發(fā),顯然,她也是純度較高的日耳曼族系。一般認(rèn)為,盧娜的文化原型與北歐文化中“精靈Elf”有關(guān)。Elf的傳說很多,比如暗夜精靈(Dark elf)、樹精靈(Wood elf),常和月夜、樹林、女性有聯(lián)系。盧娜Luna這個詞是拉丁文月亮的意思,她相信直覺,常有驚人準(zhǔn)確的預(yù)斷,也是北歐原始日耳曼文化的特點(diǎn)。北歐是日耳曼人的最老的老家,緯度最高,因此盧娜父女倆也是一頭鉑金色長發(fā)。不過條件太高的女性不太好嫁,盧娜有點(diǎn)像紅樓夢里面的妙玉,和寶玉深夜談禪可以,結(jié)婚就不太合適了。
順便說一句,德國-北歐是一個文化圈,都屬于比較原始的也可以說比較純粹的日耳曼文化,有很多北歐傳說,是基督教文化圈其他區(qū)域尤其是法國等拉丁國家沒有的。英國人對日耳曼老家的民族的態(tài)度一直比較糾結(jié),血緣上比較親近,但利益上又有明顯的沖突,(打了兩次大戰(zhàn))。好像自己的失散多年的親兄弟,但現(xiàn)實(shí)中又可能和自己爭奪家產(chǎn)。因此哈利波特全劇中日耳曼文化圈的形象代表,由盧娜和馬爾福兩個家族分別出演,各自代表一個側(cè)面。兩個家族的共同點(diǎn),就是他們都比較“純血”,(盧娜也是純血巫師)。
一頭黑發(fā)的納威的文化類型不太典型,不過如果非要找的話,他是個“學(xué)者”Scholar。需要注意的是歐洲文化中“Scholar”的地位并不如中國的高,只是對某種自然現(xiàn)象特別有偏好的人,常年住在郊外的塔樓里(現(xiàn)在的歐洲大學(xué)往往也在不起眼的小鎮(zhèn),所謂的大學(xué)城),擺弄些別人看不懂的東西。歐洲文化中最典型的學(xué)者當(dāng)然是柏拉圖、亞里士多德那一群希臘老頭子了,他們都是黑發(fā)。納威擅長草藥學(xué),平常說話有些結(jié)結(jié)巴巴的,最后留校當(dāng)了教授。(納威開始并不勇敢,哈7里霍格沃茨之戰(zhàn)中納威手?jǐn)卮笊?,意思是連老學(xué)究都會拼命,大決戰(zhàn)到了最后關(guān)頭)。順便插一句,歐洲學(xué)者有保持單身的小傳統(tǒng),柏拉圖、牛頓、康德和諾貝爾都沒有結(jié)婚。納威和盧娜在保持單身的方面是有些共同點(diǎn)的,不過他們兩個結(jié)婚的可能性很小,約等于定逸師太嫁給方證大師的幾率。
(頭發(fā)的問題到此為止,《哈利波特》中,只有衛(wèi)斯理、馬爾福、盧娜、哈利、赫敏的頭發(fā)和劇情有關(guān),選演員的時候比較精確,其他演員的頭發(fā)顏色并不是很嚴(yán)格,比如哈利的父、母、姨媽、姨夫、表兄的演員,他們的頭發(fā)顏色就有問題。我們是盤點(diǎn)英國文化,不是討論《哈利波特》劇情,謝絕各種頭發(fā)的討論。)
再盤點(diǎn)一下哈利波特中的各國文化元素:
法國元素:芙蓉?德拉庫爾和布斯巴頓魔法學(xué)校
這個學(xué)校明顯是法國的。英法文化互相滲透很深,很多地方不需要特別標(biāo)記,光看芙蓉·伊莎貝爾·德拉庫爾Fleur Isabelle Delacour這個典型法國姓名足矣。Delacour其實(shí)是De la cour其中“德”De是法國貴族姓名的標(biāo)記,本意相當(dāng)于英語的of,“拉” la 相當(dāng)于the,后面的“姓”其實(shí)是貴族的封地的地名,這個名字意思是“庫爾領(lǐng)地的伊莎貝爾夫人的女兒芙蓉小姐”,就像孟德斯鳩的正式姓名“查理·路易·德·色共達(dá)”,意思是“色共達(dá)領(lǐng)地的路易老爺?shù)膬鹤硬槔怼薄_@種復(fù)雜的命名方式只在法國拉丁系文化中使用,是法國貴族文化的一部分。
(布斯巴頓魔法學(xué)校的?;?,精巧細(xì)致,其中的花紋叫“金百合”,是法國王室的標(biāo)記)
英國人對法國人,也有一個種非常復(fù)雜的感情,差不多是從小為搶一塊糖經(jīng)常打架的表兄弟之間的感情。在英國人的文化觀念中,法國代表的拉丁文化纖細(xì)、精致、優(yōu)美,一如布斯巴頓魔法學(xué)院的姑娘們的服飾和她們的?;眨虼税才跑饺丶藿o比爾,是可以接受的。當(dāng)然,英法兩國從百年戰(zhàn)爭開始打了幾百年杖,總還有些瞧不起,芙蓉嫁入蘇格蘭族的衛(wèi)斯理家還是可以的(順便也抒發(fā)一下鄙視法國的心情,法國美女也只能嫁英國的二等族裔)。更高貴的門第,還是要留給自己人的。
俄羅斯元素:克魯姆和德姆斯特朗魔法學(xué)院
這個也很明顯,只有俄羅斯這個冰天雪地里的民族才會穿成這樣。如果你仔細(xì)看,德姆斯特朗學(xué)院駛往霍格沃茨的船的帆上,還有俄羅斯國徽的圖案。
(俄羅斯國徽,核心圖案是東羅馬帝國的雙頭鷹標(biāo)記。)
哈4開場的魁地奇世界杯中清楚的表明,克魯姆是“保加利亞隊(duì)”的選手,為什么又是俄羅斯?因?yàn)闅W洲文化圈中,保加利亞其實(shí)就是小號的俄羅斯,他們的關(guān)系就像今天的漢族和滿族一樣,一般不用分太細(xì)的。保加利亞人和俄羅斯人不僅都是斯拉夫族,而且還是不分你我關(guān)系非常要好的斯拉夫族。“保加利亞”這個詞來自東歐的第一長河:保加爾河,俄語中把“保加爾”讀做“伏爾加”而已。在英國人看來,克魯姆這個“伏爾加國”的選手,其文化原型是明顯的。
(羅琳阿姨為了避免麻煩,對片中的大多數(shù)文化符號都做了一些似是而非的小改動,以免讀者對號入座,影響票房收入,不過改動以不不影響文化含義為限,稍做解析就能看出來。)
中國元素和印度元素:張秋、佩蒂爾姐妹。
判定這三個女生的民族屬性不是問題,“張秋是不是配哈利”這個話題,也已經(jīng)被國內(nèi)的哈迷討論了一萬遍。這里不討論愛情,只是從英國人的文化觀念來分析一下。英國人的主流觀念里,對中國、俄羅斯這樣的能夠構(gòu)成對手級別的民族或者文化還是有一定地位的。哈4中的舞會,首先進(jìn)場的4對舞伴,英美4個,中法俄印各1個,簡直是聯(lián)合國五常加一個發(fā)展中國家代表嘛。
細(xì)分下來,根據(jù)不同的民族/文化實(shí)力,英美文化給予這些外國形象的地位還是有微妙差別的。比如印度文化的代表佩爾蒂,劇情給她的評價(jià)就比代表中國人的張秋低得多。劇情中,佩爾蒂參加舞會,是因?yàn)榍楣?jié)需要抬高赫敏,壓低哈利和羅恩,因此需要個倒霉的女孩墊在下面。這個倒霉女孩之所以選擇印度而非中國,是因?yàn)橛私y(tǒng)治印度過百年,在心理上占有巨大優(yōu)勢,看印度人總是像在看家仆。因此在片中佩爾蒂姐妹的舉止略顯輕佻,禮貌奇多至于惶恐,缺乏女生應(yīng)有的矜持。
對張秋則不然,有求必應(yīng)室中哈利和張秋的初吻,是很多歐美觀眾心中的浪漫的東方情調(diào)。
不過尊重歸尊重,英美文化對中國人也談不上多么崇敬,英美還是對自己的文明很自豪的,所以一定要在文藝作品中表現(xiàn)出中國人的缺點(diǎn),以維持自己的心理優(yōu)勢。一般認(rèn)為,英美人認(rèn)為中國文化最大的缺點(diǎn),是中國人懦弱和缺乏勇氣。英美的主流文化是征服者的文化,崇拜強(qiáng)者,遵守規(guī)則,最瞧不起叛徒。孫子兵法這樣的東西,他們可以讀讀但很難真正接受。因此片中張秋被烏姆里奇拷打而叛變了鄧布利多軍之后(作為對照,哈利也經(jīng)受了刑罰,但挺過來了),她和哈利的關(guān)系也就結(jié)束了。同理,英美文化對俄羅斯的印象就是簡單強(qiáng)壯但粗暴,赫敏和克魯姆也沒戲。英國人能接受同源的法國人芙蓉嫁給衛(wèi)斯理,距離更遠(yuǎn)的文明,找找異國情調(diào)談?wù)剳賽圻€可以,結(jié)婚是不行的。
更邊緣的,猶太人元素:古靈閣的妖精
古靈閣的原型很明顯是銀行,尤其是瑞士的銀行,而猶太人擅長經(jīng)營金融業(yè)是世人皆知的。從體貌特征上講,猶太人最大的特點(diǎn)就是一個大鼻子。比如下面兩個有代表性的猶太人,演員伍迪艾倫和基辛格,注意鼻子。
英美主流文化中對猶太人的評價(jià)并不高,普遍認(rèn)為他們唯利是圖,為了一塊銀幣出賣良心。所以哈7中,妖精拉環(huán)又出賣了哈利一次。歐洲反猶傳統(tǒng),并不是說說而已,在兒童劇中都有滲透。
黑人元素:片中只出現(xiàn)過兩個黑人:
一個是哈利的同宿舍成員,本文第一張照片中的黑人,迪安·托馬斯Dean Thomas。
另一個是魔法部的官員金斯萊·沙克爾Kingsley Shacklebolt
還有個哈6中無姓名的酒館女招待:
在英國主流觀念看來,黑人談不上有什么獨(dú)立文化,基于人種的差異,不好同化到歐美文明里,但是出場也沒什么好表現(xiàn)的,只好安排個跑龍?zhí)椎慕巧T了。要不是照顧美國觀眾中有不少黑人,可能這個龍?zhí)锥冀o不了。
下圖是哈劇中各種文化的地圖:
應(yīng)該說作為目前世界的領(lǐng)先的文明,英美國家的主流觀念里,對外國文化的態(tài)度持有相當(dāng)開放的態(tài)度,和盛唐時期中國人對外族人的看法是類似,寬容外族,本質(zhì)上是給英美文明增光添彩,就像人大開會的時候總能見到各種民族盛裝一樣。不過這種寬容是有限度的,所謂“外寬內(nèi)忌”,就是不以威脅英美的主體地位為限。
地圖上有一個非常重要的區(qū)域、一個大的文化體系沒有出現(xiàn)。下圖是這個民族元素唯一一次出現(xiàn),只是張照片。
英美國家潛意識里世界各個文明的分量,對誰看得重些,對誰看得輕些,誰是對手,誰是朋友,誰是家奴,誰可以結(jié)婚,誰只能戀愛,是很有分寸的,細(xì)節(jié)可以隨意,大原則決不能違反。英、法、德、俄四大文明都出自基督教文明,和這個文明從中世紀(jì)斗到“911”,在影片中作為正面形象出現(xiàn),是要觸犯英美觀眾心理底線的。如果非要出現(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)色彩,只能展示他們的古代文明時段,因?yàn)榘<昂徒鹱炙菜闶腔浇涛拿髟搭^的一部分。但是這個民族有了自己的獨(dú)特的信仰之后的那些元素,就不能在影片中出現(xiàn)了。
其實(shí)也不能這個文明說沒有出現(xiàn),只是這種出現(xiàn)的方式非常微妙。盡管作為兒童文學(xué)作品,羅琳阿姨為了避免麻煩,已經(jīng)盡了最大可能消除“那個人”的文化因素,但是“那個人”的文化原型又能是誰呢?如果從“那個宗教”的角度分析,其實(shí)也可以寫很多的,不過這個問題比較敏感,咱們中國人也犯不著去趟這趟渾水,這里就不多說了。
言歸正傳,繼續(xù)討論哈利和赫敏的婚姻問題。赫敏的頭發(fā)問題剛才放到一邊,現(xiàn)在我們再好好看看赫敏:
一頭褐色的頭發(fā),不同于馬爾福的鉑金色、哈利的黑色和羅恩的紅色,有什么意義呢?為什么羅琳阿姨不能安排赫敏嫁給哈利,卻最后嫁給了羅恩?
翟按:網(wǎng)絡(luò)交流還是有些益處的,續(xù)1有幾個技術(shù)性錯誤,謝謝各位指正,最終定稿會改正的。另外,我沒看過原著,而且只看過電影沒看過原著的讀者較多,只看過原著沒有看過電影的寥寥無幾,下面的討論均以電影為準(zhǔn)。以原著為資料和我討論的,恕不回復(fù)。抱歉我不是哈密瓜,是來切哈密瓜的。
翟又按:再說一遍,本帖原來是我和幾個高年級的法學(xué)專業(yè)的學(xué)生私下里交流用的,內(nèi)容是關(guān)于英國的歷史文化和政治,我沒有義務(wù)也不可能考慮太多讀者的情況。只是人人分享功能太強(qiáng)大,現(xiàn)在來了這么多圍觀的,我只能說大家愿意來捧場歡迎,看不下去想走也歡送。不過樓主提醒各位哈利波特愛好者,尤其是喜歡赫敏的人,繼續(xù)閱讀有一定風(fēng)險(xiǎn),本文的題目叫做“赫敏為什么不能嫁給哈利”,論證當(dāng)然是要分析赫敏的各種缺點(diǎn),隨著論證的深入,越往下文毀赫敏越深,不僅要?dú)У裟銈兊耐昝篮玫挠洃?,也要?dú)У艉芏嗄銈兞?xí)以為常的觀念,必須先做提醒。
昨天晚上發(fā)了條狀態(tài)進(jìn)行隨機(jī)投票,兩個選項(xiàng):溫柔的毀赫敏還是粗暴的毀赫敏,結(jié)果是17:3選擇溫柔的毀赫敏,看到如此高人氣的投票結(jié)果,我第一反應(yīng)就是不準(zhǔn)備再寫下去了,給大多數(shù)哈密瓜保留一點(diǎn)美好的童年不好嗎?猶豫了半天,最后決定暫時還是不要停筆的好,因?yàn)楫吘惯€是給一些平時網(wǎng)下無法接觸的同學(xué)人傳播了些知識。而且,大家的胃口已經(jīng)吊起來了,不繼續(xù)更新下去,只怕我這個小宅院要有些日子不得安寧。只是一定要提醒大家,本帖后面的內(nèi)容具有較強(qiáng)的摧毀力,越往后越是如此,各位非法學(xué)專業(yè)的哈密瓜們,請慎重。
對法學(xué)專業(yè)的同學(xué)來說,(是不是我的學(xué)生倒無所謂,不過最好年級高一點(diǎn)),不反對你們繼續(xù)看下去的。不管你個人感情如何,毀掉赫敏有助于你們的專業(yè)進(jìn)步,(當(dāng)然只是我個人的看法,待噴)。因?yàn)榉▽W(xué)是統(tǒng)治之術(shù),是西方學(xué)術(shù)的制高點(diǎn),就像《哈利波特》中的火焰杯,代表最高榮譽(yù),但是拿到火焰杯的過程卻充滿了危險(xiǎn)和挑戰(zhàn),前面的深水區(qū)里漩渦密布,很容易讓你們受到傷害。借用《火焰杯》中校長的一句話,有些游戲:
最終的成功者必須經(jīng)過殘酷的淘汰。法學(xué)是典型的先苦后甜、勝者通吃的長線專業(yè)。你們必須經(jīng)受各種痛苦的經(jīng)歷,無法承受的人趁早出局。入學(xué)第一天你們就應(yīng)該知道,這個專業(yè)要背最厚的書,參加最難的考試,忍受最低的一次就業(yè)率,更重要的是,必須在精神上脫胎換骨。法學(xué)是成年人的工作,如果不快點(diǎn)毀掉你們的童年,你們怎么真正成熟!法學(xué)是統(tǒng)治者的事業(yè),如果不毀掉你們的平民心態(tài),怎么能進(jìn)入領(lǐng)導(dǎo)者的行列!法學(xué)是研究人性惡的科學(xué),如果不深刻的直面邪惡,你們又怎么能徹底的明白正義!這些話,也許你們很久才能明白。
對各位非專業(yè)的讀者,我也再說兩句,我知道不可能禁止大家圍觀,也理解各位的好奇心和逆反心理,說一句畫蛇添足的話:如果你們非要閱讀,由此帶來各種不悅,請你少噴我?guī)拙洌皇俏艺埬銈儊淼?;即使非要噴我,請你語言文明一點(diǎn),因?yàn)槲业膶W(xué)生里女生較多。反對意見可以發(fā)表,張口污言穢語的,我保留刪貼的權(quán)利。
另外,為了照顧一些人的情緒,我決定在文章的邏輯結(jié)構(gòu)上做了較大調(diào)整,本來要分析赫敏的頭發(fā)的,現(xiàn)在暫時放在一邊。下面的段落原來是文章的第四部分,特意提到前面,因?yàn)檫@一段對赫敏毀的不深,或許還能夠接受??赡軙斐梢恍┬形倪壿嬌系牟贿B貫,我只能說聲抱歉。各種留言還是歡迎的,我會根據(jù)留言調(diào)整下面的寫作風(fēng)格。最后,本文如果寫完,也會很長,大家不要指望一次讀完。
第三篇、哈利的選課1:飛行課和魁地奇(上)
前面有人嫌我跑題,繞著地球轉(zhuǎn)了一圈卻沒有說到為什么赫敏不能嫁給哈利,前兩段確實(shí)是本文的鋪墊,正文現(xiàn)在開始。先幫這些急性子的朋友總結(jié)一下我前兩段的觀點(diǎn),共兩句話:“盎格魯撒克遜”英國人是一群征服者,霍格沃茨是他們的繼承人學(xué)習(xí)統(tǒng)治術(shù)(法學(xué))的地方。夠簡單了嗎?下面的問題是,因?yàn)樯鲜鲈?,整個霍格沃茨的價(jià)值觀取向,完全是征服者/統(tǒng)治者的視角?;蛘哒f,霍格沃茨評價(jià)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn),就是看你是不是一個優(yōu)秀的征服者/統(tǒng)治者。常說價(jià)值觀的作用像尺子(價(jià)值尺度),用這樣一把尺子量下來,赫敏的問題就很多了。
先從簡答問題的開始。
最基本的問題,做一個征服者首先需要什么?
最基本的回答:做一個征服者首先需要有力氣。
估計(jì)這個答案很出人意外,太簡單的答案有時候反而想不起來。
大多數(shù)同學(xué)都是中國應(yīng)試教育這面大篩子篩下來的幸存者,久經(jīng)考驗(yàn),習(xí)慣成自然,對體育是一種教育形式會感到很隔膜,上體育課不就是玩嘛。大概上過小學(xué)的同學(xué)都聽說過“德智體全面發(fā)展”這句話,也都知道在中國的教育實(shí)踐中基本上是句空話。人人都知道“三好學(xué)生”的真實(shí)意思,是“體育及格、沒有犯過錯誤的分?jǐn)?shù)最高的學(xué)生”。很少有人仔細(xì)的考慮過,為什么從教育理論上,體育竟然是和整個道德、智力相提并論的,或者說數(shù)學(xué)、語文、物理、化學(xué)……加在一起,理論上才等于一個體育。
中國古代教育,一直以智育為核心,但重視體育,卻是西方教育的一項(xiàng)重要傳統(tǒng)。西歐各民族的祖先都是游牧民族,因?yàn)槲鳉W的自然環(huán)境和中國不同,如上圖所示,倫敦和柏林大體上和黑龍江的漠河在一個緯度,巴黎和哈爾濱在一個緯度,北京比號稱“炎熱”的南歐的羅馬還要靠南些。這種緯度的地方在中國古代基本上是無人區(qū),之所以西歐地區(qū)還有人類文明,完全是因?yàn)闅W洲是一個深入大西洋的“大半島”,有比較充分的水蒸氣,氣象學(xué)上稱為“溫帶海洋性氣候”。饒是如此,歐洲的大片地區(qū)也是常年陰冷,光照不足,并不適宜糧食作物生長,因此不論日耳曼人還是凱爾特人,早期都是以牧業(yè)為主的民族,農(nóng)業(yè)只是副業(yè)而已。因此這些民族的很多特點(diǎn),大到喜歡遷移游牧,喜歡獨(dú)立自由,小到喜歡吃牛肉,不吃狗肉(牧羊必備),都是和這個基本生產(chǎn)方式相適應(yīng)的。
和農(nóng)業(yè)較為依賴耕作技術(shù)相比,牧業(yè)對身體條件的依賴要求比農(nóng)業(yè)重得多,因此在歐美的教育傳統(tǒng)中,對身體的訓(xùn)練,是教育的頭等大事之一,和智育可以相提并論。體育教育不僅僅能鍛煉強(qiáng)健的身體,更重要的是,這是一種準(zhǔn)軍事訓(xùn)練。在草原上,獵人們必須排列好隊(duì)形,組織好分工,才能對獵物進(jìn)行成功的圍獵,一人失職漏出一角,則全體獵人的工作都是無用功。歐美體育教育的精華,就是在分隊(duì)競爭中,鍛煉人的斗爭精神、規(guī)則意識、協(xié)作才能。只有能在球隊(duì)中做的了隊(duì)長的人,才能在獵場上指揮同伴,也才能在戰(zhàn)場上指揮的戰(zhàn)士。等戰(zhàn)爭結(jié)束后,也才能承擔(dān)統(tǒng)治者的重任。
英美的大學(xué)每年要舉行無數(shù)的各種類型的體育比賽,著名的比如劍橋牛津劃艇對抗賽,美國的大學(xué)棒球、籃球、橄欖球聯(lián)賽等。這種比賽花費(fèi)相當(dāng)驚人(遠(yuǎn)比在教室里上課費(fèi)錢),但學(xué)校從來是在所不惜,就是因?yàn)槭欠裼邪l(fā)達(dá)的體育教育,是一所大學(xué)是否是一流大學(xué)、是否屬于培養(yǎng)統(tǒng)治者的搖籃的標(biāo)志之一。學(xué)校中真正能做學(xué)生領(lǐng)袖的,很少是考試中的第一名,往往倒是球隊(duì)的隊(duì)長或者明星。到了找工作的時候,在學(xué)校的球隊(duì)中當(dāng)隊(duì)長的經(jīng)歷要比拿幾個A更受雇主的重視。華人的孩子來美國就學(xué),剛一開始最不容易適應(yīng)美國大學(xué)環(huán)境的就是這種體育文化。
隊(duì)照
小布什耶魯棒球
美國總統(tǒng)競選的時候中,學(xué)歷太高是不受選民待見的,歷任總統(tǒng)中有正規(guī)博士學(xué)位的只有一個,也是歷史評價(jià)平平的角色。大多數(shù)總統(tǒng),尤其是共和黨方面,都是本科生,其中學(xué)習(xí)好的并不多,很多人最自豪的大學(xué)經(jīng)歷,就是自己在學(xué)校的球隊(duì)中打什么位置。布什父子總統(tǒng)三代都是耶魯大學(xué)的學(xué)生,也都是耶魯運(yùn)動明星。布什爺爺普里斯科特就加入耶魯棒球隊(duì),還獲得過全美大學(xué)生運(yùn)動會高爾夫球冠軍,老布什本人是耶魯?shù)陌羟蜿?duì)一壘手,而且是全隊(duì)的隊(duì)長。小布什也是耶魯大學(xué)校隊(duì)二壘手,并且是家鄉(xiāng)棒球“得克薩斯游騎兵隊(duì)”老板。布什家族的智商問題一直被媒體嘲笑,尤其跟兩個克林頓對比,這其實(shí)正是布什家兩代總統(tǒng)的競選策略:我不是只會念書的象牙塔的書呆子,我是運(yùn)動場上的英雄,因此我才應(yīng)該做美國的領(lǐng)導(dǎo)者。老布什過八十歲生日,竟然是以高空跳傘的方式慶祝的。在這方面,女生教育也不讓男生,體育成績好的女生容易嫁人,因?yàn)榭梢詾榧易迳赂鼜?qiáng)健的后代,小布什的奶奶就是美國女網(wǎng)國家隊(duì)隊(duì)員。
毛主席暢游長江
其實(shí)中國的領(lǐng)導(dǎo)人也是如此。作為國家領(lǐng)導(dǎo)人,工作壓力之大,常用“日理萬機(jī)”來形容,沒有過硬的身體條件絕對是不行的。老一代領(lǐng)導(dǎo)人中,毛主席73歲暢游長江,鄧小平88歲在北戴河下海游泳,這兩位都是走過長征路的。近一點(diǎn)大家比較熟悉的,溫家寶是搞地質(zhì)的出身,在甘肅青海爬了十幾年荒山,才能以接近70歲的年齡,在四川地震災(zāi)區(qū)救災(zāi)第一線連續(xù)工作一個星期。身體是革命的本錢,這個道理并不難理解。
回到劇中。哈利波特來到霍格沃茨的第一場大戲,是大家熟悉的分院帽選學(xué)院,接著就是幾堂魔法課。大家不妨重看《魔法石》開場的一段,就會發(fā)現(xiàn)波特和羅恩根本不是中國意義上的好學(xué)生。兩人在上課方面是很失敗的,比如第一堂課兩個人就遲到了,嚴(yán)格遵守規(guī)定的麥格教授諷刺說要把他們兩個變成一只表或者地圖。
第二堂課,斯內(nèi)普教授的魔藥學(xué),哈利先是上課走神被斯內(nèi)普警告,又接連三次沒有回答上來斯內(nèi)普的問題,斯內(nèi)普本來就嚴(yán)重偏心,少不了對哈利一番冷嘲熱諷:
可見,波特在教室里混得并不得意。波特真正的轉(zhuǎn)機(jī)在第三節(jié)課:飛行課。
這是堂室外課,大部分同學(xué)也很容易看出相當(dāng)于我們的體育課,不過是把跑圈改成騎掃把而已,都是為更復(fù)雜的球類運(yùn)動做基礎(chǔ)訓(xùn)練的。上課不久,納威受傷了,老師去找護(hù)士,馬爾福趁機(jī)搗亂,將飛球扔掉,而波特具有極高的運(yùn)動天賦,幾乎是無師自通的掌握了高難度飛行技巧,用一個非常驚險(xiǎn)的高空急轉(zhuǎn)彎接住了被馬爾福扔掉的球。這個動作發(fā)生在麥格辦公室窗口,直接打動了麥格教授:
接下來,波特被麥格推薦進(jìn)入格萊芬多的魁地奇隊(duì),并且在賽場上成了賽場上最優(yōu)秀的找球手,后面的情節(jié)大家都很熟悉,就不再多說了。
《哈利波特》幾乎每一部都有魁地奇比賽的情節(jié),看電影的觀眾,絕大多數(shù)都把魁地奇當(dāng)作一場好玩的游戲,震撼于精彩刺激的高科技場面而已,其文化意義,最多能理解到魁地奇相當(dāng)于英國的國粹運(yùn)動——足球上(或者橄欖球)。其實(shí),每場魁地奇賽場上中,都埋藏這相當(dāng)豐富的劇情線索,各派人物在魁地奇賽場上的較量,包括觀眾席上的各種小動作,是霍格沃茨學(xué)院故事的重要內(nèi)容。哈利(包括羅恩)正是靠著在魁地奇比賽中的一次次勝利,成為眾所矚目的學(xué)院英雄,在同學(xué)中獲得了尊敬和擁戴,并在六年級當(dāng)上了院隊(duì)的隊(duì)長。哈6大決戰(zhàn)前的魁地奇隊(duì)長,也就意味著哈7大決戰(zhàn)的指揮官。
同理,羅琳阿姨筆下的赫敏的主要弱點(diǎn)之一,就是她從來不打魁地奇。
中國觀眾喜歡赫敏,很大程度是按照中國教育的標(biāo)準(zhǔn)衡量的,赫敏每次上課都能正確回答問題,每次考試都是第一,不是最優(yōu)秀的學(xué)生嗎?按照英國人的看法,不是,這只是她是個次優(yōu)秀學(xué)生的表現(xiàn)。英國觀眾看到每次魁地奇比賽,哈利在賽場上拼搏,而赫敏只是坐在觀眾席上喊加油的時候,心里都明白,羅琳阿姨這樣安排,是暗示赫敏是配不上哈利的,因?yàn)樗痪邆渥鲆粋€優(yōu)秀統(tǒng)治階級的身體素質(zhì)。中國觀眾,則一般沒有反應(yīng)。
金妮呢?這個小姑娘出場機(jī)會并不多,但是關(guān)鍵的第六部,金妮成了學(xué)院魁地奇球隊(duì)的副隊(duì)長,選拔新球員的時候,金妮就站在哈利的旁邊。
更重要的是,哈利壓不住底下亂糟糟的隊(duì)員的時候,金妮大喊“都閉嘴”,讓全場鴉雀無聲,連他哥哥羅恩在內(nèi),都乖乖的站好聽訓(xùn)。好電影不需要太多臺詞的,這場戲金妮一共只有一句話的臺詞,就充分表現(xiàn)出一個優(yōu)秀統(tǒng)治者的氣質(zhì):攻擊性。
對赫敏而言,更糟糕的是她接下來犯了一個不可饒恕的錯誤:為了幫羅恩通過選拔,赫敏偷偷的對羅恩的競爭對手使用了“混淆咒”,讓羅恩不光彩的贏得了選拔賽的勝利。
赫敏幫自己的男朋友,也許中國觀眾表示可以理解,只是人之常情而已。但是一個有英國主流價(jià)值觀的觀眾看來,這種違反規(guī)則的行為,絕對是個無法容忍的的大錯誤,這樣選拔出來的球員是要輸球的,——要是在戰(zhàn)場上,是要敗陣的。英國人所謂體育精神,費(fèi)厄潑賴,首先一點(diǎn)就是遵守規(guī)則,在規(guī)則之內(nèi)可以合理沖撞,但繞開規(guī)則作弊,是對所有人的欺騙。比爾?克林頓身為總統(tǒng)之尊,和個把女實(shí)習(xí)生萊溫斯基出軌絕大多數(shù)美國人都不介意(考慮到希拉里,很多美國人都有點(diǎn)同情),但是一旦克林頓在調(diào)查之下說了謊,那就成了“誓言之下的謊言”,竟然到了引發(fā)國會彈劾的地步。
遵守規(guī)則,是法學(xué)的基本特征,也是區(qū)分統(tǒng)治者和平民觀念的重要分界線。統(tǒng)治者必須嚴(yán)格執(zhí)法,平民則喜歡抄捷徑走后門,大家先記住這個話頭,下面還要深入討論。
對照之下,選拔賽的時候金妮也在場,她是羅恩的親妹妹,按說比赫敏和羅恩更親,而且她直接就是選拔賽的裁判。但是片中金妮毫無徇私枉法的表現(xiàn),就這樣看著羅恩差一點(diǎn)被淘汰,直到赫敏出手作弊為止。球隊(duì)是集體項(xiàng)目,做球隊(duì)的隊(duì)長或者副隊(duì)長,不僅要身體強(qiáng)壯,更重要的是要處事公正,才能領(lǐng)導(dǎo)全隊(duì)?wèi)?zhàn)勝對手,金妮無疑就具有這樣的素質(zhì)。如果說這場戲是哈利、金妮和赫敏的三角關(guān)系的選拔賽,并且讓英國觀眾來打分的話,結(jié)果肯定是金妮而非赫敏應(yīng)該嫁給哈利。
奇怪的是,以羅琳阿姨對赫敏的偏愛,為什么羅琳不安排赫敏也打魁地奇呢?
翟按:人人網(wǎng)是一個實(shí)名網(wǎng)絡(luò),我的個人信息不難找,不過請私信和留言的朋友別把我的姓寫錯了,我不姓瞿,也不姓霍,姓翟,有些學(xué)生私下里壞壞的叫我宅老師,我也壞壞的接受。仍然感謝各位的回復(fù),糾正了我很多技術(shù)性錯誤,比如把三強(qiáng)獎杯錯稱作火焰杯等等,定稿會一一改正的。留言中還是有很多精熟原著的朋友貌似不太開心,非要我用原著做材料分析,其實(shí)原著我也是看過的(當(dāng)然沒各位看得細(xì)),不過你們的要求恕難從命。說實(shí)話,我對各位原著黨提供的各種細(xì)節(jié)糾正頗有興趣,只要不說臟話,我還是挺喜歡看你們的留言的,因此這里暫時就不解釋我為什么堅(jiān)持用電影了。
第三篇、哈利的選課1:飛行課和魁地奇(下)
大家都知道,赫敏是羅琳阿姨在書中的影子,為什么不設(shè)計(jì)一個情節(jié),讓赫敏也打打魁地奇?很多人分析的和劇情有關(guān),不錯,但本帖從另一個角度提供一種思路,這個問題和英美國家的教育理念有關(guān),只是這種教育理念,在中國的教育的實(shí)踐中不被承認(rèn),大家比較陌生而已。
前一篇本宅介紹西方國家重視體育教育,這倒也不是什么獨(dú)得之秘,差不多是教育理論界的通識。那為什么萬惡的中學(xué)老師總是搶走大家寶貴的課外活動時間,拿去給文化課補(bǔ)課?大家的第一反應(yīng)應(yīng)該是我國的“應(yīng)試教育模式”——因?yàn)楦呖疾豢俭w育唄,但這只是表面現(xiàn)象,高考又為何不考體育呢?如果教育當(dāng)局認(rèn)為體育教育非常重要,把體育考試吸納進(jìn)高考體系很難嗎?比如在高考里增加一門體育,占一百五十分(重視的話可以再多),測試百米、跳遠(yuǎn)、鉛球三項(xiàng),某日統(tǒng)一集中到某中學(xué)測試,按照指標(biāo)記分,這在技術(shù)上也不是什么做不到的事情。如果這樣,萬惡的中學(xué)老師一定會風(fēng)雨無阻的把大家從教室里趕出來跑圈的:親,跑圈哦,加油哦,有一百五十分哦。
問題是這一切都沒有出現(xiàn)。原因何在?
因?yàn)轶w育和智育不同,體育更加依賴人的先天條件。隨便一個班同學(xué)排排隊(duì),總有大個子、小個子,每個人的身體天賦是明擺著的。相對于文化課,鍛煉對天賦改變并不大——無論怎么鍛煉,你也不能長到姚明那么高。大家都鍛煉,最后還是比天賦。過幾天大家就要看倫敦奧運(yùn)會了,這是西方體育文化的集中展示,大家不妨留意其中的價(jià)值導(dǎo)向。奧運(yùn)會的口號是“更強(qiáng)、更快、更高”,稍一注意就能發(fā)現(xiàn),其實(shí)奧運(yùn)會根本和普通人無關(guān),完全是一群體育天才的競爭。
中國高考的基本理念,是假設(shè)幼兒的大腦是一片空白,在這個層面上人人先天平等。教育的目的在于傳授知識,傳授的效果則取決于學(xué)生的努力程度,教師要鼓勵好學(xué)生刻苦讀書,而高分就是對勤學(xué)的獎賞。因此,像體育這種比較依賴天賦而非勤奮的科目,在中國的高考體系中就很難找到位置。你能接受一個刻苦讀書的勤奮女生落榜,而一個五大三粗的笨男孩被高校錄取嗎?
