第一篇：英文短詩演講《The Sea》

The Sea

海

(1)The Sea!the Sea!the open Sea!

海?。『０。∵|闊的大海！The blue, the fresh, the ever free!

碧藍(lán)，清新，永遠(yuǎn)地自由自在！Without a mark, without a bound，沒有標(biāo)志，沒有境界，It runneth the earth's wide regions 'round;

它圍繞著大地； It plays with the clouds;it mocks the skies;與云彩嬉戲，向蒼穹嘲弄； Or like a cradled creature lies.間或嬰兒似地靜躺在搖籃里。

(2)I'm on the Sea!I'm on the Sea!

我在海上！我在海上！I am where I would ever be;

這兒是我永遠(yuǎn)愿待的地方； With the blue above, and the blue below, 上有藍(lán)藍(lán)的天，下有藍(lán)藍(lán)的海，And silence wheresoe'er I go;

處處都是一片寂寞，If a storm should come and awake the deep, 即使風(fēng)浪將來喚醒大海，What matter? I shall ride and sleep.有甚么關(guān)系？駕舟，就寢皆由我。

(3)I love(oh!how I love)to ride

我樂于（啊！我多么樂于）航行，On the fierce foaming bursting tide，在泡沫兇惡而崩裂的潮水上，When every mad wave drowns the moon，此時(shí)狂浪吞沒了月影，Or whistles aloft his tempest tune，嘯聲高奏著風(fēng)暴曲，And tells how goes the world below，傾訴底下的世界是何等模樣，And why the south-west blasts do blow.西南風(fēng)又為何而吹。

(4)I never was on the dull tame shore

我從不留戀單調(diào)溫馴的海岸，but I lov'd the GREat Sea more and more, 只是愈來愈沉迷于海上，And backwards flew to her billowy breast, 像鳥兒尋找母巢一般，Like a bird that seeketh its mother's nest;忽忙地飛回那濤濤巨浪的懷抱；

And mother she was, and is to me;

對(duì)我而言她就是慈母； For I was born on the open Sea!

因?yàn)槲疑L(zhǎng)在海上！[ by Bryan W.Procter, 1787-1874 ]

第二篇：7首著名的英文短詩

【雙語美文】7首著名的英文短詩，唯美在意境中流淌！

1.The Road Not Taken(未走過的路)

by(USA)Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth.Then to the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear, Though as for that, the passing there Had worn them really about the same.And both that morning equally lay, In leaves no step had trod black.Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh, Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged i a woo, and I----I took the one less traveled by, And that has made all the difference.2.Freedom and Love(自由與愛情)by(Ireland)Thomas Campbell How delicious is the winning Of a kiss at loves beginning, When two mutual hearts are sighing For the knot there's no untying.Yet remember, 'mist your wooing, Love is bliss, but love has ruining;Other smiles may make you fickle, Tears for charm may tickle.3.The Silver Swan by Anonymous The silver swan, who living had no note, When death approached, unlocked her silent throat;Leaning her breast against the reedy shore, Thus sung her first and last, and sung no more: Farewell, all joys;O death, come close mine eyes;More geese than swans now live, more fools than wise.4.A Damsel at Vassar by Anonymous A damsel at Vassar named Breeze, Weighed down with B.Litt's and D.D's, Collapsed from the strain.Said her doctor, “It's plain You are killing yourself----by degrees.”

5.Love's Secret(愛情的秘密)by(UK)William Blake Never seek to tell thy love, Love that never told shall be;For the gentle wind does move Silently, invisibly.I told my love, I told my love, I told her all my heart, Trembling, cold, in ghastly fears.Ah!she did depart!Soon after she was gone from me, A traveller came by, Silently, invisibly: He took her with a sigh.6.A Red, Red Rose(紅紅的玫瑰)by(UK)Robert Burns O, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June.O, my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonnie lass, So deep in Luve am I, And I will love thee still, my dear, Till a' the seas gang dry!Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun!I will love thee still, my dear, While the sands o' life shall run.And fare thee weel, my only Luve!And fare thee weel, a while!And I will come again, my Luve, Tho' it were ten thousand mile!

