第一篇：早稻田非常經典的智力型日語簡單小短文

早稻田非常經典的智力型日語簡單小短文

―この橋(はし)を渡(わた)るな―

すこし昔、一休さんという、とてもかしこい小僧(こぞう)さんがいました。

ある時、お侍(さむらい)が、「一休さんに、ご馳走(ちそう)をしたいのでおいでください。」と言って

きました。

一休さんは、喜(よろこ)んでお侍の家に出かけていきました。

お侍の家の前には、橋がかかっていて、端(はし)に「この橋を渡るな。」と、書いた立(た)て札(ふだ)

が立っていました。

でも、一休さんは平気(へいき)な顔をして、橋を渡っていきました。

お侍が出てきて、「立て札を見なかった？」と、聞きました。

すると、一休さんは、「見ましたとも。ですから、わたしは端(はし)ではなく、真(ま)ん中(なか)を渡

ってきましたよ?！工却黏à蓼筏?。

譯文： 勿過橋

從前，有個叫做一休機靈聰明的小和尚。

有天，一個武士對一休說：“一休，來，我請你吃好吃的.“ 一休很高興的就去了武士家里。武士家門前，架著一座橋，橋邊緣立了一塊牌匾，上面寫著“不要過橋

?！?/p>

但是，一休還是若無其事的過了橋。武士出來了，問：“你沒有看見牌匾嗎？”

結果，一休回答道：“看見了呀，可是我沒有走在橋的邊緣，我從橋的正中間走過來的呢.” 注：日語中邊緣---端(はし)，與橋---橋（はし)的發(fā)音是一樣的。

生詞

賢い（かしこい）聰明，伶俐 小僧（こぞう）小和尚

立て札（たてふだ）告示牌，布告牌 侍（さむらい）武士

ご馳走（ごちそう）款待，請客 かかる 架設，按裝

平気だ（へいきだ）不在乎，若無其事，無動于衷，端（はし）端，邊兒

真ん中（まんなか）正當中，中間 追い出す（おいだす）趕出，攆出

第二篇：日語小短文

月の女神と母親 あるとき、月の女神が母親にたのんで、からだにぴったりあう著ものをつくってほしいといいました。

すると母親はいいました。

「どうしてぴったりする著ものなんかつくれると思うの。おまえは、今はまん丸だと思っても、こんどは半分になるし、その次にはまた三日月になるもの」

このように、気まぐれな人には、その人にあうものがありません。

どんなにすばらしいものをあたえても、すぐに気に入らなくなってしまうからです。

一天，月之女神拜托母親，請求她給給自己做一件非常合適的衣服。于是母親對她說：“為什么想要一件非常合適的衣服呢？你雖然現在樣子圓溜溜的，但是下次就變成半圓形了，再往后就成月牙形了?！?/p>