而英美國家的主流教育理念正好相反,在他們的教育理念中,勤奮并不特別重要,而天賦則是首要因素。愛迪生有一句名言,“天才是1%的靈感加上99%的汗水,但1%的靈感比99%的汗水更重要”,就是這個意思。(這句話的原文有爭議,在美國也有,大家耐心,我后文也會稍微解釋一下這種爭議的原因)。
英語中有很多概念和天賦有關(guān),比如genius、talent、gift,這幾個詞可以被混雜著翻譯成天才、天資、人才、才能等等,但實(shí)際上漢語中很難找到對應(yīng)詞。英美主流教育理論認(rèn)為,知識是一種人腦的內(nèi)在的機(jī)能,無需被教育活動傳授,教師的作用只是把它激發(fā)出來。這種教育理念對天賦非常強(qiáng)調(diào),一個人如果沒有天賦,就沒有教育價(jià)值,等于是對牛彈琴,反之,天才可以無師自通。教師的作用,僅僅在于幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的天賦,將其由潛在狀態(tài)激發(fā)出來成為現(xiàn)實(shí)。英美高教界有句話,“好學(xué)生不是教出來的,是被大師的氛圍熏陶出來的”。
哈利波特電影中,很多細(xì)節(jié)都體現(xiàn)了這種教育理念?!赌Хㄊ分泄牡诙谜n,斯內(nèi)普的魔藥學(xué)。斯內(nèi)普給一年級同學(xué)的開場白是這樣的:
(下面很多長字幕的截圖在電影中原來是若干個鏡頭,是我截圖后配的文字,紅色字體也是我加的,細(xì)節(jié)黨不必見怪)。
眾所周知,斯內(nèi)普一貫歧視非純血的學(xué)生,他性格古怪,說話陰陽怪氣,對學(xué)生很不友好。但斯內(nèi)普這句話實(shí)際上可算是“直言不諱”,因?yàn)樗慕逃砟畈⒉皇腔舾裎执牡奶乩?。緊接著第三堂課飛行課,導(dǎo)演安排了如下鏡頭:首先霍奇夫人布置任務(wù):
下面四個鏡頭,第一個鏡頭是哈利的,他一伸手,掃把就毫不費(fèi)力的飛了上來。
旁邊的赫敏的表情是這樣的:
第二個鏡頭呢,給了馬爾福!他只是比哈利稍慢一點(diǎn)點(diǎn)而已。這就是馬爾福參加了食死徒卻在第十九年后還活了下來的原因——他血統(tǒng)高貴并不是空話,他本人有相當(dāng)高的天賦,這屆學(xué)生中僅次于哈利而已。
第三個鏡頭給了羅恩,掃把飛起來打到他的頭。羅恩的魔法愛出錯,一直是片中的笑料,這一次也是如此,不過好歹是讓掃把飛起來了。
最后一個鏡頭才是赫敏,她喊了半天,掃把最后也沒有上來。按照英美觀眾的看法,這是在表明,赫敏沒有飛行術(shù)的天賦。
赫敏缺乏的天賦還有很多,比如西比爾?特里芬妮教授(Sibyll Trelawney)的占卜術(shù)(Divination,有的地方翻譯成“圣術(shù)”)。赫敏一上來就不喜歡特里芬妮,特里芬妮同樣不喜歡赫敏,認(rèn)為她沒有天賦,顛三倒四的諷刺了赫敏一頓,氣得赫敏一怒之下走出課堂。
大家別小瞧這個瘋瘋癲癲的特里芬妮,她教的這門課是霍格沃茨課程表里最高級的課程之一,大致相當(dāng)于中國儒家五經(jīng)中最難的《周易》,現(xiàn)實(shí)中也對應(yīng)著一項(xiàng)非常悠久的西方文化傳統(tǒng),其歷史淵源甚至在希臘羅馬文化之前。有時間我會單獨(dú)寫一篇分析的。
赫敏當(dāng)然不是沒有天賦的孩子,但她的優(yōu)勢偏向于依賴背誦的課程方面。赫敏從第一部開始,每一級都有她在回答老師提問方面壓倒同學(xué)情節(jié),這類鏡頭不勝枚舉,從英美教育觀念來看,這些情節(jié)只是說明赫敏有“記憶天賦”。赫敏喜歡的課程,比如“古代符文”,就是典型的背誦課。
什么是“古代符文”呢?表面上看是用如尼文字等書寫的咒語。其實(shí)英美貴族教育體系中不學(xué)外語,(坦率地說是瞧不太起“低等民族”的語言),只學(xué)古典語言(拉丁語、希臘語),這門課實(shí)際上相當(dāng)于中國的外語課,赫敏這句臺詞,意譯的話大概可以翻譯成“我覺得量子物理學(xué)根本就是亂七八糟的課程,學(xué)英語才有意思呢”,仔細(xì)體會就能發(fā)現(xiàn)其中微妙的貶義。羅琳雖然喜歡赫敏,但作為一個優(yōu)秀的兒童文學(xué)作者,她編故事必須符合英國社會的客觀實(shí)際,塑造人物要符合其性格和身份,否則故事就沒人看了。
英美教育理念的“天賦”是個很有趣的概念,一方面,他們認(rèn)為每個人的天賦差別很大,而且基本不能靠后天改變,這好像很不平等;另一方面,他們又認(rèn)為,每個人都有不同的天賦,即使再差的人也有某種天賦,只是和別人不同而已。老師只要發(fā)掘其中的潛力,則任何人都可以成功。這個理念常玩歐美網(wǎng)絡(luò)游戲的同學(xué)應(yīng)該很熟悉:你注冊一個角色的時候,有各項(xiàng)天賦值——比如力量、敏捷、耐力等——供選擇,但一個角色不能同時占有各項(xiàng)天賦。每個角色類型都有特定的天賦,比如法師有法師的天賦,騎士有騎士的天賦,在游戲中天賦會數(shù)字化到一個點(diǎn)數(shù),而各項(xiàng)天賦加在一起,總和是一樣的。(沒玩過網(wǎng)游,有錯誤請指正)。用他們的話來講,就是“上帝在這里關(guān)上一扇門,就會在那里打開一扇窗子?!?/p>
這種教育理念在劇中的典型例子,如胖胖的小朋友納威:
前幾部納威是個很倒霉的角色,導(dǎo)演總安排他負(fù)責(zé)丟丑。第一節(jié)飛行課,他根本控制不住掃把,最后受了傷。
第二部的黑魔法防御課,又被一群小精靈掛在了掛燈上。
第三部的黑魔法防御課,他是盧平第一個叫出來練習(xí)咒語的學(xué)生,這次稍有進(jìn)步,盧平是個好老師,至少幫助納威完成了訓(xùn)練項(xiàng)目,雖然很勉強(qiáng)。
總之,納威可以說在班里算是各科都比較差的學(xué)生,這種同學(xué)大家在身邊也能找到,要是在中國的計(jì)算總分高考體制下,差不多就是個沒戲的學(xué)生了。
可是,這個笨笨的男孩有一項(xiàng)“天賦”:草藥學(xué),因?yàn)樗幌矚g運(yùn)動,也不太會交際,只喜歡整天呆在野外觀察各種生物。第四部火焰杯以后,納威開始上戲,三強(qiáng)爭霸賽第二場黑湖探險(xiǎn)那場戲,赫敏和羅恩在圖書館里找了半天找不到潛水的答案:
第二篇:赫敏為什么不能嫁給哈利——《哈利波特》中的歷史、文化與政治(完全版)
1、哈利是學(xué)什么專業(yè)的?
霍格沃茨是所魔法學(xué)校,當(dāng)然是學(xué)“魔法”的。問題是,現(xiàn)實(shí)生活中“魔法”到底是什么呢?
眾所周知,霍格沃茨包括四大學(xué)院,哈利三人組所在的學(xué)院叫做“格萊芬多”,那么什么是格萊芬多呢?
影片里,每個魔法學(xué)院的學(xué)生,著裝上都有自己學(xué)院的徽標(biāo),格萊芬多學(xué)院的學(xué)生,衣服上,帽子上都有一個“格萊芬多”,這個詞的詞根是gryffin,音譯為“格里芬”,格里芬是中世紀(jì)傳說中的神獸,具體形象是一只長翅膀的獅子,因此在很多中世紀(jì)文學(xué)和游戲中,也翻譯成“獅鷲獸”。
大家能從下面的圖片中找到格里芬嗎?
如果你在右下角找到的話,還應(yīng)該順便看看上面的幾個字:inns of court / school of law.,可以簡單的翻譯成“律師學(xué)院”。
凡是英國人都能看懂,霍格沃茨的四個“學(xué)院”,原型就是英國法律界著名的“四大律師學(xué)院”:林肯、格雷、內(nèi)殿、中殿律師學(xué)院。每個學(xué)院都有自己的徽標(biāo),如上圖所示。其中格雷律師學(xué)院的徽標(biāo),正是一只“格里芬”。
沒錯,哈利波特是學(xué)法學(xué)的。
這里的“學(xué)院”,英文為 inn,其實(shí)翻譯成“行會”更準(zhǔn)確,這四個學(xué)院成立的時間都很早,最晚的格雷律師學(xué)院也在1569年成立了。因此傳統(tǒng)上,這四個學(xué)院都是師徒制的,就像以前京劇的“科班”,老師和學(xué)生吃住都在一起,共同學(xué)習(xí),共同生活,每個學(xué)生必須經(jīng)過若干次“聚餐”才能畢業(yè)。這個餐會的場景在電影里也出現(xiàn)了很多次:
影片中很多情節(jié)都發(fā)生在這個大廳,而中國觀眾印象最深刻的可能是大廳餐桌上的美食。
其實(shí)律師學(xué)院的學(xué)生聚餐,是律師學(xué)院教學(xué)的一部分,法學(xué)不是簡單的法律條文,更重要的是人的交流,也就是霍爾姆斯所謂“法律的生命不是邏輯,而是經(jīng)驗(yàn)”,這種聚餐就是法學(xué)院內(nèi)部交流的一個重要的途徑。這種餐會非常的有名,以至于成為英國通俗文化的一部分,英國人一看這場面,就能猜到哈利的專業(yè)了。
片中哈利選了很多課,其中也有很多是有原型的,比如據(jù)說是遭受詛咒的、每集中老師都要出些意外的“黑魔法防御”課,對應(yīng)什么法學(xué)課呢? 這是第四部“火焰杯”中的穆迪教授第一堂課的場景,穆迪是個前“傲羅”,大家很容易看出來“傲羅”的原型是警察,假眼,假腿,證明他是個經(jīng)驗(yàn)豐富的老警察。什么課由要由老警察(甚至有點(diǎn)“老警痞”)來上呢?
當(dāng)然是刑事訴訟法,(不是詛咒刑訴老師^_^)。
片中所謂的“黑魔法”,現(xiàn)實(shí)中對應(yīng)的概念是“犯罪”,也就是刑法學(xué)研究的對象。比如穆迪教授一上來就給學(xué)生直接講解的“三種不可饒恕咒”:迷魂咒,鉆心咒,阿瓦達(dá)死咒,這明顯是三種嚴(yán)重的犯罪:綁架、虐待、殺人。其所謂“不可饒恕”,有點(diǎn)類似中國古代的“十惡”,或者現(xiàn)代刑法中的“八項(xiàng)重罪”,屬于加重打擊的范圍。課程名叫做“黑魔法防御”,就是“對付犯罪的方法”,自然也就是刑訴(包括刑法)了。
大家可以重新看看穆迪的第一堂課,里面有很豐富的信息。穆迪性格耿直但有些簡單,前警察的經(jīng)歷,使得他很清楚學(xué)好刑訴/刑法的關(guān)鍵,是要對犯罪有清楚的認(rèn)識,而這并不是一件好玩的事。學(xué)好刑法/刑訴本來就是很殘酷的,因?yàn)槟阋焯旖嚯x接觸各種暴行。但是,法學(xué)(刑訴)本來就是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,好老師必須帶領(lǐng)學(xué)生突破這一心理關(guān)口,否則就是在專業(yè)上糊弄人。對照一下,第五部鳳凰社中,粉紅色的烏姆里奇教授的第一堂課,只會念標(biāo)準(zhǔn)教科書和準(zhǔn)備“普等巫測”考試(不知道是否借鑒了中國的司法考試,唉),作者認(rèn)為哪個是好老師是很明顯的。
只是這種直接展示犯罪的做法,對年紀(jì)還小的學(xué)生們來說,確實(shí)有點(diǎn)心理壓力,(大家不妨設(shè)想,現(xiàn)實(shí)中刑法老師上課講到強(qiáng)奸罪、殺人罪,給出一系列照片和技術(shù)細(xì)節(jié),你會是什么感覺。不過話又說回來了,現(xiàn)在本科生學(xué)的刑法,其實(shí)都能算不入門,只是游泳池岸上學(xué)游泳罷了)。而第一個受不了的,就是赫敏小姐,雖然她又是第一個搶答對了提問。片中隱藏了很多赫敏不配哈利的細(xì)節(jié),這是其中一個。
哈利是學(xué)法學(xué)的,和他的婚姻狀況有什么關(guān)系呢?因?yàn)榉▽W(xué)不是一個一般意義上的“專業(yè)”,而是一個非常特殊的專業(yè)。
下面這些人大家應(yīng)該認(rèn)得,他們有一個共同的專業(yè): 奧巴馬
兩個克林頓
薩科奇
布萊爾
俾斯麥
羅斯福
沒錯做后一張是比爾蓋茨,他不是傳說中的計(jì)算機(jī)本科,而是法學(xué)預(yù)科,他父親是律師,讓他去哈佛是為了學(xué)習(xí)法律,蓋茨有計(jì)算機(jī)才能(這在文理不分科的西方教育體系中很正常),預(yù)科沒有上完就退學(xué)搞電腦去了。蓋茨經(jīng)常自稱“程序員”,但他成為世界首富的關(guān)鍵,應(yīng)該還是靠他的經(jīng)營頭腦。因此成名之后的蓋茨,哈佛給了一個名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位。
ok,西方的學(xué)術(shù)體系中,法學(xué)不是一個和其他職業(yè)并列的“專業(yè)”,簡單的說,法學(xué)是帝王之術(shù),是培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)人(政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的)的專業(yè)。
連他都是法學(xué)博士:
大家都知道他是清華大學(xué)人文社會學(xué)院馬克思主義理論與思想政治教育專業(yè)畢業(yè)。之所以是法學(xué)博士,就是因?yàn)樵谥袊膶W(xué)科分類中,政治學(xué)、社會學(xué)、民族學(xué)都授予法學(xué)博士(所謂的“大法學(xué)”),這其實(shí)是中國從西方繼受過來的學(xué)科分類而已。只是中國傳統(tǒng)上,覺得法學(xué)只是打官司尤其是犯罪的事情,因此有些不理解罷了。
ok,看來哈利學(xué)了這么一個專業(yè),不是一般的人物,他是統(tǒng)治階級的一員,他的婚姻必須精挑細(xì)選。統(tǒng)治階級有統(tǒng)治階級的婚姻標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)檫@決定了下一代小哈利的培養(yǎng)方向。
(翟按:本貼原是和課間幾個同學(xué)閑聊的話題,放暑假后深夜無事,在線寫了一兩千字,寫到凌晨三點(diǎn)困了,隨手就發(fā)了出去,沒想到會招來這么多圍觀者。正告各位哈利波特愛好者,本帖是講英國的歷史文化和政治的,哈利波特只是個素材,全文很長,而且不保證能夠?qū)懲?。?/p>
2、哈利的民族成份
中國人差不多是對世界上“民族差異”最不敏感的人群了,因?yàn)闈h族是世界上規(guī)模最大的同一文化人群,人口有10億之多。改革開放之前,大多數(shù)中國人一輩子都沒有接觸過真正意義上的其他民族的人,因此也很不習(xí)慣從民族成份方面考慮問題。不過,在國土狹小、民族眾多、宗教語言錯綜復(fù)雜的歐美國家來說,“民族成分”是一個很重要的歷史、文化問題,也是個很現(xiàn)實(shí)的政治問題,當(dāng)然也是哈利和赫敏婚姻關(guān)系的一個很基礎(chǔ)的問題?!豆ㄌ亍分杏泻芏嗖煌褡搴臀幕脑?,這里整理一下,尤其是搞清幾位主角的民族成份很重要,直接關(guān)系到哈利的法學(xué)專業(yè)的屬性,當(dāng)然也是赫敏婚姻問題的前提。最基本的問題,哈利、赫敏、金妮、馬爾福,都是哪個民族的? 最基本的回答,他們都是英國人。
不過這樣等于沒說,英國是個多民族國家,他們具體是什么民族呢? 看圖,這是哈5的一張海報(bào),里面的人都是什么民族的:
中國觀眾一般能分辨出黑頭發(fā)黃皮膚的張秋是中國人,棕色皮膚的佩蒂爾姐妹是印度人,最右邊有個沒有臺詞的黑人安迪,剩下的,看著都是白人。
問題是,白人和白人是不一樣的。再看的仔細(xì)些,尤其是頭發(fā)(歐美人分辨民族,先看膚色分辨種族,接著就看頭發(fā)分辨民族)。發(fā)張?jiān)敿?xì)點(diǎn)的圖,四個衛(wèi)斯理:
他們的頭發(fā)是一個顏色的,因?yàn)樗麄兪且患胰?。三個馬爾福:
他們頭發(fā)也是一個顏色的(至少父子兩個馬爾福是一樣的),因?yàn)樗麄円彩且患胰恕?/p>
但是,對比一下,兩個家庭的頭發(fā)是不一樣的。衛(wèi)斯理家的人是紅頭發(fā),馬爾福家的人是“鉑金色頭發(fā)”,也就是金色淺到了接近白色的頭發(fā)。
這就是片子中馬爾福和衛(wèi)斯理從一開始就對著干的原因,因?yàn)樗麄儾皇且粋€民族的,他們的祖先從很久以前就開始對著干了。
很容易從網(wǎng)上查到,英國的主體民族的正式稱呼是“盎格魯-撒克遜族”,但這僅限于英格蘭地區(qū),“大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國”還包括蘇格蘭、愛爾蘭和威爾士三個地區(qū),這三個地區(qū)人的民族,現(xiàn)在稱之為“蘇格蘭族”、“愛爾蘭族”、“威爾士族”,不過這三個民族的祖先在古代還有一個共同的稱呼:“凱爾特人”。
英國歷史是從羅馬帝國開始的,漢宣帝五鳳四年,羅馬將軍凱撒渡海進(jìn)入不列顛島,這個島嶼才開始與羅馬文明接觸,從此英國人有了自己文明史。凱撒在不列顛遇 到一些當(dāng)?shù)氐耐林?,這些部落的來源不明(后來有專家考證,可能是更早從歐洲中部某個中緯度地區(qū)遷移過來的),是否是一個民族也不一定。不過黑頭發(fā)的羅馬人沒有功夫理會更多的細(xì)節(jié),羅馬人按照他們的自我稱謂的拉丁音譯,管他們叫做:Celtae“凱爾特人”,在羅馬人看來,凱爾特人最典型的體貌特征,就是他們標(biāo)志性的紅頭發(fā)。
羅馬帝國晚期國運(yùn)衰落,老家大致在現(xiàn)在德國境內(nèi)的“日耳曼人”沖入羅馬帝國境內(nèi),解體了羅馬帝國,建立了一系列日耳曼族的小國家,也奠定了今天的西歐各國的主體民族的大致血統(tǒng),史稱“日耳曼人大遷移”。具體到英國的“盎格魯撒克遜族”,就是這場大遷移的結(jié)果。
“日爾曼German”現(xiàn)在已經(jīng)成了德國的代名詞,其實(shí)這個名字也是羅馬人給他們起的,當(dāng)時日耳曼人還在部落狀態(tài),他們自己并不知道自己叫做“日耳曼人”,而是用自己部落的名字自稱。日耳曼人中有三個來自丹麥附近的部落:分別是撒克遜(Saxons)人、盎格魯(Angles)人和朱特(Jutes)人,一起渡海遷移到了不列顛島。人數(shù)最多的盎格魯人把這片土地命名為“盎格魯人的土地”Angland,中古英語A相當(dāng)于今天英語的E,就成了英格蘭England。而撒克遜人留在德國的部分同族,命名了現(xiàn)在德國北部的“薩克森州Sachsen”;朱特人,也把名字寫在了丹麥最大的半島——“朱特蘭”Jütland上,只是我們一般翻譯為“日德蘭半島”。日耳曼人三部落渡海來到不列顛之后,互相聯(lián)合稱為“盎格魯撒克遜人”(朱特人很少),以便團(tuán)結(jié)起來征服當(dāng)?shù)厝?,而?dāng)?shù)氐牧_馬人本來就不多,因此主要的征服戰(zhàn)爭,就落在了原住民凱爾特人的頭上。大部分凱爾特人被殺或者變成奴隸,少數(shù)幸存者,只好躲到更西更北的荒涼地區(qū),北部高地的凱爾特人成了蘇格蘭人的祖先,西部山區(qū)的凱爾特人成了威爾士人的祖先,西北愛爾蘭島的凱爾特人則成了愛爾蘭人的祖先。后來開發(fā)北美的殖民運(yùn)動中,波士頓地區(qū)聚集了大量的愛爾蘭移民,他們的球隊(duì)“波士頓凱爾特人隊(duì)”,是現(xiàn)在“凱爾特”這個詞曝光率最高的地方。
簡單的說,現(xiàn)代英國人有兩大族源:日耳曼人和凱爾特人,前者是征服者,后者是被征服者。兩個族群的差別是可以從體貌特征上看出來的。凱爾特人是紅頭發(fā),三個日耳曼部落的老家都在波羅的海附近,這個地區(qū)的緯度已經(jīng)很高了,日照稀少,為了更多吸收紫外線,緯度越高的民族頭發(fā)顏色就越淺,因此盎格魯撒克遜人的典型特征,就是頭發(fā)是金黃色的,或者說頭發(fā)顏色越淺的,就越是“純種的”盎格魯撒克遜人。
現(xiàn)在回到第一部的開場亮相,這場戲其實(shí)挺重要的。馬爾福和衛(wèi)斯理一上來就劍拔弩張,聽到對方的家姓就互相瞧不起,就是民族因素在起作用。作為勝利者的后代、“純種貴族”的德拉科向來以自己的血統(tǒng)和淺色頭發(fā)自豪,而鄙視羅恩的民族屬性,因此張口第一句話就是重提衛(wèi)斯理家的“紅頭發(fā)”。英國觀眾都能看明白,馬爾??隙ㄊ恰凹兌旨兊陌桓耵斎隹诉d族”,這個羅恩雖然沒有明確是那個民族,但肯定是凱爾特族系之一,按照現(xiàn)在英國的人口比例,蘇格蘭人的機(jī)會最大。(為了方便起見,下文提到羅恩家的民族成份,都按蘇格蘭人處理)。
夾在中間的哈利呢?哈利是黑頭發(fā),為什么馬爾福不歧視黑頭發(fā)的人呢?剛才說過,英國最早的文明史開始于羅馬帝國,雖然今天正宗的羅馬血統(tǒng)的英國人已經(jīng)沒有了,但歐洲各國都已羅馬文明為自豪,就像戰(zhàn)國中的齊楚燕秦吳越各國都以“周禮”為尊、以自已有姬周血統(tǒng)(至少是母系)為榮一樣。哈利的黑頭發(fā),是他血統(tǒng)高貴的象征,他擁有和凱撒一樣顏色的頭發(fā)!
這個劇照是英國傳說中的民族英雄:亞瑟王(king author),英國的通俗文學(xué)中,很多英雄都有亞瑟王的影子。此人生平?jīng)]有明確的記載,大致生活在盎格魯撒克遜入侵時期,是反抗入侵者的不列顛人的領(lǐng)袖,但是傳說中他有羅馬貴族的血統(tǒng),因此也是一頭黑發(fā)。作為日耳曼人征服者后裔的鉑金色頭發(fā)的馬爾福,瞧不起紅頭發(fā)的凱爾特人后裔羅恩是正常的,但在亞瑟王后裔黑頭發(fā)的哈利面前,就不能再炫耀自己的高貴血統(tǒng)了。
哈利波特全劇中,世界各大主要民族的元素都有體現(xiàn),不妨盤點(diǎn)一下:
“鄧布利多軍團(tuán)”主要成員里,除了哈利和兩個衛(wèi)斯理,還有一個鉑金色頭發(fā)的,一個黑頭發(fā)的,(赫敏的頭發(fā)問題暫時放在后面討論)。
盧娜父女
盧娜的人氣在中國觀眾中很高,(至少高于張秋),主要是盧娜有一股超凡脫俗的、不食人間煙火的氣質(zhì),配上一頭和馬爾福差不多顏色的鉑金色頭發(fā),顯然,她也是純度較高的日耳曼族系。一般認(rèn)為,盧娜的文化原型與北歐文化中“精靈Elf”有關(guān)。Elf的傳說很多,比如暗夜精靈(Dark elf)、樹精靈(Wood elf),常和月夜、樹林、女性有聯(lián)系。盧娜Luna這個詞是拉丁文月亮的意思,她相信直覺,常有驚人準(zhǔn)確的預(yù)斷,也是北歐原始日耳曼文化的特點(diǎn)。北歐是日耳曼人的最老的老家,緯度最高,因此盧娜父女倆也是一頭鉑金色長發(fā)。不過條件太高的女性不太好嫁,盧娜有點(diǎn)像紅樓夢里面的妙玉,和寶玉深夜談禪可以,結(jié)婚就不太合適了。
順便說一句,德國-北歐是一個文化圈,都屬于比較原始的也可以說比較純粹的日耳曼文化,有很多北歐傳說,是基督教文化圈其他區(qū)域尤其是法國等拉丁國家沒有的。英國人對日耳曼老家的民族的態(tài)度一直比較糾結(jié),血緣上比較親近,但利益上又有明顯的沖突,(打了兩次大戰(zhàn))。好像自己的失散多年的親兄弟,但現(xiàn)實(shí)中又可能和自己爭奪家產(chǎn)。因此哈利波特全劇中日耳曼文化圈的形象代表,由盧娜和馬爾福兩個家族分別出演,各自代表一個側(cè)面。兩個家族的共同點(diǎn),就是他們都比較“純血”,(盧娜也是純血巫師)。
一頭黑發(fā)的納威的文化類型不太典型,不過如果非要找的話,他是個“學(xué)者”Scholar。需要注意的是歐洲文化中“Scholar”的地位并不如中國的高,只是對某種自然現(xiàn)象特別有偏好的人,常年住在郊外的塔樓里(現(xiàn)在的歐洲大學(xué)往往也在不起眼的小鎮(zhèn),所謂的大學(xué)城),擺弄些別人看不懂的東西。歐洲文化中最典型的學(xué)者當(dāng)然是柏拉圖、亞里士多德那一群希臘老頭子了,他們都是黑發(fā)。納威擅長草藥學(xué),平常說話有些結(jié)結(jié)巴巴的,最后留校當(dāng)了教授。(納威開始并不勇敢,哈7里霍格沃茨之戰(zhàn)中納威手?jǐn)卮笊撸馑际沁B老學(xué)究都會拼命,大決戰(zhàn)到了最后關(guān)頭)。順便插一句,歐洲學(xué)者有保持單身的小傳統(tǒng),柏拉圖、牛頓、康德和諾貝爾都沒有結(jié)婚。納威和盧娜在保持單身的方面是有些共同點(diǎn)的,不過他們兩個結(jié)婚的可能性很小,約等于定逸師太嫁給方證大師的幾率。
(頭發(fā)的問題到此為止,《哈利波特》中,只有衛(wèi)斯理、馬爾福、盧娜、哈利、赫敏的頭發(fā)和劇情有關(guān),選演員的時候比較精確,其他演員的頭發(fā)顏色并不是很嚴(yán)格,比如哈利的父、母、姨媽、姨夫、表兄的演員,他們的頭發(fā)顏色就有問題。我們是盤點(diǎn)英國文化,不是討論《哈利波特》劇情,謝絕各種頭發(fā)的討論。)再盤點(diǎn)一下哈利波特中的各國文化元素: 法國元素:芙蓉?德拉庫爾和布斯巴頓魔法學(xué)校
這個學(xué)校明顯是法國的。英法文化互相滲透很深,很多地方不需要特別標(biāo)記,光看芙蓉·伊莎貝爾·德拉庫爾Fleur Isabelle Delacour這個典型法國姓名足矣。Delacour其實(shí)是De la cour其中“德”De是法國貴族姓名的標(biāo)記,本意相當(dāng)于英語的of,“拉” la 相當(dāng)于the,后面的“姓”其實(shí)是貴族的封地的地名,這個名字意思是“庫爾領(lǐng)地的伊莎貝爾夫人的女兒芙蓉小姐”,就像孟德斯鳩的正式姓名“查理·路易·德·色共達(dá)”,意思是“色共達(dá)領(lǐng)地的路易老爺?shù)膬鹤硬槔怼?。這種復(fù)雜的命名方式只在法國拉丁系文化中使用,是法國貴族文化的一部分。
(布斯巴頓魔法學(xué)校的?;?,精巧細(xì)致,其中的花紋叫“金百合”,是法國王室的標(biāo)記)
英國人對法國人,也有一個種非常復(fù)雜的感情,差不多是從小為搶一塊糖經(jīng)常打架的表兄弟之間的感情。在英國人的文化觀念中,法國代表的拉丁文化纖細(xì)、精致、優(yōu)美,一如布斯巴頓魔法學(xué)院的姑娘們的服飾和她們的?;眨虼税才跑饺丶藿o比爾,是可以接受的。當(dāng)然,英法兩國從百年戰(zhàn)爭開始打了幾百年杖,總還有些瞧不起,芙蓉嫁入蘇格蘭族的衛(wèi)斯理家還是可以的(順便也抒發(fā)一下鄙視法國的心情,法國美女也只能嫁英國的二等族裔)。更高貴的門第,還是要留給自己人的。俄羅斯元素:克魯姆和德姆斯特朗魔法學(xué)院
這個也很明顯,只有俄羅斯這個冰天雪地里的民族才會穿成這樣。如果你仔細(xì)看,德姆斯特朗學(xué)院駛往霍格沃茨的船的帆上,還有俄羅斯國徽的圖案。
(俄羅斯國徽,核心圖案是東羅馬帝國的雙頭鷹標(biāo)記。)
哈4開場的魁地奇世界杯中清楚的表明,克魯姆是“保加利亞隊(duì)”的選手,為什么又是俄羅斯?因?yàn)闅W洲文化圈中,保加利亞其實(shí)就是小號的俄羅斯,他們的關(guān)系就像今天的漢族和滿族一樣,一般不用分太細(xì)的。保加利亞人和俄羅斯人不僅都是斯拉夫族,而且還是不分你我關(guān)系非常要好的斯拉夫族。“保加利亞”這個詞來自東歐的第一長河:保加爾河,俄語中把“保加爾”讀做“伏爾加”而已。在英國人看來,克魯姆這個“伏爾加國”的選手,其文化原型是明顯的。
(羅琳阿姨為了避免麻煩,對片中的大多數(shù)文化符號都做了一些似是而非的小改動,以免讀者對號入座,影響票房收入,不過改動以不不影響文化含義為限,稍做解析就能看出來。)中國元素和印度元素:張秋、佩蒂爾姐妹。
判定這三個女生的民族屬性不是問題,“張秋是不是配哈利”這個話題,也已經(jīng)被國內(nèi)的哈迷討論了一萬遍。這里不討論愛情,只是從英國人的文化觀念來分析一下。英國人的主流觀念里,對中國、俄羅斯這樣的能夠構(gòu)成對手級別的民族或者文化還是有一定地位的。哈4中的舞會,首先進(jìn)場的4對舞伴,英美4個,中法俄印各1個,簡直是聯(lián)合國五常加一個發(fā)展中國家代表嘛。
細(xì)分下來,根據(jù)不同的民族/文化實(shí)力,英美文化給予這些外國形象的地位還是有微妙差別的。比如印度文化的代表佩爾蒂,劇情給她的評價(jià)就比代表中國人的張秋低得多。劇情中,佩爾蒂參加舞會,是因?yàn)榍楣?jié)需要抬高赫敏,壓低哈利和羅恩,因此需要個倒霉的女孩墊在下面。這個倒霉女孩之所以選擇印度而非中國,是因?yàn)橛私y(tǒng)治印度過百年,在心理上占有巨大優(yōu)勢,看印度人總是像在看家仆。因此在片中佩爾蒂姐妹的舉止略顯輕佻,禮貌奇多至于惶恐,缺乏女生應(yīng)有的矜持。
對張秋則不然,有求必應(yīng)室中哈利和張秋的初吻,是很多歐美觀眾心中的浪漫的東方情調(diào)。
不過尊重歸尊重,英美文化對中國人也談不上多么崇敬,英美還是對自己的文明很自豪的,所以一定要在文藝作品中表現(xiàn)出中國人的缺點(diǎn),以維持自己的心理優(yōu)勢。一般認(rèn)為,英美人認(rèn)為中國文化最大的缺點(diǎn),是中國人懦弱和缺乏勇氣。英美的主流文化是征服者的文化,崇拜強(qiáng)者,遵守規(guī)則,最瞧不起叛徒。孫子兵法這樣的東西,他們可以讀讀但很難真正接受。因此片中張秋被烏姆里奇拷打而叛變了鄧布利多軍之后(作為對照,哈利也經(jīng)受了刑罰,但挺過來了),她和哈利的關(guān)系也就結(jié)束了。同理,英美文化對俄羅斯的印象就是簡單強(qiáng)壯但粗暴,赫敏和克魯姆也沒戲。英國人能接受同源的法國人芙蓉嫁給衛(wèi)斯理,距離更遠(yuǎn)的文明,找找異國情調(diào)談?wù)剳賽圻€可以,結(jié)婚是不行的。更邊緣的,猶太人元素:古靈閣的妖精
古靈閣的原型很明顯是銀行,尤其是瑞士的銀行,而猶太人擅長經(jīng)營金融業(yè)是世人皆知的。從體貌特征上講,猶太人最大的特點(diǎn)就是一個大鼻子。比如下面兩個有代表性的猶太人,演員伍迪艾倫和基辛格,注意鼻子。
英美主流文化中對猶太人的評價(jià)并不高,普遍認(rèn)為他們唯利是圖,為了一塊銀幣出賣良心。所以哈7中,妖精拉環(huán)又出賣了哈利一次。歐洲反猶傳統(tǒng),并不是說說而已,在兒童劇中都有滲透。黑人元素:片中只出現(xiàn)過兩個黑人:
一個是哈利的同宿舍成員,本文第一張照片中的黑人,迪安·托馬斯Dean Thomas。
另一個是魔法部的官員金斯萊·沙克爾Kingsley Shacklebolt
還有個哈6中無姓名的酒館女招待:
在英國主流觀念看來,黑人談不上有什么獨(dú)立文化,基于人種的差異,不好同化到歐美文明里,但是出場也沒什么好表現(xiàn)的,只好安排個跑龍?zhí)椎慕巧T了。要不是照顧美國觀眾中有不少黑人,可能這個龍?zhí)锥冀o不了。
下圖是哈劇中各種文化的地圖:
應(yīng)該說作為目前世界的領(lǐng)先的文明,英美國家的主流觀念里,對外國文化的態(tài)度持有相當(dāng)開放的態(tài)度,和盛唐時期中國人對外族人的看法是類似,寬容外族,本質(zhì)上是給英美文明增光添彩,就像人大開會的時候總能見到各種民族盛裝一樣。不過這種寬容是有限度的,所謂“外寬內(nèi)忌”,就是不以威脅英美的主體地位為限。
地圖上有一個非常重要的區(qū)域、一個大的文化體系沒有出現(xiàn)。下圖是這個民族元素唯一一次出現(xiàn),只是張照片。
英美國家潛意識里世界各個文明的分量,對誰看得重些,對誰看得輕些,誰是對手,誰是朋友,誰是家奴,誰可以結(jié)婚,誰只能戀愛,是很有分寸的,細(xì)節(jié)可以隨意,大原則決不能違反。英、法、德、俄四大文明都出自基督教文明,和這個文明從中世紀(jì)斗到“911”,在影片中作為正面形象出現(xiàn),是要觸犯英美觀眾心理底線的。如果非要出現(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)色彩,只能展示他們的古代文明時段,因?yàn)榘<昂徒鹱炙菜闶腔浇涛拿髟搭^的一部分。但是這個民族有了自己的獨(dú)特的信仰之后的那些元素,就不能在影片中出現(xiàn)了。
其實(shí)也不能這個文明說沒有出現(xiàn),只是這種出現(xiàn)的方式非常微妙。盡管作為兒童文學(xué)作品,羅琳阿姨為了避免麻煩,已經(jīng)盡了最大可能消除“那個人”的文化因素,但是“那個人”的文化原型又能是誰呢?如果從“那個宗教”的角度分析,其實(shí)也可以寫很多的,不過這個問題比較敏感,咱們中國人也犯不著去趟這趟渾水,這里就不多說了。
言歸正傳,繼續(xù)討論哈利和赫敏的婚姻問題。赫敏的頭發(fā)問題剛才放到一邊,現(xiàn)在我們再好好看看赫敏:
一頭褐色的頭發(fā),不同于馬爾福的鉑金色、哈利的黑色和羅恩的紅色,有什么意義呢?為什么羅琳阿姨不能安排赫敏嫁給哈利,卻最后嫁給了羅恩?