7.On Death(死亡)

by(KU)Walter Savager Landor Death stands above me, whispering low I know not what into my ear: Of his strange language all I know Is, there is not a word of fear.

第三篇：英文演講

Ladies and Gentlemen, Good afternoon!I’m very glad to stand here and give you a speech.Hello!I wonder whether everybody knows the meaning of these two words of “energy-conservation ” and “ low carbon ”? I assume as a matter of course and know.Does “energy-conservation” save the energy? Does “l(fā)ow carbon” reduce carbon emission? Yes, it is really simple.We often chat about them.But, do you really understand them? Have they really taken root on your bottom of heart deeply?

Once, the Earth mother left our rich energy to cause us to be jubilant, sighed on Earth's energy inexhaustible, inexhaustible, now, the newest statistics indicated, the petroleum will dry up after 60 years, the coal also might supply the humanity to use for 250 years;Once, developed first, the environment question the situation which neglected is often occurred, now, the sustainable development, was together harmoniously with the nature the biggest topic.Not difficult to see, the environment question in is taken unceasingly by the people.For all this, the environment question was still stern, the energy conservation reduced the platoon, the low-carbon lives imminently.At the Copenhagen climate congress, this affects the human destiny the question slowly to be unable to reach the agreement actually.In the life, is driving the great displacement automobile, purchases including the fluorine air conditioning, the refrigerator, including the phosphorus laundry powder, turns on the air conditioning the low temperature also one side to bind in the summer the quilt, the daylight lamp is being long all night clearly, water cock water drop sound day and night not rest......These influence environment phenomenon common occurrence.This is rebels with ours position.American President Kennedy has said: Do not have to ask the country can

make any for us, must ask first oneself can make any for the country.The low-carbon life needs everybody to participation!

The low-carbon life first is one kind of life manner.So long as wants, each person may be able to achieve!The electricity saving, saves gas and oil, the solar terms, saving water, the tree-planting, makes use of waste, by step generation of vehicle......The intravenous drip, in life each aspect, all may choose the low-carbon life the manner.The low-carbon life is also representing one kind healthily, the more natural life style.Little eats counter-season food, the generation by works as season food;Little uses the disposable product, the generation by the duplicated things;Little rides an overhead traveling crane, little sits one time the elevator, the generation rides the bicycle, crawls the staircase, while falls the low-carbon withdrawal, we will have a healthier body and mind.We believed, so long as everybody works as one, participation together, humanity's tomorrow certainly will be able to be happier!Schoolmates, today, your low-carbon?

老師們、同學(xué)們：

大家好！不知大家是否知道“節(jié)能”和“低碳”這兩個(gè)詞的意思？我想當(dāng)然知道?！肮?jié)能”不就是節(jié)約能源嗎？“低碳”不就是降低碳排放量嗎？是啊，的確簡(jiǎn)單。我們經(jīng)常把它們掛在嘴邊。可是，你真的理解它們嗎？它們真的深深扎根在你的心底了嗎？

曾經(jīng)，地球母親留給我們豐富的能源使我們興高采烈，感嘆地球上的能源取之不盡，用之不竭，現(xiàn)在，最新統(tǒng)計(jì)表明，石油將在60年后枯竭，煤還可以供人類使用250年；曾經(jīng)，物資、能源的浪費(fèi)多么猖獗，現(xiàn)在，“節(jié)約光榮，浪費(fèi)可恥”成了新一代的口頭禪；曾經(jīng)，“發(fā)展第一”，環(huán)境問題被忽視的情況時(shí)常發(fā)生，現(xiàn)在，可持續(xù)發(fā)展，與大自然和諧相處成了最大的課題。不難看出，環(huán)境問題在不斷被人們重視。

盡管如此，環(huán)境問題仍然嚴(yán)峻，節(jié)能減排、低碳生活迫在眉睫。在哥本哈根氣候大會(huì)上，這一影響人類命運(yùn)的問題卻遲遲無法達(dá)成協(xié)議。在生活中，開著大排量汽車，購買含氟空調(diào)、冰箱，含磷洗衣粉，夏天把空調(diào)開著低溫還一邊裹著被子，日光燈徹夜長(zhǎng)明，水龍頭滴水聲日夜不息......，這些影響環(huán)境的現(xiàn)象屢見不鮮。這是與我們的主張所悖逆的。