那些反復無常的人就和這個女神一樣。

無論給她多么好的東西，用不了多久就會生厭了。

第三篇：日語小短文（精選）

私の將來の夢

人々は自分の將來に夢を持って生きていくことがありますが、私も將來の夢を持っています。私のこの夢はあまりそれ程偉く、大きなものではありませんが、ただし、私にとっては大切なものです。何かといいますと、漫畫家になるということです。子供時代の私は科學家になりたいし、超人になりたいし、將來にいろいろな可笑しい夢を追ったことがあります。殘念ですが、今ではそれらの大部分をもう捨て、漫畫だけはずっと大好きで、漫畫家になる夢はずっと持ちつつけています。漫畫家は決められた固定的な労働時間と場所がない自由な職業(yè)です。漫畫を通していろんな幻想力みんなの目の前に展開できます。その中で人それぞれに楽しみを得ることができるじゃありませんか。なぜこんなに好きだと言いますと、その理由は幾つか考えられますが、主に次の二つの要因が考えられます。その一つは漫畫は別のジャンルよりずっと面白いです。子供でも、大人でもストレスがだんだん多くなって夢のない日常生活には、空想の世界に浸らせてくれるもっとも手軽な手段は漫畫を見ることかもしれませんね。漫畫家は人々に楽しみを伝える職業(yè)と思います。そして、もう一つの理由は面白い職業(yè)ばかりでなく、漫畫からたくさんの感動と感想がもらえると思うからです。八歳ごろ一冊の漫畫を読みました。名前も忘れてしまいましたが、影響力はまだ殘っています。それは勇気についての物語です。主人公は能力が足りないものの、一生懸命頑張っていたので、ついに成功しました。それ以來、そういう信念を持っています。まだできないのは大丈夫だが、この堅持の勇気を持たなければならないと思います。私は漫畫家になって、その勇気をみんなに話してあげて、次々に湧き起こってくる感動と感想をみんなと共に享受したのです。今その夢のために準備しています。頑張って絵を描く練習をすると同時に、漫畫の資料を集めています。漫畫家になる道は多分厳しく、疲れが多く、収入も少ないかもしれませんが、もう自分の理想を目指して、私の將來の夢は未來のある日にきっと実現できると固く信じております。

私の夢

夢は人間が誰でも持っているものでしょ。夢人が生きている力と希望といわれています。

皆さんはどんな夢を持っていますか？私はいろいろな夢がありますが、將來、何になりたいかはまだ考えていないです。この間、友人と夢についての話を浴したので、私は自分の夢をはっきりして、真剣に考えるようになりました

わたしはたくさんのことを興味に持っているから、多くのことをやってみたいです。たとえば、司會をしたいことや、ロックスダーになりたいことや、作家になりたいことなど世界でいろいろ好きなことを全部やってみたいです。興味があるから、困難があってもきっとあきらめないと重って、自身をもってやり続けています。どんなことをしても興味は一番大切なものだと私が思います。皆さんはどう考えいますか？興味がなければ、やる気もなかなか出られません。すると、仕事をやり続けることも無理でしょ。

私は今日本語科の學生です。三年前、日本のロックバンドL`Arc~en~ciel(ラルク～アン～シエル)が好きになって、日本語を自分で勉強し始めました。そして、日本の映畫やドラマをよく見るにつれて、日本の文學や伝統(tǒng)行事や日本人らしい発想を知りたくなったのです。去年、私は上海へいって、ラルク～アン～シエルのライブを見ました。初めて大好きなロックバンドのライブを見て、とても感動しました。大きいな喜びと幸せを感じられたと同時に、日本語にもっと興味がわいてきました。これから、もっと頑張って、日本語をしっかり勉強しようと決心しました。日本語は勉強すればするほど難しくなるそうですが、興味がもっているし、それにもっとロックのライブを見たい目標があるから、困ってもつらくてもきっとあきらめない、一生懸命頑張って勉強し続けて行こうと思います。

私はやりたいことがいろいろありますが、將來、どんな仕事をするかを決めるのは今私にとって難しいです。ぞれに、將來、社會人になると、思っても思えない困難がたくさん出てくるかもしれません。しかし、自分が好きな仕事ができて、毎日、楽しく過せるのをいつも望んでいます。ぞれは私の夢です。皆さんもそれぞれの夢があるでしょう。夢があるからこそ、日々の苦しみに耐え、明日もまた生きてゆこうという意欲が生まれます。昔からに成功者、偉人といわれる人々は、いずれも大きな夢を持ち、夢を育って、そして夢の実現のために努力した人たちです。そうといっても、努力することが嫌い、夢だけを大きく膨らませていたのは、いわゆる幻想で、やがてそれは、はかなく消えることになるでしょう。それで、皆さんは自分の夢を持っていて、夢に向かって、いっしょに頑張りましょう！

私の友達

私の友達はいつも勵ましてくれる先輩です。彼は高校三年生になった時、私はちょうど中學三年生になったばかりでした。

成熟した彼は大學入學試験の準備に入ってから、どんなに忙しくても、私のことを一位として、いつものように助けてくれました。その時成績がなかなか上がらないことに悩んでいました。彼は毎日暇があったら、休まずに私を散歩に誘っていたのです。