翟按:網(wǎng)絡(luò)交流還是有些益處的,續(xù)1有幾個技術(shù)性錯誤,謝謝各位指正,最終定稿會改正的。另外,我沒看過原著,而且只看過電影沒看過原著的讀者較多,只看過原著沒有看過電影的寥寥無幾,下面的討論均以電影為準(zhǔn)。以原著為資料和我討論的,恕不回復(fù)。抱歉我不是哈密瓜,是來切哈密瓜的。
翟又按:再說一遍,本帖原來是我和幾個高年級的法學(xué)專業(yè)的學(xué)生私下里交流用的,內(nèi)容是關(guān)于英國的歷史文化和政治,我沒有義務(wù)也不可能考慮太多讀者的情況。只是人人分享功能太強(qiáng)大,現(xiàn)在來了這么多圍觀的,我只能說大家愿意來捧場歡迎,看不下去想走也歡送。不過樓主提醒各位哈利波特愛好者,尤其是喜歡赫敏的人,繼續(xù)閱讀有一定風(fēng)險(xiǎn),本文的題目叫做“赫敏為什么不能嫁給哈利”,論證當(dāng)然是要分析赫敏的各種缺點(diǎn),隨著論證的深入,越往下文毀赫敏越深,不僅要?dú)У裟銈兊耐昝篮玫挠洃洠惨獨(dú)У艉芏嗄銈兞?xí)以為常的觀念,必須先做提醒。
昨天晚上發(fā)了條狀態(tài)進(jìn)行隨機(jī)投票,兩個選項(xiàng):溫柔的毀赫敏還是粗暴的毀赫敏,結(jié)果是17:3選擇溫柔的毀赫敏,看到如此高人氣的投票結(jié)果,我第一反應(yīng)就是不準(zhǔn)備再寫下去了,給大多數(shù)哈密瓜保留一點(diǎn)美好的童年不好嗎?猶豫了半天,最后決定暫時還是不要停筆的好,因?yàn)楫吘惯€是給一些平時網(wǎng)下無法接觸的同學(xué)人傳播了些知識。而且,大家的胃口已經(jīng)吊起來了,不繼續(xù)更新下去,只怕我這個小宅院要有些日子不得安寧。只是一定要提醒大家,本帖后面的內(nèi)容具有較強(qiáng)的摧毀力,越往后越是如此,各位非法學(xué)專業(yè)的哈密瓜們,請慎重。對法學(xué)專業(yè)的同學(xué)來說,(是不是我的學(xué)生倒無所謂,不過最好年級高一點(diǎn)),不反對你們繼續(xù)看下去的。不管你個人感情如何,毀掉赫敏有助于你們的專業(yè)進(jìn)步,(當(dāng)然只是我個人的看法,待噴)。因?yàn)榉▽W(xué)是統(tǒng)治之術(shù),是西方學(xué)術(shù)的制高點(diǎn),就像《哈利波特》中的火焰杯,代表最高榮譽(yù),但是拿到火焰杯的過程卻充滿了危險(xiǎn)和挑戰(zhàn),前面的深水區(qū)里漩渦密布,很容易讓你們受到傷害。借用《火焰杯》中校長的一句話,有些游戲:
最終的成功者必須經(jīng)過殘酷的淘汰。法學(xué)是典型的先苦后甜、勝者通吃的長線專業(yè)。你們必須經(jīng)受各種痛苦的經(jīng)歷,無法承受的人趁早出局。入學(xué)第一天你們就應(yīng)該知道,這個專業(yè)要背最厚的書,參加最難的考試,忍受最低的一次就業(yè)率,更重要的是,必須在精神上脫胎換骨。法學(xué)是成年人的工作,如果不快點(diǎn)毀掉你們的童年,你們怎么真正成熟!法學(xué)是統(tǒng)治者的事業(yè),如果不毀掉你們的平民心態(tài),怎么能進(jìn)入領(lǐng)導(dǎo)者的行列!法學(xué)是研究人性惡的科學(xué),如果不深刻的直面邪惡,你們又怎么能徹底的明白正義!這些話,也許你們很久才能明白。
對各位非專業(yè)的讀者,我也再說兩句,我知道不可能禁止大家圍觀,也理解各位的好奇心和逆反心理,說一句畫蛇添足的話:如果你們非要閱讀,由此帶來各種不悅,請你少噴我?guī)拙洌皇俏艺埬銈儊淼?;即使非要噴我,請你語言文明一點(diǎn),因?yàn)槲业膶W(xué)生里女生較多。反對意見可以發(fā)表,張口污言穢語的,我保留刪貼的權(quán)利。
另外,為了照顧一些人的情緒,我決定在文章的邏輯結(jié)構(gòu)上做了較大調(diào)整,本來要分析赫敏的頭發(fā)的,現(xiàn)在暫時放在一邊。下面的段落原來是文章的第四部分,特意提到前面,因?yàn)檫@一段對赫敏毀的不深,或許還能夠接受??赡軙斐梢恍┬形倪壿嬌系牟贿B貫,我只能說聲抱歉。各種留言還是歡迎的,我會根據(jù)留言調(diào)整下面的寫作風(fēng)格。最后,本文如果寫完,也會很長,大家不要指望一次讀完。
第三篇、哈利的選課1:飛行課和魁地奇(上)
前面有人嫌我跑題,繞著地球轉(zhuǎn)了一圈卻沒有說到為什么赫敏不能嫁給哈利,前兩段確實(shí)是本文的鋪墊,正文現(xiàn)在開始。先幫這些急性子的朋友總結(jié)一下我前兩段的觀點(diǎn),共兩句話:“盎格魯撒克遜”英國人是一群征服者,霍格沃茨是他們的繼承人學(xué)習(xí)統(tǒng)治術(shù)(法學(xué))的地方。夠簡單了嗎?下面的問題是,因?yàn)樯鲜鲈?,整個霍格沃茨的價(jià)值觀取向,完全是征服者/統(tǒng)治者的視角?;蛘哒f,霍格沃茨評價(jià)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn),就是看你是不是一個優(yōu)秀的征服者/統(tǒng)治者。常說價(jià)值觀的作用像尺子(價(jià)值尺度),用這樣一把尺子量下來,赫敏的問題就很多了。
先從簡答問題的開始。
最基本的問題,做一個征服者首先需要什么? 2 3
最基本的回答:做一個征服者首先需要有力氣。
估計(jì)這個答案很出人意外,太簡單的答案有時候反而想不起來。
大多數(shù)同學(xué)都是中國應(yīng)試教育這面大篩子篩下來的幸存者,久經(jīng)考驗(yàn),習(xí)慣成自然,對體育是一種教育形式會感到很隔膜,上體育課不就是玩嘛。大概上過小學(xué)的同學(xué)都聽說過“德智體全面發(fā)展”這句話,也都知道在中國的教育實(shí)踐中基本上是句空話。人人都知道“三好學(xué)生”的真實(shí)意思,是“體育及格、沒有犯過錯誤的分?jǐn)?shù)最高的學(xué)生”。很少有人仔細(xì)的考慮過,為什么從教育理論上,體育竟然是和整個道德、智力相提并論的,或者說數(shù)學(xué)、語文、物理、化學(xué)……加在一起,理論上才等于一個體育。
中國古代教育,一直以智育為核心,但重視體育,卻是西方教育的一項(xiàng)重要傳統(tǒng)。西歐各民族的祖先都是游牧民族,因?yàn)槲鳉W的自然環(huán)境和中國不同,如上圖所示,倫敦和柏林大體上和黑龍江的漠河在一個緯度,巴黎和哈爾濱在一個緯度,北京比號稱“炎熱”的南歐的羅馬還要靠南些。這種緯度的地方在中國古代基本上是無人區(qū),之所以西歐地區(qū)還有人類文明,完全是因?yàn)闅W洲是一個深入大西洋的“大半島”,有比較充分的水蒸氣,氣象學(xué)上稱為“溫帶海洋性氣候”。饒是如此,歐洲的大片地區(qū)也是常年陰冷,光照不足,并不適宜糧食作物生長,因此不論日耳曼人還是凱爾特人,早期都是以牧業(yè)為主的民族,農(nóng)業(yè)只是副業(yè)而已。因此這些民族的很多特點(diǎn),大到喜歡遷移游牧,喜歡獨(dú)立自由,小到喜歡吃牛肉,不吃狗肉(牧羊必備),都是和這個基本生產(chǎn)方式相適應(yīng)的。
和農(nóng)業(yè)較為依賴耕作技術(shù)相比,牧業(yè)對身體條件的依賴要求比農(nóng)業(yè)重得多,因此在歐美的教育傳統(tǒng)中,對身體的訓(xùn)練,是教育的頭等大事之一,和智育可以相提并論。體育教育不僅僅能鍛煉強(qiáng)健的身體,更重要的是,這是一種準(zhǔn)軍事訓(xùn)練。在草原上,獵人們必須排列好隊(duì)形,組織好分工,才能對獵物進(jìn)行成功的圍獵,一人失職漏出一角,則全體獵人的工作都是無用功。歐美體育教育的精華,就是在分隊(duì)競爭中,鍛煉人的斗爭精神、規(guī)則意識、協(xié)作才能。只有能在球隊(duì)中做的了隊(duì)長的人,才能在獵場上指揮同伴,也才能在戰(zhàn)場上指揮的戰(zhàn)士。等戰(zhàn)爭結(jié)束后,也才能承擔(dān)統(tǒng)治者的重任。
英美的大學(xué)每年要舉行無數(shù)的各種類型的體育比賽,著名的比如劍橋牛津劃艇對抗賽,美國的大學(xué)棒球、籃球、橄欖球聯(lián)賽等。這種比賽花費(fèi)相當(dāng)驚人(遠(yuǎn)比在教室里上課費(fèi)錢),但學(xué)校從來是在所不惜,就是因?yàn)槭欠裼邪l(fā)達(dá)的體育教育,是一所大學(xué)是否是一流大學(xué)、是否屬于培養(yǎng)統(tǒng)治者的搖籃的標(biāo)志之一。學(xué)校中真正能做學(xué)生領(lǐng)袖的,很少是考試中的第一名,往往倒是球隊(duì)的隊(duì)長或者明星。到了找工作的時候,在學(xué)校的球隊(duì)中當(dāng)隊(duì)長的經(jīng)歷要比拿幾個A更受雇主的重視。華人的孩子來美國就學(xué),剛一開始最不容易適應(yīng)美國大學(xué)環(huán)境的就是這種體育文化。
小布什耶魯棒球隊(duì)照
美國總統(tǒng)競選的時候中,學(xué)歷太高是不受選民待見的,歷任總統(tǒng)中有正規(guī)博士學(xué)位的只有一個,也是歷史評價(jià)平平的角色。大多數(shù)總統(tǒng),尤其是共和黨方面,都是本科生,其中學(xué)習(xí)好的并不多,很多人最自豪的大學(xué)經(jīng)歷,就是自己在學(xué)校的球隊(duì)中打什么位置。布什父子總統(tǒng)三代都是耶魯大學(xué)的學(xué)生,也都是耶魯運(yùn)動明星。布什爺爺普里斯科特就加入耶魯棒球隊(duì),還獲得過全美大學(xué)生運(yùn)動會高爾夫球冠軍,老布什本人是耶魯?shù)陌羟蜿?duì)一壘手,而且是全隊(duì)的隊(duì)長。小布什也是耶魯大學(xué)校隊(duì)二壘手,并且是家鄉(xiāng)棒球“得克薩斯游騎兵隊(duì)”老板。布什家族的智商問題一直被媒體嘲笑,尤其跟兩個克林頓對比,這其實(shí)正是布什家兩代總統(tǒng)的競選策略:我不是只會念書的象牙塔的書呆子,我是運(yùn)動場上的英雄,因此我才應(yīng)該做美國的領(lǐng)導(dǎo)者。老布什過八十歲生日,竟然是以高空跳傘的方式慶祝的。在這方面,女生教育也不讓男生,體育成績好的女生容易嫁人,因?yàn)榭梢詾榧易迳赂鼜?qiáng)健的后代,小布什的奶奶就是美國女網(wǎng)國家隊(duì)隊(duì)員。
毛主席暢游長江
其實(shí)中國的領(lǐng)導(dǎo)人也是如此。作為國家領(lǐng)導(dǎo)人,工作壓力之大,常用“日理萬機(jī)”來形容,沒有過硬的身體條件絕對是不行的。老一代領(lǐng)導(dǎo)人中,毛主席73歲暢游長江,鄧小平88歲在北戴河下海游泳,這兩位都是走過長征路的。近一點(diǎn)大家比較熟悉的,溫家寶是搞地質(zhì)的出身,在甘肅青海爬了十幾年荒山,才能以接近70歲的年齡,在四川地震災(zāi)區(qū)救災(zāi)第一線連續(xù)工作一個星期。身體是革命的本錢,這個道理并不難理解。
回到劇中。哈利波特來到霍格沃茨的第一場大戲,是大家熟悉的分院帽選學(xué)院,接著就是幾堂魔法課。大家不妨重看《魔法石》開場的一段,就會發(fā)現(xiàn)波特和羅恩根本不是中國意義上的好學(xué)生。兩人在上課方面是很失敗的,比如第一堂課兩個人就遲到了,嚴(yán)格遵守規(guī)定的麥格教授諷刺說要把他們兩個變成一只表或者地圖。
第二堂課,斯內(nèi)普教授的魔藥學(xué),哈利先是上課走神被斯內(nèi)普警告,又接連三次沒有回答上來斯內(nèi)普的問題,斯內(nèi)普本來就嚴(yán)重偏心,少不了對哈利一番冷嘲熱諷:
可見,波特在教室里混得并不得意。波特真正的轉(zhuǎn)機(jī)在第三節(jié)課:飛行課。
這是堂室外課,大部分同學(xué)也很容易看出相當(dāng)于我們的體育課,不過是把跑圈改成騎掃把而已,都是為更復(fù)雜的球類運(yùn)動做基礎(chǔ)訓(xùn)練的。上課不久,納威受傷了,老師去找護(hù)士,馬爾福趁機(jī)搗亂,將飛球扔掉,而波特具有極高的運(yùn)動天賦,幾乎是無師自通的掌握了高難度飛行技巧,用一個非常驚險(xiǎn)的高空急轉(zhuǎn)彎接住了被馬爾福扔掉的球。這個動作發(fā)生在麥格辦公室窗口,直接打動了麥格教授:
接下來,波特被麥格推薦進(jìn)入格萊芬多的魁地奇隊(duì),并且在賽場上成了賽場上最優(yōu)秀的找球手,后面的情節(jié)大家都很熟悉,就不再多說了。
《哈利波特》幾乎每一部都有魁地奇比賽的情節(jié),看電影的觀眾,絕大多數(shù)都把魁地奇當(dāng)作一場好玩的游戲,震撼于精彩刺激的高科技場面而已,其文化意義,最多能理解到魁地奇相當(dāng)于英國的國粹運(yùn)動——足球上(或者橄欖球)。其實(shí),每場魁地奇賽場上中,都埋藏這相當(dāng)豐富的劇情線索,各派人物在魁地奇賽場上的較量,包括觀眾席上的各種小動作,是霍格沃茨學(xué)院故事的重要內(nèi)容。哈利(包括羅恩)正是靠著在魁地奇比賽中的一次次勝利,成為眾所矚目的學(xué)院英雄,在同學(xué)中獲得了尊敬和擁戴,并在六年級當(dāng)上了院隊(duì)的隊(duì)長。哈6大決戰(zhàn)前的魁地奇隊(duì)長,也就意味著哈7大決戰(zhàn)的指揮官。
同理,羅琳阿姨筆下的赫敏的主要弱點(diǎn)之一,就是她從來不打魁地奇。
中國觀眾喜歡赫敏,很大程度是按照中國教育的標(biāo)準(zhǔn)衡量的,赫敏每次上課都能正確回答問題,每次考試都是第一,不是最優(yōu)秀的學(xué)生嗎?按照英國人的看法,不是,這只是她是個次優(yōu)秀學(xué)生的表現(xiàn)。英國觀眾看到每次魁地奇比賽,哈利在賽場上拼搏,而赫敏只是坐在觀眾席上喊加油的時候,心里都明白,羅琳阿姨這樣安排,是暗示赫敏是配不上哈利的,因?yàn)樗痪邆渥鲆粋€優(yōu)秀統(tǒng)治階級的身體素質(zhì)。中國觀眾,則一般沒有反應(yīng)。
金妮呢?這個小姑娘出場機(jī)會并不多,但是關(guān)鍵的第六部,金妮成了學(xué)院魁地奇球隊(duì)的副隊(duì)長,選拔新球員的時候,金妮就站在哈利的旁邊。
更重要的是,哈利壓不住底下亂糟糟的隊(duì)員的時候,金妮大喊“都閉嘴”,讓全場鴉雀無聲,連他哥哥羅恩在內(nèi),都乖乖的站好聽訓(xùn)。好電影不需要太多臺詞的,這場戲金妮一共只有一句話的臺詞,就充分表現(xiàn)出一個優(yōu)秀統(tǒng)治者的氣質(zhì):攻擊性。
對赫敏而言,更糟糕的是她接下來犯了一個不可饒恕的錯誤:為了幫羅恩通過選拔,赫敏偷偷的對羅恩的競爭對手使用了“混淆咒”,讓羅恩不光彩的贏得了選拔賽的勝利。
赫敏幫自己的男朋友,也許中國觀眾表示可以理解,只是人之常情而已。但是一個有英國主流價(jià)值觀的觀眾看來,這種違反規(guī)則的行為,絕對是個無法容忍的的大錯誤,這樣選拔出來的球員是要輸球的,——要是在戰(zhàn)場上,是要敗陣的。英國人所謂體育精神,費(fèi)厄潑賴,首先一點(diǎn)就是遵守規(guī)則,在規(guī)則之內(nèi)可以合理沖撞,但繞開規(guī)則作弊,是對所有人的欺騙。比爾?克林頓身為總統(tǒng)之尊,和個把女實(shí)習(xí)生萊溫斯基出軌絕大多數(shù)美國人都不介意(考慮到希拉里,很多美國人都有點(diǎn)同情),但是一旦克林頓在調(diào)查之下說了謊,那就成了“誓言之下的謊言”,竟然到了引發(fā)國會彈劾的地步。
遵守規(guī)則,是法學(xué)的基本特征,也是區(qū)分統(tǒng)治者和平民觀念的重要分界線。統(tǒng)治者必須嚴(yán)格執(zhí)法,平民則喜歡抄捷徑走后門,大家先記住這個話頭,下面還要深入討論。
對照之下,選拔賽的時候金妮也在場,她是羅恩的親妹妹,按說比赫敏和羅恩更親,而且她直接就是選拔賽的裁判。但是片中金妮毫無徇私枉法的表現(xiàn),就這樣看著羅恩差一點(diǎn)被淘汰,直到赫敏出手作弊為止。球隊(duì)是集體項(xiàng)目,做球隊(duì)的隊(duì)長或者副隊(duì)長,不僅要身體強(qiáng)壯,更重要的是要處事公正,才能領(lǐng)導(dǎo)全隊(duì)?wèi)?zhàn)勝對手,金妮無疑就具有這樣的素質(zhì)。如果說這場戲是哈利、金妮和赫敏的三角關(guān)系的選拔賽,并且讓英國觀眾來打分的話,結(jié)果肯定是金妮而非赫敏應(yīng)該嫁給哈利。
奇怪的是,以羅琳阿姨對赫敏的偏愛,為什么羅琳不安排赫敏也打魁地奇呢?
翟按:人人網(wǎng)是一個實(shí)名網(wǎng)絡(luò),我的個人信息不難找,不過請私信和留言的朋友別把我的姓寫錯了,我不姓瞿,也不姓霍,姓翟,有些學(xué)生私下里壞壞的叫我宅老師,我也壞壞的接受。仍然感謝各位的回復(fù),糾正了我很多技術(shù)性錯誤,比如把三強(qiáng)獎杯錯稱作火焰杯等等,定稿會一一改正的。留言中還是有很多精熟原著的朋友貌似不太開心,非要我用原著做材料分析,其實(shí)原著我也是看過的(當(dāng)然沒各位看得細(xì)),不過你們的要求恕難從命。說實(shí)話,我對各位原著黨提供的各種細(xì)節(jié)糾正頗有興趣,只要不說臟話,我還是挺喜歡看你們的留言的,因此這里暫時就不解釋我為什么堅(jiān)持用電影了。
第三篇、哈利的選課1:飛行課和魁地奇(下)
大家都知道,赫敏是羅琳阿姨在書中的影子,為什么不設(shè)計(jì)一個情節(jié),讓赫敏也打打魁地奇?很多人分析的和劇情有關(guān),不錯,但本帖從另一個角度提供一種思路,這個問題和英美國家的教育理念有關(guān),只是這種教育理念,在中國的教育的實(shí)踐中不被承認(rèn),大家比較陌生而已。
前一篇本宅介紹西方國家重視體育教育,這倒也不是什么獨(dú)得之秘,差不多是教育理論界的通識。那為什么萬惡的中學(xué)老師總是搶走大家寶貴的課外活動時間,拿去給文化課補(bǔ)課?大家的第一反應(yīng)應(yīng)該是我國的“應(yīng)試教育模式”——因?yàn)楦呖疾豢俭w育唄,但這只是表面現(xiàn)象,高考又為何不考體育呢?如果教育當(dāng)局認(rèn)為體育教育非常重要,把體育考試吸納進(jìn)高考體系很難嗎?比如在高考里增加一門體育,占一百五十分(重視的話可以再多),測試百米、跳遠(yuǎn)、鉛球三項(xiàng),某日統(tǒng)一集中到某中學(xué)測試,按照指標(biāo)記分,這在技術(shù)上也不是什么做不到的事情。如果這樣,萬惡的中學(xué)老師一定會風(fēng)雨無阻的把大家從教室里趕出來跑圈的:親,跑圈哦,加油哦,有一百五十分哦。問題是這一切都沒有出現(xiàn)。原因何在?
因?yàn)轶w育和智育不同,體育更加依賴人的先天條件。隨便一個班同學(xué)排排隊(duì),總有大個子、小個子,每個人的身體天賦是明擺著的。相對于文化課,鍛煉對天賦改變并不大——無論怎么鍛煉,你也不能長到姚明那么高。大家都鍛煉,最后還是比天賦。過幾天大家就要看倫敦奧運(yùn)會了,這是西方體育文化的集中展示,大家不妨留意其中的價(jià)值導(dǎo)向。奧運(yùn)會的口號是“更強(qiáng)、更快、更高”,稍一注意就能發(fā)現(xiàn),其實(shí)奧運(yùn)會根本和普通人無關(guān),完全是一群體育天才的競爭。
中國高考的基本理念,是假設(shè)幼兒的大腦是一片空白,在這個層面上人人先天平等。教育的目的在于傳授知識,傳授的效果則取決于學(xué)生的努力程度,教師要鼓勵好學(xué)生刻苦讀書,而高分就是對勤學(xué)的獎賞。因此,像體育這種比較依賴天賦而非勤奮的科目,在中國的高考體系中就很難找到位置。你能接受一個刻苦讀書的勤奮女生落榜,而一個五大三粗的笨男孩被高校錄取嗎?
而英美國家的主流教育理念正好相反,在他們的教育理念中,勤奮并不特別重要,而天賦則是首要因素。愛迪生有一句名言,“天才是1%的靈感加上99%的汗水,但1%的靈感比99%的汗水更重要”,就是這個意思。(這句話的原文有爭議,在美國也有,大家耐心,我后文也會稍微解釋一下這種爭議的原因)。英語中有很多概念和天賦有關(guān),比如genius、talent、gift,這幾個詞可以被混雜著翻譯成天才、天資、人才、才能等等,但實(shí)際上漢語中很難找到對應(yīng)詞。英美主流教育理論認(rèn)為,知識是一種人腦的內(nèi)在的機(jī)能,無需被教育活動傳授,教師的作用只是把它激發(fā)出來。這種教育理念對天賦非常強(qiáng)調(diào),一個人如果沒有天賦,就沒有教育價(jià)值,等于是對牛彈琴,反之,天才可以無師自通。教師的作用,僅僅在于幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的天賦,將其由潛在狀態(tài)激發(fā)出來成為現(xiàn)實(shí)。英美高教界有句話,“好學(xué)生不是教出來的,是被大師的氛圍熏陶出來的”。
哈利波特電影中,很多細(xì)節(jié)都體現(xiàn)了這種教育理念。《魔法石》中哈利的第二堂課,斯內(nèi)普的魔藥學(xué)。斯內(nèi)普給一年級同學(xué)的開場白是這樣的:
(下面很多長字幕的截圖在電影中原來是若干個鏡頭,是我截圖后配的文字,紅色字體也是我加的,細(xì)節(jié)黨不必見怪)。
眾所周知,斯內(nèi)普一貫歧視非純血的學(xué)生,他性格古怪,說話陰陽怪氣,對學(xué)生很不友好。但斯內(nèi)普這句話實(shí)際上可算是“直言不諱”,因?yàn)樗慕逃砟畈⒉皇腔舾裎执牡奶乩?。緊接著第三堂課飛行課,導(dǎo)演安排了如下鏡頭:首先霍奇夫人布置任務(wù):
下面四個鏡頭,第一個鏡頭是哈利的,他一伸手,掃把就毫不費(fèi)力的飛了上來。
旁邊的赫敏的表情是這樣的:
第二個鏡頭呢,給了馬爾福!他只是比哈利稍慢一點(diǎn)點(diǎn)而已。這就是馬爾福參加了食死徒卻在第十九年后還活了下來的原因——他血統(tǒng)高貴并不是空話,他本人有相當(dāng)高的天賦,這屆學(xué)生中僅次于哈利而已。
第三個鏡頭給了羅恩,掃把飛起來打到他的頭。羅恩的魔法愛出錯,一直是片中的笑料,這一次也是如此,不過好歹是讓掃把飛起來了。
最后一個鏡頭才是赫敏,她喊了半天,掃把最后也沒有上來。按照英美觀眾的看法,這是在表明,赫敏沒有飛行術(shù)的天賦。
赫敏缺乏的天賦還有很多,比如西比爾?特里芬妮教授(Sibyll Trelawney)的占卜術(shù)(Divination,有的地方翻譯成“圣術(shù)”)。赫敏一上來就不喜歡特里芬妮,特里芬妮同樣不喜歡赫敏,認(rèn)為她沒有天賦,顛三倒四的諷刺了赫敏一頓,氣得赫敏一怒之下走出課堂。
大家別小瞧這個瘋瘋癲癲的特里芬妮,她教的這門課是霍格沃茨課程表里最高級的課程之一,大致相當(dāng)于中國儒家五經(jīng)中最難的《周易》,現(xiàn)實(shí)中也對應(yīng)著一項(xiàng)非常悠久的西方文化傳統(tǒng),其歷史淵源甚至在希臘羅馬文化之前。有時間我會單獨(dú)寫一篇分析的。
赫敏當(dāng)然不是沒有天賦的孩子,但她的優(yōu)勢偏向于依賴背誦的課程方面。赫敏從第一部開始,每一級都有她在回答老師提問方面壓倒同學(xué)情節(jié),這類鏡頭不勝枚舉,從英美教育觀念來看,這些情節(jié)只是說明赫敏有“記憶天賦”。赫敏喜歡的課程,比如“古代符文”,就是典型的背誦課。
什么是“古代符文”呢?表面上看是用如尼文字等書寫的咒語。其實(shí)英美貴族教育體系中不學(xué)外語,(坦率地說是瞧不太起“低等民族”的語言),只學(xué)古典語言(拉丁語、希臘語),這門課實(shí)際上相當(dāng)于中國的外語課,赫敏這句臺詞,意譯的話大概可以翻譯成“我覺得量子物理學(xué)根本就是亂七八糟的課程,學(xué)英語才有意思呢”,仔細(xì)體會就能發(fā)現(xiàn)其中微妙的貶義。羅琳雖然喜歡赫敏,但作為一個優(yōu)秀的兒童文學(xué)作者,她編故事必須符合英國社會的客觀實(shí)際,塑造人物要符合其性格和身份,否則故事就沒人看了。
英美教育理念的“天賦”是個很有趣的概念,一方面,他們認(rèn)為每個人的天賦差別很大,而且基本不能靠后天改變,這好像很不平等;另一方面,他們又認(rèn)為,每個人都有不同的天賦,即使再差的人也有某種天賦,只是和別人不同而已。老師只要發(fā)掘其中的潛力,則任何人都可以成功。這個理念常玩歐美網(wǎng)絡(luò)游戲的同學(xué)應(yīng)該很熟悉:你注冊一個角色的時候,有各項(xiàng)天賦值——比如力量、敏捷、耐力等——供選擇,但一個角色不能同時占有各項(xiàng)天賦。每個角色類型都有特定的天賦,比如法師有法師的天賦,騎士有騎士的天賦,在游戲中天賦會數(shù)字化到一個點(diǎn)數(shù),而各項(xiàng)天賦加在一起,總和是一樣的。(沒玩過網(wǎng)游,有錯誤請指正)。用他們的話來講,就是“上帝在這里關(guān)上一扇門,就會在那里打開一扇窗子。” 這種教育理念在劇中的典型例子,如胖胖的小朋友納威:
前幾部納威是個很倒霉的角色,導(dǎo)演總安排他負(fù)責(zé)丟丑。第一節(jié)飛行課,他根本控制不住掃把,最后受了傷。
第二部的黑魔法防御課,又被一群小精靈掛在了掛燈上。
第三部的黑魔法防御課,他是盧平第一個叫出來練習(xí)咒語的學(xué)生,這次稍有進(jìn)步,盧平是個好老師,至少幫助納威完成了訓(xùn)練項(xiàng)目,雖然很勉強(qiáng)。
總之,納威可以說在班里算是各科都比較差的學(xué)生,這種同學(xué)大家在身邊也能找到,要是在中國的計(jì)算總分高考體制下,差不多就是個沒戲的學(xué)生了。
可是,這個笨笨的男孩有一項(xiàng)“天賦”:草藥學(xué),因?yàn)樗幌矚g運(yùn)動,也不太會交際,只喜歡整天呆在野外觀察各種生物。第四部火焰杯以后,納威開始上戲,三強(qiáng)爭霸賽第二場黑湖探險(xiǎn)那場戲,赫敏和羅恩在圖書館里找了半天找不到潛水的答案:
問題是在專業(yè)領(lǐng)域,三百個外行加在一起也不如一個內(nèi)行。真正幫忙的還是納威?隆巴頓,他不僅提供了呼吸草的線索,還直接找到了呼吸草的實(shí)物(好像是假穆迪從斯內(nèi)普那里偷的,轉(zhuǎn)交給納威),幫助波特取得了黑湖探險(xiǎn)的勝利。
在小說里,納威的最后結(jié)果是留校任教,擔(dān)任了霍格沃茨草藥學(xué)課程的教授。但是在中國,這嚴(yán)重偏科的孩子恐怕考大學(xué)都很困難,就算考上了大學(xué),只怕也難經(jīng)過碩士、博士重重考試最后站在講臺上,雖然他教的草藥學(xué),肯定比赫敏強(qiáng)。另一個例子是片中的雙胞胎喬治和弗雷德兄弟,他們來霍格沃茨是因?yàn)榧彝ピ颍冄讕煟?,但兩個人對統(tǒng)治術(shù)下的各種課程都缺乏天賦,上學(xué)只在搞各種惡作劇,雖然逗得觀眾很開心,但從受教育的角度來說,不是什么好事。最后兩個人在不停的惡作劇中發(fā)現(xiàn)了自己的天賦:商業(yè)。
那就索性發(fā)揚(yáng)這項(xiàng)天賦,因此他們在《鳳凰社》中干脆退了學(xué),雖然沒能成為霍格沃茨合格的畢業(yè)生(做政治家),卻成了成功的商人。
霍格沃茨課程里有關(guān)于商業(yè)的項(xiàng)目嗎?沒有。兩個人完全是無師自通,一邊玩一邊找到門道的。
怎么樣,這種教育理念是不是聽著挺動人的,在這種理念下,幾乎沒有教不好的學(xué)生。老師應(yīng)該鼓勵個性、強(qiáng)化特長,而不是逼著有外語天賦的同學(xué)練飛行,或者讓有經(jīng)商才能的同學(xué)搞草藥研究。這些年中國的教育改革,引入了不少英美國家的教育理念,所以這些說法,估計(jì)各位也不完全陌生。
但是說也奇怪,中國現(xiàn)在的教育模式,仍然是高考體制為主,多少“素質(zhì)教育”的好計(jì)劃,聽起來不錯,一旦遇到高考指揮棒,就會出現(xiàn)各種走形。為什么不根本上引進(jìn)英美國家的教育理念呢?
因?yàn)閺?qiáng)調(diào)天賦的教育,有一個隱含的邏輯,不知道各位能不能接受。在這種教育理念下,人的差異會被固定化。天賦是先天的、用生物學(xué)的說法就是遺傳基因決定的,但基因會代代相傳,是不可改變的因素。強(qiáng)調(diào)天賦的結(jié)果造成這樣的邏輯:商人有經(jīng)商天賦,他們的子女仍然有經(jīng)商天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)經(jīng)商;音樂家有音樂天賦,他們的子女仍然有音樂天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)搞音樂;……;這還不要緊,關(guān)鍵是:統(tǒng)治者有統(tǒng)治的天賦,他們的子女仍然有統(tǒng)治的天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)統(tǒng)治大家。說人話。
龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞。你是什么意思!
你是不是法西斯!作為一個大學(xué)老師,你不覺得可恥嗎!日本人殺害了我們多少同胞,南京大屠殺你難道忘了嗎?你竟然在網(wǎng)上公然散布這種腐朽的法西斯思想!難道共產(chǎn)黨帶領(lǐng)大家翻身做主人是錯的?打到地主有什么不對嗎?喜兒就應(yīng)該嫁給黃世仁做小老婆?楊白勞就該世世代代給黃家種地?你是不是南霸天的私生子?政府一個月給了你多少五毛?現(xiàn)在政府腐敗成這樣,漫天的有毒空氣,遍地的環(huán)境污染,還不許我們屁民上街散個步!你爸是不是個貪官!你是不是覺得,白富美就得嫁給高富帥,然后生下官二代富二代繼續(xù)騎在我們頭上?你到底是什么意思!
(以上摘自本帖后部分網(wǎng)友的評論,先擺在這里,看看本宅預(yù)測能力如何。)
抱歉我只是個普通教師,給我的幾個學(xué)生介紹英國的歷史、文化和政治而已。英國文化的主流是貴族文化,而貴族的基礎(chǔ)則是血統(tǒng),你喜歡也罷,不喜歡也罷,不搞明白這一點(diǎn),學(xué)習(xí)英國的一切都不會入門。
第四篇、赫敏的頭發(fā)、血統(tǒng)和身份
今天兩段聯(lián)發(fā),主要是不愿意讓人罵我賣關(guān)子。現(xiàn)在終于可以討論赫敏的頭發(fā)問題了。褐色的頭發(fā)是什么意思呢?
前面網(wǎng)友的跟貼中,提供了很多有想象力的答案,依照發(fā)言次序列舉如下:吉普賽人、斯拉夫人、諾曼人、加拿大人、凱爾特人、意大利人、伊朗雅利安人、美國人、澳大利亞人、愛爾蘭人。我看到最有創(chuàng)意的答案是這個網(wǎng)友的留言: “赫敏到后幾部出現(xiàn)的眼部煙熏和眼線,頭的臉比例(高額頭),雜色卷發(fā),博學(xué)智慧,和對基督教道德觀的細(xì)微批判態(tài)度,很容易得出,原型代表了一種兩河流域文化。阿拉伯信仰使之和傳統(tǒng)格格不入,深厚的猶太教時期遺存知識,巴比倫,埃及,蘇丹時期,豐富的文化交匯。赫敏對事件的一些預(yù)判和先知,仿佛新約中記載的,預(yù)兆耶穌誕生的東方三圣人。赫敏從書中知道的事物很大程度上引導(dǎo)哈利做了很多決定性的事。魔法石,赫敏差了書。密室,變形藥。阿茲卡班,穿越?;鹧姹?。。好吧這集沒她什么事,戀愛。。。不勝枚舉。所以說赫敏的東西方矛盾和交融特質(zhì),很可能就代表了阿拉伯,兩河流域文明。”
請?jiān)试S我膜拜一個先。
問題是,這么多的選項(xiàng),哪個是正確答案呢?
各位修煉統(tǒng)治術(shù)的同學(xué)們請注意,經(jīng)過多年素質(zhì)教育的提倡,說我們老師只會照本宣科是不正確的,很多老師也經(jīng)常提供各種教科書以外的、甚至是相當(dāng)激進(jìn)的觀點(diǎn)。但坦率地說,目前我們的法學(xué)教育還缺乏一項(xiàng)很基本的素質(zhì)訓(xùn)練。一個優(yōu)秀的統(tǒng)治者最重要的素質(zhì)并不是見識廣博,因?yàn)橐话銇碚f統(tǒng)治者并不缺乏各種信息。關(guān)鍵是,在大量眼花繚亂互相矛盾的信息中,能做出正確的一個判斷并堅(jiān)持到底。法學(xué)案例課上大家都上過,每個案件中包括大量信息,哪些是有法律意義的,哪些是無意義的干擾項(xiàng),哪些是自相矛盾的謊言,優(yōu)秀的律師必須做出準(zhǔn)確的判斷,才能打贏官司。在英語里,表明這種判斷的能力有一個詞:insight,這個詞由內(nèi)(in)和看(sight)兩個詞根組成,可以翻譯成“洞察力”、“悟性”、“眼光”等等。各位請?jiān)囍\(yùn)用你們的“洞察力”,選擇一個答案,記得要堅(jiān)持己見哦。1 2 3 答案是:赫敏的褐色頭發(fā),意味著她是個普通的英國人,她的頭發(fā)的顏色是大多數(shù)英國人頭發(fā)的顏色。估計(jì)大家都很憤怒。等了這么久,等來這么一個結(jié)果。
請先不要著急憤怒。得出結(jié)論并不困難,但一定要給出判斷的理由。為什么褐色頭發(fā)是表示普通英國人呢? 英語中有兩個詞表示民族:nation和ethnic group,前一個詞更多的表示“國家”、國家政權(quán)下的民族,比如Britain nation 或者American nation,后一個是語言文化上的人群,比如Anglo-Saxon,可以表示英國和美國的英語族裔。無論用哪個定義,赫敏都和哈利、馬爾福一樣,屬于英國的主流民族,(用后一個定義,羅恩屬于少數(shù)民族)。但這不足以區(qū)別赫敏和馬爾福的身份。
有在英國留學(xué)的同學(xué)留言說,現(xiàn)實(shí)中英國人很不重視我們說的“民族”差別,他們的身份登記也沒有“民族”這個選項(xiàng)。沒錯。大家研究英國人的身份問題,可以從民族入手,但民族問題有時候并不是最主要的劃分方式。在民族之外,還有一個平行的概念,在傳統(tǒng)的歐洲觀念中,稱之為“階級”class,但是這個詞在現(xiàn)在的中國被改造成和財(cái)產(chǎn)(有產(chǎn)、無產(chǎn))聯(lián)系在一起,和片中對不太上,比如羅恩家很窮,但他是貴族階級。其實(shí)歐洲人所謂“階級”這個詞的本意,大體上對應(yīng)古漢語中的“門第”。在階級分類下,人的身份分為三種:貴族(noble)、自由人/平民(freeman)和奴隸(slave)。前面說盎格魯撒克遜人是征服者/統(tǒng)治者,其實(shí)并不準(zhǔn)確,嚴(yán)格地說應(yīng)該是盎格魯撒克遜人中的貴族階級才是統(tǒng)治者。留學(xué)生一般接觸不到比較高端的貴族階級,因此會感覺英國人不太重視身份差別。
在早期的英國歷史中,無論盎格魯撒克遜人還是凱爾特人,內(nèi)部都已經(jīng)有了階級分化。有人以農(nóng)牧業(yè)、手工業(yè)等為職業(yè),也有人專門以戰(zhàn)爭為職業(yè),即武士階級,其領(lǐng)袖則稱為“王”,這些職業(yè)大體上都是世襲的。日耳曼民族大遷移之后,盎格魯撒克遜武士戰(zhàn)勝了凱爾特武士,成了英國貴族(嚴(yán)格地說還有后來的維京人、諾曼人,這兩族也屬于廣義上的日耳曼民族),大部分凱爾特人或者被征服成了奴隸,或者和盎格魯撒克遜族的平民混雜在一起,融合成現(xiàn)在的普通英國人,也就是平民。
貴族與平民的劃分,一直是英國歷史、文化和政治的重要特點(diǎn),也是中國人學(xué)習(xí)英國文化的難點(diǎn)之一。很多人不能接受,號稱“先進(jìn)”的英國,直到今天仍然是一個法定的貴族國家。英國女王作為貴族之首,她既不是民主競選的,也不是推選或者指定的,而是依照血統(tǒng)原則繼承的。女王在英國政體中是有實(shí)權(quán)的,并不僅僅是教科書中所說的“君主立憲制下統(tǒng)而不治的虛君”那樣簡單。(女王的實(shí)權(quán)問題比較專業(yè),不展開。)
現(xiàn)任女王伊麗莎白二世
女王之下,英國還有大大小小的親王、公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵和教會貴族、法律貴族等共一千多人。這一千多人組成的貴族院(上院),和剩下8000萬人選舉出來的平民院(下院),理論上是平級的,二者加上國王,共同構(gòu)成英國政治的中樞——英國國會。歷史上,上院曾經(jīng)擁有比下院多得多的權(quán)力。即使在貴族制度高度式微的今天,上院也仍然是英國政治的重要組成部分。不知道大家是否相信,直到三年前的2009年,英國才在歷史第一次成立了“英國最高法院”,此前上院一直是英國的最高上訴司法機(jī)構(gòu)!也就是說,最高司法權(quán)一直在貴族手中,(這個問題也很復(fù)雜,不展開)。在一向以法治傳統(tǒng)著名的英國,大家可以理解這意味著什么!