如果整個(gè)社會(huì)是大海，每個(gè)人就是一滴水，大海的污染，影響著每一滴水，也需要每一滴水努力幫助凈化污染。美國總統(tǒng)肯尼迪說過：“不要問國家能為我們做些什么，先要問自己能為國家做些什么?！钡吞忌钚枰巳藚⑴c！

第四篇：經(jīng)典英文演講

美國20世紀(jì)經(jīng)典英語演講100篇（MP3+文本）

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

? ·美國經(jīng)典英文演講100篇:Farewell Address to Congress·美國經(jīng)典英文演講100篇:1984 DNC Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:We Shall Overcome·美國經(jīng)典英文演講100篇:Shuttle’’Challenger’’Disaster Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Checkers·美國經(jīng)典英文演講100篇:Pearl Harbor Address to the Nation·美國經(jīng)典英文演講100篇:I Have a Dream·美國經(jīng)典英文演講100篇:Civil Rights Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:A Time to Break Silence-Beyond Vietnam·美國經(jīng)典英文演講100篇:1988 DNC Keynote Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Atoms for Peace·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Truman Doctrine·美國經(jīng)典英文演講100篇:First Inaugural Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Great Arsenal of Democracy·美國經(jīng)典英文演講100篇:Acres of Diamonds·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Great Silent Majority·美國經(jīng)典英文演講100篇:Farewell Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Oklahoma Bombing Memorial Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:A Crisis of Confidence·美國經(jīng)典英文演講100篇:1992 DNC Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election·美國經(jīng)典英文演講100篇:Cambodian Incursion Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Eulogy for Robert Francis Kennedy·美國經(jīng)典英文演講100篇:Black Power·美國經(jīng)典英文演講100篇:Chappaquiddick·美國經(jīng)典英文演講100篇:40th Anniversary of D-Day Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Presidential Nomination Acceptance..·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Marshall Plan·美國經(jīng)典英文演講100篇:A Whisper of AIDS·美國經(jīng)典英文演講100篇:1988 DNC Address(下)·美國經(jīng)典英文演講100篇:I’ve Been to the Mountaintop·美國經(jīng)典英文演講100篇:Statement on the Articles of Impeachment·美國經(jīng)典英文演講100篇:1984 DNC Keynote Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Houston Ministerial Association Speech·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Ballot or the Bullet·美國經(jīng)典英文演講100篇:1976 DNC Keynote Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Inaugural Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Television News Coverage

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ·美國經(jīng)典英文演講100篇:Against Imperialism·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Four Freedoms·美國經(jīng)典英文演講100篇:American University Commencement Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Nobel Prize Acceptance Speech·美國經(jīng)典英文演講100篇:First Fireside Chat·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Evil Empire·美國經(jīng)典英文演講100篇:A Time for Choosing·美國經(jīng)典英文演講100篇:Ich bin ein Berliner·美國經(jīng)典英文演講100篇:Duty, Honor, Country·美國經(jīng)典英文演講100篇:Remarks on the Assassination of MLKing·美國經(jīng)典英文演講100篇:Message to the Grassroots·美國經(jīng)典英文演講100篇:Address on Taking the Oath of Office·美國經(jīng)典英文演講100篇:Sproul Hall Sit-in Speech...·美國經(jīng)典英文演講100篇:1980 DNC Address·美國經(jīng)典英文演講100篇:Statement to the Senate Judiciary...·美國經(jīng)典英文演講100篇:Television and the Public Interest·美國經(jīng)典英文演講100篇:Presidential Nomination...·美國經(jīng)典英文演講100篇:Religious Belief and Public Morality·美國經(jīng)典英文演講100篇:Vice-Presidential Nomination...·美國經(jīng)典英文演講100篇:Truth and Tolerance in America·美國經(jīng)典英文演講100篇:The Great Society·美國經(jīng)典英文演講100篇:1988 DNC Address(上)·美國經(jīng)典英文演講100篇:Brandenburg Gate Address