でも、受験勉強のせいで、仏頂面をするようになってしまいました?！袱ⅳ?、なんでそんなそっけない顔をしてるの？ぼく、悲しいわ．．．」とわざと柔らかい聲で話しかけてくれました。不思議なことに、たとえ不愉快でも、彼の聲を聞くと、なんだか微笑みが浮かんできたのです。二人でいる時間が本當に早いものですが、そばにいてくれるというだけで、満ち足りるのです。

入學試験が終わった後、旅行しに行くことを約束しました。初めて外國に著く私たちはきれいな環(huán)境と空気に驚き、うれしさははじけるほどでした。でも、しばらくすると、臆病で、學校で勉強した外國語がうまく生かせなかったのです。気が短い性格なので、何か困難にあった時、「英語なんて、何にも役立たない?！工扰盲皮筏蓼い蓼筏俊！竿鈬Zを必修科目に見なしたら、ちゃんと身につけるわけがない。外國語はコミュニケーションの橋ですよ、大変役立つではないか。自信さえあれば、なんでもうまくできるでしょう?！工饯欷蚵劋い?、失った自信がだんだん戻ってきました。その一週間の間に実は私は変わっていったのです。

今、先輩は卒業(yè)し、有名な大學に進學しました。少しさびしく思われていますが、彼の勵ましで私も外國語大學に目指して、頑張っています。

お母さんのに手紙をあげます

親愛なるお母さん：

こんにちは！

あなたが私をこの世界に來させることに感謝して、數年來私の父母の恩に対してあなたに感謝します。あなたはどれだけの心血を費やしますかが分からないで私になります。あなた學習の上で、生活の上で私は行き屆いていて配慮と配慮ですに対して、あなたは私のために楽しい學習環(huán)境を創(chuàng)造しました。今日、娘は特に引き裂いてあなたの--私の常に付き合ったお母さんに手紙を書いて、私を表しますあなたの感謝の思いに対して。

學習の上で、普通の家長達poはただ子供の知識だけを重視して、あなたは私ぐいっと學ぶ鍵に。あなたが私に學んで--心まで(へ)4するべきなように教えます、目、口、手が著きます。心が著くのは考えが一心で、あれこれためらうことができません；目は問題をまで(へ)はっきり見ます；口は読むべきですのまで(へ)真剣に読んで、発言するべきなのは、恥ずかしがらないでください；手はまで(へ)いつも筆記に抵抗して、“良い記憶力がぼろぼろになるペン先に及ばないためですと大膽に言います?！?あなたのこれらの方法は私に大いに利益を受けさせて、一生役に立ちます。

お母さん、私の成長の過程の中で、私のいかなる成績、すべてあなたの心血があって、あなたが私にどのように學ぶことをどのように身を処しますわかるように教えたのです。あなたは安心して、今后私はいっそう努力して學ぶことができ(ありえ)て、自分に全面的に発展して、自分を役に立つ人にならせます。

祈ります：體の健康！

祈ります：體の健康！

仕事は順調です！

あなたの娘

氷

「アルバイト」 「アルバイト」はもともとドイツ語で「仕事」という意味であるが、日本では４０年ほど前から、學生の副業(yè)の意味として使われるようになった。

現在、日本の大學生の90％以上がアルバイトを経験しているという。そしてアルバイトのために學校を休む學生も多いそうである。

授業(yè)はやぼってもアルバイトにはいく。そういう大學生たちは何のために働いているのだろうか。あるアンケート調査によると、大學生のアルバイトは、サービス、販売など第３次産業(yè)の仕事が多い。そして、「どうしてアルバイトをするのか」という質問に対しては「海外旅行をしたいから」「車を買うため」などの回答が多かった。ほかにも、「貯金をして、留學の費用にするつもり」「學費は自分でかせぎたいから」「會社勉強になにから」という回答も見られたが、ごく少數てあった。この調査結果からわかるように、アルバイトの目的は遊ぶためのお金をためることが中心となっている。