英國國會大廈
至于貴族精神對經(jīng)濟(jì)的、文化的、社會的影響,那更是無所不在。民間對貴族精神的追求,比上流社會有過之而無不及,去年大家都領(lǐng)教過的這個場景:
威廉“大婚”
這場婚禮一共花費(fèi)4722萬英鎊(折合4.7億人民幣),全由納稅人支付。英國民間的態(tài)度呢?一片歡騰,載歌載舞,視若第二國慶,(英國國慶節(jié)是女王生日)。
發(fā)張稍微敏感點(diǎn)的照片,2009年9月9日,某開國元帥之孫女在北京勞動人民文化宮的婚禮。哦,抱歉,這地方古代叫做太廟。
不知各位什么感覺。反正新郎的名字,到現(xiàn)在還處于保密狀態(tài)。
言歸正傳,《哈利波特》中的貴族和平民,對應(yīng)的是什么呢?這個問題不難回答,片中有一對很常見的概念:“純血”/“麻瓜”。
《密室》的開場,衛(wèi)斯理和馬爾福兩個家庭在書店相遇,兩個家長亞瑟衛(wèi)?斯理(羅恩爸爸)和魯修斯?馬爾福第一次直接面對面,下面是魯修斯的一些對白:
除了又一次侮辱了衛(wèi)斯理家的紅頭發(fā)之外,重點(diǎn)是muggle麻瓜這個詞。這個詞是羅琳創(chuàng)造的英語單詞,還有一個近似的詞,也是在《密室》中,小馬爾福和赫敏在教學(xué)樓前沖突的時候說的:
Muggle,詞根來源于mud blood,blood是血統(tǒng),mud是泥巴,因此中文譯成“泥巴種”。這其實(shí)是個漂白了的譯法。在英文中,mud可以引申為骯臟、混雜。Muggle或者mud blood,其實(shí)翻譯成漢語中的“雜種”更準(zhǔn)確一點(diǎn)。這個詞的關(guān)鍵,就在于“混血”。
貴族和平民的分界線有很多,最主要的一點(diǎn),是血統(tǒng),或者是對血統(tǒng)的態(tài)度。平民不介意血統(tǒng)是否混雜,而貴族們則堅(jiān)持只和貴族結(jié)婚,因此才叫做一個“族”嘛。所以歐洲大多數(shù)貴族都是中表兄弟(姐妹),就像紅樓夢里面賈史王薛四大家族的連環(huán)套一樣。研究歐洲中世紀(jì)史,搞清楚8個亨利、6個恩里克或者12個海因里希之間的關(guān)系,歷來是件麻煩之極的事,(這三個名字是一個單詞,英語和法語翻譯成亨利,西班牙語和葡萄牙語翻譯成恩里克,德語翻譯成海因里希)。
到底為什么貴族一定堅(jiān)持近親結(jié)婚呢?不是常說“遠(yuǎn)緣雜交,生下小孩聰明”嗎?哈利是個父純血母泥巴,看來正好符合這條規(guī)律,德赫黨不也一直在希望聰明的赫敏嫁給高貴的馬爾福嗎?
很抱歉,這在邏輯上是不可能的。馬爾福的家族如果能接受赫敏的話,他們家早就不再高貴了,一頭鉑金色長發(fā)也早變色了,也就不會被各位馬赫黨喜歡了。
我們高中生物書上有這樣一段話,“每個人都攜帶有5~6個不同的隱性致病基因。在隨機(jī)結(jié)婚的情況下,夫婦雙方攜帶相同致病基因的機(jī)會很少。但是,在近親結(jié)婚的情況下,雙方從共同祖先那里繼承同一致病基因的機(jī)會就會大大增加,雙方很可能都是同一種致病基因的攜帶者,這樣,他們所生子女擁有遺傳病的機(jī)會也就大大增加,往往要比非近親結(jié)婚者高幾倍、幾十倍,甚至上百倍。”大部分人認(rèn)為的“近親結(jié)婚,生下的后代是白癡”,基本上是從這里來的。有沒有什么問題嗎?
教科書沒有撒謊,但它只提供了一半真相。
問題是對于貴族來說,他們是戰(zhàn)場上的勝利者,是具有優(yōu)秀基因(跑得更快、跳的更遠(yuǎn)、更聰明、更勇敢)的人群。我們把上面一段話中的“致病”基因,改成“優(yōu)秀基因”,結(jié)果就是:
“每個人都攜帶有5~6個不同的隱性優(yōu)秀基因。在隨機(jī)結(jié)婚的情況下,夫婦雙方攜帶相同優(yōu)秀基因的機(jī)會很少。但是,在近親結(jié)婚的情況下,雙方從共同祖先那里繼承同一優(yōu)秀基因的機(jī)會就會大大增加,雙方很可能都是同一種優(yōu)秀基因的攜帶者,這樣,他們所生子女擁有優(yōu)秀天賦的機(jī)會也就大大增加,往往要比非近親結(jié)婚者高幾倍、幾十倍,甚至上百倍。”
第三篇:赫敏為什么不能嫁給哈利—《哈利波特》中的歷史、文化與政治(完整版)
赫敏為什么不能嫁給哈利——《哈利波特》中的歷史、文化與政治
(完全版)
作者 天津外國語大學(xué) 翟文喆老師
轉(zhuǎn)自人人網(wǎng)
目錄
第一篇 哈利是學(xué)什么專業(yè)的?
(page3)
第二篇 哈利的民族成分
(page12)
第三篇 哈利的選課1:飛行課和魁地奇
(page29)
第四篇 赫敏的頭發(fā)、血統(tǒng)和身份
(page49)
第五篇 霍格沃茨的校長
(page61)
第六篇 哈利的選課2:黑魔法防御
(page84)
第七篇 霍格沃茨的敵人
(page125)
第八篇 霍格沃茨的校規(guī)
(page152)
第九篇 霍格沃茨的教學(xué)
(page196)
第十篇 霍格沃茨的女生課
(page274)
第一篇 哈利是學(xué)什么專業(yè)的?
霍格沃茨是所魔法學(xué)校,當(dāng)然是學(xué)“魔法”的。問題是,現(xiàn)實(shí)生活中“魔法”到底是什么呢?
眾所周知,霍格沃茨包括四大學(xué)院,哈利三人組所在的學(xué)院叫做“格萊芬多”,那么什么是格萊芬多呢?
影片里,每個魔法學(xué)院的學(xué)生,著裝上都有自己學(xué)院的徽標(biāo),格萊芬多學(xué)院的學(xué)生,衣服上,帽子上都有一個“格萊芬多”,這個詞的詞根是gryffin,音譯為“格里芬”,格里芬是中世紀(jì)傳 3
說中的神獸,具體形象是一只長翅膀的獅子,因此在很多中世紀(jì)文學(xué)和游戲中,也翻譯成“獅鷲獸”。
大家能從下面的圖片中找到格里芬嗎?
如果你在右下角找到的話,還應(yīng)該順便看看上面的幾個字:inns of court / school of law.,可以簡單的翻譯成“律師學(xué)院”。
凡是英國人都能看懂,霍格沃茨的四個“學(xué)院”,原型就是英國法律界著名的“四大律師學(xué)院”:林肯、格雷、內(nèi)殿、中殿律師學(xué)院。每個學(xué)院都有自己的徽標(biāo),如上圖所示。其中格雷律師學(xué)院的徽標(biāo),正是一只“格里芬”。
沒錯,哈利波特是學(xué)法學(xué)的。
這里的“學(xué)院”,英文為 inn,其實(shí)翻譯成“行會”更準(zhǔn)確,這四個學(xué)院成立的時間都很早,最晚的格雷律師學(xué)院也在1569年成立了。因此傳統(tǒng)上,這四個學(xué)院都是師徒制的,就像以前 4
京劇的“科班”,老師和學(xué)生吃住都在一起,共同學(xué)習(xí),共同生活,每個學(xué)生必須經(jīng)過若干次“聚餐”才能畢業(yè)。這個餐會的場景在電影里也出現(xiàn)了很多次:
影片中很多情節(jié)都發(fā)生在這個大廳,而中國觀眾印象最深刻的可能是大廳餐桌上的美食。
其實(shí)律師學(xué)院的學(xué)生聚餐,是律師學(xué)院教學(xué)的一部分,法學(xué)不是簡單的法律條文,更重要的是人的交流,也就是霍爾姆斯所謂“法律的生命不是邏輯,而是經(jīng)驗(yàn)”,這種聚餐就是法學(xué)院內(nèi)部交流的一個重要的途徑。這種餐會非常的有名,以至于成為英國通俗文化的一部分,英國人一看這場面,就能猜到哈利的專業(yè)了。
片中哈利選了很多課,其中也有很多是有原型的,比如據(jù)說是遭受詛咒的、每集中老師都要出些意外的“黑魔法防御”課,對應(yīng)什么法學(xué)課呢?
這是第四部“火焰杯”中的穆迪教授第一堂課的場景,穆迪是個前“傲羅”,大家很容易看出來“傲羅”的原型是警察,假眼,假腿,證明他是個經(jīng)驗(yàn)豐富的老警察。什么課由要由老警察(甚 5
至有點(diǎn)“老警痞”)來上呢?
當(dāng)然是刑事訴訟法,(不是詛咒刑訴老師^_^)。
片中所謂的“黑魔法”,現(xiàn)實(shí)中對應(yīng)的概念是“犯罪”,也就是刑法學(xué)研究的對象。比如穆迪教授一上來就給學(xué)生直接講解的“三種不可饒恕咒”:迷魂咒,鉆心咒,阿瓦達(dá)死咒,這明顯是三種嚴(yán)重的犯罪:綁架、虐待、殺人。其所謂“不可饒恕”,有點(diǎn)類似中國古代的“十惡”,或者現(xiàn)代刑法中的“八項(xiàng)重罪”,屬于加重打擊的范圍。課程名叫做“黑魔法防御”,就是“對付犯罪的方法”,自然也就是刑訴(包括刑法)了。
大家可以重新看看穆迪的第一堂課,里面有很豐富的信息。穆迪性格耿直但有些簡單,前警察的經(jīng)歷,使得他很清楚學(xué)好刑訴/刑法的關(guān)鍵,是要對犯罪有清楚的認(rèn)識,而這并不是一件好玩的事。學(xué)好刑法/刑訴本來就是很殘酷的,因?yàn)槟阋焯旖嚯x接觸各種暴行。但是,法學(xué)(刑訴)本來就是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,好老師必須帶領(lǐng)學(xué)生突破這一心理關(guān)口,否則就是在專業(yè)上糊弄人。對照一下,第五部鳳凰社中,粉紅色的烏姆里奇教授的第一堂課,6
只會念標(biāo)準(zhǔn)教科書和準(zhǔn)備“普等巫測”考試(不知道是否借鑒了中國的司法考試,唉),作者認(rèn)為哪個是好老師是很明顯的。
只是這種直接展示犯罪的做法,對年紀(jì)還小的學(xué)生們來說,確實(shí)有點(diǎn)心理壓力,(大家不妨設(shè)想,現(xiàn)實(shí)中刑法老師上課講到強(qiáng)奸罪、殺人罪,給出一系列照片和技術(shù)細(xì)節(jié),你會是什么感覺。不過話又說回來了,現(xiàn)在本科生學(xué)的刑法,其實(shí)都能算不入門,只是游泳池岸上學(xué)游泳罷了)。而第一個受不了的,就是赫敏小姐,雖然她又是第一個搶答對了提問。片中隱藏了很多赫敏不配哈利的細(xì)節(jié),這是其中一個。
哈利是學(xué)法學(xué)的,和他的婚姻狀況有什么關(guān)系呢?因?yàn)榉▽W(xué)不是一個一般意義上的“專業(yè)”,而是一個非常特殊的專業(yè)。
下面這些人大家應(yīng)該認(rèn)得,他們有一個共同的專業(yè):
奧巴馬
兩個克林頓
薩科奇
布萊爾
撒切爾夫人
俾斯麥
羅斯福
沒錯做后一張是比爾蓋茨,他不是傳說中的計(jì)算機(jī)本科,而是法學(xué)預(yù)科,他父親是律師,讓他去哈佛是為了學(xué)習(xí)法律,蓋茨有計(jì)算機(jī)才能(這在文理不分科的西方教育體系中很正常),預(yù)科沒有上完就退學(xué)搞電腦去了,DOS確實(shí)是他開發(fā)的,但他成為世界首富的關(guān)鍵,應(yīng)該還是靠他的經(jīng)營頭腦。因此成名之后的蓋茨,哈佛給了一個名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位。
ok,西方的學(xué)術(shù)體系中,法學(xué)不是一個和其他職業(yè)并列的“專業(yè)”,簡單的說,法學(xué)是帝王之術(shù),是培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)人(政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的)的專業(yè)。連他都是法學(xué)博士:
大家都知道他是清華大學(xué)人文社會學(xué)院馬克思主義理論與思想政治教育專業(yè)畢業(yè)。之所以是法學(xué)博士,就是因?yàn)樵谥袊膶W(xué)科分類中,政治學(xué)、社會學(xué)、民族學(xué)都授予法學(xué)博士(所謂 的“大法學(xué)”),這其實(shí)是中國從西方繼受過來的學(xué)科分類而已。只是中國傳統(tǒng)上,覺得法學(xué)只是打官司尤其是犯罪的事情,因此有些不理解罷了。
ok,看來哈利學(xué)了這么一個專業(yè),不是一般的人物,他是統(tǒng)治階級的一員,他的婚姻必須精挑細(xì)選。統(tǒng)治階級有統(tǒng)治階級的婚姻標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)檫@決定了下一代小哈利的培養(yǎng)方向。(未完待續(xù))
(翟按:本貼原是和課間幾個同學(xué)閑聊的話題,放暑假后深夜無事,在線寫了一兩千字,寫到凌晨三點(diǎn)困了,隨手就發(fā)了出去,沒想到會招來這么多圍觀者。正告各位哈利波特愛好者,本帖是講英國的歷史文化和政治的,哈利波特只是個素材,全文很長,而且不保證能夠?qū)懲辍#?/p>
第二篇 哈利的民族成分
中國人差不多是對世界上“民族差異”最不敏感的人群了,因?yàn)闈h族是世界上規(guī)模最大的同一文化人群,人口有10億之多。改革開放之前,大多數(shù)中國人一輩子都沒有接觸過真正意義上的其他民族的人,因此也很不習(xí)慣從民族成份方面考慮問題。不過,在國土狹小、民族眾多、宗教語言錯綜復(fù)雜的歐美國家來說,“民族成分”是一個很重要的歷史、文化問題,也是個很現(xiàn)實(shí)的政治問題,當(dāng)然也是哈利和赫敏婚姻關(guān)系的一個很基礎(chǔ)的問題?!豆ㄌ亍分杏泻芏嗖煌褡搴臀幕脑?,這里整理一下,尤其是搞清幾位主角的民族成份很重要,直接關(guān)系到哈利的法學(xué)專業(yè)的屬性,當(dāng)然也是赫敏婚姻問題的前提。最基本的問題,哈利、赫敏、金妮、馬爾福,都是哪個民族的? 最基本的回答,他們都是英國人。
不過這樣等于沒說,英國是個多民族國家,他們具體是什么民族呢? 看圖,這是哈5的一張海報(bào),里面的人都是什么民族的:
中國觀眾一般能分辨出黑頭發(fā)黃皮膚的張秋是中國人,棕色皮膚的佩蒂爾姐妹是印度人,最右邊有個沒有臺詞的黑人安迪,剩下的,看著都是白人。
問題是,白人和白人是不一樣的。再看的仔細(xì)些,尤其是頭發(fā)(歐美人分辨民族,先看膚色分辨種族,接著就看頭發(fā)分辨民族)。發(fā)張?jiān)敿?xì)點(diǎn)的圖,四個衛(wèi)斯理:
他們的頭發(fā)是一個顏色的,因?yàn)樗麄兪且患胰?。三個馬爾福:
他們頭發(fā)也是一個顏色的(至少父子兩個馬爾福是一樣的),因?yàn)樗麄円彩且患胰?。但是,對比一下,兩個家庭的頭發(fā)是不一樣的。衛(wèi)斯理家的人是紅頭發(fā),馬爾福家的人是“鉑金色頭發(fā)”,也就是金色淺到了接近白色的頭發(fā)。
這就是片子中馬爾福和衛(wèi)斯理從一開始就對著干的原因,因?yàn)樗麄儾皇且粋€民族的,他們的祖先從很久以前就開始對著干了。
很容易從網(wǎng)上查到,英國的主體民族的正式稱呼是“盎格魯-撒克遜族”,但這僅限于英格蘭地區(qū),“大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國”還包括蘇格蘭、愛爾蘭和威爾士三個地區(qū),這三個地區(qū)人的民族,現(xiàn)在稱之為“蘇格蘭族”、“愛爾蘭族”、“威爾士族”,不過這三個民族的祖先在古代還有一個共同的稱呼:“凱爾特人”。
英國歷史是從羅馬帝國開始的,漢宣帝五鳳四年,羅馬將軍凱撒渡海進(jìn)入不列顛島,將這個島嶼變成帝國的西北省份,從此英國人有了自己文明史。凱撒在不列顛遇到一些當(dāng)?shù)氐耐林?/p>
人,這些部落的來源不明(后來有專家考證,可能是更早從歐洲中部某個中緯度地區(qū)遷移過來的),是否是一個民族也不一定。不過黑頭發(fā)的羅馬人沒有功夫理會更多的細(xì)節(jié),凱撒給他們起了個拉丁語的名字:“凱爾特人”,在凱撒的戰(zhàn)地日記里,凱爾特人最典型的體貌特征,就是他們標(biāo)志性的紅頭發(fā)。
羅馬帝國晚期國運(yùn)衰落,老家大致在現(xiàn)在德國境內(nèi)的“日耳曼人”沖入羅馬帝國境內(nèi),解體了羅馬帝國,建立了一系列日耳曼族的小國家,也奠定了今天的西歐各國的主體民族的大致血統(tǒng),史稱“日耳曼人大遷移”。具體到英國的“盎格魯撒克遜族”,就是這場大遷移的結(jié)果。
“日爾曼German”現(xiàn)在已經(jīng)成了德國的代名詞,其實(shí)這個名字也是羅馬人給他們起的,當(dāng)時日耳曼人還在部落狀態(tài),他們自己并不知道自己叫做“日耳曼人”,而是用自己部落的名字自稱。日耳曼人中有三個來自丹麥附近的部落:分別是撒克遜(Saxons)人、盎格魯(Angles)人和朱特(Jutes)人,一起渡海遷移到了不列顛島。人數(shù)最多的盎格魯人把這片土地命名為“盎格魯人的土地”Angland,中古英語A相當(dāng)于今天英語的E,就成了英格蘭England。而撒克遜人留在德國的部分同族,命名了現(xiàn)在德國北部的“薩克森州Sachsen”;朱特人,也把名字寫在了丹麥最大的半島——“朱特蘭”Jütland上,只是我們一般翻譯為“日德蘭半島”。日耳曼人三部落渡海來到不列顛之后,互相聯(lián)合稱為“盎格魯撒克遜人”(朱特人很少),以便團(tuán)結(jié)起來征服當(dāng)?shù)厝?,而?dāng)?shù)氐牧_馬人本來就不多,因此主要的征服戰(zhàn)爭,就落在了原住民凱爾特人的頭上。大部分凱爾特人被殺或者變成奴隸,少數(shù)幸存者,只好躲到更西更北的荒涼地區(qū),北部高地的凱爾特人成了蘇格蘭人的祖先,西部山區(qū)的凱爾特人成了威爾士人的祖先,西北愛爾蘭島的凱爾特人則成了愛爾蘭人的祖先。后來開發(fā)北美的殖民運(yùn)動中,波士頓地區(qū)聚集了大量的愛爾蘭移民,他們的球隊(duì)“波士頓凱爾特人隊(duì)”,是現(xiàn)在“凱爾特”這個詞曝光率最高的地方。
簡單的說,現(xiàn)代英國人有兩大族源:日耳曼人和凱爾特人,前者是征服者,后者是被征服者。兩個族群的差別是可以從體貌特征上看出來的。凱爾特人是紅頭發(fā),三個日耳曼部落的老家都在波羅的海附近,這個地區(qū)的緯度已經(jīng)很高了,日照稀少,為了更多吸收紫外線,緯度越高的民族頭發(fā)顏色就越淺,因此盎格魯撒克遜人的典型特征,就是頭發(fā)是金黃色的,或者說頭發(fā)顏色越淺的,就越是“純種的”盎格魯撒克遜人。
現(xiàn)在回到第一部的開場亮相,這場戲其實(shí)挺重要的。馬爾福和衛(wèi)斯理一上來就劍拔弩張,聽到對方的家姓就互相瞧不起,就是民族因素在起作用。作為勝利者的后代、“純種貴族”的德拉科向來以自己的血統(tǒng)和淺色頭發(fā)自豪,而鄙視羅恩的民族屬性,因此張口第一句話就是重提衛(wèi)斯理家的“紅頭發(fā)”。英國觀眾都能看明白,馬爾福肯定是“純而又純的盎格魯撒克遜族”,這個羅恩雖然沒有明確是那個民族,但肯定是凱爾特族系之一,按照現(xiàn)在英國的人口比例,蘇格蘭人的機(jī)會最大。(為了方便起見,下文提到羅恩家的民族成份,都按蘇格蘭人處理)。夾在中間的哈利呢?哈利是黑頭發(fā),為什么馬爾福不歧視黑頭發(fā)的人呢?剛才說過,英國最早的文明史開始于羅馬帝國,雖然今天正宗的羅馬血統(tǒng)的英國人已經(jīng)沒有了,但歐洲各國都 16
已羅馬文明為自豪,就像戰(zhàn)國中的齊楚燕秦吳越各國都以“周禮”為尊、以自已有姬周血統(tǒng)(至少是母系)為榮一樣。哈利的黑頭發(fā),是他血統(tǒng)高貴的象征,他擁有和凱撒一樣顏色的頭發(fā)!
這個劇照是英國傳說中的民族英雄:亞瑟王(king author),英國的通俗文學(xué)中,很多英雄都有亞瑟王的影子。此人生平?jīng)]有明確的記載,大致生活在盎格魯撒克遜入侵時期,是反抗入侵者的不列顛人的領(lǐng)袖,但是傳說中他有羅馬貴族的血統(tǒng),因此也是一頭黑發(fā)。作為日耳曼人征服者后裔的鉑金色頭發(fā)的馬爾福,瞧不起紅頭發(fā)的凱爾特人后裔羅恩是正常的,但在亞瑟王后裔黑頭發(fā)的哈利面前,就不能再炫耀自己的高貴血統(tǒng)了。哈利波特全劇中,世界各大主要民族的元素都有體現(xiàn),不妨盤點(diǎn)一下:
“鄧布利多軍團(tuán)”主要成員里,除了哈利和兩個衛(wèi)斯理,還有一個鉑金色頭發(fā)的,一個黑頭發(fā)的,(赫敏的頭發(fā)問題暫時放在后面討論)。
盧娜父女
盧娜的人氣在中國觀眾中很高,(至少高于張秋),主要是盧娜有一股超凡脫俗的、不食人間煙火的氣質(zhì),配上一頭和馬爾福差不多顏色的鉑金色頭發(fā),顯然,她也是純度較高的日耳曼族系。一般認(rèn)為,盧娜的文化原型與北歐文化中“精靈Elf”有關(guān)。Elf的傳說很多,比如暗夜精靈(Dark elf)、樹精靈(Wood elf),常和月夜、樹林、女性有聯(lián)系。盧娜Luna這個詞是拉丁文月亮的意思,她相信直覺,常有驚人準(zhǔn)確的預(yù)斷,也是北歐原始日耳曼文化的特點(diǎn)。北歐是日耳曼人的最老的老家,緯度最高,因此盧娜父女倆也是一頭鉑金色長發(fā)。不過條件太高的女性不太好嫁,盧娜有點(diǎn)像紅樓夢里面的妙玉,和寶玉深夜談禪可以,結(jié)婚就不太合適了。
順便說一句,德國-北歐是一個文化圈,都屬于比較原始的也可以說比較純粹的日耳曼文化,有很多北歐傳說,是基督教文化圈其他區(qū)域尤其是法國等拉丁國家沒有的。英國人對日耳曼老家的民族的態(tài)度一直比較糾結(jié),血緣上比較親近,但利益上又有明顯的沖突,(打了兩次大戰(zhàn))。好像自己的失散多年的親兄弟,但現(xiàn)實(shí)中又可能和自己爭奪家產(chǎn)。因此哈利波特全劇中日耳曼文化圈的形象代表,由盧娜和馬爾福兩個家族分別出演,各自代表一個側(cè)面。兩個家族的共同點(diǎn),就是他們都比較“純血”,(盧娜也是純血巫師)。
一頭黑發(fā)的納威的文化類型不太典型,不過如果非要找的話,他是個“學(xué)者”Scholar。需要注意的是歐洲文化中“Scholar”的地位并不如中國的高,只是對某種自然現(xiàn)象特別有偏好的人,常年住在郊外的塔樓里(現(xiàn)在的歐洲大學(xué)往往也在不起眼的小鎮(zhèn),所謂的大學(xué)城),擺弄些別人看不懂的東西。歐洲文化中最典型的學(xué)者當(dāng)然是柏拉圖、亞里士多德那一群希臘老頭子了,他們都是黑發(fā)。納威擅長草藥學(xué),平常說話有些結(jié)結(jié)巴巴的,最后留校當(dāng)了教授。(納威開始并不勇敢,哈7里霍格沃茨之戰(zhàn)中納威手?jǐn)卮笊撸馑际沁B老學(xué)究都會拼命,大決戰(zhàn)到了最后關(guān)頭)。順便插一句,歐洲學(xué)者有保持單身的小傳統(tǒng),柏拉圖、牛頓、康德和諾貝爾都沒有結(jié)婚。納威和盧娜在保持單身的方面是有些共同點(diǎn)的,不過他們兩個結(jié)婚的可能性很小,約等于定逸師太嫁給方證大師的幾率。
(頭發(fā)的問題到此為止,《哈利波特》中,只有衛(wèi)斯理、馬爾福、盧娜、哈利、赫敏的頭發(fā)和劇情有關(guān),選演員的時候比較精確,其他演員的頭發(fā)顏色并不是很嚴(yán)格,比如哈利的父、母、姨媽、姨夫、表兄的演員,他們的頭發(fā)顏色就有問題。我們是盤點(diǎn)英國文化,不是討論《哈利波特》劇情,謝絕各種頭發(fā)的討論。)再盤點(diǎn)一下哈利波特中的各國文化元素: 法國元素:芙蓉?德拉庫爾和布斯巴頓魔法學(xué)校
這個學(xué)校明顯是法國的。英法文化互相滲透很深,很多地方不需要特別標(biāo)記,光看芙蓉·伊莎貝爾·德拉庫爾Fleur Isabelle Delacour這個典型法國姓名足矣。Delacour其實(shí)是De la cour其中“德”De是法國貴族姓名的標(biāo)記,本意相當(dāng)于英語的of,“拉” la 相當(dāng)于the,后面的“姓”其實(shí)是貴族的封地的地名,這個名字意思是“庫爾領(lǐng)地的伊莎貝爾夫人的女兒芙蓉小姐”,就像孟德斯鳩的正式姓名“查理·路易·德·色共達(dá)”,意思是“色共達(dá)領(lǐng)地的路易老爺?shù)膬鹤硬槔怼?。這種復(fù)雜的命名方式只在法國拉丁系文化中使用,是法國貴族文化的一部分。
(布斯巴頓魔法學(xué)校的?;眨杉?xì)致,其中的花紋叫“金百合”,是法國王室的標(biāo)記)英國人對法國人,也有一個種非常復(fù)雜的感情,差不多是從小為搶一塊糖經(jīng)常打架的表兄弟之間的感情。在英國人的文化觀念中,法國代表的拉丁文化纖細(xì)、精致、優(yōu)美,一如布斯巴頓魔法學(xué)院的姑娘們的服飾和她們的?;眨虼税才跑饺丶藿o比爾,是可以接受的。當(dāng)然,英法兩國從百年戰(zhàn)爭開始打了幾百年杖,總還有些瞧不起,芙蓉嫁入蘇格蘭族的衛(wèi)斯理家還是可以的(順便也抒發(fā)一下鄙視法國的心情,法國美女也只能嫁英國的二等族裔)。更高貴的門第,還是要留給自己人的。
俄羅斯元素:克魯姆和德姆斯特朗魔法學(xué)院
這個也很明顯,只有俄羅斯這個冰天雪地里的民族才會穿成這樣。如果你仔細(xì)看,德姆斯特朗學(xué)院駛往霍格沃茨的船的帆上,還有俄羅斯國徽的圖案。
(俄羅斯國徽,核心圖案是東羅馬帝國的雙頭鷹標(biāo)記。)
哈4開場的魁地奇世界杯中清楚的表明,克魯姆是“保加利亞隊(duì)”的選手,為什么又是俄羅斯?因?yàn)闅W洲文化圈中,保加利亞其實(shí)就是小號的俄羅斯,他們的關(guān)系就像今天的漢族和滿
族一樣,一般不用分太細(xì)的。保加利亞人和俄羅斯人不僅都是斯拉夫族,而且還是不分你我關(guān)系非常要好的斯拉夫族?!氨<永麃啞边@個詞來自東歐的第一長河:保加爾河,俄語中把“保加爾”讀做“伏爾加”而已。在英國人看來,克魯姆這個“伏爾加國”的選手,其文化原型是明顯的。
(羅琳阿姨為了避免麻煩,對片中的大多數(shù)文化符號都做了一些似是而非的小改動,以免讀者對號入座,影響票房收入,不過改動以不不影響文化含義為限,稍做解析就能看出來。)中國元素和印度元素:張秋、佩蒂爾姐妹。
判定這三個女生的民族屬性不是問題,“張秋是不是配哈利”這個話題,也已經(jīng)被國內(nèi)的哈迷討論了一萬遍。這里不討論愛情,只是從英國人的文化觀念來分析一下。英國人的主流觀念里,對中國、俄羅斯這樣的能夠構(gòu)成對手級別的民族或者文化還是有一定地位的。哈4中的舞會,首先進(jìn)場的4對舞伴,英美4個,中法俄印各1個,簡直是聯(lián)合國五常加一個發(fā)展中國家代表嘛。
細(xì)分下來,根據(jù)不同的民族/文化實(shí)力,英美文化給予這些外國形象的地位還是有微妙差別的。比如印度文化的代表佩爾蒂,劇情給她的評價(jià)就比代表中國人的張秋低得多。劇情中,佩爾蒂參加舞會,是因?yàn)榍楣?jié)需要抬高赫敏,壓低哈利和羅恩,因此需要個倒霉的女孩墊在下面。這個倒霉女孩之所以選擇印度而非中國,是因?yàn)橛私y(tǒng)治印度過百年,在心理上占有巨大優(yōu)勢,看印度人總是像在看家仆。因此在片中佩爾蒂姐妹的舉止略顯輕佻,禮貌奇多至于惶恐,缺乏女生應(yīng)有的矜持。
對張秋則不然,有求必應(yīng)室中哈利和張秋的初吻,是很多歐美觀眾心中的浪漫的東方情調(diào)。
不過尊重歸尊重,英美文化對中國人也談不上多么崇敬,英美還是對自己的文明很自豪的,所以一定要在文藝作品中表現(xiàn)出中國人的缺點(diǎn),以維持自己的心理優(yōu)勢。一般認(rèn)為,英美人認(rèn)為中國文化最大的缺點(diǎn),是中國人懦弱和缺乏勇氣。英美的主流文化是征服者的文化,崇拜強(qiáng)者,遵守規(guī)則,最瞧不起叛徒。孫子兵法這樣的東西,他們可以讀讀但很難真正接受。因此片中張秋被烏姆里奇拷打而叛變了鄧布利多軍之后(作為對照,哈利也經(jīng)受了刑罰,但挺過來了),她和哈利的關(guān)系也就結(jié)束了。同理,英美文化對俄羅斯的印象就是簡單強(qiáng)壯但粗暴,赫敏和克魯姆也沒戲。英國人能接受同源的法國人芙蓉嫁給衛(wèi)斯理,距離更遠(yuǎn)的文明,找找異國情調(diào)談?wù)剳賽圻€可以,結(jié)婚是不行的。更邊緣的,日本元素:兩個魔法部官員。
魔法部長福吉(有的翻譯成“夫子”)是日本姓名,白人長相,魔法部國際交流司司長巴蒂·克勞奇,是日本衣著相貌,白人姓名,這也是羅琳阿姨做的似是而非的小改動,這兩個人共同構(gòu)成《哈利波特》中的日本文化元素。必須明確一點(diǎn),很多中國人傾向于把日本文化作為中國文化的一部分,這是擴(kuò)張解釋,日本文化還是有獨(dú)立性的,歐美主流觀點(diǎn)中,日本文化和中國文化從來不是一回事(這里面也有利益因素)。不過歐洲人對日本文化的評價(jià)低于中國文化,在歐洲人看來,日本人謹(jǐn)小慎微、唯唯諾諾、機(jī)械死板卻又傲慢剛愎,重視禮儀卻缺乏道德感,談戀愛都缺乏感覺,只適合做公務(wù)員。(歐美文化中公務(wù)員可不是什么好名詞)。兩個部長,片中基本上也是反面角色。猶太人元素:古靈閣的妖精
古靈閣的原型很明顯是銀行,尤其是瑞士的銀行,而猶太人擅長經(jīng)營金融業(yè)是世人皆知的。從體貌特征上講,猶太人最大的特點(diǎn)就是一個大鼻子。比如下面兩個有代表性的猶太人,演員伍迪艾倫和基辛格,注意鼻子。
英美主流文化中對猶太人的評價(jià)并不高,普遍認(rèn)為他們唯利是圖,為了一塊銀幣出賣良心。所以哈7中,妖精拉環(huán)又出賣了哈利一次。歐洲反猶傳統(tǒng),并不是說說而已,在兒童劇中都有滲透。
黑人元素:片中只出現(xiàn)過兩個黑人:
一個是哈利的同宿舍成員,本文第一張照片中的黑人,迪安·托馬斯Dean Thomas。
另一個是魔法部的官員金斯萊·沙克爾Kingsley Shacklebolt
還有個哈6中無姓名的酒館女招待:
在英國主流觀念看來,黑人談不上有什么獨(dú)立文化,基于人種的差異,不好同化到歐美文明里,但是出場也沒什么好表現(xiàn)的,只好安排個跑龍?zhí)椎慕巧T了。要不是照顧美國觀眾中有不少黑人,可能這個龍?zhí)锥冀o不了。下圖是哈劇中各種文化的地圖:
應(yīng)該說作為目前世界的領(lǐng)先的文明,英美國家的主流觀念里,對外國文化的態(tài)度持有相當(dāng)開放的態(tài)度,和盛唐時期中國人對外族人的看法是類似,寬容外族,本質(zhì)上是給英美文明增光添彩,就像人大開會的時候總能見到各種民族盛裝一樣。不過這種寬容是有限度的,所謂“外寬內(nèi)忌”,就是不以威脅英美的主體地位為限。
地圖上有一個非常重要的區(qū)域、一個大的文化體系沒有出現(xiàn)。下圖是這個民族元素唯一一次出現(xiàn),只是張照片。
英美國家潛意識里世界各個文明的分量,對誰看得重些,對誰看得輕些,誰是對手,誰是朋友,誰是家奴,誰可以結(jié)婚,誰只能戀愛,是很有分寸的,細(xì)節(jié)可以隨意,大原則決不能違反。英、法、德、俄四大文明都出自基督教文明,和這個文明從中世紀(jì)斗到“911”,在影片中作為正面形象出現(xiàn),是要觸犯英美觀眾心理底線的。如果非要出現(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)色彩,只能展示他們的古代文明時段,因?yàn)榘<昂徒鹱炙菜闶腔浇涛拿髟搭^的一部分。但是這個民族有了自己的獨(dú)特的信仰之后的那些元素,就不能在影片中出現(xiàn)了。
其實(shí)也不能這個文明說沒有出現(xiàn),只是這種出現(xiàn)的方式非常微妙。盡管作為兒童文學(xué)作品,羅琳阿姨為了避免麻煩,已經(jīng)盡了最大可能消除“那個人”的文化因素,但是“那個人”的文化原型又能是誰呢?如果從“那個宗教”的角度分析,其實(shí)也可以寫很多的,不過這個問題比較敏感,咱們中國人也犯不著去趟這趟渾水,這里就不多說了。
言歸正傳,繼續(xù)討論哈利和赫敏的婚姻問題。赫敏的頭發(fā)問題剛才放到一邊,現(xiàn)在我們再好好看看赫敏:
一頭褐色的頭發(fā),不同于馬爾福的鉑金色、哈利的黑色和羅恩的紅色,有什么意義呢?為什么羅琳阿姨不能安排赫敏嫁給哈利,卻最后嫁給了羅恩?(未完待續(xù))
翟按:網(wǎng)絡(luò)交流還是有些益處的,續(xù)1有幾個技術(shù)性錯誤,謝謝各位指正,最終定稿會改正的。另外,我沒看過原著,而且只看過電影沒看過原著的讀者較多,只看過原著沒有看過電影的寥寥無幾,下面的討論均以電影為準(zhǔn)。以原著為資料和我討論的,恕不回復(fù)。抱歉我不是哈密瓜,是來切哈密瓜的。翟又按:再說一遍,本帖原來是我和幾個高年級的法學(xué)專業(yè)的學(xué)生私下里交流用的,內(nèi)容是關(guān)于英國的歷史文化和政治,我沒有義務(wù)也不可能考慮太多讀者的情況。只是人人分享功能太強(qiáng)大,現(xiàn)在來了這么多圍觀的,我只能說大家愿意來捧場歡迎,看不下去想走也歡送。不過樓主提醒各位哈利波特愛好者,尤其是喜歡赫敏的人,繼續(xù)閱讀有一定風(fēng)險(xiǎn),本文的題目