第五篇：英文演講

Low-carbon is a buzzword these days, but the notion is no longer ambiguous for cities in China as the country selects five provinces and eight cities to make them the first batch of low-carbon pilot areas.Su Yi has the detail.The selected areas have promised to work out a low-carbon development plan to accelerate the establishment of a low carbon industry and promote people's low-carbon lifestyles.Lei Hongpeng, senior program officer of climate and energy programme with World Wide Fund for Nature, the world's largest conservation non-governmental organization, says the pilot project is a significant measure China has taken to deal with climate change.“Firstly, from a global perspective, we all know climate change is one of the biggest challenges the whole world is facing, I think China is one of the big emitters and also one of the countries who is affected by climate change, so China should do some thing to tackle climate change.The second is domestic perspective;China needs to explore a way to realize its development target, at the same time with limited sources and environment.”

The selected provinces are Guangdong, Liaoning, Hubei, Shaanxi and Yunnan, while the eight cities include Tianjin, Chongqing, Shenzhen, Xiamen, Hangzhou, Nanchang, Guiyang and Baoding.Lei Hongpeng explains the government's thinking behind choosing these places as the first batch of the pilot program.“I think from provincial level, the government selected these pilots mainly base on-every area, one province or municipality is selected.For example, northeast we have Liaoning province, north China we have Tianjin municipality and so on.For the cities, I think the governments really consider about capacity and their actions in the past several years, which mean the cities can go forward further with their strong experience and knowledge on low-carbon development.”

By the end of August, these provinces and cities have to submit their plan to the National Development and Reform Commission for approval.Xu Mindong, an official from the Development and Reform Commission of Hangzhou, talks about their plan.“Hangzhou started the preparation long ago, and we have an environmental advantage.The selected areas have their own unique features, some focus on new energy, some focus on ecological construction.Hangzhou's emphasis is on six aspects, including low carbon economy, environment, architecture, transportation and a low carbon society.”

The local governments in those areas have to manage to establish a data gathering system of greenhouse gas emissions, while combining the efforts of all their industries to achieve the goal of maintaining a low-carbon society.For CRI, Im Su Yi.值此第五屆中國投資貿(mào)易洽談會(huì)召開之際，我謹(jǐn)代表中國政府，向來自世界各地的嘉賓表示熱烈歡迎！自1997年以來，中國已經(jīng)成功地舉辦了四屆投資貿(mào)易洽談會(huì)。投資貿(mào)易洽談會(huì)在宣傳中國利用外資政策、促進(jìn)外商來華投資、引導(dǎo)中國企業(yè)到海外投資等方面發(fā)揮了重要作用。

On the occasion of the Fifth China International Fair for Investment and Trade, I would like to extend, on behalf of the Chinese government, my warm welcome to all distinguished guests coming from all over the world.Since 1997, China has held four successful International Fairs for Investment and Trade.The Fair has played an important role in publicizing China’s policies on foreign investment attraction, promoting foreign capital inflow, and guiding Chinese companies to

make overseas investments.洽談會(huì)采取“引進(jìn)來”與“走出去”相結(jié)合、投資與貿(mào)易相結(jié)合、展示與洽談相結(jié)合、項(xiàng)目推介與政策咨詢相結(jié)合、商務(wù)活動(dòng)與學(xué)術(shù)研討相結(jié)合的方式。洽談會(huì)為海外朋友和企業(yè)家了解中國、走進(jìn)中國，中國企業(yè)家了解世界、走向世界創(chuàng)造了一個(gè)機(jī)會(huì)，開辟了一條渠道。

The Fair integrates the strategy of “Attracting Foreign Investment” by “going global”, and deals with investment and trade together.It is combination of exhibitions and negotiations, a venue for both project presentation and policy consultation, and a place where business activities and academic seminars take place at the same time.The Fair has created an opportunity for foreign friends and entrepreneurs to know about China and make their way into this country;on the other hand, it has opened a new channel for Chinese businessmen to get acquainted with the rest of the world and go abroad.