たとえ遊びが.主な目的でも、アルバイトをすることで、労働の尊さやお金を得ることの大変さを體験できるのだから、大きな意味がある。しかし、アルバイトのためなら授業(yè)をさぼってもいいとのは問題である。

環(huán)境（かんきょう）は、広義においては人、生物を取り巻く家庭?社會?自然などの外的な事の総體であり、狹義においてはその中で人や生物に何らかの影響を與えるものだけを指す場合もある。特に限定しない場合、人間を中心とする生物に関するおおざっぱな環(huán)境のことである場合が多い。

環(huán)境は我々を取り巻き、我々に対して存在するだけでなく、我々やその生活と系わって、安息や仕事の條件となり、また狹義の環(huán)境については、我々が汚染し、破壊するという関系性の中で大きな問題になってきた。

人類は古くから文明を発展させてくる過程で、自然環(huán)境を資本として利用してきた。天然資源を原材料に物を作ったり、燃料を使ったりすることで、原始的な狩猟采集生活に比較してはるかに高い生產力を実現したのである。そのため、原材料やエネルギーの使用量も次第に増え、21世紀を迎えた現在の先進國のエネルギー使用量は狩猟采集生活のころに比べて50倍以上[1]となっている。人口も急激に増えていることを考えれば、過去數十萬年で原材料やエネルギーの使用量は爆発的に増えたと考えられている。

しかし、自然環(huán)境を利用することで、否応無しに自然環(huán)境に負擔をかけることになる。少しでも自然に手を加えれば負擔が発生するが、自然は自己修復性を持っており、ある程度の負擔までは短期間で回復可能である。具體的に自己修復性とは、植物が伐采されたあと再び芽生えて元のように成長したり、物を燃やした際に出る灰や煙が拡散?沈殿などを経て分解されたり生物圏から隔離されたりすることであり、生物學や物理化學によって說明される。

自然が持つ自己修復性を超えて負擔をかけたり、自己修復性が損なわれたりすると、回復が遅れ、結果的に人類をはじめとした生物に悪影響を及ぼすことになる。上に挙げた例で言えば、植物が過剰に伐采されたことで雨で土が侵食されて貧弱な土壌となり植物が育ちにくくなり、その植物を糧にして生活している人間やそこに棲む動物が被害を受けたり、大量に物を燃やすことで灰や煙が地上にも広がって、それを人間や動物が吸い込んで健康被害を受けたりする。

日本の印象

今日は私が日本に対する印象について、話したいと思います。

日本に來て、最初の印象は先ず、交通のルールを皆さんがよく守っていて、車多い割りに交通事故は少なく、スムーズに流れていると思います。

そして、電車の凄さです。朝の通勤ラッシュ時間帯において電車本數の多さと利用客の多さに驚きました。このような電鉄システムがあるので、大都會東京、大阪のような衛(wèi)星都市型に成り立っているからです。

ただ、一つ殘念なことに日本の漫畫や雑志について、単純に売り上げや、視聴率を追求して、その內容を問わず、やがて、青少年に悪い影響を及ぼすことに違いません。それと同様に攜帯電話の普及に伴い、小中高生の持ち率も年々上がり、出會いサイトやネット上の中傷など、青少年の犯罪や、自殺等年々増え、社會問題にもなっています。

社會が進化に連れ、いいことが多いですが、必ず副作用のようなものも付いてきます。それに対する対策をも當然改善していますが、青少年には有効な制限或いは措置を望みます。

以上私の日本に対する印象と感想です。

ご清聴ありがとうございます。

我的興趣是旅游

私はいろいろな趣味があります。その中で、大好きなのは旅行です。小さい子供のときから、両親に従って旅行に行きました。いままで、廣西，蘇州，無錫，揚州，北京など、多くの所に行ったことがありました。