叫做“赫敏為什么不能嫁給哈利”,論證當(dāng)然是要分析赫敏的各種缺點(diǎn),隨著論證的深入,越往下文毀赫敏越深,不僅要?dú)У裟銈兊耐昝篮玫挠洃?,也要?dú)У艉芏嗄銈兞?xí)以為常的觀念,必須先做提醒。昨天晚上發(fā)了條狀態(tài)進(jìn)行隨機(jī)投票,兩個選項(xiàng):溫柔的毀赫敏還是粗暴的毀赫敏,結(jié)果是17:3選擇溫柔的毀赫敏,看到如此高人氣的投票結(jié)果,我第一反應(yīng)就是不準(zhǔn)備再寫下去了,給大多數(shù)哈密瓜保留一點(diǎn)美好的童年不好嗎?猶豫了半天,最后決定暫時還是不要停筆的好,因?yàn)楫吘惯€是給一些平時網(wǎng)下無法接觸的同學(xué)人傳播了些知識。而且,大家的胃口已經(jīng)吊起來了,不繼續(xù)更新下去,只怕我這個小宅院要有些日子不得安寧。只是一定要提醒大家,本帖后面的內(nèi)容具有較強(qiáng)的摧毀力,越往后越是如此,各位非法學(xué)專業(yè)的哈密瓜們,請慎重。對法學(xué)專業(yè)的同學(xué)來說,(是不是我的學(xué)生倒無所謂,不過最好年級高一點(diǎn)),不反對你們繼續(xù)看下去的。不管你個人感情如何,毀掉赫敏有助于你們的專業(yè)進(jìn)步,(當(dāng)然只是我個人的看法,待噴)。因?yàn)榉▽W(xué)是統(tǒng)治之術(shù),是西方學(xué)術(shù)的制高點(diǎn),就像《哈利波特》中的火焰杯,代表最高榮譽(yù),但是拿到火焰杯的過程卻充滿了危險(xiǎn)和挑戰(zhàn),前面的深水區(qū)里漩渦密布,很容易讓你們受到傷害。借用《火焰杯》中校長的一句話,有些游戲: 最終的成功者必須經(jīng)過殘酷的淘汰。法學(xué)是典型的先苦后甜、勝者通吃的長線專業(yè)。你們必須經(jīng)受各種痛苦的經(jīng)歷,無法承受的人趁早出局。入學(xué)第一天你們就應(yīng)該知道,這個專業(yè)要背最厚的書,參加最難的考試,忍受最低的一次就業(yè)率,更重要的是,必須在精神上脫胎換骨。法學(xué)是成年人的工作,如果不快點(diǎn)毀掉你們的童年,你們怎么真正成熟!法學(xué)是統(tǒng)治者的事業(yè),如果不毀掉你們的平民心態(tài),怎么能進(jìn)入領(lǐng)導(dǎo)者的行列!法學(xué)是研究人性惡的科學(xué),如果不深刻的直面邪惡,你們又怎么能徹底的明白正義!這些話,也許你們很久才能明白。對各位非專業(yè)的讀者,我也再說兩句,我知道不可能禁止大家圍觀,也理解各位的好奇心和逆反心理,說一句畫蛇添足的話:如果你們非要閱讀,由此帶來各種不悅,請你少噴我?guī)拙?,不是我請你們來的;即使非要噴我,請你語言文明一點(diǎn),因?yàn)槲业膶W(xué)生里女生較多。反對意見可以發(fā)表,張口污言穢語的,我保留刪貼的權(quán)利。另外,為了照顧一些人的情緒,我決定在文章的邏輯結(jié)構(gòu)上做了較大調(diào)整,本來要分析赫敏的頭發(fā)的,現(xiàn)在暫時放在一邊。下面的段落原來是文章的第四部分,特意提到前面,因?yàn)檫@
一段對赫敏毀的不深,或許還能夠接受??赡軙斐梢恍┬形倪壿嬌系牟贿B貫,我只能說聲抱歉。各種留言還是歡迎的,我會根據(jù)留言調(diào)整下面的寫作風(fēng)格。最后,本文如果寫完,也會很長,大家不要指望一次讀完。第三篇 哈利的選課1:飛行課和魁地奇(上)
前面有人嫌我跑題,繞著地球轉(zhuǎn)了一圈卻沒有說到為什么赫敏不能嫁給哈利,前兩段確實(shí)是本文的鋪墊,正文現(xiàn)在開始。先幫這些急性子的朋友總結(jié)一下我前兩段的觀點(diǎn),共兩句話:“盎格魯撒克遜”英國人是一群征服者,霍格沃茨是他們的繼承人學(xué)習(xí)統(tǒng)治術(shù)(法學(xué))的地方。夠簡單了嗎?下面的問題是,因?yàn)樯鲜鲈颍麄€霍格沃茨的價(jià)值觀取向,完全是征服者/統(tǒng)治者的視角?;蛘哒f,霍格沃茨評價(jià)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn),就是看你是不是一個優(yōu)秀的征服者/統(tǒng)治者。常說價(jià)值觀的作用像尺子(價(jià)值尺度),用這樣一把尺子量下來,赫敏的問題就很多了。
先從簡答問題的開始。
最基本的問題,做一個征服者首先需要什么? 1 2 3 最基本的回答:做一個征服者首先需要有力氣。
估計(jì)這個答案很出人意外,太簡單的答案有時候反而想不起來。
大多數(shù)同學(xué)都是中國應(yīng)試教育這面大篩子篩下來的幸存者,久經(jīng)考驗(yàn),習(xí)慣成自然,對體育是一種教育形式會感到很隔膜,上體育課不就是玩嘛。大概上過小學(xué)的同學(xué)都聽說過“德智體全面發(fā)展”這句話,也都知道在中國的教育實(shí)踐中基本上是句空話。人人都知道“三好學(xué)生”的真實(shí)意思,是“體育及格、沒有犯過錯誤的分?jǐn)?shù)最高的學(xué)生”。很少有人仔細(xì)的考慮過,為什么從教育理論上,體育竟然是和整個道德、智力相提并論的,或者說數(shù)學(xué)、語文、物理、化學(xué)……加在一起,理論上才等于一個體育。
中國古代教育,一直以智育為核心,但重視體育,卻是西方教育的一項(xiàng)重要傳統(tǒng)。西歐各民族的祖先都是游牧民族,因?yàn)槲鳉W的自然環(huán)境和中國不同,如上圖所示,倫敦和柏林大體上和黑龍江的漠河在一個緯度,巴黎和哈爾濱在一個緯度,北京比號稱“炎熱”的南歐的羅馬還要靠南些。這種緯度的地方在中國古代基本上是無人區(qū),之所以西歐地區(qū)還有人類文明,完
全是因?yàn)闅W洲是一個深入大西洋的“大半島”,有比較充分的水蒸氣,氣象學(xué)上稱為“溫帶海洋性氣候”。饒是如此,歐洲的大片地區(qū)也是常年陰冷,光照不足,并不適宜糧食作物生長,因此不論日耳曼人還是凱爾特人,早期都是以牧業(yè)為主的民族,農(nóng)業(yè)只是副業(yè)而已。因此這些民族的很多特點(diǎn),大到喜歡遷移游牧,喜歡獨(dú)立自由,小到喜歡吃牛肉,不吃狗肉(牧羊必備),都是和這個基本生產(chǎn)方式相適應(yīng)的。
和農(nóng)業(yè)較為依賴耕作技術(shù)相比,牧業(yè)對身體條件的依賴要求比農(nóng)業(yè)重得多,因此在歐美的教育傳統(tǒng)中,對身體的訓(xùn)練,是教育的頭等大事之一,和智育可以相提并論。體育教育不僅僅能鍛煉強(qiáng)健的身體,更重要的是,這是一種準(zhǔn)軍事訓(xùn)練。在草原上,獵人們必須排列好隊(duì)形,組織好分工,才能對獵物進(jìn)行成功的圍獵,一人失職漏出一角,則全體獵人的工作都是無用功。歐美體育教育的精華,就是在分隊(duì)競爭中,鍛煉人的斗爭精神、規(guī)則意識、協(xié)作才能。只有能在球隊(duì)中做的了隊(duì)長的人,才能在獵場上指揮同伴,也才能在戰(zhàn)場上指揮的戰(zhàn)士。等戰(zhàn)爭結(jié)束后,也才能承擔(dān)統(tǒng)治者的重任。
英美的大學(xué)每年要舉行無數(shù)的各種類型的體育比賽,著名的比如劍橋牛津劃艇對抗賽,美國的大學(xué)棒球、籃球、橄欖球聯(lián)賽等。這種比賽花費(fèi)相當(dāng)驚人(遠(yuǎn)比在教室里上課費(fèi)錢),但學(xué)校從來是在所不惜,就是因?yàn)槭欠裼邪l(fā)達(dá)的體育教育,是一所大學(xué)是否是一流大學(xué)、是否屬于培養(yǎng)統(tǒng)治者的搖籃的標(biāo)志之一。學(xué)校中真正能做學(xué)生領(lǐng)袖的,很少是考試中的第一名,往往倒是球隊(duì)的隊(duì)長或者明星。到了找工作的時候,在學(xué)校的球隊(duì)中當(dāng)隊(duì)長的經(jīng)歷要比拿幾個A更受雇主的重視。華人的孩子來美國就學(xué),剛一開始最不容易適應(yīng)美國大學(xué)環(huán)境的就是這種體育文化。
隊(duì)照
小布什耶魯棒球美國總統(tǒng)競選的時候中,學(xué)歷太高是不受選民待見的,歷任總統(tǒng)中有正規(guī)博士學(xué)位的只有一個,也是歷史評價(jià)平平的角色。大多數(shù)總統(tǒng),尤其是共和黨方面,都是本科生,其中學(xué)習(xí)好的并不多,很多人最自豪的大學(xué)經(jīng)歷,就是自己在學(xué)校的球隊(duì)中打什么位置。布什父子總統(tǒng)三代都是耶魯大學(xué)的學(xué)生,也都是耶魯運(yùn)動明星。布什爺爺普里斯科特就加入耶魯棒球隊(duì),還獲得過全美大學(xué)生運(yùn)動會高爾夫球冠軍,老布什本人是耶魯?shù)陌羟蜿?duì)一壘手,而且是全隊(duì)的隊(duì)長。小布什也是耶魯大學(xué)校隊(duì)二壘手,并且是家鄉(xiāng)棒球“得克薩斯游騎兵隊(duì)”老板。布什
家族的智商問題一直被媒體嘲笑,尤其跟兩個克林頓對比,這其實(shí)正是布什家兩代總統(tǒng)的競選策略:我不是只會念書的象牙塔的書呆子,我是運(yùn)動場上的英雄,因此我才應(yīng)該做美國的領(lǐng)導(dǎo)者。老布什過八十歲生日,竟然是以高空跳傘的方式慶祝的。在這方面,女生教育也不讓男生,體育成績好的女生容易嫁人,因?yàn)榭梢詾榧易迳赂鼜?qiáng)健的后代,小布什的奶奶就是美國女網(wǎng)國家隊(duì)隊(duì)員。
毛主席暢游長江
其實(shí)中國的領(lǐng)導(dǎo)人也是如此。作為國家領(lǐng)導(dǎo)人,工作壓力之大,常用“日理萬機(jī)”來形容,沒有過硬的身體條件絕對是不行的。老一代領(lǐng)導(dǎo)人中,毛主席73歲暢游長江,鄧小平88歲在北戴河下海游泳,這兩位都是走過長征路的。近一點(diǎn)大家比較熟悉的,溫家寶是搞地質(zhì)的出身,在甘肅青海爬了十幾年荒山,才能以接近70歲的年齡,在四川地震災(zāi)區(qū)救災(zāi)第一線連續(xù)工作一個星期。身體是革命的本錢,這個道理并不難理解。
回到劇中。哈利波特來到霍格沃茨的第一場大戲,是大家熟悉的分院帽選學(xué)院,接著就是幾堂魔法課。大家不妨重看《魔法石》開場的一段,就會發(fā)現(xiàn)波特和羅恩根本不是中國意義上的好學(xué)生。兩人在上課方面是很失敗的,比如第一堂課兩個人就遲到了,嚴(yán)格遵守規(guī)定的麥格教授諷刺說要把他們兩個變成一只表或者地圖。
第二堂課,斯內(nèi)普教授的魔藥學(xué),哈利先是上課走神被斯內(nèi)普警告,又接連三次沒有回答上來斯內(nèi)普的問題,斯內(nèi)普本來就嚴(yán)重偏心,少不了對哈利一番冷嘲熱諷:
可見,波特在教室里混得并不得意。波特真正的轉(zhuǎn)機(jī)在第三節(jié)課:飛行課。
這是堂室外課,大部分同學(xué)也很容易看出相當(dāng)于我們的體育課,不過是把跑圈改成騎掃把而已,都是為更復(fù)雜的球類運(yùn)動做基礎(chǔ)訓(xùn)練的。上課不久,納威受傷了,老師去找護(hù)士,馬爾福趁機(jī)搗亂,將飛球扔掉,而波特具有極高的運(yùn)動天賦,幾乎是無師自通的掌握了高難度飛行技巧,用一個非常驚險(xiǎn)的高空急轉(zhuǎn)彎接住了被馬爾福扔掉的球。這個動作發(fā)生在麥格辦公室窗口,直接打動了麥格教授:
接下來,波特被麥格推薦進(jìn)入格萊芬多的魁地奇隊(duì),并且在賽場上成了賽場上最優(yōu)秀的找球手,后面的情節(jié)大家都很熟悉,就不再多說了。
《哈利波特》幾乎每一部都有魁地奇比賽的情節(jié),看電影的觀眾,絕大多數(shù)都把魁地奇當(dāng)作一場好玩的游戲,震撼于精彩刺激的高科技場面而已,其文化意義,最多能理解到魁地奇相當(dāng)于英國的國粹運(yùn)動——足球上(或者橄欖球)。其實(shí),每場魁地奇賽場上中,都埋藏這相當(dāng)豐富的劇情線索,各派人物在魁地奇賽場上的較量,包括觀眾席上的各種小動作,是霍格沃茨學(xué)院故事的重要內(nèi)容。哈利(包括羅恩)正是靠著在魁地奇比賽中的一次次勝利,成為眾所矚目的學(xué)院英雄,在同學(xué)中獲得了尊敬和擁戴,并在六年級當(dāng)上了院隊(duì)的隊(duì)長。哈6大決戰(zhàn)前的魁地奇隊(duì)長,也就意味著哈7大決戰(zhàn)的指揮官。
同理,羅琳阿姨筆下的赫敏的主要弱點(diǎn)之一,就是她從來不打魁地奇。
中國觀眾喜歡赫敏,很大程度是按照中國教育的標(biāo)準(zhǔn)衡量的,赫敏每次上課都能正確回答問題,每次考試都是第一,不是最優(yōu)秀的學(xué)生嗎?按照英國人的看法,不是,這只是她是個次優(yōu)秀學(xué)生的表現(xiàn)。英國觀眾看到每次魁地奇比賽,哈利在賽場上拼搏,而赫敏只是坐在觀眾席上喊加油的時候,心里都明白,羅琳阿姨這樣安排,是暗示赫敏是配不上哈利的,因?yàn)樗痪邆渥鲆粋€優(yōu)秀統(tǒng)治階級的身體素質(zhì)。中國觀眾,則一般沒有反應(yīng)。
金妮呢?這個小姑娘出場機(jī)會并不多,但是關(guān)鍵的第六部,金妮成了學(xué)院魁地奇球隊(duì)的副隊(duì)長,選拔新球員的時候,金妮就站在哈利的旁邊。
更重要的是,哈利壓不住底下亂糟糟的隊(duì)員的時候,金妮大喊“都閉嘴”,讓全場鴉雀無聲,連他哥哥羅恩在內(nèi),都乖乖的站好聽訓(xùn)。好電影不需要太多臺詞的,這場戲金妮一共只有一句話的臺詞,就充分表現(xiàn)出一個優(yōu)秀統(tǒng)治者的氣質(zhì):攻擊性。
對赫敏而言,更糟糕的是她接下來犯了一個不可饒恕的錯誤:為了幫羅恩通過選拔,赫敏偷偷的對羅恩的競爭對手使用了“混淆咒”,讓羅恩不光彩的贏得了選拔賽的勝利。
赫敏幫自己的男朋友,也許中國觀眾表示可以理解,只是人之常情而已。但是一個有英國主流價(jià)值觀的觀眾看來,這種違反規(guī)則的行為,絕對是個無法容忍的的大錯誤,這樣選拔出來
的球員是要輸球的,——要是在戰(zhàn)場上,是要敗陣的。英國人所謂體育精神,費(fèi)厄潑賴,首先一點(diǎn)就是遵守規(guī)則,在規(guī)則之內(nèi)可以合理沖撞,但繞開規(guī)則作弊,是對所有人的欺騙。比爾?克林頓身為總統(tǒng)之尊,和個把女實(shí)習(xí)生萊溫斯基出軌絕大多數(shù)美國人都不介意(考慮到希拉里,很多美國人都有點(diǎn)同情),但是一旦克林頓在調(diào)查之下說了謊,那就成了“誓言之下的謊言”,竟然到了引發(fā)國會彈劾的地步。
遵守規(guī)則,是法學(xué)的基本特征,也是區(qū)分統(tǒng)治者和平民觀念的重要分界線。統(tǒng)治者必須嚴(yán)格執(zhí)法,平民則喜歡抄捷徑走后門,大家先記住這個話頭,下面還要深入討論。
對照之下,選拔賽的時候金妮也在場,她是羅恩的親妹妹,按說比赫敏和羅恩更親,而且她直接就是選拔賽的裁判。但是片中金妮毫無徇私枉法的表現(xiàn),就這樣看著羅恩差一點(diǎn)被淘汰,直到赫敏出手作弊為止。球隊(duì)是集體項(xiàng)目,做球隊(duì)的隊(duì)長或者副隊(duì)長,不僅要身體強(qiáng)壯,更重要的是要處事公正,才能領(lǐng)導(dǎo)全隊(duì)?wèi)?zhàn)勝對手,金妮無疑就具有這樣的素質(zhì)。如果說這場戲是哈利、金妮和赫敏的三角關(guān)系的選拔賽,并且讓英國觀眾來打分的話,結(jié)果肯定是金妮而非赫敏應(yīng)該嫁給哈利。
奇怪的是,以羅琳阿姨對赫敏的偏愛,為什么羅琳不安排赫敏也打魁地奇呢?
(“飛行課和魁地奇”本來是一段,因?yàn)楹竺娴脑挶惹懊嬷匦?,按照溫柔的毀赫敏的要求,分兩段發(fā),抱歉了各位讀者,未完待續(xù)。)
翟按:人人網(wǎng)是一個實(shí)名網(wǎng)絡(luò),我的個人信息不難找,不過請私信和留言的朋友別把我的姓寫錯了,我不姓瞿,也不姓霍,姓翟,有些學(xué)生私下里壞壞的叫我宅老師,我也壞壞的接受。仍然感謝各位的回復(fù),糾正了我很多技術(shù)性錯誤,比如把三強(qiáng)獎杯錯稱作火焰杯等等,定稿會一一改正的。留言中還是有很多精熟原著的朋友貌似不太開心,非要我用原著做材料分析,其實(shí)原著我也是看過的(當(dāng)然沒各位看得細(xì)),不過你們的要求恕難從命。說實(shí)話,我對各位原著黨提供的各種細(xì)節(jié)糾正頗有興趣,只要不說臟話,我還是挺喜歡看你們的留言的,因此這里暫時就不解釋我為什么堅(jiān)持用電影了。第三篇 哈利的選課1:飛行課和魁地奇(下)
大家都知道,赫敏是羅琳阿姨在書中的影子,為什么不設(shè)計(jì)一個情節(jié),讓赫敏也打打魁地奇?很多人分析的和劇情有關(guān),不錯,但本帖從另一個角度提供一種思路,這個問題和英美國家的教育理念有關(guān),只是這種教育理念,在中國的教育的實(shí)踐中不被承認(rèn),大家比較陌生而已。前一篇本宅介紹西方國家重視體育教育,這倒也不是什么獨(dú)得之秘,差不多是教育理論界的通識。那為什么萬惡的中學(xué)老師總是搶走大家寶貴的課外活動時間,拿去給文化課補(bǔ)課?大家的第一反應(yīng)應(yīng)該是我國的“應(yīng)試教育模式”——因?yàn)楦呖疾豢俭w育唄,但這只是表面現(xiàn)象,高考又為何不考體育呢?如果教育當(dāng)局認(rèn)為體育教育非常重要,把體育考試吸納進(jìn)高考體系很難嗎?比如在高考里增加一門體育,占一百五十分(重視的話可以再多),測試百米、跳遠(yuǎn)、鉛球三項(xiàng),某日統(tǒng)一集中到某中學(xué)測試,按照指標(biāo)記分,這在技術(shù)上也不是什么做不到的事情。如果這樣,萬惡的中學(xué)老師一定會風(fēng)雨無阻的把大家從教室里趕出來跑圈的:親,跑圈哦,加油哦,有一百五十分哦。問題是這一切都沒有出現(xiàn)。原因何在?
因?yàn)轶w育和智育不同,體育更加依賴人的先天條件。隨便一個班同學(xué)排排隊(duì),總有大個子、小個子,每個人的身體天賦是明擺著的。相對于文化課,鍛煉對天賦改變并不大——無論怎么鍛煉,你也不能長到姚明那么高。大家都鍛煉,最后還是比天賦。過幾天大家就要看倫敦奧運(yùn)會了,這是西方體育文化的集中展示,大家不妨留意其中的價(jià)值導(dǎo)向。奧運(yùn)會的口號是“更強(qiáng)、更快、更高”,稍一注意就能發(fā)現(xiàn),其實(shí)奧運(yùn)會根本和普通人無關(guān),完全是一群體育天才的競爭。
中國高考的基本理念,是假設(shè)幼兒的大腦是一片空白,在這個層面上人人先天平等。教育的目的在于傳授知識,傳授的效果則取決于學(xué)生的努力程度,教師要鼓勵好學(xué)生刻苦讀書,而高分就是對勤學(xué)的獎賞。因此,像體育這種比較依賴天賦而非勤奮的科目,在中國的高考體系中就很難找到位置。你能接受一個刻苦讀書的勤奮女生落榜,而一個五大三粗的笨男孩被高校錄取嗎?
而英美國家的主流教育理念正好相反,在他們的教育理念中,勤奮并不特別重要,而天賦則是首要因素。愛迪生有一句名言,“天才是1%的靈感加上99%的汗水,但1%的靈感比99%的汗水更重要”,就是這個意思。(這句話的原文有爭議,在美國也有,大家耐心,我后文也會稍微解釋一下這種爭議的原因)。
英語中有很多概念和天賦有關(guān),比如“talent”,這個詞可以翻譯成天才、天資、人才、才能等等,但實(shí)際上漢語中很難找到對應(yīng)詞,這其實(shí)是英語中一個特有的概念。英美主流教育理論認(rèn)為,知識是一種人腦的內(nèi)在的機(jī)能,無需被教育活動傳授,教師的作用只是把它激發(fā)出來。這種教育理念對天賦非常強(qiáng)調(diào),一個人如果沒有天賦,就沒有教育價(jià)值,等于是對牛彈琴,反之,天才可以無師自通。教師的作用,僅僅在于幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的天賦,將其由潛在狀態(tài)激發(fā)出來成為現(xiàn)實(shí)。英美高教界有句話,“好學(xué)生不是教出來的,是被大師的氛圍熏陶出來的”。
哈利波特電影中,很多細(xì)節(jié)都體現(xiàn)了這種教育理念?!赌Хㄊ分泄牡诙谜n,斯內(nèi)普的魔藥學(xué)。斯內(nèi)普給一年級同學(xué)的開場白是這樣的:
(下面很多長字幕的截圖在電影中原來是若干個鏡頭,是我截圖后配的文字,紅色字體也是我加的,細(xì)節(jié)黨不必見怪)。
眾所周知,斯內(nèi)普一貫歧視非純血的學(xué)生,他性格古怪,說話陰陽怪氣,對學(xué)生很不友好。但斯內(nèi)普這句話實(shí)際上可算是“直言不諱”,因?yàn)樗慕逃砟畈⒉皇腔舾裎执牡奶乩?。緊接著第三堂課飛行課,導(dǎo)演安排了如下鏡頭:首先霍奇夫人布置任務(wù):
下面四個鏡頭,第一個鏡頭是哈利的,他一伸手,掃把就毫不費(fèi)力的飛了上來。
旁邊的赫敏的表情是這樣的:
第二個鏡頭呢,給了馬爾福!他只是比哈利稍慢一點(diǎn)點(diǎn)而已。這就是馬爾福參加了食死徒卻在第十九年后還活了下來的原因——他血統(tǒng)高貴并不是空話,他本人有相當(dāng)高的天賦,這屆學(xué)生中僅次于哈利而已。
第三個鏡頭給了羅恩,掃把飛起來打到他的頭。羅恩的魔法愛出錯,一直是片中的笑料,這一次也是如此,不過好歹是讓掃把飛起來了。
最后一個鏡頭才是赫敏,她喊了半天,掃把最后也沒有上來。按照英美觀眾的看法,這是在表明,赫敏沒有飛行術(shù)的天賦。
赫敏缺乏的天賦還有很多,比如西比爾?特里芬妮教授(Sibyll Trelawney)的占卜術(shù)(Divination,有的地方翻譯成“圣術(shù)”)。赫敏一上來就不喜歡特里芬妮,特里芬妮同樣不喜歡赫敏,認(rèn)為她沒有天賦,顛三倒四的諷刺了赫敏一頓,氣得赫敏一怒之下走出課堂。
大家別小瞧這個瘋瘋癲癲的特里芬妮,她教的這門課是霍格沃茨課程表里最高級的課程之一,大致相當(dāng)于中國儒家五經(jīng)中最難的《周易》,現(xiàn)實(shí)中也對應(yīng)著一項(xiàng)非常悠久的西方文化傳統(tǒng),其歷史淵源甚至在希臘羅馬文化之前。有時間我會單獨(dú)寫一篇分析的。
赫敏當(dāng)然不是沒有天賦的孩子,但她的優(yōu)勢偏向于依賴背誦的課程方面。赫敏從第一部開始,每一級都有她在回答老師提問方面壓倒同學(xué)情節(jié),這類鏡頭不勝枚舉,從英美教育觀念來看,這些情節(jié)只是說明赫敏有“記憶天賦”。赫敏喜歡的課程,比如“古代符文”,就是典型的背誦課。
什么是“古代符文”呢?表面上看是用如尼文字等書寫的咒語。其實(shí)英美貴族教育體系中不學(xué)外語,(坦率地說是瞧不太起“低等民族”的語言),只學(xué)古典語言(拉丁語、希臘語),這門課實(shí)際上相當(dāng)于中國的外語課,赫敏這句臺詞,意譯的話大概可以翻譯成“我覺得量子物理學(xué)根本就是亂七八糟的課程,學(xué)英語才有意思呢”,仔細(xì)體會就能發(fā)現(xiàn)其中微妙的貶義。羅琳雖然喜歡赫敏,但作為一個優(yōu)秀的兒童文學(xué)作者,她編故事必須符合英國社會的客觀實(shí)際,塑造人物要符合其性格和身份,否則故事就沒人看了。
英美教育理念的“天賦”是個很有趣的概念,一方面,他們認(rèn)為每個人的天賦差別很大,而且基本不能靠后天改變,這好像很不平等;另一方面,他們又認(rèn)為,每個人都有不同的天賦,41
即使再差的人也有某種天賦,只是和別人不同而已。老師只要發(fā)掘其中的潛力,則任何人都可以成功。這個理念常玩歐美網(wǎng)絡(luò)游戲的同學(xué)應(yīng)該很熟悉:你注冊一個角色的時候,有各項(xiàng)天賦值——比如力量、敏捷、耐力等——供選擇,但一個角色不能同時占有各項(xiàng)天賦。每個角色類型都有特定的天賦,比如法師有法師的天賦,騎士有騎士的天賦,在游戲中天賦會數(shù)字化到一個點(diǎn)數(shù),而各項(xiàng)天賦加在一起,總和是一樣的。(沒玩過網(wǎng)游,有錯誤請指正)。用他們的話來講,就是“上帝在這里關(guān)上一扇門,就會在那里打開一扇窗子?!?這種教育理念在劇中的典型例子,如胖胖的小朋友納威:
前幾部納威是個很倒霉的角色,導(dǎo)演總安排他負(fù)責(zé)丟丑。第一節(jié)飛行課,他根本控制不住掃把,最后受了傷。
第二部的黑魔法防御課,又被一群小精靈掛在了掛燈上。
第三部的黑魔法防御課,他是盧平第一個叫出來練習(xí)咒語的學(xué)生,這次稍有進(jìn)步,盧平是個好老師,至少幫助納威完成了訓(xùn)練項(xiàng)目,雖然很勉強(qiáng)。
總之,納威可以說在班里算是各科都比較差的學(xué)生,這種同學(xué)大家在身邊也能找到,要是在中國的計(jì)算總分高考體制下,差不多就是個沒戲的學(xué)生了。
可是,這個笨笨的男孩有一項(xiàng)“天賦”:草藥學(xué),因?yàn)樗幌矚g運(yùn)動,也不太會交際,只喜歡整天呆在野外觀察各種生物。第四部火焰杯以后,納威開始上戲,三強(qiáng)爭霸賽第二場黑湖探險(xiǎn)那場戲,赫敏和羅恩在圖書館里找了半天找不到潛水的答案:
問題是在專業(yè)領(lǐng)域,三百個外行加在一起也不如一個內(nèi)行。真正幫忙的還是納威?隆巴頓,他不僅提供了呼吸草的線索,還直接找到了呼吸草的實(shí)物(好像是假穆迪從斯內(nèi)普那里偷的,轉(zhuǎn)交給納威),幫助波特取得了黑湖探險(xiǎn)的勝利。
在小說里,納威的最后結(jié)果是留校任教,擔(dān)任了霍格沃茨草藥學(xué)課程的教授。但是在中國,這嚴(yán)重偏科的孩子恐怕考大學(xué)都很困難,就算考上了大學(xué),只怕也難經(jīng)過碩士、博士重重考試最后站在講臺上,雖然他教的草藥學(xué),肯定比赫敏強(qiáng)。
另一個例子是片中的雙胞胎喬治和弗雷德兄弟,他們來霍格沃茨是因?yàn)榧彝ピ颍冄讕煟?,但兩個人對統(tǒng)治術(shù)下的各種課程都缺乏天賦,上學(xué)只在搞各種惡作劇,雖然逗得觀眾很開心,但從受教育的角度來說,不是什么好事。最后兩個人在不停的惡作劇中發(fā)現(xiàn)了自己的天賦:商業(yè)。
那就索性發(fā)揚(yáng)這項(xiàng)天賦,因此他們在《鳳凰社》中干脆退了學(xué),雖然沒能成為霍格沃茨合格的畢業(yè)生(做政治家),卻成了成功的商人。
霍格沃茨課程里有關(guān)于商業(yè)的項(xiàng)目嗎?沒有。兩個人完全是無師自通,一邊玩一邊找到門道的。
怎么樣,這種教育理念是不是聽著挺動人的,在這種理念下,幾乎沒有教不好的學(xué)生。老師應(yīng)該鼓勵個性、強(qiáng)化特長,而不是逼著有外語天賦的同學(xué)練飛行,或者讓有經(jīng)商才能的同學(xué)搞草藥研究。這些年中國的教育改革,引入了不少英美國家的教育理念,所以這些說法,估計(jì)各位也不完全陌生。
但是說也奇怪,中國現(xiàn)在的教育模式,仍然是高考體制為主,多少“素質(zhì)教育”的好計(jì)劃,聽起來不錯,一旦遇到高考指揮棒,就會出現(xiàn)各種走形。為什么不根本上引進(jìn)英美國家的教育理念呢?
因?yàn)閺?qiáng)調(diào)天賦的教育,有一個隱含的邏輯,不知道各位能不能接受。在這種教育理念下,人的差異會被固定化。天賦是先天的、用生物學(xué)的說法就是遺傳基因決定的,但基因會代代相傳,是不可改變的因素。強(qiáng)調(diào)天賦的結(jié)果造成這樣的邏輯:商人有經(jīng)商天賦,他們的子女仍然有經(jīng)商天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)經(jīng)商;音樂家有音樂天賦,他們的子女仍然有音樂天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)搞音樂;……;這還不要緊,關(guān)鍵是:統(tǒng)治者有統(tǒng)治的天賦,他們的子女仍然有統(tǒng)治的天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)統(tǒng)治大家。說人話。
龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞。你是什么意思!
你是不是法西斯!作為一個大學(xué)老師,你不覺得可恥嗎!日本人殺害了我們多少同胞,南京大屠殺你難道忘了嗎?你竟然在網(wǎng)上公然散布這種腐朽的法西斯思想!難道共產(chǎn)黨帶領(lǐng)大家翻身做主人是錯的?打到地主有什么不對嗎?喜兒就應(yīng)該嫁給黃世仁做小老婆?楊白勞就該世世代代給黃家種地?你是不是南霸天的私生子?政府一個月給了你多少五毛?現(xiàn)在政府腐敗成這樣,漫天的有毒空氣,遍地的環(huán)境污染,還不許我們屁民上街散個步!你爸是不是個貪官!你是不是覺得,白富美就得嫁給高富帥,然后生下官二代富二代繼續(xù)騎在我們頭上?你到底是什么意思!
(以上摘自本帖后部分網(wǎng)友的評論,先擺在這里,看看本宅預(yù)測能力如何。)
抱歉我只是個普通教師,給我的幾個學(xué)生介紹英國的歷史、文化和政治而已。英國文化的主流是貴族文化,而貴族的基礎(chǔ)則是血統(tǒng),你喜歡也罷,不喜歡也罷,不搞明白這一點(diǎn),學(xué)習(xí)英國的一切都不會入門。
第四篇 赫敏的頭發(fā)、血統(tǒng)和身份
今天兩段聯(lián)發(fā),主要是不愿意讓人罵我賣關(guān)子?,F(xiàn)在終于可以討論赫敏的頭發(fā)問題了。褐色的頭發(fā)是什么意思呢?
前面網(wǎng)友的跟貼中,提供了很多有想象力的答案,依照發(fā)言次序列舉如下:吉普賽人、斯拉夫人、諾曼人、加拿大人、凱爾特人、意大利人、伊朗雅利安人、美國人、澳大利亞人、愛爾蘭人。我看到最有創(chuàng)意的答案是這個網(wǎng)友的留言:
“赫敏到后幾部出現(xiàn)的眼部煙熏和眼線,頭的臉比例(高額頭),雜色卷發(fā),博學(xué)智慧,和對基督教道德觀的細(xì)微批判態(tài)度,很容易得出,原型代表了一種兩河流域文化。阿拉伯信仰使之和傳統(tǒng)格格不入,深厚的猶太教時期遺存知識,巴比倫,埃及,蘇丹時期,豐富的文化交匯。赫敏對事件的一些預(yù)判和先知,仿佛新約中記載的,預(yù)兆耶穌誕生的東方三圣人。赫敏從書中知道的事物很大程度上引導(dǎo)哈利做了很多決定性的事。魔法石,赫敏差了書。密室,變形藥。阿茲卡班,穿越。火焰杯。。好吧這集沒她什么事,戀愛。。。不勝枚舉。所以說赫敏的東西方矛盾和交融特質(zhì),很可能就代表了阿拉伯,兩河流域文明?!?/p>
請?jiān)试S我膜拜一個先。
問題是,這么多的選項(xiàng),哪個是正確答案呢?
各位修煉統(tǒng)治術(shù)的同學(xué)們請注意,經(jīng)過多年素質(zhì)教育的提倡,說我們老師只會照本宣科是不正確的,很多老師也經(jīng)常提供各種教科書以外的、甚至是相當(dāng)激進(jìn)的觀點(diǎn)。但坦率地說,目前我們的法學(xué)教育還缺乏一項(xiàng)很基本的素質(zhì)訓(xùn)練。一個優(yōu)秀的統(tǒng)治者最重要的素質(zhì)并不是見識廣博,因?yàn)橐话銇碚f統(tǒng)治者并不缺乏各種信息。關(guān)鍵是,在大量眼花繚亂互相矛盾的信息中,能做出正確的一個判斷并堅(jiān)持到底。法學(xué)案例課上大家都上過,每個案件中包括大量信息,哪些是有法律意義的,哪些是無意義的干擾項(xiàng),哪些是自相矛盾的謊言,優(yōu)秀的律師必須做出準(zhǔn)確的判斷,才能打贏官司。在英語里,表明這種判斷的能力有一個詞:insight,這個詞由內(nèi)(in)和看(sight)兩個詞根組成,可以翻譯成“洞察力”、“悟性”、“眼光”等等。各位請?jiān)囍\(yùn)用你們的“洞察力”,選擇一個答案,記得要堅(jiān)持己見哦。1 2 3 答案是:赫敏的褐色頭發(fā),意味著她是個普通的英國人,她的頭發(fā)的顏色是大多數(shù)英國人頭發(fā)的顏色。
估計(jì)大家都很憤怒。等了這么久,等來這么一個結(jié)果。
請先不要著急憤怒。得出結(jié)論并不困難,但一定要給出判斷的理由。為什么褐色頭發(fā)是表示普通英國人呢?
英語中有兩個詞表示民族:nation和ethnic group,前一個詞更多的表示“國家”、國家政權(quán)下的民族,比如Britain nation 或者American nation,后一個是語言文化上的人群,比如Anglo-Saxon,可以表示英國和美國的英語族裔。無論用哪個定義,赫敏都和哈利、馬爾福一樣,屬于英國的主流民族,(用后一個定義,羅恩屬于少數(shù)民族)。但這不足以區(qū)別赫敏和馬爾福的身份。
有在英國留學(xué)的同學(xué)留言說,現(xiàn)實(shí)中英國人很不重視我們說的“民族”差別,他們的身份登記也沒有“民族”這個選項(xiàng)。沒錯。大家研究英國人的身份問題,可以從民族入手,但在民族之下,還有更細(xì)的劃分。這種分類標(biāo)準(zhǔn)在中文中沒法對應(yīng)的概念,用一個現(xiàn)在已經(jīng)不太流行的詞,勉強(qiáng)可以稱之為“階級成分”。在這種分類下,人的身份分為三種:貴族(noble)、自由人/平民(freeman)和奴隸(slave)。前面說盎格魯撒克遜人是征服者/統(tǒng)治者,其實(shí)并 47
不準(zhǔn)確,嚴(yán)格地說應(yīng)該是盎格魯撒克遜貴族才是統(tǒng)治者。留學(xué)生一般接觸不到比較高端的貴族階級,因此會感覺英國人不太重視身份差別。
在早期的英國歷史中,無論盎格魯撒克遜人還是凱爾特人,內(nèi)部都已經(jīng)有了階級分化。有人以農(nóng)牧業(yè)、手工業(yè)等為職業(yè),也有人專門以戰(zhàn)爭為職業(yè),即武士階級,其領(lǐng)袖則稱為“王”,這些職業(yè)大體上都是世襲的。日耳曼民族大遷移之后,盎格魯撒克遜武士戰(zhàn)勝了凱爾特武士,成了英國貴族(嚴(yán)格地說還有后來的維京人、諾曼人,這兩族也屬于廣義上的日耳曼民族),大部分凱爾特人或者被征服成了奴隸,或者和盎格魯撒克遜族的平民混雜在一起,融合成現(xiàn)在的普通英國人,也就是平民。
貴族與平民的劃分,一直是英國歷史、文化和政治的重要特點(diǎn),也是中國人學(xué)習(xí)英國文化的難點(diǎn)之一。很多人不能接受,號稱“先進(jìn)”的英國,直到今天仍然是一個法定的貴族國家。英國女王作為貴族之首,她既不是民主競選的,也不是推選或者指定的,而是依照血統(tǒng)原則繼承的。女王在英國政體中是有實(shí)權(quán)的,并不僅僅是教科書中所說的“君主立憲制下統(tǒng)而不治的虛君”那樣簡單。(女王的實(shí)權(quán)問題比較專業(yè),不展開。)
現(xiàn)任女王伊麗莎白二世
女王之下,英國還有大大小小的親王、公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵和教會貴族、法律貴族等共一千多人。這一千多人組成的貴族院(上院),和剩下8000萬人選舉出來的平民院(下院),理論上是平級的,二者加上國王,共同構(gòu)成英國政治的中樞——英國國會。歷史上,上院曾經(jīng)擁有比下院多得多的權(quán)力。即使在貴族制度高度式微的今天,上院也仍然是英國政治的重要組成部分。不知道大家是否相信,直到三年前的2009年,英國才在歷史第一次成立了“英國最高法院”,此前上院一直是英國的最高上訴司法機(jī)構(gòu)!也就是說,最高司法權(quán)一直在貴族手中,(這個問題也很復(fù)雜,不展開)。在一向以法治傳統(tǒng)著名的英國,大家可以理解這意味著什么!