しかし、そのとき私には自然の美しさをたのしむのがわからない。游びしかわららない。だんだん成長してはじめて旅行は自然に楽しませるだけでなく機嫌によくさせることができると思われるようになりました。

それぞれの所に著いたら、その所の美味しい料理を食べるのが好きです。湖南料理はちょっと辛いで、食欲があります。北京ダックも美味しいです。江南の食べ物はちょっと甘いです。廣西の果物は多くて、美味しいです

今、一番行きたい所はチベットです。そこの空気を呼吸したいです。當地の文化を感じたいです。また、日本の北海道に行きたいです。映畫の中でそこの風景を見って、美しくて靜かです。

圧力があって、気持ちが悪いときまたはいい天気につけて、私はりょこうしたいです。でも、今まだ學生だからお金がないで、將來は旅行のチャンスがあると期待しています。

教師のための文字

火教師、こんにちは：

火の先生、私は、ろうそくの場合は、希望を伝えるため、私の人生の道を照らすために自分自身の書き込みのようになる;場合は、私を支援する必要がある困難に辭書のように、同じ時間、あなたのように親密な姉、私たちは話を、私たちの悩みを聞く。

火の教師は、覚えてる？中間付近の長期的な試験の日で、私は、王晶趙、突然、學生の私に語った、とあなたのオフィスに行く王晶趙を果たしている。私は思っている：私は、なぜ私に行こう間違ってコミットしない？だから、私はオフィスおよび小規(guī)模オフィス向け王晶趙不安。ドアで“Ping”を閉じ、お客様の機に來た。あなたが私たち汗を暖かく歓迎されている參照してください：“あなたはホットホットは？場合、熱コートを先送りにする?！?/p>

“いいえ熱！”私は、王晶趙聲をそろえている。実際、私は本當に、人の汗が冷たい汗を怖がっている溫泉はありません。

現在、我々のような、のような木立ち、にっこりして言いました：“私は、なぜあなたが今でもまっすぐ立って批判することは？”を參照して

趙晶相のニュースを私に応じて、笑い、私は“嫌なことがありますの良いと思う?！?/p>

案の定、瞬間をお求め方法を最新の狀態(tài)のサンプルは、言う：“大丈夫?！?/p>

いくつかの方法での検査のため、“いいですか？試験の準備？”

私は、と思っていた：“10バー內へ！”その后、王晶趙氏、と私は同じ考えです。

“まあ、”あなたは、“ぼくも、軍の順序を設定した”と言う。

今后數日間、私は彼らと眠れぬ夜を最后に20數トップ10に記載されてから飛躍に學んだことを確認します。

火教師は、これを平凡と私は話を、私は飛躍的に自分のパフォーマンスにする動機を與えたです。

火教師の場合は、コンパスのような砂漠のように、私は生活の中で正しい方向への視覚障害者を見つけることができますしている;場合は、ビーコン信號の海のように、右側のトラックに沿って彼の希望に向かって私には、桟橋！

よろしくお愿いいたします。

サルート

生徒：***

2009年9月7日

我的故鄉(xiāng)的四季

私は故郷から離れてもう45年になっていましたが、そこの山水や田園や道路や民屋など私の幼い頃、見慣れてきた物が悉く懐かし深いものです。特に銀髪になった母はいつも私の心に掛けられているのです。この世には一番美しいところと言えば自分の故郷だと思い、一番親しい人と言えば自分を生まれ育ている親だと思っているのでしょう。

冬の故郷は相當寒いです。骨を刺す北風が砂粒を巻き上げて強く吹き打たれると、母の縫いで呉れた綿入れの冬著が無ければ、活きられないようにその寒さに耐えないもんです。しかし、幸い、石炭のところなので、學校から家にかえると、ひらひら炎が燃えているストープを囲んで、親の四方山話を聞いていたのが火から親から世間の溫暖さを満杯感知させられていました。