英國國會大廈
至于貴族精神對經(jīng)濟(jì)的、文化的、社會的影響,那更是無所不在。民間對貴族精神的追求,比上流社會有過之而無不及,去年大家都領(lǐng)教過的這個場景:
威廉“大婚”
這場婚禮一共花費(fèi)4722萬英鎊(折合4.7億人民幣),全由納稅人支付。英國民間的態(tài)度呢?一片歡騰,載歌載舞,視若第二國慶,(英國國慶節(jié)是女王生日)。
發(fā)張稍微敏感點(diǎn)的照片,2009年9月9日,某開國元帥之孫女在北京勞動人民文化宮的婚禮。哦,抱歉,這地方古代叫做太廟。
不知各位什么感覺。反正新郎的名字,到現(xiàn)在還處于保密狀態(tài)。
言歸正傳,《哈利波特》中的貴族和平民,對應(yīng)的是什么呢?這個問題不難回答,片中有一對很常見的概念:“純血”/“麻瓜”。
《密室》的開場,衛(wèi)斯理和馬爾福兩個家庭在書店相遇,兩個家長亞瑟衛(wèi)?斯理(羅恩爸爸)和魯修斯?馬爾福第一次直接面對面,下面是魯修斯的一些對白:
第四篇:赫敏為什么不能嫁給哈利——《哈利波特》中的歷史、文化與政治(續(xù)9)
赫敏為什么不能嫁給哈利(續(xù)9)——《哈利波特》中的歷史、文化與政治
第九篇、霍格沃茨的教學(xué)(下)
6、社團(tuán)活動
大家有沒有想過,烏姆里奇又是怎么成長起來的呢? 片中對烏姆里奇的早期經(jīng)歷交代不清,但片中她會使用咒語,不是啞炮而是巫師。英國巫師都畢業(yè)于霍格沃茨,也就是說,烏姆里奇也曾經(jīng)是霍格沃茨的學(xué)生。無論烏姆里奇的血統(tǒng)如何,有一點(diǎn)可以肯定,她上學(xué)的時候,應(yīng)該對學(xué)科分割、標(biāo)準(zhǔn)教材、填鴨教學(xué)、考試本位這些做法并不討厭,否則不會自己當(dāng)了教授也來這一套。我推測,烏姆里奇的少女時代,應(yīng)該是這樣度過的:
呵呵,可能很多同學(xué)感情上接受不了。我換一種說法:烏姆里奇的毛病,赫敏身上也有一點(diǎn):喜歡背書、喜歡考試,可以嗎?我有證據(jù)的。
哈2的結(jié)尾,校長為了對學(xué)校接連發(fā)生的不幸事件表示一點(diǎn)心意,宣布:
全體同學(xué)熱烈鼓掌:
導(dǎo)演給了赫敏一個特寫鏡頭:
意思很明顯,赫敏喜歡考試。
前面說過,知識本位和考試本位,是教育學(xué)中的right和law,前者重視實(shí)質(zhì),后者重視形式。貴族傾向于right,平民傾向于law,赫敏喜歡考試,是符合她的身份的。大家想想,她來霍格沃茨的時候,因?yàn)檠y(tǒng)而受人歧視,體育課和魁地奇又不行,不靠考試成績,還有什么辦法爭一口氣呢?中國教育高度依賴考試不是沒有原因的:
(浙江省永康市第二中學(xué)著名標(biāo)語,詳情可百度。)再說書本知識和實(shí)踐能力,赫敏也偏好書本。哈6霍拉斯格恩的魔藥學(xué),大家熬生死水。赫敏是這樣做實(shí)驗(yàn)的:
哈利碰巧拿到斯內(nèi)普的課本,發(fā)現(xiàn)書上有錯誤,切跳跳豆的秘方在于:
哈利很大方的告訴赫敏:
最后赫敏也沒熬出生死水。找不到秘方不是你的錯,但是過分相信課本,確實(shí)是個問題。人家都已經(jīng)告訴你答案了,你倒是動手試一試?。?/p>
前面分析過,在霍格沃茨這所培養(yǎng)統(tǒng)治者的學(xué)校,喜歡背書和考試可不是什么好事,這意味著不具有統(tǒng)治者的優(yōu)秀素質(zhì)。已經(jīng)有朋友看出來了,赫敏的“道德性”或者說做事風(fēng)格和她的出身密切相關(guān),平民的身份就像一個包袱,她一直在甩,卻很難完全甩掉。在生活上,她懼怕校規(guī),在教室里,她喜歡考試,在實(shí)驗(yàn)課上,她相信書本。如果一直這樣下去,赫敏難免不成長為另一個烏姆里奇。好在還有選擇論,還有機(jī)會。人總有些東西無法選擇,比如民族、語言、出身。但是,任何情況下,人也總有些東西可以選擇。你確實(shí)不幸生在了中國,但你為什么不選擇讓中國有幸產(chǎn)生了你?
同樣是考試愛好者,烏姆里奇選擇了保持平庸,選擇了按部就班,巴結(jié)領(lǐng)導(dǎo),做個小干部,就像她的形象符號:癩蛤蟆,不咬人,只是有些討厭。
赫敏的選擇有所不同,赫敏選擇了冒險(xiǎn),雖然是跟在哈利和羅恩后面,但畢竟邁出了重要的一步。赫敏的考試偏好只出現(xiàn)在前幾部,越后來她越學(xué)的像哈利。哈5中,也學(xué)會討厭考試了:
這還不算。赫敏還有更狠的。
先問大家這樣一個問題,如果你別無選擇的進(jìn)入了烏姆里奇校長領(lǐng)導(dǎo)的霍格沃茨,你會怎樣做?
睡覺?逃課?DOTA?刷人人?談戀愛?考雅思? 赫敏的選擇是:組織一個D。找到一處偏遠(yuǎn)安全的會議地點(diǎn):
召集了了十幾個代表:
赫敏主持會議:
哈利做主要發(fā)言:
會議宣布成立了:
鄧布利多軍團(tuán)Dumbledore’s army。嘿嘿,別想歪了。鄧布利多軍團(tuán)的原型,是英美法律教育中很常見的形式:學(xué)習(xí)小組study group。蘇格拉底教學(xué)的案例教學(xué)法其實(shí)是很費(fèi)時間的。DJ教育只有三年,大二就要實(shí)習(xí),因此,老師在課堂上布臵的案例,都要由學(xué)生在課下做好準(zhǔn)備,否則根本跟不上進(jìn)度。在哈佛法學(xué)院,熬夜可不是什么新鮮事。為了節(jié)約時間,學(xué)生們經(jīng)常結(jié)成討論小組,按照案例角色分工,并且互相合作,很多美國法律電影中都有這種情節(jié),還是《律政俏佳人》:
英美教育中的行政化和反行政化,沒有哈5中的夸張。但是討論小組的做法,確實(shí)是一種和死記硬背對應(yīng)的教育理念:自主學(xué)習(xí)。這個概念最近些年也引進(jìn)了中國,大家可以自己去百度。古人云,“師傅領(lǐng)進(jìn)門,修行在個人”,學(xué)習(xí)說到底是學(xué)生的事兒,應(yīng)試教育最大的問題,就是損傷了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。在知識爆炸的今天,靠大學(xué)里背誦的一點(diǎn)點(diǎn)知識,在職場上是堅(jiān)持不了幾年的。
進(jìn)一步講,討論小組還有更重要的意義,它鍛煉人的組織能力。討論小組其實(shí)是一種簡單的學(xué)生組織。哈利波特中的鄧布利多軍團(tuán),顯然也不僅是個為學(xué)習(xí)成立的小組。這又涉及大學(xué)教育的另一個重要方面:社團(tuán)活動。
古往今來,統(tǒng)治者都是少數(shù)人。除了個體的優(yōu)秀之外,最主要的原因,是統(tǒng)治者之間能結(jié)成組織,在局部形成多數(shù)對少數(shù)的局面。所謂的領(lǐng)導(dǎo)力,除了判斷力,另一個重要方面就是組織能力。組織能力同樣不能依靠課堂灌輸,也只有在實(shí)踐中才能學(xué)到。前面提到,歐美體育教育的目的之一,就是訓(xùn)練組織能力和“團(tuán)隊(duì)精神”,而更多的組織能力,則是靠學(xué)生社團(tuán)活動完成的。剛才說赫敏組織了一個D,很多同學(xué)嚇了一跳,這個問題和社團(tuán)活動確實(shí)是有關(guān)聯(lián)的,在憲法上,二者共用一個概念:結(jié)社權(quán)。
(跑題講幾句憲法,不感興趣的朋友請直接跳到下一個紅色字體)早在哈5引進(jìn)中國的時候,就有對“the Order of the Phoenix”如何翻譯的爭論,很多網(wǎng)頁現(xiàn)在還能看到“鳳凰令”或者“鳳凰密令”,這明顯是個誤譯,“Order”必須翻譯成“社”,因?yàn)樯婕肮?的核心情節(jié):公民結(jié)社權(quán)對抗政府控制。在歐洲歷史上,order是個非常悠久的概念,甚至比現(xiàn)代意義上的國家nation還古老。這又要回到遙遠(yuǎn)的中世紀(jì)。
日耳曼人大遷徙之后,因?yàn)閯倓偯撾x原始社會,組織能力有限,處在一種非常松散的社會形態(tài)中。當(dāng)時有所謂“神圣羅馬帝國”、“英格蘭王國”等說法,不過這些“國家”沒有中央政府、沒有首都、沒有常備軍、沒有統(tǒng)一稅收和司法,只是靠貴族之間的私人效忠聯(lián)系起來,和現(xiàn)代國家是不同的。
高度分散意味著高度自由,但太多的自由并不是什么好事情,每個人都在和其他人戰(zhàn)斗。因此,度過了中世紀(jì)最初的黑暗時代dark age,幸存的人們結(jié)成了很多社會組織,首先是按照行業(yè)和身份集結(jié)的:學(xué)者形成大學(xué)university,教士建設(shè)修道院monastery,工匠組織行會guild,商人聚集在市場marker附近,這段有初步組織化但各自為政的時間,歐洲人稱之為封建時代federal age。
然后呢,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,木頭、食物和黃金的進(jìn)一步積累,尤其是成功的研發(fā)了建筑技術(shù),使得城堡提供了有效的防御。因此自給自足的莊園制大行其道,歐洲進(jìn)入城堡時代coastal age。表現(xiàn)在軍事上,就是原始的民兵消失了,步兵和弓箭手也成為配角,重型騎兵成了戰(zhàn)場上橫掃一切的主角,尤其是法國。反映到政治上,就是基層貴族——騎士們成了全社會的重心。騎士們往往跳過國王和高級貴族,自行結(jié)成組織,這種組織就是“騎士團(tuán)”order。哈利波特中的鳳凰會,其實(shí)就是“鳳凰騎士團(tuán)”。
歐洲歷史上有很多騎士團(tuán),都是騎士自行組織起來的。有些騎士團(tuán)經(jīng)過教皇批準(zhǔn),負(fù)有宗教使命,則稱為“圣騎士團(tuán)”,其中最著名的,則是十字軍東征期間建立的三大騎士團(tuán):圣殿、醫(yī)院和條頓,分別由法蘭西/英吉利、意大利和德意志地區(qū)的騎士們組成,一度在中東地區(qū)盛極一時。
《天國王朝》
十字軍失敗后,醫(yī)院騎士團(tuán)在地中海幾個島嶼中輾轉(zhuǎn),改名馬耳他騎士團(tuán),現(xiàn)在是一個有一定影響力的國際組織,在聯(lián)合國擁有觀察員地位。條頓騎士團(tuán)則遠(yuǎn)走東歐,在一個叫做“普魯士”的地方建立了一個騎士團(tuán)據(jù)點(diǎn),最后居然統(tǒng)一了德國。但是勢力最大的圣殿騎士團(tuán),卻在和法國國王的競爭中敗落,被徹底消滅了,只留下一個“騎士團(tuán)寶藏”的傳說,給歐洲各種通俗文學(xué)提供了不盡的話題。
《達(dá)芬奇密碼》
這個消滅騎士團(tuán)的勢力,叫做nation,現(xiàn)在被翻譯為民族/國家,但這個詞最初的意思,是“同鄉(xiāng)會”,和大學(xué)university、騎士團(tuán)order類似,是封建時代的社會組織之一。Nation最大的特點(diǎn),是按照領(lǐng)土而非按照職業(yè)組成,法律上表現(xiàn)為屬地而非屬人主義,因?yàn)閷俚刂髁x可以兼容平民的利益,因此,nation的價(jià)值取向是大眾而非精英主義的。
一開始,Nation以國王king作為領(lǐng)袖,本來king也是騎士knight之一,在貴族意義上和普通knight是平等的,像獅子查理、紅胡子腓特烈這些國王,打仗也要親自沖鋒。但king得到了nation的支持后,逐漸變成高高在上的指揮官,不再上戰(zhàn)場了,都鐸家的瑪麗和伊麗莎白姐妹,才能以女兒之身繼承王位。這一階段的Nation,都以國王個人專制為特征,騎士階層則受到壓制,投石機(jī)和火藥把城堡砸的粉碎,歐洲從此進(jìn)入帝國時代empire age。
(開學(xué)事雜,文思艱澀,天天靠打帝國放松自己,還有點(diǎn)效果。本宅男早就說過,不會玩的人,就不會學(xué)習(xí)。)
隨著nation規(guī)模的擴(kuò)大,專制王權(quán)又帶來了不平衡,君主國又經(jīng)過一次內(nèi)部革命,形成立憲政體,就是現(xiàn)代國家的基本結(jié)構(gòu),我們的教科書中一般稱為“資產(chǎn)階級革命”,其實(shí)這種提法有很多問題,英國的“資產(chǎn)階級”比“革命”要晚200年才出現(xiàn),(見北京大學(xué)錢程旦教授的《英國通史》),內(nèi)戰(zhàn)的雙方領(lǐng)導(dǎo)人大都是貴族出身,議會只是貴族的馬甲。議會派的目的是反對專制,既包括國王的專制,也包括小自耕農(nóng)克倫威爾的專制,革命的最終成果是形成了貴族的“共和政體”而非“王權(quán)專制”和“民主政體”,甚至革命revolution這個以re開頭的詞,原意也是“回轉(zhuǎn)”,本來就包含“復(fù)辟”的意思,簡單的說,就是貴族要回到和國王平等的年代。
英國革命的成果,形成了不成文的古典憲法,這是世界憲法之母。凡是憲法都分為“政府組織”和“公民基本權(quán)利”兩部分,前者是關(guān)于王權(quán)的法,后者是反王權(quán)的法。憲法中常用到兩個詞:權(quán)利right和權(quán)力power,用二元論來分析,公民權(quán)利human right還是right,而政府權(quán)力government power則對應(yīng)law。學(xué)習(xí)憲法的同學(xué)注意,在英美憲政中,公民權(quán)利是少數(shù)人的特權(quán),而政府權(quán)力則相反,代表平民大眾。公民權(quán)中重要的一項(xiàng)就是結(jié)社權(quán)。Nation和order這對兒老冤家,也就從中世紀(jì),一直打到霍格沃茨。
烏姆里奇靠誰發(fā)家的呢?
大家注意福吉的原文,烏姆里奇“will have powers to”,使用的詞就是“power”。劇中魔法部明顯就是英國政府、魔法部長相當(dāng)于英國首相,福吉就是烏姆里奇的后臺,而騎士精神的代表,當(dāng)然就是霍格沃茨的師生們了。一旦魔法部干預(yù)學(xué)校的教學(xué),power干預(yù)了right,學(xué)生們就組織起order,重新拾起當(dāng)年對抗的武器。哈5的故事情節(jié),其實(shí)是兩代order之間薪火相傳的過程:鄧布利多、小天狼星、詹姆和莉莉等父輩人運(yùn)用“結(jié)社權(quán)”,組織了the Order of the Phoenix和敵人斗爭:
二十年后伏地魔重新出現(xiàn),魔法部卻畏縮不前、粉飾太平,哈利、羅恩和赫敏等下一代小英雄就效仿父輩,組織了Dumbledore’s army,繼續(xù)這種光榮傳統(tǒng)。哈利其實(shí)就是好萊塢的潘冬子。為什么這次不叫“order”,而叫“army軍團(tuán)”呢?這又涉及另一項(xiàng)公民權(quán),美國憲法第二修正案規(guī)定的:管理良好的民兵是保障自由州的安全之所必需,因此人民持有和攜帶武器的權(quán)利不得侵犯,也就是美國人的“持槍權(quán)”。表面上看,持槍權(quán)是保護(hù)美國獨(dú)立戰(zhàn)爭中打天下的民兵,其實(shí)這項(xiàng)權(quán)利的歷史遠(yuǎn)比獨(dú)立戰(zhàn)爭悠久。歷史上,誰喜歡持有武器呢?
電影里其實(shí)還有一個小小的社團(tuán):哈2密室中的“決斗社”:因?yàn)槊苁覀餮愿愕萌诵幕袒蹋铝_?洛哈特教授組織同學(xué)們學(xué)習(xí)攻擊咒語而成立的。大家也可以重新看看這段場景,欣賞一下中世紀(jì)貴族們的決斗文化,也就是奧運(yùn)會上的“擊劍”項(xiàng)目,哈利波特電影中用魔杖代替長劍而已。長劍是貴族隨身攜帶的武器,也是貴族們吃飯的家伙,擁有武器,當(dāng)然是貴族的基本權(quán)利。
作為對比,家養(yǎng)小精靈多比盡管魔法強(qiáng)大,卻從沒有魔杖,它只能用手指施放魔法。很簡單,奴隸怎么可以擁有武器?
(憲法跑題結(jié)束,回到大學(xué)教育)
不管是學(xué)習(xí)還是戰(zhàn)斗,都需要組織的支持。組織能力也可以說是政治家的基本功。英美頂尖大學(xué)是培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)人的地方,因此社團(tuán)活動一直是大學(xué)教育的重要方面。
最基本的社團(tuán)當(dāng)然是學(xué)生會。美國大學(xué)沒有團(tuán)委老師,學(xué)生會完全由學(xué)生們自己組織,大學(xué)生除了繳納學(xué)費(fèi),還要給學(xué)生會繳納會費(fèi),因此學(xué)生會行動是獨(dú)立的,不受限于校方。學(xué)生會有自己的預(yù)算、辦公室和人員,其職權(quán)范圍也比中國的學(xué)生會大得多,簡單的校園行政工作,一般都是學(xué)生會在做,甚至有學(xué)生會辦托兒所的,為了讓有小孩的女生騰出時間上課。學(xué)生會的競選,基本就是總統(tǒng)、議員選舉的演練版。這方面有興趣的朋友,可以看2007年的美國電影《大學(xué)新生Sydney White》:
至于其他學(xué)生社團(tuán),更是五花八門。比如著名的耶魯骷髏會:
正式的名稱叫做“骷髏骨”(Skull and Bones),別稱“死亡騎士團(tuán)”(The Order of Death),是美國耶魯大學(xué)一個學(xué)生社團(tuán),每年吸收15名耶魯大學(xué)三年級學(xué)生入會,總部設(shè)在耶魯校園內(nèi)的一幢希臘神廟風(fēng)格的建筑里。建筑的側(cè)墻上鐫刻著一句名言:“誰是白癡,誰是智者?無論是乞丐還是國王,最后的歸宿都是死亡?!摈俭t會成員中涌現(xiàn)了許多美國政界、商界、教育界的重要人物,包括3位美國總統(tǒng)以及多位聯(lián)邦大法官,又因其神秘的風(fēng)格引發(fā)了很多陰謀論的聯(lián)想。
順帶提一下網(wǎng)上傳的神乎其神的“共濟(jì)會”。我不相信共濟(jì)會的陰謀,因?yàn)檫@個說法自相矛盾:共濟(jì)會能夠控制一切,卻偏偏被一個普通人解密。其實(shí)凡是貴族風(fēng)格的社團(tuán),活動都不會太公開,“鄧布利多軍”不也天天藏在“有求必應(yīng)屋”中訓(xùn)練嗎?共濟(jì)會如果存在,也應(yīng)該是骷髏會一類的精英社團(tuán),只是這種民間組織的能量較大,能在一定程度上和政府分庭抗禮而已。歐美國家的所謂自我管理的公民社會,就是這個意思。那些形形色色的非政府組織NGO,都是在大學(xué)社團(tuán)活動中鍛煉出來的。如果說大學(xué)行政化是個問題的話,中國大學(xué)生缺乏組織能力的訓(xùn)練,是更大的問題。比如前面的開設(shè)課程的問題,在歐美是由教授會議決定的。中國大學(xué)其實(shí)也有“學(xué)術(shù)委員會”,但中國的教授有學(xué)問的不少,有組織能力的不多,自古文人相輕,“學(xué)術(shù)委員會”基本流于形式,只好把學(xué)術(shù)問題推給教務(wù)處,用“形式要件”來進(jìn)行管理。歸根結(jié)底,教授也是從學(xué)生過來的,當(dāng)年就沒有受過組織能力訓(xùn)練。
在中國的大學(xué)教育中,學(xué)團(tuán)(團(tuán)委、學(xué)生會)是和教學(xué)、行政并列的三個系統(tǒng)之一,主要功能也是鍛煉學(xué)生的組織能力。很多人把學(xué)團(tuán)和行政工作搞混了,統(tǒng)稱為“行政”,其實(shí)兩者的風(fēng)格正好相反,毋寧說中國的學(xué)團(tuán)系統(tǒng)同樣也有個行政化的問題。一個優(yōu)秀的學(xué)團(tuán)工作者,想必也不會喜歡填那些填不完的表格。
不知大家是否發(fā)現(xiàn),最近幾屆中央領(lǐng)導(dǎo)人中,做過學(xué)生工作的人很多,尤其是恢復(fù)高考之后那幾屆,更加明顯。
胡錦濤主席,曾任清華大學(xué)輔導(dǎo)員,共青團(tuán)中央第一書記
李克強(qiáng)副總理,曾任北京大學(xué)學(xué)生會負(fù)責(zé)人、團(tuán)委書記 這事兒有很多解釋,這里不討論政治,只是想從教育學(xué)的角度說一句:個人感覺,在中國大學(xué)普遍缺乏組織能力訓(xùn)練的背景下,學(xué)團(tuán)系統(tǒng)提供了一個難得的訓(xùn)練崗位,鍛煉人的組織、動員、協(xié)調(diào)等能力,對于日后擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)有很多益處。
和老師教出的最好的學(xué)生會反對自己一樣,學(xué)團(tuán)工作也有個悖論:最好的學(xué)團(tuán)工作,就是沒有學(xué)團(tuán)系統(tǒng),因?yàn)橐?xùn)練的就是學(xué)生自我組織的能力,管的太多,學(xué)生反而不能充分施展。中國大學(xué)設(shè)臵學(xué)團(tuán)系統(tǒng),主要還是和高考指揮棒下的高中接軌,看著那些連行李都安排不好的大一新生,沒有團(tuán)委老師幫忙確實(shí)是不行的。但這不是學(xué)團(tuán)工作的本意。美國大學(xué)沒有中國式的學(xué)生會和團(tuán)委,其用意,恰恰在于容納哈利波特這樣的特別優(yōu)秀、不太遵守規(guī)則而是喜歡挑戰(zhàn)規(guī)則的極品人才。如果能吸納這種人進(jìn)入體制,體制就永遠(yuǎn)不會有穩(wěn)定問題,這才是中國大學(xué)應(yīng)該向美國學(xué)習(xí)的地方。
7、思想政治課 教育界公認(rèn),德育是教育之首,體育、智育都討論完了,我們稍稍說一下德育。不知大家有沒有注意,和團(tuán)委一樣,霍格沃茨教育體系中,還缺少一樣我們熟悉的東西:思想政治課。
大概從我老師的老師上大學(xué)的時候開始,思政課的課堂效果就不太好。原因前面已經(jīng)分析過,道德不能灌輸,只能從不斷的接觸錯誤、通過自由意志的選擇而獲得,靠考試是不能提高道德水平的。毛主席的名言,“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”,就是這個意思。
相反,霍格沃茨中沒有具體的德育課程,但德育教育又無處不在:體育教育中的魁地奇比賽,智育教育中的實(shí)踐教學(xué),課外活動中的鄧布利多軍,校際聯(lián)誼的三強(qiáng)爭霸賽,都是在培養(yǎng)學(xué)生的道德品質(zhì)。中國式的“德育教育智育化、智育教育考試化”的做法,只能說是一種沒有辦法的辦法。體育比賽、實(shí)踐教學(xué)、社團(tuán)活動這些事情都搞不好,除了考試,還有什么辦法可以“加強(qiáng)政治思想教育工作”?
前面說過,貴族重視right,平民重視law,在德育教育這個層面,形式并不重要,重要的是選擇了什么。帖子快結(jié)束了,我只剩下最后一個問題:霍格沃茨的德育教育的標(biāo)準(zhǔn)是什么?高等教育的話題已經(jīng)長的有些嘮叨,最后這一段還是還給赫敏吧。續(xù)789都在分析赫敏的道德性,三人組中的赫敏和哈利的道德性有什么差別?
前幾天發(fā)動一次投票,給三人組每個人提煉一個最優(yōu)秀的品質(zhì),約有400個網(wǎng)友留言,除去一些沒有意義的還剩下300票,大多數(shù)人的選擇是:哈利勇敢142,羅恩忠誠170(忠誠136/義氣22/友愛12),赫敏聰明136(聰明61/機(jī)智20/機(jī)敏9/智慧37/敏銳9)或勤奮54(勤奮36/博學(xué)18)。(感謝小外的左冰清網(wǎng)友幫助整理)。
本宅的觀點(diǎn):作者安排三人組的幾個優(yōu)秀品質(zhì),是有內(nèi)在關(guān)聯(lián)的。前面說過,赫敏和哈利之間的比較,是善和更善之間的選擇,三個人的品質(zhì)中哈利和羅恩是一檔,屬于道德的最高檔次,赫敏的品質(zhì)也不錯,但比哈利和羅恩低一檔。按照一般的文學(xué)規(guī)律,男一號應(yīng)該具有絕大多數(shù)正面的道德,再加一個先天的弱點(diǎn),男二號則相反,作為對比,應(yīng)該是有些普通人的弱點(diǎn),加一處閃光點(diǎn)。經(jīng)典的文學(xué)形象總是一胖一瘦,比如孫悟空和豬八戒、唐吉珂德和桑丘、米老鼠和唐老鴨、喜羊羊和懶羊羊,哈利和羅恩也是如此。哈利的優(yōu)點(diǎn)太多,反而不太容易找到最優(yōu)秀的,倒是可以從羅恩身上找到突破口。
羅恩是少數(shù)民族,雖然是貴族,但歐洲貴族也有窮的,他爸爸只是個小公務(wù)員,家里一大堆孩子,并不富裕,他身上的小毛病挺多的:
嘴饞,哈1,第一次聚餐
膽小,哈
2,禁林遇蜘蛛
笨拙,哈2,吐鼻涕蟲
有些人挺喜歡這些,覺得不像高大全的哈利,高高在上,這和有人喜歡豬八戒、說他像個居家男人是一個道理,不過羅恩仍然是霍格沃茨的優(yōu)秀學(xué)生,人有點(diǎn)二,但大事不含糊。羅恩最優(yōu)秀的品質(zhì),誠如網(wǎng)友所說,忠誠:
片中羅恩一直是哈利的死黨,具體情節(jié)挺多的,典型的比如哈5,西莫質(zhì)疑哈利在迪戈里死亡事件上撒謊,羅恩力挺哈利。
不過,羅恩的忠誠,并不僅僅是無原則的。比如哈4火焰杯,哈利因?yàn)槲礉M17歲不能參加三強(qiáng)爭霸賽,假穆迪作弊讓哈利參賽,結(jié)果羅恩覺得受到了欺騙,和哈利大吵一架:
直到發(fā)現(xiàn)是自己錯了,才和哈利言歸于好。
對待朋友有自己的信念,并敢為自己的信念堅(jiān)持原則,也就是古人所謂的諍友。
但是羅恩的忠誠,還不僅僅是這些。在最高意義上,忠誠還有另一種說法:抱歉我不知道這樣表達(dá)是否準(zhǔn)確:“犧牲精神”。
很多朋友覺得這一系列,最好玩的概念可能是攝魂術(shù),其實(shí)攝魂術(shù)只是康德的第一批判中關(guān)于“真”的通俗版,對麻瓜來說,解密魔術(shù)很好玩,但對于霍格沃茨的魔法師來說,大家天天學(xué)的就是這些東西,沒什么稀奇的。真正的兩軍對峙,最后起決定作用的,并不是這些魔術(shù)和幻影,而是康德的第二批判中,關(guān)于“善”或者“道德律”的學(xué)說。比如最簡單的,“用理性控制欲望”。世界上最大的欲望莫過于生存,理性的最大問題,也在于面臨死亡的時候,還能否堅(jiān)持理性。
前面說過,貴族并不是個輕輕松松的職業(yè),貴族的本職工作是戰(zhàn)斗,是一種隨時面臨死亡的職業(yè)。死亡的話題很沉重,并不是一件開心的事情,但是經(jīng)歷過死亡的人,確實(shí)和別人是不一樣的:
死亡是世界上最大的考驗(yàn)。沒有經(jīng)受過死亡的考驗(yàn),都不能算是真正的成熟。前面提到的耶魯骷髏會墻上的格言,其實(shí)就是這個意思。一個人如此,一群人也是如此。1950年中國共產(chǎn)黨有登記黨員300萬,有姓名可查的烈士卻有340萬,這就是為什么300萬能領(lǐng)導(dǎo)4億的原因。在當(dāng)年的各種文本中,“犧牲”這個詞出現(xiàn)的頻率極高。
羅恩最優(yōu)秀的品質(zhì),就是在面臨死亡的時候,敢于犧牲自己。哈1魔法石,三人組進(jìn)入地下正殿前的最后一關(guān),羅恩下了一盤很大的棋:
隨著棋局的進(jìn)展,大部分棋子被兌掉,棋盤上尸橫遍野,終于到了決定勝負(fù)的關(guān)鍵:
羅恩:你明白了吧,哈利,只要我一移動,皇后就會把我吃掉,這樣你就可以趁機(jī)進(jìn)攻國王。
哈利:羅恩!不行啊。赫敏:怎么了?
哈利:他要犧牲自己。
赫敏:不行,一定還有別的辦法。
羅恩:你到底想不想阻止斯內(nèi)普偷走魔法石?哈利,你必須繼續(xù)前進(jìn)。我覺得該去的人,不是我,不是赫敏,而是你。騎士移到H3。
在國際象棋里,各棋子的配合是取勝的關(guān)鍵,前面說過統(tǒng)治者需要組織能力,其實(shí)除了領(lǐng)袖的領(lǐng)導(dǎo)才能,組織能力還有更重要的一面:服從組織安排、敢于犧牲自己、贏得全局勝利的能力,職場上有時候稱之為“團(tuán)隊(duì)精神”。從這個意義上說,羅恩的犧牲精神和哈利的領(lǐng)導(dǎo)才能屬于一個檔次。有意思的是,羅恩自己充當(dāng)?shù)钠遄樱球T士knight,(中文的國際象棋稱為“馬”)。
其實(shí)哈利也一樣有忠誠的品質(zhì),只是忠于鄧布利多。哈2密室,哈利和伏地魔的化身湯姆瑞斗在密室相遇,湯姆得意洋洋的說自己略施小計(jì),就趕走了鄧布多,哈利表示反對:
結(jié)果鳳凰佛克斯被召喚而來,給哈利帶來了藏在分院帽中的寶劍,擊敗了伏地魔。
又是佛克斯用眼淚給哈利治好傷口,并帶著大家飛出地洞。哈利見到校長后,鄧布利多給他解釋原因:
哈利和鄧布利多也構(gòu)成一組領(lǐng)導(dǎo)與支持者的關(guān)系,只是哈利是接班人,鄧布利多死后就用不到忠誠了。相反,在三人組里,哈利一直是the one/救世主/王者,王者不死,羅琳不方便給他安排太多必死的情節(jié),他的犧牲精神就表現(xiàn)為各種“勇敢”了。
而到了赫敏這里,問題就比較嚴(yán)重了。赫敏的平民訓(xùn)練課改變了她很多缺點(diǎn),但是最緊要的生死關(guān)頭,赫敏的思維方式還是受制于她的平民出身,比哈利和羅恩差一個檔次。
電影中,赫敏基本沒有勇敢和犧牲精神的情節(jié)。相反,遇到危險(xiǎn)和困難,赫敏總愛靠撒點(diǎn)小謊、做點(diǎn)小弊度過難關(guān),從1到6,無一例外,雖然都有良好的目的:
哈1,山怪。
哈2,變形水
哈3,時間回轉(zhuǎn)器
哈4,斗龍之前
哈6,混淆咒
小事情倒也罷了,哈5,烏姆里奇在校長室拷打哈利,又是赫敏用撒謊的辦法解圍:
這就是我們對赫敏的印象“聰明”的原因。
必須明確,“聰明”并不是一項(xiàng)“惡行”,只是在善和更善的比較中,略輸一籌而已。然而,金妮的出場機(jī)會雖然不多,羅琳卻給她安排了“勇敢”、“犧牲”的品質(zhì)。哈6,哈利等人在羅恩家度圣誕節(jié),貝拉等食死徒用火圈將陋居圍住。
為了給小天狼星布萊克復(fù)仇,哈利第一個沖了出去,盧平等人都擋在火圈之內(nèi),可是金妮連外衣都來不及穿,獨(dú)自一人穿著睡衣去追趕哈利。
金妮的魔法水平一般,而且她比三人組還低一級,當(dāng)時只有五年級,但是真到了生死關(guān)頭,和她哥哥羅恩一樣,也是選擇的是不顧一切的沖了上去。這里面有愛情的因素,但是首先還是人物性格。假如換了赫敏,面對羅恩的危險(xiǎn),恐怕第一反應(yīng)還是“這不行,一定還有別的辦法”。說句大家不愛聽的話,羅恩和金妮血液里都流著衛(wèi)斯理家族的血,他們的祖先是那種寧死不屈的凱爾特人,寧可躲進(jìn)荒原和海島,也頑強(qiáng)的拒絕同化和混血,這種勇敢的基因是一代一代傳下來的。
大家都知道董存瑞烈士舍身炸碉堡的故事,其實(shí)當(dāng)時還經(jīng)過一番周折。有人提出:董存瑞的軍事技術(shù)不過關(guān),炸碉堡不帶支架,這種做法不值得提倡,這在軍內(nèi)得到了很多人的支持。軍委是反復(fù)權(quán)衡之后,才決定授予董存瑞“烈士”稱號的,理由是:真到了生死關(guān)頭,哪有什么時間去慢慢的想辦法!
前面說過,中國人喜歡赫敏,可能和我們某些傳統(tǒng),比如《孫子兵法》和《三國演義》有關(guān)。《孫子兵法》的主要內(nèi)容,是“兵者,詭道也”,說白了就是戰(zhàn)場攝魂術(shù)。三國中諸葛亮壓過關(guān)羽張飛,也代表智慧超過了勇敢。對照之下,西方人恰好相反:克勞塞維茨的《論戰(zhàn)爭》第三卷“論戰(zhàn)略”,軍人道德中的“膽量”遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“詭詐”;類似《三國演義》的戰(zhàn)爭史詩《羅蘭之歌》,也是重點(diǎn)歌頌的騎士的犧牲精神。
戰(zhàn)國之后,中國人就習(xí)慣了“春秋無義戰(zhàn)”,戰(zhàn)場上各種手段無所不用,而西方貴族的道德標(biāo)準(zhǔn),恰恰就是春秋五霸中宋襄公那一套:堂堂之陣,正正之師,“蠢豬般的仁義道德”。我無意宣揚(yáng)《戰(zhàn)爭論》比《孫子兵法》優(yōu)秀,或者爭論中西文明的道德標(biāo)準(zhǔn)哪個更高,這種問題討論三天三夜也討論不完。問題是,在哈利波特里,赫敏是否能嫁給哈利的問題,我們最好還是尊重羅琳本人的意見:
這是哈1魔法石的結(jié)尾,羅恩昏倒,哈利進(jìn)入正殿單獨(dú)對抗伏地魔之前,赫敏自己總結(jié)的三個人的優(yōu)點(diǎn),有同學(xué)幫忙翻英文原著,也找到了原文:勇氣bravery,友愛Friendship(相當(dāng)于忠誠/義氣),聰明cleverness,書本book(相當(dāng)于勤奮/淵博)。這和大家的投票是一致的。至于哪個品質(zhì)更重要,赫敏自己已經(jīng)說出來了。
再回到我們的高等教育話題,中國大學(xué)教育的最大的問題,就是過分喜歡書本和小聰明,而對友愛、勇氣和犧牲精神缺乏培養(yǎng)。如果我問各位,在中國的大學(xué)教育中,你們是否受過忠誠教育,大部分同學(xué)可能會感到茫然,這個詞好像從來不曾出現(xiàn)在我們的課堂上。如果一個老師問大家“你們是否愿意為祖國犧牲?”很多同學(xué)會覺得莫名其妙;如果另一個老師問“你是否愿意為共產(chǎn)主義信仰而犧牲一切?”大概會被認(rèn)為是在文革中被打成腦殘了。
可能有同學(xué)會提反對意見,入黨宣誓的時候有這句話。不錯,這確實(shí)是我們現(xiàn)行大學(xué)教育中,大概唯一一個笨拙但方向還算正確的努力。問題是,“發(fā)展學(xué)生黨員”和學(xué)生會一樣,又是一個巨大的口水話題,最重要的一點(diǎn),能否把第一流的人才吸納進(jìn)來,大家自己去體會吧,我不多說了。
今天的兩個話題,其實(shí)都挺沉重的,無可避免的涉及信仰和政治,肯定又有各種口水。我只能嘮嘮叨叨的再重復(fù)一次:我不想推銷任何意識形態(tài),也不想聯(lián)系任何時政,我只是給大家介紹哈利波特中的英國歷史、文化和政治。忠誠表現(xiàn)為某種信仰,但本質(zhì)上仍然是一種優(yōu)秀品質(zhì)。那些對某種特定意識形態(tài)過敏而來質(zhì)疑我的朋友,請先回答我一個問題:歷史上岳飛的“精忠報(bào)國”是忠于趙構(gòu)家族,是不是意味著岳飛不是民族英雄,而非要秦檜才是英雄?或者根本就沒有英雄,哈利和伏地魔也沒什么區(qū)別,才是你們的理想?
世界上沒有不需要進(jìn)行德育教育的學(xué)生,美國大學(xué)確實(shí)沒有中國式的黨政工團(tuán)系統(tǒng),沒有占用大量課時的思政課,但如果說美國人的意識形態(tài)教育是一片空白、美國人從來不進(jìn)行洗腦、人家只是天生的道德高尚,我只能說,你真是個純潔的孩子。問題不是是否需要教育,只是該怎么做。
霍格沃茨確實(shí)沒有思想政治課,但是德育教育是由校長親自上陣的。每年期末校長都要在全校聚餐上講話,尤其是“樹三觀”重點(diǎn)的哈4。大家不妨再聆聽一遍火焰杯結(jié)尾處鄧布利多校長的演講,最好去看電影本身,因?yàn)檠葜v藝術(shù)要配合動作和語氣,單純的臺詞缺乏效果:
今天,我們蒙受了一個無比巨大的損失,就是大家熟悉的的塞德里克.迪戈里。他生前極其勤奮刻苦,公正善良,最重要的是,他是一個很熱心的朋友。
我想你們有權(quán)知道他是怎么死的。聽著,塞德里克.迪戈里是被伏地魔殺害的。魔法部不希望我告訴你們真相。不過我覺得,如果我不告訴你們,那是對他的一種侮辱。
如今我們所共同感受到的這種悲痛,提醒了我,也提醒了大家。這就是為什么我們來自不同地方,操著不同的口音,但仍然萬眾一心的原因。經(jīng)過最近發(fā)生的事,使得這個學(xué)期我們所建立起來的友誼,將比任何時候都重要!
好好記住,塞德里克?迪戈里不會白白犧牲的!好好記住,我們要紀(jì)念這個男孩,一個善良的、誠實(shí)的、勇敢的、真誠的男孩,直至他生命的終點(diǎn)!
《紀(jì)念迪戈里》,《鄧布利多選集》第2卷,620-622頁,熟悉外國或古代、卻對你生活的國家和時代不愿意了解的朋友們,可以重新讀一下。
這是鄧布利多的最后一次演講,哈5的結(jié)尾,就換成了哈利對小伙伴的演講了。
霍格沃茨的思政課就這樣完成了。
第十篇、霍格沃茨的女生課(僅有開頭)
1、金妮的優(yōu)勢
關(guān)于道德標(biāo)準(zhǔn)的判斷,每個人都有不同想法,有爭論很正常,大家盡可以在留言中發(fā)表。好在我帖子中最后一個題目,可以繞開這個爭論。赫敏只需要一個理由就不能嫁給哈利,這個理由和道德關(guān)系不是很大。
先問一下哈赫黨,你們反對金妮嫁給哈利,最主要的理由是什么呢?
赫敏比金妮漂亮!呵呵,我并不贊成這個結(jié)論,但贊成這個思路。人在選擇配偶的時候,是考慮對方的道德品質(zhì)多一點(diǎn),還是考慮生物因素多一點(diǎn),確實(shí)很難說。
這個系列從赫敏的頭發(fā)開始,介紹歷史、民族、人類學(xué)等的學(xué)科,主要是英美國家“關(guān)于身體的知識”,后面的哲學(xué)、宗教、政治、法學(xué),則主要是“關(guān)于精神的知識”,我們在精神的知識世界里已經(jīng)游覽了太久,最后一篇我想回到身體。下一篇的主題叫做“英國人的女性觀”,順帶講一點(diǎn)婚姻法。性和婚姻,首先就是一種基于身體的知識。先打個預(yù)防針,兩性關(guān)系話題比政治問題還容易引發(fā)口水,我只是蜻蜓點(diǎn)水而已。
照例留點(diǎn)線索給大家。金妮和赫敏的區(qū)別,就在這兩張照片里:
(未完待續(xù))翟按:抱歉各位今天的文章結(jié)構(gòu)比較混亂,主要是我駕馭文字的能力有限,其次是因?yàn)楸蛔约汉椭C掉一篇《羅恩家族和魔法部》,寫“英國人的政府和公務(wù)員”觀念的。這一篇并不很難,只是涉及政治,少不了大量的口水,我有些厭倦了,因此把一部分寫好的內(nèi)容放到了本篇中,關(guān)于魔法部的放到了“社團(tuán)活動”,關(guān)于羅恩的放到了“思政課”。定稿的時候也許會整理一下,把關(guān)于高等教育的話題和關(guān)于政府的話題分開,會稍微清楚一點(diǎn)。
翟又按:續(xù)8大概從中間部分(文理分科)之后,寫作上采用了一點(diǎn)煽情風(fēng)格,給大家表演了一個小段子《學(xué)公知》,學(xué)的真的不是很像,勉強(qiáng)有體制問題、歷史包袱、美國典范、政府變革幾個基本元素,個別關(guān)鍵概念小小違反了一下同一律,結(jié)尾的那一段,也是很常見的“民國范兒”。很多網(wǎng)友留言反對,也在我的意料之中。我主要是鍛煉自己不同風(fēng)格的攝魂能力,不過砸碎的鍋總還要補(bǔ)回來。我把去年寫的一個小品貼出來補(bǔ)救一下,還是采用廣大同學(xué)喜聞樂見的電影解析形式,會用到另一部電影:《3 idiots/三傻大鬧寶萊塢》。給大家3天時間看電影,周5我貼出來。
另外,如果你是那種一看到電影名字就能猜到內(nèi)容的高手,也請?jiān)囋囘@個題目:續(xù)8中法理課上我和同學(xué)們?nèi)ソ烫脜⒂^的照片里,埋藏著一個重要的漏洞,可以顛覆我的觀點(diǎn)本身。前面說過,攝魂術(shù)就是99%的真相加上1%的謊言,但是1%的謊言比99%的真相更重要,這張照片就是1%。運(yùn)用你的判斷能力,看看漏洞在哪里?
第五篇:赫敏為什么不能嫁給哈利——《哈利波特》中的歷史、文化與政治(完整版)
赫敏為什么不能嫁給哈利——《哈利波特》中的歷史、文化與政治
(完全版)
作者 天津外國語大學(xué) 翟文喆老師
轉(zhuǎn)自人人網(wǎng)
目錄
第一篇 哈利是學(xué)什么專業(yè)的?
(page3)
第二篇 哈利的民族成分
(page12)
第三篇 哈利的選課1:飛行課和魁地奇
(page29)
第四篇 赫敏的頭發(fā)、血統(tǒng)和身份
(page49)
第五篇 霍格沃茨的校長
(page61)
第六篇 哈利的選課2:黑魔法防御
(page84)
第七篇 霍格沃茨的敵人
(page125)
第八篇 霍格沃茨的校規(guī)
(page152)
第九篇 霍格沃茨的教學(xué)
(page196)
第十篇 霍格沃茨的女生課
(page274)
第一篇 哈利是學(xué)什么專業(yè)的?
霍格沃茨是所魔法學(xué)校,當(dāng)然是學(xué)“魔法”的。問題是,現(xiàn)實(shí)生活中“魔法”到底是什么呢?
眾所周知,霍格沃茨包括四大學(xué)院,哈利三人組所在的學(xué)院叫做“格萊芬多”,那么什么是格萊芬多呢?
影片里,每個魔法學(xué)院的學(xué)生,著裝上都有自己學(xué)院的徽標(biāo),格萊芬多學(xué)院的學(xué)生,衣服上,帽子上都有一個“格萊芬多”,這個詞的詞根是gryffin,音譯為“格里芬”,格里芬是中世紀(jì)傳 3 說中的神獸,具體形象是一只長翅膀的獅子,因此在很多中世紀(jì)文學(xué)和游戲中,也翻譯成“獅鷲獸”。
大家能從下面的圖片中找到格里芬嗎?
如果你在右下角找到的話,還應(yīng)該順便看看上面的幾個字:inns of court / school of law.,可以簡單的翻譯成“律師學(xué)院”。
凡是英國人都能看懂,霍格沃茨的四個“學(xué)院”,原型就是英國法律界著名的“四大律師學(xué)院”:林肯、格雷、內(nèi)殿、中殿律師學(xué)院。每個學(xué)院都有自己的徽標(biāo),如上圖所示。其中格雷律師學(xué)院的徽標(biāo),正是一只“格里芬”。
沒錯,哈利波特是學(xué)法學(xué)的。
這里的“學(xué)院”,英文為 inn,其實(shí)翻譯成“行會”更準(zhǔn)確,這四個學(xué)院成立的時間都很早,最晚的格雷律師學(xué)院也在1569年成立了。因此傳統(tǒng)上,這四個學(xué)院都是師徒制的,就像以前 4 京劇的“科班”,老師和學(xué)生吃住都在一起,共同學(xué)習(xí),共同生活,每個學(xué)生必須經(jīng)過若干次“聚餐”才能畢業(yè)。這個餐會的場景在電影里也出現(xiàn)了很多次:
影片中很多情節(jié)都發(fā)生在這個大廳,而中國觀眾印象最深刻的可能是大廳餐桌上的美食。
其實(shí)律師學(xué)院的學(xué)生聚餐,是律師學(xué)院教學(xué)的一部分,法學(xué)不是簡單的法律條文,更重要的是人的交流,也就是霍爾姆斯所謂“法律的生命不是邏輯,而是經(jīng)驗(yàn)”,這種聚餐就是法學(xué)院內(nèi)部交流的一個重要的途徑。這種餐會非常的有名,以至于成為英國通俗文化的一部分,英國人一看這場面,就能猜到哈利的專業(yè)了。
片中哈利選了很多課,其中也有很多是有原型的,比如據(jù)說是遭受詛咒的、每集中老師都要出些意外的“黑魔法防御”課,對應(yīng)什么法學(xué)課呢? 這是第四部“火焰杯”中的穆迪教授第一堂課的場景,穆迪是個前“傲羅”,大家很容易看出來“傲羅”的原型是警察,假眼,假腿,證明他是個經(jīng)驗(yàn)豐富的老警察。什么課由要由老警察(甚至有點(diǎn)“老警痞”)來上呢?
當(dāng)然是刑事訴訟法,(不是詛咒刑訴老師^_^)。
片中所謂的“黑魔法”,現(xiàn)實(shí)中對應(yīng)的概念是“犯罪”,也就是刑法學(xué)研究的對象。比如穆迪教授一上來就給學(xué)生直接講解的“三種不可饒恕咒”:迷魂咒,鉆心咒,阿瓦達(dá)死咒,這明顯是三種嚴(yán)重的犯罪:綁架、虐待、殺人。其所謂“不可饒恕”,有點(diǎn)類似中國古代的“十惡”,或者現(xiàn)代刑法中的“八項(xiàng)重罪”,屬于加重打擊的范圍。課程名叫做“黑魔法防御”,就是“對付犯罪的方法”,自然也就是刑訴(包括刑法)了。
大家可以重新看看穆迪的第一堂課,里面有很豐富的信息。穆迪性格耿直但有些簡單,前警察的經(jīng)歷,使得他很清楚學(xué)好刑訴/刑法的關(guān)鍵,是要對犯罪有清楚的認(rèn)識,而這并不是一件好玩的事。學(xué)好刑法/刑訴本來就是很殘酷的,因?yàn)槟阋焯旖嚯x接觸各種暴行。但是,法學(xué)(刑訴)本來就是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,好老師必須帶領(lǐng)學(xué)生突破這一心理關(guān)口,否 則就是在專業(yè)上糊弄人。對照一下,第五部鳳凰社中,粉紅色的烏姆里奇教授的第一堂課,只會念標(biāo)準(zhǔn)教科書和準(zhǔn)備“普等巫測”考試(不知道是否借鑒了中國的司法考試,唉),作者認(rèn)為哪個是好老師是很明顯的。
只是這種直接展示犯罪的做法,對年紀(jì)還小的學(xué)生們來說,確實(shí)有點(diǎn)心理壓力,(大家不妨設(shè)想,現(xiàn)實(shí)中刑法老師上課講到強(qiáng)奸罪、殺人罪,給出一系列照片和技術(shù)細(xì)節(jié),你會是什么感覺。不過話又說回來了,現(xiàn)在本科生學(xué)的刑法,其實(shí)都能算不入門,只是游泳池岸上學(xué)游泳罷了)。而第一個受不了的,就是赫敏小姐,雖然她又是第一個搶答對了提問。片中隱藏了很多赫敏不配哈利的細(xì)節(jié),這是其中一個。
哈利是學(xué)法學(xué)的,和他的婚姻狀況有什么關(guān)系呢?因?yàn)榉▽W(xué)不是一個一般意義上的“專業(yè)”,而是一個非常特殊的專業(yè)。
下面這些人大家應(yīng)該認(rèn)得,他們有一個共同的專業(yè):
奧巴馬
兩個克林頓
薩科奇
布萊爾
撒切爾夫人
俾斯麥
羅斯福
沒錯做后一張是比爾蓋茨,他不是傳說中的計(jì)算機(jī)本科,而是法學(xué)預(yù)科,他父親是律師,讓他去哈佛是為了學(xué)習(xí)法律,蓋茨有計(jì)算機(jī)才能(這在文理不分科的西方教育體系中很正常),10 預(yù)科沒有上完就退學(xué)搞電腦去了,DOS確實(shí)是他開發(fā)的,但他成為世界首富的關(guān)鍵,應(yīng)該還是靠他的經(jīng)營頭腦。因此成名之后的蓋茨,哈佛給了一個名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位。
ok,西方的學(xué)術(shù)體系中,法學(xué)不是一個和其他職業(yè)并列的“專業(yè)”,簡單的說,法學(xué)是帝王之術(shù),是培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)人(政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的)的專業(yè)。
連他都是法學(xué)博士:
大家都知道他是清華大學(xué)人文社會學(xué)院馬克思主義理論與思想政治教育專業(yè)畢業(yè)。之所以是法學(xué)博士,就是因?yàn)樵谥袊膶W(xué)科分類中,政治學(xué)、社會學(xué)、民族學(xué)都授予法學(xué)博士(所謂的“大法學(xué)”),這其實(shí)是中國從西方繼受過來的學(xué)科分類而已。只是中國傳統(tǒng)上,覺得法學(xué)只是打官司尤其是犯罪的事情,因此有些不理解罷了。
ok,看來哈利學(xué)了這么一個專業(yè),不是一般的人物,他是統(tǒng)治階級的一員,他的婚姻必須精挑細(xì)選。統(tǒng)治階級有統(tǒng)治階級的婚姻標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)檫@決定了下一代小哈利的培養(yǎng)方向。
(未完待續(xù))
(翟按:本貼原是和課間幾個同學(xué)閑聊的話題,放暑假后深夜無事,在線寫了一兩千字,寫到凌晨三點(diǎn)困了,隨手就發(fā)了出去,沒想到會招來這么多圍觀者。正告各位哈利波特愛好者,本帖是講英國的歷史文化和政治的,哈利波特只是個素材,全文很長,而且不保證能夠?qū)懲辍#┑诙?哈利的民族成分
中國人差不多是對世界上“民族差異”最不敏感的人群了,因?yàn)闈h族是世界上規(guī)模最大的同一文化人群,人口有10億之多。改革開放之前,大多數(shù)中國人一輩子都沒有接觸過真正意義上的其他民族的人,因此也很不習(xí)慣從民族成份方面考慮問題。不過,在國土狹小、民族眾多、宗教語言錯綜復(fù)雜的歐美國家來說,“民族成分”是一個很重要的歷史、文化問題,也是個很現(xiàn)實(shí)的政治問題,當(dāng)然也是哈利和赫敏婚姻關(guān)系的一個很基礎(chǔ)的問題?!豆ㄌ亍分杏泻芏嗖煌褡搴臀幕脑?,這里整理一下,尤其是搞清幾位主角的民族成份很重要,直接關(guān)系到哈利的法學(xué)專業(yè)的屬性,當(dāng)然也是赫敏婚姻問題的前提。最基本的問題,哈利、赫敏、金妮、馬爾福,都是哪個民族的? 最基本的回答,他們都是英國人。
不過這樣等于沒說,英國是個多民族國家,他們具體是什么民族呢? 看圖,這是哈5的一張海報(bào),里面的人都是什么民族的:
中國觀眾一般能分辨出黑頭發(fā)黃皮膚的張秋是中國人,棕色皮膚的佩蒂爾姐妹是印度人,最右邊有個沒有臺詞的黑人安迪,剩下的,看著都是白人。
問題是,白人和白人是不一樣的。再看的仔細(xì)些,尤其是頭發(fā)(歐美人分辨民族,先看膚色分辨種族,接著就看頭發(fā)分辨民族)。發(fā)張?jiān)敿?xì)點(diǎn)的圖,四個衛(wèi)斯理:
他們的頭發(fā)是一個顏色的,因?yàn)樗麄兪且患胰恕H齻€馬爾福:
他們頭發(fā)也是一個顏色的(至少父子兩個馬爾福是一樣的),因?yàn)樗麄円彩且患胰?。但是,對比一下,兩個家庭的頭發(fā)是不一樣的。衛(wèi)斯理家的人是紅頭發(fā),馬爾福家的人是“鉑金色頭發(fā)”,也就是金色淺到了接近白色的頭發(fā)。
這就是片子中馬爾福和衛(wèi)斯理從一開始就對著干的原因,因?yàn)樗麄儾皇且粋€民族的,他們的祖先從很久以前就開始對著干了。
很容易從網(wǎng)上查到,英國的主體民族的正式稱呼是“盎格魯-撒克遜族”,但這僅限于英格蘭地區(qū),“大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國”還包括蘇格蘭、愛爾蘭和威爾士三個地區(qū),這三個地區(qū)人的民族,現(xiàn)在稱之為“蘇格蘭族”、“愛爾蘭族”、“威爾士族”,不過這三個民族的祖先在古代還有一個共同的稱呼:“凱爾特人”。
英國歷史是從羅馬帝國開始的,漢宣帝五鳳四年,羅馬將軍凱撒渡海進(jìn)入不列顛島,將這個島嶼變成帝國的西北省份,從此英國人有了自己文明史。凱撒在不列顛遇到一些當(dāng)?shù)氐耐林?人,這些部落的來源不明(后來有專家考證,可能是更早從歐洲中部某個中緯度地區(qū)遷移過來的),是否是一個民族也不一定。不過黑頭發(fā)的羅馬人沒有功夫理會更多的細(xì)節(jié),凱撒給他們起了個拉丁語的名字:“凱爾特人”,在凱撒的戰(zhàn)地日記里,凱爾特人最典型的體貌特征,就是他們標(biāo)志性的紅頭發(fā)。
羅馬帝國晚期國運(yùn)衰落,老家大致在現(xiàn)在德國境內(nèi)的“日耳曼人”沖入羅馬帝國境內(nèi),解體了羅馬帝國,建立了一系列日耳曼族的小國家,也奠定了今天的西歐各國的主體民族的大致血統(tǒng),史稱“日耳曼人大遷移”。具體到英國的“盎格魯撒克遜族”,就是這場大遷移的結(jié)果?!叭諣柭麲erman”現(xiàn)在已經(jīng)成了德國的代名詞,其實(shí)這個名字也是羅馬人給他們起的,當(dāng)時日耳曼人還在部落狀態(tài),他們自己并不知道自己叫做“日耳曼人”,而是用自己部落的名字自稱。日耳曼人中有三個來自丹麥附近的部落:分別是撒克遜(Saxons)人、盎格魯(Angles)人和朱特(Jutes)人,一起渡海遷移到了不列顛島。人數(shù)最多的盎格魯人把這片土地命名為“盎格魯人的土地”Angland,中古英語A相當(dāng)于今天英語的E,就成了英格蘭England。而撒克遜人留在德國的部分同族,命名了現(xiàn)在德國北部的“薩克森州Sachsen”;朱特人,也把名字寫在了丹麥最大的半島——“朱特蘭”Jütland上,只是我們一般翻譯為“日德蘭半島”。日耳曼人三部落渡海來到不列顛之后,互相聯(lián)合稱為“盎格魯撒克遜人”(朱特人很少),以便團(tuán)結(jié)起來征服當(dāng)?shù)厝?,而?dāng)?shù)氐牧_馬人本來就不多,因此主要的征服戰(zhàn)爭,就落在了原住民凱爾特人的頭上。大部分凱爾特人被殺或者變成奴隸,少數(shù)幸存者,只好躲到更西更北的荒涼地區(qū),北部高地的凱爾特人成了蘇格蘭人的祖先,西部山區(qū)的凱爾特人成了威爾士人的祖先,西北愛爾蘭島的凱爾特人則成了愛爾蘭人的祖先。后來開發(fā)北美的殖民運(yùn)動中,波士頓地區(qū)聚集了大量的愛爾蘭移民,他們的球隊(duì)“波士頓凱爾特人隊(duì)”,是現(xiàn)在“凱爾特”這個詞曝光率最高的地方。
簡單的說,現(xiàn)代英國人有兩大族源:日耳曼人和凱爾特人,前者是征服者,后者是被征服者。兩個族群的差別是可以從體貌特征上看出來的。凱爾特人是紅頭發(fā),三個日耳曼部落的老家都在波羅的海附近,這個地區(qū)的緯度已經(jīng)很高了,日照稀少,為了更多吸收紫外線,緯度越高的民族頭發(fā)顏色就越淺,因此盎格魯撒克遜人的典型特征,就是頭發(fā)是金黃色的,或者說頭發(fā)顏色越淺的,就越是“純種的”盎格魯撒克遜人。
現(xiàn)在回到第一部的開場亮相,這場戲其實(shí)挺重要的。馬爾福和衛(wèi)斯理一上來就劍拔弩張,聽到對方的家姓就互相瞧不起,就是民族因素在起作用。作為勝利者的后代、“純種貴族”的德拉科向來以自己的血統(tǒng)和淺色頭發(fā)自豪,而鄙視羅恩的民族屬性,因此張口第一句話就是重提衛(wèi)斯理家的“紅頭發(fā)”。英國觀眾都能看明白,馬爾??隙ㄊ恰凹兌旨兊陌桓耵斎隹诉d族”,這個羅恩雖然沒有明確是那個民族,但肯定是凱爾特族系之一,按照現(xiàn)在英國的人口比例,蘇格蘭人的機(jī)會最大。(為了方便起見,下文提到羅恩家的民族成份,都按蘇格蘭人處理)。夾在中間的哈利呢?哈利是黑頭發(fā),為什么馬爾福不歧視黑頭發(fā)的人呢?剛才說過,英國最早的文明史開始于羅馬帝國,雖然今天正宗的羅馬血統(tǒng)的英國人已經(jīng)沒有了,但歐洲各國都 16 已羅馬文明為自豪,就像戰(zhàn)國中的齊楚燕秦吳越各國都以“周禮”為尊、以自已有姬周血統(tǒng)(至少是母系)為榮一樣。哈利的黑頭發(fā),是他血統(tǒng)高貴的象征,他擁有和凱撒一樣顏色的頭發(fā)!
這個劇照是英國傳說中的民族英雄:亞瑟王(king author),英國的通俗文學(xué)中,很多英雄都有亞瑟王的影子。此人生平?jīng)]有明確的記載,大致生活在盎格魯撒克遜入侵時期,是反抗入侵者的不列顛人的領(lǐng)袖,但是傳說中他有羅馬貴族的血統(tǒng),因此也是一頭黑發(fā)。作為日耳曼人征服者后裔的鉑金色頭發(fā)的馬爾福,瞧不起紅頭發(fā)的凱爾特人后裔羅恩是正常的,但在亞瑟王后裔黑頭發(fā)的哈利面前,就不能再炫耀自己的高貴血統(tǒng)了。哈利波特全劇中,世界各大主要民族的元素都有體現(xiàn),不妨盤點(diǎn)一下:
“鄧布利多軍團(tuán)”主要成員里,除了哈利和兩個衛(wèi)斯理,還有一個鉑金色頭發(fā)的,一個黑頭發(fā)的,(赫敏的頭發(fā)問題暫時放在后面討論)。
盧娜父女
盧娜的人氣在中國觀眾中很高,(至少高于張秋),主要是盧娜有一股超凡脫俗的、不食人間煙火的氣質(zhì),配上一頭和馬爾福差不多顏色的鉑金色頭發(fā),顯然,她也是純度較高的日耳曼族系。一般認(rèn)為,盧娜的文化原型與北歐文化中“精靈Elf”有關(guān)。Elf的傳說很多,比如暗夜精靈(Dark elf)、樹精靈(Wood elf),常和月夜、樹林、女性有聯(lián)系。盧娜Luna這個詞是拉丁文月亮的意思,她相信直覺,常有驚人準(zhǔn)確的預(yù)斷,也是北歐原始日耳曼文化的特點(diǎn)。北歐是日耳曼人的最老的老家,緯度最高,因此盧娜父女倆也是一頭鉑金色長發(fā)。不過條件太高的女性不太好嫁,盧娜有點(diǎn)像紅樓夢里面的妙玉,和寶玉深夜談禪可以,結(jié)婚就不太合適了。
順便說一句,德國-北歐是一個文化圈,都屬于比較原始的也可以說比較純粹的日耳曼文化,有很多北歐傳說,是基督教文化圈其他區(qū)域尤其是法國等拉丁國家沒有的。英國人對日耳曼老家的民族的態(tài)度一直比較糾結(jié),血緣上比較親近,但利益上又有明顯的沖突,(打了兩次大戰(zhàn))。好像自己的失散多年的親兄弟,但現(xiàn)實(shí)中又可能和自己爭奪家產(chǎn)。因此哈利波特全劇中日耳曼文化圈的形象代表,由盧娜和馬爾福兩個家族分別出演,各自代表一個側(cè)面。兩個家族的共同點(diǎn),就是他們都比較“純血”,(盧娜也是純血巫師)。
一頭黑發(fā)的納威的文化類型不太典型,不過如果非要找的話,他是個“學(xué)者”Scholar。需要注意的是歐洲文化中“Scholar”的地位并不如中國的高,只是對某種自然現(xiàn)象特別有偏好的人,常年住在郊外的塔樓里(現(xiàn)在的歐洲大學(xué)往往也在不起眼的小鎮(zhèn),所謂的大學(xué)城),擺弄些別人看不懂的東西。歐洲文化中最典型的學(xué)者當(dāng)然是柏拉圖、亞里士多德那一群希臘老頭子了,他們都是黑發(fā)。納威擅長草藥學(xué),平常說話有些結(jié)結(jié)巴巴的,最后留校當(dāng)了教授。(納威開始并不勇敢,哈7里霍格沃茨之戰(zhàn)中納威手?jǐn)卮笊?,意思是連老學(xué)究都會拼命,大決戰(zhàn)到了最后關(guān)頭)。順便插一句,歐洲學(xué)者有保持單身的小傳統(tǒng),柏拉圖、牛頓、康德和諾貝爾都沒有結(jié)婚。納威和盧娜在保持單身的方面是有些共同點(diǎn)的,不過他們兩個結(jié)婚的可能性很小,約等于定逸師太嫁給方證大師的幾率。
(頭發(fā)的問題到此為止,《哈利波特》中,只有衛(wèi)斯理、馬爾福、盧娜、哈利、赫敏的頭發(fā)和劇情有關(guān),選演員的時候比較精確,其他演員的頭發(fā)顏色并不是很嚴(yán)格,比如哈利的父、母、姨媽、姨夫、表兄的演員,他們的頭發(fā)顏色就有問題。我們是盤點(diǎn)英國文化,不是討論《哈利波特》劇情,謝絕各種頭發(fā)的討論。)再盤點(diǎn)一下哈利波特中的各國文化元素: 法國元素:芙蓉?德拉庫爾和布斯巴頓魔法學(xué)校
這個學(xué)校明顯是法國的。英法文化互相滲透很深,很多地方不需要特別標(biāo)記,光看芙蓉·伊莎貝爾·德拉庫爾Fleur Isabelle Delacour這個典型法國姓名足矣。Delacour其實(shí)是De la cour其中“德”De是法國貴族姓名的標(biāo)記,本意相當(dāng)于英語的of,“拉” la 相當(dāng)于the,后面的“姓”其實(shí)是貴族的封地的地名,這個名字意思是“庫爾領(lǐng)地的伊莎貝爾夫人的女兒芙蓉小姐”,就像孟德斯鳩的正式姓名“查理·路易·德·色共達(dá)”,意思是“色共達(dá)領(lǐng)地的路易老爺?shù)膬鹤硬槔怼?。這種復(fù)雜的命名方式只在法國拉丁系文化中使用,是法國貴族文化的一部分。
(布斯巴頓魔法學(xué)校的?;?,精巧細(xì)致,其中的花紋叫“金百合”,是法國王室的標(biāo)記)英國人對法國人,也有一個種非常復(fù)雜的感情,差不多是從小為搶一塊糖經(jīng)常打架的表兄弟之間的感情。在英國人的文化觀念中,法國代表的拉丁文化纖細(xì)、精致、優(yōu)美,一如布斯巴頓魔法學(xué)院的姑娘們的服飾和她們的校徽,因此安排芙蓉嫁給比爾,是可以接受的。當(dāng)然,英法兩國從百年戰(zhàn)爭開始打了幾百年杖,總還有些瞧不起,芙蓉嫁入蘇格蘭族的衛(wèi)斯理家還是可以的(順便也抒發(fā)一下鄙視法國的心情,法國美女也只能嫁英國的二等族裔)。更高貴的門第,還是要留給自己人的。
俄羅斯元素:克魯姆和德姆斯特朗魔法學(xué)院
這個也很明顯,只有俄羅斯這個冰天雪地里的民族才會穿成這樣。如果你仔細(xì)看,德姆斯特朗學(xué)院駛往霍格沃茨的船的帆上,還有俄羅斯國徽的圖案。
(俄羅斯國徽,核心圖案是東羅馬帝國的雙頭鷹標(biāo)記。)
哈4開場的魁地奇世界杯中清楚的表明,克魯姆是“保加利亞隊(duì)”的選手,為什么又是俄羅斯?因?yàn)闅W洲文化圈中,保加利亞其實(shí)就是小號的俄羅斯,他們的關(guān)系就像今天的漢族和滿 族一樣,一般不用分太細(xì)的。保加利亞人和俄羅斯人不僅都是斯拉夫族,而且還是不分你我關(guān)系非常要好的斯拉夫族。“保加利亞”這個詞來自東歐的第一長河:保加爾河,俄語中把“保加爾”讀做“伏爾加”而已。在英國人看來,克魯姆這個“伏爾加國”的選手,其文化原型是明顯的。
(羅琳阿姨為了避免麻煩,對片中的大多數(shù)文化符號都做了一些似是而非的小改動,以免讀者對號入座,影響票房收入,不過改動以不不影響文化含義為限,稍做解析就能看出來。)中國元素和印度元素:張秋、佩蒂爾姐妹。
判定這三個女生的民族屬性不是問題,“張秋是不是配哈利”這個話題,也已經(jīng)被國內(nèi)的哈迷討論了一萬遍。這里不討論愛情,只是從英國人的文化觀念來分析一下。英國人的主流觀念里,對中國、俄羅斯這樣的能夠構(gòu)成對手級別的民族或者文化還是有一定地位的。哈4中的舞會,首先進(jìn)場的4對舞伴,英美4個,中法俄印各1個,簡直是聯(lián)合國五常加一個發(fā)展中國家代表嘛。
細(xì)分下來,根據(jù)不同的民族/文化實(shí)力,英美文化給予這些外國形象的地位還是有微妙差別的。比如印度文化的代表佩爾蒂,劇情給她的評價(jià)就比代表中國人的張秋低得多。劇情中,佩爾蒂參加舞會,是因?yàn)榍楣?jié)需要抬高赫敏,壓低哈利和羅恩,因此需要個倒霉的女孩墊在下面。這個倒霉女孩之所以選擇印度而非中國,是因?yàn)橛私y(tǒng)治印度過百年,在心理上占有巨大優(yōu)勢,看印度人總是像在看家仆。因此在片中佩爾蒂姐妹的舉止略顯輕佻,禮貌奇多至于惶恐,缺乏女生應(yīng)有的矜持。對張秋則不然,有求必應(yīng)室中哈利和張秋的初吻,是很多歐美觀眾心中的浪漫的東方情調(diào)。
不過尊重歸尊重,英美文化對中國人也談不上多么崇敬,英美還是對自己的文明很自豪的,所以一定要在文藝作品中表現(xiàn)出中國人的缺點(diǎn),以維持自己的心理優(yōu)勢。一般認(rèn)為,英美人認(rèn)為中國文化最大的缺點(diǎn),是中國人懦弱和缺乏勇氣。英美的主流文化是征服者的文化,崇拜強(qiáng)者,遵守規(guī)則,最瞧不起叛徒。孫子兵法這樣的東西,他們可以讀讀但很難真正接受。因此片中張秋被烏姆里奇拷打而叛變了鄧布利多軍之后(作為對照,哈利也經(jīng)受了刑罰,但挺過來了),她和哈利的關(guān)系也就結(jié)束了。同理,英美文化對俄羅斯的印象就是簡單強(qiáng)壯但粗暴,赫敏和克魯姆也沒戲。英國人能接受同源的法國人芙蓉嫁給衛(wèi)斯理,距離更遠(yuǎn)的文明,找找異國情調(diào)談?wù)剳賽圻€可以,結(jié)婚是不行的。更邊緣的,日本元素:兩個魔法部官員。
魔法部長福吉(有的翻譯成“夫子”)是日本姓名,白人長相,魔法部國際交流司司長巴蒂·克勞奇,是日本衣著相貌,白人姓名,這也是羅琳阿姨做的似是而非的小改動,這兩個人共同構(gòu)成《哈利波特》中的日本文化元素。必須明確一點(diǎn),很多中國人傾向于把日本文化作為中國文化的一部分,這是擴(kuò)張解釋,日本文化還是有獨(dú)立性的,歐美主流觀點(diǎn)中,日本文化和中國文化從來不是一回事(這里面也有利益因素)。不過歐洲人對日本文化的評價(jià)低于中國文化,在歐洲人看來,日本人謹(jǐn)小慎微、唯唯諾諾、機(jī)械死板卻又傲慢剛愎,重視禮儀卻缺乏道德感,談戀愛都缺乏感覺,只適合做公務(wù)員。(歐美文化中公務(wù)員可不是什么好名詞)。兩個部長,片中基本上也是反面角色。猶太人元素:古靈閣的妖精
古靈閣的原型很明顯是銀行,尤其是瑞士的銀行,而猶太人擅長經(jīng)營金融業(yè)是世人皆知的。從體貌特征上講,猶太人最大的特點(diǎn)就是一個大鼻子。比如下面兩個有代表性的猶太人,演員伍迪艾倫和基辛格,注意鼻子。
英美主流文化中對猶太人的評價(jià)并不高,普遍認(rèn)為他們唯利是圖,為了一塊銀幣出賣良心。所以哈7中,妖精拉環(huán)又出賣了哈利一次。歐洲反猶傳統(tǒng),并不是說說而已,在兒童劇中都有滲透。
黑人元素:片中只出現(xiàn)過兩個黑人:
一個是哈利的同宿舍成員,本文第一張照片中的黑人,迪安·托馬斯Dean Thomas。
另一個是魔法部的官員金斯萊·沙克爾Kingsley Shacklebolt
還有個哈6中無姓名的酒館女招待:
在英國主流觀念看來,黑人談不上有什么獨(dú)立文化,基于人種的差異,不好同化到歐美文明里,但是出場也沒什么好表現(xiàn)的,只好安排個跑龍?zhí)椎慕巧T了。要不是照顧美國觀眾中有不少黑人,可能這個龍?zhí)锥冀o不了。下圖是哈劇中各種文化的地圖:
應(yīng)該說作為目前世界的領(lǐng)先的文明,英美國家的主流觀念里,對外國文化的態(tài)度持有相當(dāng)開放的態(tài)度,和盛唐時期中國人對外族人的看法是類似,寬容外族,本質(zhì)上是給英美文明增光添彩,就像人大開會的時候總能見到各種民族盛裝一樣。不過這種寬容是有限度的,所謂“外寬內(nèi)忌”,就是不以威脅英美的主體地位為限。
地圖上有一個非常重要的區(qū)域、一個大的文化體系沒有出現(xiàn)。下圖是這個民族元素唯一一次出現(xiàn),只是張照片。
英美國家潛意識里世界各個文明的分量,對誰看得重些,對誰看得輕些,誰是對手,誰是朋友,誰是家奴,誰可以結(jié)婚,誰只能戀愛,是很有分寸的,細(xì)節(jié)可以隨意,大原則決不能違反。英、法、德、俄四大文明都出自基督教文明,和這個文明從中世紀(jì)斗到“911”,在影片中作為正面形象出現(xiàn),是要觸犯英美觀眾心理底線的。如果非要出現(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)色彩,只能展示他們的古代文明時段,因?yàn)榘<昂徒鹱炙菜闶腔浇涛拿髟搭^的一部分。但是這個民族有了自己的獨(dú)特的信仰之后的那些元素,就不能在影片中出現(xiàn)了。
其實(shí)也不能這個文明說沒有出現(xiàn),只是這種出現(xiàn)的方式非常微妙。盡管作為兒童文學(xué)作品,羅琳阿姨為了避免麻煩,已經(jīng)盡了最大可能消除“那個人”的文化因素,但是“那個人”的文化原型又能是誰呢?如果從“那個宗教”的角度分析,其實(shí)也可以寫很多的,不過這個問題比較敏感,咱們中國人也犯不著去趟這趟渾水,這里就不多說了。
言歸正傳,繼續(xù)討論哈利和赫敏的婚姻問題。赫敏的頭發(fā)問題剛才放到一邊,現(xiàn)在我們再好好看看赫敏:
一頭褐色的頭發(fā),不同于馬爾福的鉑金色、哈利的黑色和羅恩的紅色,有什么意義呢?為什么羅琳阿姨不能安排赫敏嫁給哈利,卻最后嫁給了羅恩?(未完待續(xù))