春の故郷は山と野原に綠が広がって野花の香りが漂っています。家の軒下に掛けられている燕の巣にはお久しぶりの天使の姿が再び見えて來たんです。その時になると、母は朝寢坊をしていた私を起こしてそう伝えてくれました。「燕が飛んできたよ、暇だから、じゃあ、一緒に庭の掃除をしておきましょうか。しないと、燕に笑われるかな?！棺苑证巫〖窑虼笄肖摔工肽袱涡氖工い瞍∠蟾钉堡椁欷扑饯我簧韦膜猡韦摔胜盲郡铯堡扦?。

夏の故郷はみずみずしい多種多様な野菜ガで上回ってきますが、母は畑で作られた野菜より野生の方が旨いと言って、近所の婆ちゃんたちを誘って遠いところへそれを采りに行きました。夕方、籠にぎつしり積んだ野生の野菜を背負って帰ってきた母は休まずに、すぐその手入れをし始めました．其れを食材にして作られた料理が本當に旨いと思って今でもその母の味を懐かしんで堪りません。

秋の故郷は大地が金色になっています?？证椁骞蓉N穣を祝うため専らにセテイーングされた祭りでしょうか。私は中秋節(jié)という祭りが大好きです。母の話で月餅とは一家の団欒と時運の円満を象徴するもんで、どこへ行っても自分の家を忘れないようにしてくださいねと言ってくれました。

故郷の四季はいつも忘れられないことです。そこは 懐かしい母また幼時の思い出があるところで、私の最愛なところです。我最重要的好友

私の一番大切な友達は、今上海に住んでいます。私たちは毎日メールで連絡します。彼女は私の親友です。私の考え事を彼女はよく知っています。ですから、彼女の前に、本當の自分の気持ちを伝えています。仲良し友達ですね。とても幸せです。

３年前に、高校の食堂で彼女と會いました。彼女の肌は雪のように白いです。高校で１番美人ですね。最初の頃は、彼女が大切でした。そして、彼女に自分の好きな気持ちを告白しました。でも、彼女は私のことが好きじゃありませんでした。あの時、私の気持ちがとてもつらかったです。かなしくて、涙が出ました。あと、私は彼女に手紙を書きました。彼女に明るい未來を祝福しました。

でもそのあと、まったく思いもかけないことがおこりました。彼女からの電話を受け取りました。彼女は「私たちは、將來いい友達になるかもしれません?！工妊预い蓼筏?。あの時、私はとてもうれしかったです。

３年前のあの日から、私たちはずっと連絡しています。私は彼女のことを知ります。友達どうし、尊重しあいます?；イい酥焙悉い蓼?。

実は、今彼女のことがやはり好きです。でも彼女はそのことを知りません。しかし、これでもいい。私にとって、そんなすばらしい親友を持って。もう足るをしります。もしかしたら、ずっと友達になるしかない。

中國で一つの言葉があります?！甘坤沃肖酥氦ⅳ欷?、遠く離れていても隣人のようなもの」と言います。いつまでも友達になります。彼女はずっといい気持ちを持つことは、私にとって幸せのことです。ですから、真心がこもっている神様に祈ります。彼女はずっと楽しげなほほえみをもっています。これは私の願望です。

我關心的事

こちらのアークアカデミーで日本語の勉強を始めてから六ヶ月目、その二番目のクラスでの三番目の作文宿題。その主題はまさに“私の関心のある事”だ。

今まで特別にそれについて考えてみた事がなかったが、今度の宿題がきっかけでじっくり考えてみた。三十三年を生きてきて、何に一番集中をしながら暮らし、またこれから何をするために暮らすのかに関して悩んでみた。

それで出た結論は今まで誰か私に人生観が何なのかと聞いた時、いつも同じ答えをして來た。"カルフェディエム-一回だけである人生！”

私はこの言葉をこんなふうに解釈する。“今日を最善をつくして熱心に暮らせばその一日一日が楽しくて、そんな楽しい一日などが集まって幸せな人生になる”と。

ここで私の基本的な生活の関心ある事が決まったようだ。“正しく楽しい今日のための方法”だ。

何をどのようにすれば今日が楽しくて活気に満ちる事ができるか、そしてやりがいのある事ができるかというのだ。

ここで楽しさと幸せのための何種類かの條件が必要だった。例えばお金や健康、好感できる容貌や雰囲気、そして人々とよく交わる事ができるさまざまな技術がそれだと思う。

こんな事をわざわざ考えて見た事がなかったが、無意識の中で私の関心事を決めたようだ。事業(yè)的な活動や、ひまを見て運動をする時、または自分自身を演出するアクセサリーなどを買う事などに関心が行くように。

誰もが自分が待つ事ができないものを待ちたがって、できなかった事をしたがる。今、私は不可能だった日本人との會話をしたくて日本語の勉強に関心が行っていて、私がこれからしたい事などをしっかりやりこなして毎日のストレスを飛ばしてしまうために運動に関心が行っている。

しかし何と言っても一番関心の行く部分は元気な男であるゆえに元気で明るい、そして美しい女性であるしかない事は否認する事ができないようだ。

中國的教育問題

今、中國にはいろいろな教育の問題があります。教育に関してはどんな國でも問題があると思います。

今の日本ではいじめや學生の自殺が教育の問題を越えて、社會の問題になっていますが、中國ではこんな問題はあまりありません。今、論點になっているのは大學に入(はい)るための試験の問題が大きいです。

今年の四月から今まで日本に住んでみて、日本の高校生は大學の入學試験であまりストレスが溜まらないように見えました。これは中國とずいぶん違います。中國は大學に入るために一生懸命勉強しています。本人は大學に入りたくないと思っているのに両親が圧力をかけます。そして、まだ中國では大學を卒業(yè)していなければ、社會で認められません。給料も大學卒業(yè)者と高校の卒業(yè)者とはずいぶん違います。一般的に企業(yè)はまだ大學の卒業(yè)者を欲しがっています。これが中國の教育の問題だと思います。

そして、私が考えているもう一つの問題は教育制度がたびたび変わることです。中國には「教育は一國の百年大事だ」という言葉があります。でも、最近の中國の教育政策は一年や二年に一回、はやいときは一年に何回も変わっています。よく変わる制度に學生たちが適応できなくて右往左往しています。いつも被害をこうむるのは學生たちです。そして、まだ人間関係について習うこともたくさんある、そんな學生が仲良くできる友だちを作るのではなく、互いに敵を作ってしまいます。どうして、みんな一緒に學校生活を楽しく過ごすのではなくて、敵にならないとだめですか。

こんな大きな問題を解決するためには國會議員が自分たちのためにではなくて、學生たちのことを考えて政策を作らなければならないと思います。もっと安定した教育のために。

「病気」

日本に來て1か月ぐらいたったとき、病気になりました。そのときは、胃が痛くて何も食べたくありませんでした。どうして病気になったのかよくわかりません。はじめがまんして學校に行っていましたが、だんだんひどくなりました。それで、近くの病院に行きました。

お醫(yī)者さんは「かぜが原因で胃炎になったのです。あまり心配しないで、ゆっくり休んだほうがいいですよ」と言いました。そして注射をして薬をくれました。私は勉強が遅れるから學校を休みたくないと思いました。しかし、お醫(yī)者さんの言う通りにしたほうがいいと思って、家でずっと寢っていました。

二.三日したらだいぶよくなりましたが、あまり無理をしないように気をつけました。四日目に友達がお見舞いに來てくれました。病気をしないように、いつもきんと食事をして、よく休養(yǎng)することが大切だと思いました。