翟按:網(wǎng)絡(luò)交流還是有些益處的,續(xù)1有幾個技術(shù)性錯誤,謝謝各位指正,最終定稿會改正的。另外,我沒看過原著,而且只看過電影沒看過原著的讀者較多,只看過原著沒有看過電影的寥寥無幾,下面的討論均以電影為準(zhǔn)。以原著為資料和我討論的,恕不回復(fù)。抱歉我不是哈密瓜,是來切哈密瓜的。翟又按:再說一遍,本帖原來是我和幾個高年級的法學(xué)專業(yè)的學(xué)生私下里交流用的,內(nèi)容是關(guān)于英國的歷史文化和政治,我沒有義務(wù)也不可能考慮太多讀者的情況。只是人人分享功能 太強(qiáng)大,現(xiàn)在來了這么多圍觀的,我只能說大家愿意來捧場歡迎,看不下去想走也歡送。不過樓主提醒各位哈利波特愛好者,尤其是喜歡赫敏的人,繼續(xù)閱讀有一定風(fēng)險(xiǎn),本文的題目叫做“赫敏為什么不能嫁給哈利”,論證當(dāng)然是要分析赫敏的各種缺點(diǎn),隨著論證的深入,越往下文毀赫敏越深,不僅要?dú)У裟銈兊耐昝篮玫挠洃?,也要?dú)У艉芏嗄銈兞?xí)以為常的觀念,必須先做提醒。昨天晚上發(fā)了條狀態(tài)進(jìn)行隨機(jī)投票,兩個選項(xiàng):溫柔的毀赫敏還是粗暴的毀赫敏,結(jié)果是17:3選擇溫柔的毀赫敏,看到如此高人氣的投票結(jié)果,我第一反應(yīng)就是不準(zhǔn)備再寫下去了,給大多數(shù)哈密瓜保留一點(diǎn)美好的童年不好嗎?猶豫了半天,最后決定暫時還是不要停筆的好,因?yàn)楫吘惯€是給一些平時網(wǎng)下無法接觸的同學(xué)人傳播了些知識。而且,大家的胃口已經(jīng)吊起來了,不繼續(xù)更新下去,只怕我這個小宅院要有些日子不得安寧。只是一定要提醒大家,本帖后面的內(nèi)容具有較強(qiáng)的摧毀力,越往后越是如此,各位非法學(xué)專業(yè)的哈密瓜們,請慎重。對法學(xué)專業(yè)的同學(xué)來說,(是不是我的學(xué)生倒無所謂,不過最好年級高一點(diǎn)),不反對你們繼續(xù)看下去的。不管你個人感情如何,毀掉赫敏有助于你們的專業(yè)進(jìn)步,(當(dāng)然只是我個人的看法,待噴)。因?yàn)榉▽W(xué)是統(tǒng)治之術(shù),是西方學(xué)術(shù)的制高點(diǎn),就像《哈利波特》中的火焰杯,代表最高榮譽(yù),但是拿到火焰杯的過程卻充滿了危險(xiǎn)和挑戰(zhàn),前面的深水區(qū)里漩渦密布,很容易讓你們受到傷害。借用《火焰杯》中校長的一句話,有些游戲: 最終的成功者必須經(jīng)過殘酷的淘汰。法學(xué)是典型的先苦后甜、勝者通吃的長線專業(yè)。你們必須經(jīng)受各種痛苦的經(jīng)歷,無法承受的人趁早出局。入學(xué)第一天你們就應(yīng)該知道,這個專業(yè)要背最厚的書,參加最難的考試,忍受最低的一次就業(yè)率,更重要的是,必須在精神上脫胎換骨。法學(xué)是成年人的工作,如果不快點(diǎn)毀掉你們的童年,你們怎么真正成熟!法學(xué)是統(tǒng)治者 的事業(yè),如果不毀掉你們的平民心態(tài),怎么能進(jìn)入領(lǐng)導(dǎo)者的行列!法學(xué)是研究人性惡的科學(xué),如果不深刻的直面邪惡,你們又怎么能徹底的明白正義!這些話,也許你們很久才能明白。對各位非專業(yè)的讀者,我也再說兩句,我知道不可能禁止大家圍觀,也理解各位的好奇心和逆反心理,說一句畫蛇添足的話:如果你們非要閱讀,由此帶來各種不悅,請你少噴我?guī)拙洌皇俏艺埬銈儊淼?;即使非要噴我,請你語言文明一點(diǎn),因?yàn)槲业膶W(xué)生里女生較多。反對意見可以發(fā)表,張口污言穢語的,我保留刪貼的權(quán)利。另外,為了照顧一些人的情緒,我決定在文章的邏輯結(jié)構(gòu)上做了較大調(diào)整,本來要分析赫敏的頭發(fā)的,現(xiàn)在暫時放在一邊。下面的段落原來是文章的第四部分,特意提到前面,因?yàn)檫@一段對赫敏毀的不深,或許還能夠接受。可能會造成一些行文邏輯上的不連貫,我只能說聲抱歉。各種留言還是歡迎的,我會根據(jù)留言調(diào)整下面的寫作風(fēng)格。最后,本文如果寫完,也會很長,大家不要指望一次讀完。第三篇 哈利的選課1:飛行課和魁地奇(上)
前面有人嫌我跑題,繞著地球轉(zhuǎn)了一圈卻沒有說到為什么赫敏不能嫁給哈利,前兩段確實(shí)是本文的鋪墊,正文現(xiàn)在開始。先幫這些急性子的朋友總結(jié)一下我前兩段的觀點(diǎn),共兩句話:“盎格魯撒克遜”英國人是一群征服者,霍格沃茨是他們的繼承人學(xué)習(xí)統(tǒng)治術(shù)(法學(xué))的地方。夠簡單了嗎?下面的問題是,因?yàn)樯鲜鲈?,整個霍格沃茨的價(jià)值觀取向,完全是征服者/統(tǒng)治者的視角?;蛘哒f,霍格沃茨評價(jià)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn),就是看你是不是一個優(yōu)秀的征服者/統(tǒng)治者。常說價(jià)值觀的作用像尺子(價(jià)值尺度),用這樣一把尺子量下來,赫敏的問題就很多了。
先從簡答問題的開始。
最基本的問題,做一個征服者首先需要什么? 29
最基本的回答:做一個征服者首先需要有力氣。
估計(jì)這個答案很出人意外,太簡單的答案有時候反而想不起來。
大多數(shù)同學(xué)都是中國應(yīng)試教育這面大篩子篩下來的幸存者,久經(jīng)考驗(yàn),習(xí)慣成自然,對體育是一種教育形式會感到很隔膜,上體育課不就是玩嘛。大概上過小學(xué)的同學(xué)都聽說過“德智體全面發(fā)展”這句話,也都知道在中國的教育實(shí)踐中基本上是句空話。人人都知道“三好學(xué)生”的真實(shí)意思,是“體育及格、沒有犯過錯誤的分?jǐn)?shù)最高的學(xué)生”。很少有人仔細(xì)的考慮過,為什么從教育理論上,體育竟然是和整個道德、智力相提并論的,或者說數(shù)學(xué)、語文、物理、化學(xué)……加在一起,理論上才等于一個體育。
中國古代教育,一直以智育為核心,但重視體育,卻是西方教育的一項(xiàng)重要傳統(tǒng)。西歐各民族的祖先都是游牧民族,因?yàn)槲鳉W的自然環(huán)境和中國不同,如上圖所示,倫敦和柏林大體上和黑龍江的漠河在一個緯度,巴黎和哈爾濱在一個緯度,北京比號稱“炎熱”的南歐的羅馬還要靠南些。這種緯度的地方在中國古代基本上是無人區(qū),之所以西歐地區(qū)還有人類文明,完全是因?yàn)闅W洲是一個深入大西洋的“大半島”,有比較充分的水蒸氣,氣象學(xué)上稱為“溫帶海洋性氣候”。饒是如此,歐洲的大片地區(qū)也是常年陰冷,光照不足,并不適宜糧食作物生長,因此不論日耳曼人還是凱爾特人,早期都是以牧業(yè)為主的民族,農(nóng)業(yè)只是副業(yè)而已。因此這 些民族的很多特點(diǎn),大到喜歡遷移游牧,喜歡獨(dú)立自由,小到喜歡吃牛肉,不吃狗肉(牧羊必備),都是和這個基本生產(chǎn)方式相適應(yīng)的。
和農(nóng)業(yè)較為依賴耕作技術(shù)相比,牧業(yè)對身體條件的依賴要求比農(nóng)業(yè)重得多,因此在歐美的教育傳統(tǒng)中,對身體的訓(xùn)練,是教育的頭等大事之一,和智育可以相提并論。體育教育不僅僅能鍛煉強(qiáng)健的身體,更重要的是,這是一種準(zhǔn)軍事訓(xùn)練。在草原上,獵人們必須排列好隊(duì)形,組織好分工,才能對獵物進(jìn)行成功的圍獵,一人失職漏出一角,則全體獵人的工作都是無用功。歐美體育教育的精華,就是在分隊(duì)競爭中,鍛煉人的斗爭精神、規(guī)則意識、協(xié)作才能。只有能在球隊(duì)中做的了隊(duì)長的人,才能在獵場上指揮同伴,也才能在戰(zhàn)場上指揮的戰(zhàn)士。等戰(zhàn)爭結(jié)束后,也才能承擔(dān)統(tǒng)治者的重任。
英美的大學(xué)每年要舉行無數(shù)的各種類型的體育比賽,著名的比如劍橋牛津劃艇對抗賽,美國的大學(xué)棒球、籃球、橄欖球聯(lián)賽等。這種比賽花費(fèi)相當(dāng)驚人(遠(yuǎn)比在教室里上課費(fèi)錢),但學(xué)校從來是在所不惜,就是因?yàn)槭欠裼邪l(fā)達(dá)的體育教育,是一所大學(xué)是否是一流大學(xué)、是否屬于培養(yǎng)統(tǒng)治者的搖籃的標(biāo)志之一。學(xué)校中真正能做學(xué)生領(lǐng)袖的,很少是考試中的第一名,往往倒是球隊(duì)的隊(duì)長或者明星。到了找工作的時候,在學(xué)校的球隊(duì)中當(dāng)隊(duì)長的經(jīng)歷要比拿幾個A更受雇主的重視。華人的孩子來美國就學(xué),剛一開始最不容易適應(yīng)美國大學(xué)環(huán)境的就是這種體育文化。
隊(duì)照
小布什耶魯棒球
美國總統(tǒng)競選的時候中,學(xué)歷太高是不受選民待見的,歷任總統(tǒng)中有正規(guī)博士學(xué)位的只有一個,也是歷史評價(jià)平平的角色。大多數(shù)總統(tǒng),尤其是共和黨方面,都是本科生,其中學(xué)習(xí)好的并不多,很多人最自豪的大學(xué)經(jīng)歷,就是自己在學(xué)校的球隊(duì)中打什么位置。布什父子總統(tǒng)三代都是耶魯大學(xué)的學(xué)生,也都是耶魯運(yùn)動明星。布什爺爺普里斯科特就加入耶魯棒球隊(duì),還獲得過全美大學(xué)生運(yùn)動會高爾夫球冠軍,老布什本人是耶魯?shù)陌羟蜿?duì)一壘手,而且是全隊(duì)的隊(duì)長。小布什也是耶魯大學(xué)校隊(duì)二壘手,并且是家鄉(xiāng)棒球“得克薩斯游騎兵隊(duì)”老板。布什家族的智商問題一直被媒體嘲笑,尤其跟兩個克林頓對比,這其實(shí)正是布什家兩代總統(tǒng)的競選策略:我不是只會念書的象牙塔的書呆子,我是運(yùn)動場上的英雄,因此我才應(yīng)該做美國的領(lǐng)導(dǎo)者。老布什過八十歲生日,竟然是以高空跳傘的方式慶祝的。在這方面,女生教育也不讓男生,體育成績好的女生容易嫁人,因?yàn)榭梢詾榧易迳赂鼜?qiáng)健的后代,小布什的奶奶就是美國女網(wǎng)國家隊(duì)隊(duì)員。
毛主席暢游長江
其實(shí)中國的領(lǐng)導(dǎo)人也是如此。作為國家領(lǐng)導(dǎo)人,工作壓力之大,常用“日理萬機(jī)”來形容,沒有過硬的身體條件絕對是不行的。老一代領(lǐng)導(dǎo)人中,毛主席73歲暢游長江,鄧小平88歲在北戴河下海游泳,這兩位都是走過長征路的。近一點(diǎn)大家比較熟悉的,溫家寶是搞地質(zhì)的出身,在甘肅青海爬了十幾年荒山,才能以接近70歲的年齡,在四川地震災(zāi)區(qū)救災(zāi)第一線連續(xù)工作一個星期。身體是革命的本錢,這個道理并不難理解。
回到劇中。哈利波特來到霍格沃茨的第一場大戲,是大家熟悉的分院帽選學(xué)院,接著就是幾堂魔法課。大家不妨重看《魔法石》開場的一段,就會發(fā)現(xiàn)波特和羅恩根本不是中國意義上的好學(xué)生。兩人在上課方面是很失敗的,比如第一堂課兩個人就遲到了,嚴(yán)格遵守規(guī)定的麥格教授諷刺說要把他們兩個變成一只表或者地圖。
第二堂課,斯內(nèi)普教授的魔藥學(xué),哈利先是上課走神被斯內(nèi)普警告,又接連三次沒有回答上來斯內(nèi)普的問題,斯內(nèi)普本來就嚴(yán)重偏心,少不了對哈利一番冷嘲熱諷:
可見,波特在教室里混得并不得意。波特真正的轉(zhuǎn)機(jī)在第三節(jié)課:飛行課。
這是堂室外課,大部分同學(xué)也很容易看出相當(dāng)于我們的體育課,不過是把跑圈改成騎掃把而已,都是為更復(fù)雜的球類運(yùn)動做基礎(chǔ)訓(xùn)練的。上課不久,納威受傷了,老師去找護(hù)士,馬爾福趁機(jī)搗亂,將飛球扔掉,而波特具有極高的運(yùn)動天賦,幾乎是無師自通的掌握了高難度飛行技巧,用一個非常驚險(xiǎn)的高空急轉(zhuǎn)彎接住了被馬爾福扔掉的球。這個動作發(fā)生在麥格辦公室窗口,直接打動了麥格教授:
接下來,波特被麥格推薦進(jìn)入格萊芬多的魁地奇隊(duì),并且在賽場上成了賽場上最優(yōu)秀的找球手,后面的情節(jié)大家都很熟悉,就不再多說了。
《哈利波特》幾乎每一部都有魁地奇比賽的情節(jié),看電影的觀眾,絕大多數(shù)都把魁地奇當(dāng)作一場好玩的游戲,震撼于精彩刺激的高科技場面而已,其文化意義,最多能理解到魁地奇相當(dāng)于英國的國粹運(yùn)動——足球上(或者橄欖球)。其實(shí),每場魁地奇賽場上中,都埋藏這相當(dāng)豐富的劇情線索,各派人物在魁地奇賽場上的較量,包括觀眾席上的各種小動作,是霍格沃茨學(xué)院故事的重要內(nèi)容。哈利(包括羅恩)正是靠著在魁地奇比賽中的一次次勝利,成為眾所矚目的學(xué)院英雄,在同學(xué)中獲得了尊敬和擁戴,并在六年級當(dāng)上了院隊(duì)的隊(duì)長。哈6大決戰(zhàn)前的魁地奇隊(duì)長,也就意味著哈7大決戰(zhàn)的指揮官。
同理,羅琳阿姨筆下的赫敏的主要弱點(diǎn)之一,就是她從來不打魁地奇。
中國觀眾喜歡赫敏,很大程度是按照中國教育的標(biāo)準(zhǔn)衡量的,赫敏每次上課都能正確回答問題,每次考試都是第一,不是最優(yōu)秀的學(xué)生嗎?按照英國人的看法,不是,這只是她是個次優(yōu)秀學(xué)生的表現(xiàn)。英國觀眾看到每次魁地奇比賽,哈利在賽場上拼搏,而赫敏只是坐在觀眾席上喊加油的時候,心里都明白,羅琳阿姨這樣安排,是暗示赫敏是配不上哈利的,因?yàn)樗痪邆渥鲆粋€優(yōu)秀統(tǒng)治階級的身體素質(zhì)。中國觀眾,則一般沒有反應(yīng)。
金妮呢?這個小姑娘出場機(jī)會并不多,但是關(guān)鍵的第六部,金妮成了學(xué)院魁地奇球隊(duì)的副隊(duì)長,選拔新球員的時候,金妮就站在哈利的旁邊。
更重要的是,哈利壓不住底下亂糟糟的隊(duì)員的時候,金妮大喊“都閉嘴”,讓全場鴉雀無聲,連他哥哥羅恩在內(nèi),都乖乖的站好聽訓(xùn)。好電影不需要太多臺詞的,這場戲金妮一共只有一句話的臺詞,就充分表現(xiàn)出一個優(yōu)秀統(tǒng)治者的氣質(zhì):攻擊性。
對赫敏而言,更糟糕的是她接下來犯了一個不可饒恕的錯誤:為了幫羅恩通過選拔,赫敏偷偷的對羅恩的競爭對手使用了“混淆咒”,讓羅恩不光彩的贏得了選拔賽的勝利。
赫敏幫自己的男朋友,也許中國觀眾表示可以理解,只是人之常情而已。但是一個有英國主流價(jià)值觀的觀眾看來,這種違反規(guī)則的行為,絕對是個無法容忍的的大錯誤,這樣選拔出來的球員是要輸球的,——要是在戰(zhàn)場上,是要敗陣的。英國人所謂體育精神,費(fèi)厄潑賴,首先一點(diǎn)就是遵守規(guī)則,在規(guī)則之內(nèi)可以合理沖撞,但繞開規(guī)則作弊,是對所有人的欺騙。比爾?克林頓身為總統(tǒng)之尊,和個把女實(shí)習(xí)生萊溫斯基出軌絕大多數(shù)美國人都不介意(考慮到希拉里,很多美國人都有點(diǎn)同情),但是一旦克林頓在調(diào)查之下說了謊,那就成了“誓言之下的謊言”,竟然到了引發(fā)國會彈劾的地步。
遵守規(guī)則,是法學(xué)的基本特征,也是區(qū)分統(tǒng)治者和平民觀念的重要分界線。統(tǒng)治者必須嚴(yán)格執(zhí)法,平民則喜歡抄捷徑走后門,大家先記住這個話頭,下面還要深入討論。
對照之下,選拔賽的時候金妮也在場,她是羅恩的親妹妹,按說比赫敏和羅恩更親,而且她直接就是選拔賽的裁判。但是片中金妮毫無徇私枉法的表現(xiàn),就這樣看著羅恩差一點(diǎn)被淘汰,直到赫敏出手作弊為止。球隊(duì)是集體項(xiàng)目,做球隊(duì)的隊(duì)長或者副隊(duì)長,不僅要身體強(qiáng)壯,更重要的是要處事公正,才能領(lǐng)導(dǎo)全隊(duì)?wèi)?zhàn)勝對手,金妮無疑就具有這樣的素質(zhì)。如果說這場戲是哈利、金妮和赫敏的三角關(guān)系的選拔賽,并且讓英國觀眾來打分的話,結(jié)果肯定是金妮而非赫敏應(yīng)該嫁給哈利。
奇怪的是,以羅琳阿姨對赫敏的偏愛,為什么羅琳不安排赫敏也打魁地奇呢?
(“飛行課和魁地奇”本來是一段,因?yàn)楹竺娴脑挶惹懊嬷匦?,按照溫柔的毀赫敏的要求,分兩段發(fā),抱歉了各位讀者,未完待續(xù)。)
翟按:人人網(wǎng)是一個實(shí)名網(wǎng)絡(luò),我的個人信息不難找,不過請私信和留言的朋友別把我的姓寫錯了,我不姓瞿,也不姓霍,姓翟,有些學(xué)生私下里壞壞的叫我宅老師,我也壞壞的接受。仍然感謝各位的回復(fù),糾正了我很多技術(shù)性錯誤,比如把三強(qiáng)獎杯錯稱作火焰杯等等,定稿會一一改正的。留言中還是有很多精熟原著的朋友貌似不太開心,非要我用原著做材料分析,其實(shí)原著我也是看過的(當(dāng)然沒各位看得細(xì)),不過你們的要求恕難從命。說實(shí)話,我對各位原著黨提供的各種細(xì)節(jié)糾正頗有興趣,只要不說臟話,我還是挺喜歡看你們的留言的,因此這里暫時就不解釋我為什么堅(jiān)持用電影了。
第三篇 哈利的選課1:飛行課和魁地奇(下)
大家都知道,赫敏是羅琳阿姨在書中的影子,為什么不設(shè)計(jì)一個情節(jié),讓赫敏也打打魁地奇?很多人分析的和劇情有關(guān),不錯,但本帖從另一個角度提供一種思路,這個問題和英美國家的教育理念有關(guān),只是這種教育理念,在中國的教育的實(shí)踐中不被承認(rèn),大家比較陌生而已。前一篇本宅介紹西方國家重視體育教育,這倒也不是什么獨(dú)得之秘,差不多是教育理論界的通識。那為什么萬惡的中學(xué)老師總是搶走大家寶貴的課外活動時間,拿去給文化課補(bǔ)課?大家的第一反應(yīng)應(yīng)該是我國的“應(yīng)試教育模式”——因?yàn)楦呖疾豢俭w育唄,但這只是表面現(xiàn)象,高考又為何不考體育呢?如果教育當(dāng)局認(rèn)為體育教育非常重要,把體育考試吸納進(jìn)高考體系很難嗎?比如在高考里增加一門體育,占一百五十分(重視的話可以再多),測試百米、跳遠(yuǎn)、鉛球三項(xiàng),某日統(tǒng)一集中到某中學(xué)測試,按照指標(biāo)記分,這在技術(shù)上也不是什么做不到的事情。如果這樣,萬惡的中學(xué)老師一定會風(fēng)雨無阻的把大家從教室里趕出來跑圈的:親,跑圈哦,加油哦,有一百五十分哦。問題是這一切都沒有出現(xiàn)。原因何在?
因?yàn)轶w育和智育不同,體育更加依賴人的先天條件。隨便一個班同學(xué)排排隊(duì),總有大個子、小個子,每個人的身體天賦是明擺著的。相對于文化課,鍛煉對天賦改變并不大——無論怎么鍛煉,你也不能長到姚明那么高。大家都鍛煉,最后還是比天賦。過幾天大家就要看倫敦奧運(yùn)會了,這是西方體育文化的集中展示,大家不妨留意其中的價(jià)值導(dǎo)向。奧運(yùn)會的口號是“更強(qiáng)、更快、更高”,稍一注意就能發(fā)現(xiàn),其實(shí)奧運(yùn)會根本和普通人無關(guān),完全是一群體育天才的競爭。
中國高考的基本理念,是假設(shè)幼兒的大腦是一片空白,在這個層面上人人先天平等。教育的目的在于傳授知識,傳授的效果則取決于學(xué)生的努力程度,教師要鼓勵好學(xué)生刻苦讀書,而高分就是對勤學(xué)的獎賞。因此,像體育這種比較依賴天賦而非勤奮的科目,在中國的高考體系中就很難找到位置。你能接受一個刻苦讀書的勤奮女生落榜,而一個五大三粗的笨男孩被高校錄取嗎?
而英美國家的主流教育理念正好相反,在他們的教育理念中,勤奮并不特別重要,而天賦則是首要因素。愛迪生有一句名言,“天才是1%的靈感加上99%的汗水,但1%的靈感比99%的汗水更重要”,就是這個意思。(這句話的原文有爭議,在美國也有,大家耐心,我后文也會稍微解釋一下這種爭議的原因)。
英語中有很多概念和天賦有關(guān),比如“talent”,這個詞可以翻譯成天才、天資、人才、才能等等,但實(shí)際上漢語中很難找到對應(yīng)詞,這其實(shí)是英語中一個特有的概念。英美主流教育理論認(rèn)為,知識是一種人腦的內(nèi)在的機(jī)能,無需被教育活動傳授,教師的作用只是把它激發(fā)出來。這種教育理念對天賦非常強(qiáng)調(diào),一個人如果沒有天賦,就沒有教育價(jià)值,等于是對牛彈琴,反之,天才可以無師自通。教師的作用,僅僅在于幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的天賦,將其由潛在狀態(tài)激發(fā)出來成為現(xiàn)實(shí)。英美高教界有句話,“好學(xué)生不是教出來的,是被大師的氛圍熏陶出來的”。
哈利波特電影中,很多細(xì)節(jié)都體現(xiàn)了這種教育理念?!赌Хㄊ分泄牡诙谜n,斯內(nèi)普的魔藥學(xué)。斯內(nèi)普給一年級同學(xué)的開場白是這樣的:
(下面很多長字幕的截圖在電影中原來是若干個鏡頭,是我截圖后配的文字,紅色字體也是我加的,細(xì)節(jié)黨不必見怪)。
眾所周知,斯內(nèi)普一貫歧視非純血的學(xué)生,他性格古怪,說話陰陽怪氣,對學(xué)生很不友好。但斯內(nèi)普這句話實(shí)際上可算是“直言不諱”,因?yàn)樗慕逃砟畈⒉皇腔舾裎执牡奶乩?。緊接著第三堂課飛行課,導(dǎo)演安排了如下鏡頭:首先霍奇夫人布置任務(wù):
下面四個鏡頭,第一個鏡頭是哈利的,他一伸手,掃把就毫不費(fèi)力的飛了上來。
旁邊的赫敏的表情是這樣的:
第二個鏡頭呢,給了馬爾福!他只是比哈利稍慢一點(diǎn)點(diǎn)而已。這就是馬爾福參加了食死徒卻在第十九年后還活了下來的原因——他血統(tǒng)高貴并不是空話,他本人有相當(dāng)高的天賦,這屆學(xué)生中僅次于哈利而已。
第三個鏡頭給了羅恩,掃把飛起來打到他的頭。羅恩的魔法愛出錯,一直是片中的笑料,這一次也是如此,不過好歹是讓掃把飛起來了。
最后一個鏡頭才是赫敏,她喊了半天,掃把最后也沒有上來。按照英美觀眾的看法,這是在表明,赫敏沒有飛行術(shù)的天賦。
赫敏缺乏的天賦還有很多,比如西比爾?特里芬妮教授(Sibyll Trelawney)的占卜術(shù)(Divination,有的地方翻譯成“圣術(shù)”)。赫敏一上來就不喜歡特里芬妮,特里芬妮同樣不喜歡赫敏,認(rèn)為她沒有天賦,顛三倒四的諷刺了赫敏一頓,氣得赫敏一怒之下走出課堂。
大家別小瞧這個瘋瘋癲癲的特里芬妮,她教的這門課是霍格沃茨課程表里最高級的課程之一,大致相當(dāng)于中國儒家五經(jīng)中最難的《周易》,現(xiàn)實(shí)中也對應(yīng)著一項(xiàng)非常悠久的西方文化傳統(tǒng),其歷史淵源甚至在希臘羅馬文化之前。有時間我會單獨(dú)寫一篇分析的。
赫敏當(dāng)然不是沒有天賦的孩子,但她的優(yōu)勢偏向于依賴背誦的課程方面。赫敏從第一部開始,每一級都有她在回答老師提問方面壓倒同學(xué)情節(jié),這類鏡頭不勝枚舉,從英美教育觀念來看,這些情節(jié)只是說明赫敏有“記憶天賦”。赫敏喜歡的課程,比如“古代符文”,就是典型的背誦課。
什么是“古代符文”呢?表面上看是用如尼文字等書寫的咒語。其實(shí)英美貴族教育體系中不學(xué)外語,(坦率地說是瞧不太起“低等民族”的語言),只學(xué)古典語言(拉丁語、希臘語),這門課實(shí)際上相當(dāng)于中國的外語課,赫敏這句臺詞,意譯的話大概可以翻譯成“我覺得量子物理學(xué)根本就是亂七八糟的課程,學(xué)英語才有意思呢”,仔細(xì)體會就能發(fā)現(xiàn)其中微妙的貶義。羅琳雖然喜歡赫敏,但作為一個優(yōu)秀的兒童文學(xué)作者,她編故事必須符合英國社會的客觀實(shí)際,塑造人物要符合其性格和身份,否則故事就沒人看了。
英美教育理念的“天賦”是個很有趣的概念,一方面,他們認(rèn)為每個人的天賦差別很大,而且基本不能靠后天改變,這好像很不平等;另一方面,他們又認(rèn)為,每個人都有不同的天賦,即使再差的人也有某種天賦,只是和別人不同而已。老師只要發(fā)掘其中的潛力,則任何人都可以成功。這個理念常玩歐美網(wǎng)絡(luò)游戲的同學(xué)應(yīng)該很熟悉:你注冊一個角色的時候,有各項(xiàng)天賦值——比如力量、敏捷、耐力等——供選擇,但一個角色不能同時占有各項(xiàng)天賦。每個角色類型都有特定的天賦,比如法師有法師的天賦,騎士有騎士的天賦,在游戲中天賦會數(shù)字化到一個點(diǎn)數(shù),而各項(xiàng)天賦加在一起,總和是一樣的。(沒玩過網(wǎng)游,有錯誤請指正)。用他們的話來講,就是“上帝在這里關(guān)上一扇門,就會在那里打開一扇窗子?!?這種教育理念在劇中的典型例子,如胖胖的小朋友納威:
前幾部納威是個很倒霉的角色,導(dǎo)演總安排他負(fù)責(zé)丟丑。第一節(jié)飛行課,他根本控制不住掃把,最后受了傷。
第二部的黑魔法防御課,又被一群小精靈掛在了掛燈上。
第三部的黑魔法防御課,他是盧平第一個叫出來練習(xí)咒語的學(xué)生,這次稍有進(jìn)步,盧平是個好老師,至少幫助納威完成了訓(xùn)練項(xiàng)目,雖然很勉強(qiáng)。
總之,納威可以說在班里算是各科都比較差的學(xué)生,這種同學(xué)大家在身邊也能找到,要是在中國的計(jì)算總分高考體制下,差不多就是個沒戲的學(xué)生了。
可是,這個笨笨的男孩有一項(xiàng)“天賦”:草藥學(xué),因?yàn)樗幌矚g運(yùn)動,也不太會交際,只喜歡整天呆在野外觀察各種生物。第四部火焰杯以后,納威開始上戲,三強(qiáng)爭霸賽第二場黑湖探險(xiǎn)那場戲,赫敏和羅恩在圖書館里找了半天找不到潛水的答案:
問題是在專業(yè)領(lǐng)域,三百個外行加在一起也不如一個內(nèi)行。真正幫忙的還是納威?隆巴頓,他不僅提供了呼吸草的線索,還直接找到了呼吸草的實(shí)物(好像是假穆迪從斯內(nèi)普那里偷的,轉(zhuǎn)交給納威),幫助波特取得了黑湖探險(xiǎn)的勝利。
在小說里,納威的最后結(jié)果是留校任教,擔(dān)任了霍格沃茨草藥學(xué)課程的教授。但是在中國,這嚴(yán)重偏科的孩子恐怕考大學(xué)都很困難,就算考上了大學(xué),只怕也難經(jīng)過碩士、博士重重考試最后站在講臺上,雖然他教的草藥學(xué),肯定比赫敏強(qiáng)。
另一個例子是片中的雙胞胎喬治和弗雷德兄弟,他們來霍格沃茨是因?yàn)榧彝ピ颍冄讕煟?,但兩個人對統(tǒng)治術(shù)下的各種課程都缺乏天賦,上學(xué)只在搞各種惡作劇,雖然逗得觀眾很開心,但從受教育的角度來說,不是什么好事。最后兩個人在不停的惡作劇中發(fā)現(xiàn)了自己的天賦:商業(yè)。
那就索性發(fā)揚(yáng)這項(xiàng)天賦,因此他們在《鳳凰社》中干脆退了學(xué),雖然沒能成為霍格沃茨合格的畢業(yè)生(做政治家),卻成了成功的商人。
霍格沃茨課程里有關(guān)于商業(yè)的項(xiàng)目嗎?沒有。兩個人完全是無師自通,一邊玩一邊找到門道的。
怎么樣,這種教育理念是不是聽著挺動人的,在這種理念下,幾乎沒有教不好的學(xué)生。老師應(yīng)該鼓勵個性、強(qiáng)化特長,而不是逼著有外語天賦的同學(xué)練飛行,或者讓有經(jīng)商才能的同學(xué)
搞草藥研究。這些年中國的教育改革,引入了不少英美國家的教育理念,所以這些說法,估計(jì)各位也不完全陌生。
但是說也奇怪,中國現(xiàn)在的教育模式,仍然是高考體制為主,多少“素質(zhì)教育”的好計(jì)劃,聽起來不錯,一旦遇到高考指揮棒,就會出現(xiàn)各種走形。為什么不根本上引進(jìn)英美國家的教育理念呢?
因?yàn)閺?qiáng)調(diào)天賦的教育,有一個隱含的邏輯,不知道各位能不能接受。在這種教育理念下,人的差異會被固定化。天賦是先天的、用生物學(xué)的說法就是遺傳基因決定的,但基因會代代相傳,是不可改變的因素。強(qiáng)調(diào)天賦的結(jié)果造成這樣的邏輯:商人有經(jīng)商天賦,他們的子女仍然有經(jīng)商天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)經(jīng)商;音樂家有音樂天賦,他們的子女仍然有音樂天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)搞音樂;……;這還不要緊,關(guān)鍵是:統(tǒng)治者有統(tǒng)治的天賦,他們的子女仍然有統(tǒng)治的天賦,也就應(yīng)該繼續(xù)統(tǒng)治大家。說人話。
龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞。你是什么意思!
你是不是法西斯!作為一個大學(xué)老師,你不覺得可恥嗎!日本人殺害了我們多少同胞,南京大屠殺你難道忘了嗎?你竟然在網(wǎng)上公然散布這種腐朽的法西斯思想!難道共產(chǎn)黨帶領(lǐng)大家翻身做主人是錯的?打到地主有什么不對嗎?喜兒就應(yīng)該嫁給黃世仁做小老婆?楊白勞就該世世代代給黃家種地?你是不是南霸天的私生子?政府一個月給了你多少五毛?現(xiàn)在政府腐敗成這樣,漫天的有毒空氣,遍地的環(huán)境污染,還不許我們屁民上街散個步!你爸是不是個貪官!你是不是覺得,白富美就得嫁給高富帥,然后生下官二代富二代繼續(xù)騎在我們頭上?你到底是什么意思!
(以上摘自本帖后部分網(wǎng)友的評論,先擺在這里,看看本宅預(yù)測能力如何。)
抱歉我只是個普通教師,給我的幾個學(xué)生介紹英國的歷史、文化和政治而已。英國文化的主流是貴族文化,而貴族的基礎(chǔ)則是血統(tǒng),你喜歡也罷,不喜歡也罷,不搞明白這一點(diǎn),學(xué)習(xí)英國的一切都不會入門。
第四篇 赫敏的頭發(fā)、血統(tǒng)和身份
今天兩段聯(lián)發(fā),主要是不愿意讓人罵我賣關(guān)子?,F(xiàn)在終于可以討論赫敏的頭發(fā)問題了。褐色的頭發(fā)是什么意思呢?
前面網(wǎng)友的跟貼中,提供了很多有想象力的答案,依照發(fā)言次序列舉如下:吉普賽人、斯拉夫人、諾曼人、加拿大人、凱爾特人、意大利人、伊朗雅利安人、美國人、澳大利亞人、愛爾蘭人。我看到最有創(chuàng)意的答案是這個網(wǎng)友的留言:
“赫敏到后幾部出現(xiàn)的眼部煙熏和眼線,頭的臉比例(高額頭),雜色卷發(fā),博學(xué)智慧,和對基督教道德觀的細(xì)微批判態(tài)度,很容易得出,原型代表了一種兩河流域文化。阿拉伯信仰使之和傳統(tǒng)格格不入,深厚的猶太教時期遺存知識,巴比倫,埃及,蘇丹時期,豐富的文化交匯。赫敏對事件的一些預(yù)判和先知,仿佛新約中記載的,預(yù)兆耶穌誕生的東方三圣人。赫敏從書中知道的事物很大程度上引導(dǎo)哈利做了很多決定性的事。魔法石,赫敏差了書。密室,變形藥。阿茲卡班,穿越?;鹧姹?。。好吧這集沒她什么事,戀愛。。。不勝枚舉。所以說赫敏的東西方矛盾和交融特質(zhì),很可能就代表了阿拉伯,兩河流域文明。”
請?jiān)试S我膜拜一個先。
問題是,這么多的選項(xiàng),哪個是正確答案呢?
各位修煉統(tǒng)治術(shù)的同學(xué)們請注意,經(jīng)過多年素質(zhì)教育的提倡,說我們老師只會照本宣科是不正確的,很多老師也經(jīng)常提供各種教科書以外的、甚至是相當(dāng)激進(jìn)的觀點(diǎn)。但坦率地說,目前我們的法學(xué)教育還缺乏一項(xiàng)很基本的素質(zhì)訓(xùn)練。一個優(yōu)秀的統(tǒng)治者最重要的素質(zhì)并不是見識廣博,因?yàn)橐话銇碚f統(tǒng)治者并不缺乏各種信息。關(guān)鍵是,在大量眼花繚亂互相矛盾的信息中,能做出正確的一個判斷并堅(jiān)持到底。法學(xué)案例課上大家都上過,每個案件中包括大量信息,哪些是有法律意義的,哪些是無意義的干擾項(xiàng),哪些是自相矛盾的謊言,優(yōu)秀的律師必須做出準(zhǔn)確的判斷,才能打贏官司。在英語里,表明這種判斷的能力有一個詞:insight,這個詞由內(nèi)(in)和看(sight)兩個詞根組成,可以翻譯成“洞察力”、“悟性”、“眼光”等等。各位請?jiān)囍\(yùn)用你們的“洞察力”,選擇一個答案,記得要堅(jiān)持己見哦。1 2 3 答案是:赫敏的褐色頭發(fā),意味著她是個普通的英國人,她的頭發(fā)的顏色是大多數(shù)英國人頭發(fā)的顏色。
估計(jì)大家都很憤怒。等了這么久,等來這么一個結(jié)果。