第四篇：日語小短文

いろいろな思想の書物と同じく、小説は小説で特有な魅力を持っています。

小説というものの一番普通の魅力は、読者に自分を忘れさせるところにあります。自分を忘れ、小説中の人物となって、小説中の生活を自らやっているように錯覚します。小説中の人物とともに戀愛し、殺人しているように錯覚すると感じます。この楽しみに身を任すということこそ、小説の一番普通の魅力なのです。無論これは、小説というものの根本の魅力です。もしこういう魅力を待たなければ、まず小説とは言えないでしょう。

でも、実地に何かやってみるまでもなく、小説を読んでいれば実地に何でもやっている気になれるので、実地に何もやらなくなります。じっと坐っては人生を経験した錯覚に陥る人がいます。このようなことになるのは、小説の読み方というものをまじめに考えてみたことがないからです。ただ小説を自分を失う一種の刺激のようなものをして受け取っているからです。中毒するのは當然のことでしょう。

これは小説ばかりではない、いろいろな思想の書物についても言えることです。情報処理の過程は、こちらが頭を空にしていれば、向こうでそれを満たしてくれるというものではありません。

ですから、小説を読んでいるとき、刺激以上の魅力を小説から求めようではありませんか。自分の力で作家のつくるところに協(xié)力します。この協(xié)力間の自覚こそ読者の本當の楽しみだと思います。

第五篇：日語滿分小短文

それぞれの國にはそれぞれの 歌があるんだよ。日本の歌に は自分なりの風格がある。聞け ばそのリズムだけで日本の歌だ ということがわかる。そしてよ い作品がけっこうある。過去の ことを例として、香港の音楽の 黃金時期の作品は大體日本の曲 を借りてた。逆に中國の歌を聴 くと、たまにいい作品が出るけ ど、中國の風格がどんどん失わ れているく。それでは アニメ の歌とかが好きながいいと思っ てるだけだろ。日本の歌だった ら尾崎豊の歌がいいと思うな。そしてX JAPANもなかなかい いと思う。

日本にはたくさん伝統(tǒng)的食べ物があります。

日本は食べ物の面では非常に面白い國である。壽司、ラーメン、たこ焼きなどの日本料理はすごくうまいです。私は一番大好きな食べ物のは壽司ですが、一番興味を持つのはラーメンです。私は一度、ラーメンを食べるとき、シュウシュウの音を出して、食べてみたいです。また、シーフードは日本で人気があるです。また，出汁が和食の基本だから，私は出汁文化を感じて欲しいです。それでは、豆腐料理の奧深さを知って欲しいから，日本の代表的な食材のアレンジレシピだから。

日本は化粧をする人が多いみたいだね。また、日本の街では化妝をしていない女性をほとんど見かけないことである。日本の商店やホテルでは、規(guī)模の大小にかかわらず、女性店員は全て化妝をして身なりを整えているが、これもお客に対する禮儀をあらわしている。それでは、日本では濃い化妝や個性的な化妝をした若い女性が増えてきている。これは日本人が集団を重視する生活態(tài)度を改め、個人主義的な生活方式を追求し始めたことを表している。

日本の映畫もすばらしいです。日本のドラマが大好きで、好きな女俳優(yōu)は堀北真希（ほりきたまき）、彼女出演の映畫がとても興味深いです。たとえば、野ブタ、花ざかりの君たちへ、イノセントラブなどです。最近、私はテレビで5時から9時までを見ています。リアルタイムでもみていましたが、何度見てもストーリーの展開が、すごすぎます。それには、星川高嶺 が面白い役だ と思います。

漫畫が映畫化されるということはそれだけその漫畫が面白いということだと思います。いつもとは違う特別なストーリーで、違う登場人物が出てくることにはじめは少し違和感を持っていましたが、楽しく拝見しています。また映畫化から実際に漫畫を読んだ作品も多くあります。素敵な漫畫にまた出會えたことも嬉しいですし、製作側も漫畫の売り上げがさらによくなります、。では、ヤンキーが主人公の不良漫畫や今や萌え系といわれる萌え漫畫なども生まれ、海外でも深く愛され、日本は漫畫大國を確立します。