第一篇：人教版八年上英語課文翻譯

2013最新人教版新目標(biāo)八年級英語上課文翻譯Section A 圖片原文 你去哪里度假了？我去爬山了。

一單元

1a 待在家里 去紐約市了 看望了我叔叔 去參加夏令營了 去爬山了 去海灘了 參觀了博物館

1c 蒂娜去哪里度假了？她去爬山了。

2c 格雷斯，你去哪里度假了？我去紐約市了。噢，真的嗎？你和別人一起去的嗎？是的，我和媽媽一起去的。

2d 嗨，海倫。好久不見了。嗨，里克。是的，我上個(gè)月去度假了。哦，你去有趣的地方了嗎？是的，我和家人一起去貴州了。哇！你看到黃果樹瀑布了嗎？是的，我看到了。它太美了！我們在那里拍了不少照片。你呢？上個(gè)月你做什么特別的事了嗎？真的沒有。我大部分時(shí)間只是待在家里讀書休息。

Grammar Focus 你去哪里度假了？我去紐約市了。你和別人一起出去了嗎？不，沒有人在這兒。大家都在度假。你買特別的東西了嗎？是的，我為我爸爸買了些東西。不，我沒買任何東西。食物怎么樣？所有的東西嘗起來真的很好吃！大家都玩得很開心嗎？哦，是的。一切都很好。

3a 愛麗斯，你度假的時(shí)候做過有趣的事嗎？是的，我做過。我去了三亞。你覺得它怎么樣？嗯，我是第一次去那兒，因此那里的一切真的很有趣。你和別人一起去的嗎？是的，我是。我和我姐姐一起去的。你們?nèi)ベ徫锪藛幔慨?dāng)然了！我為我父親買了一些東西，但我沒有為我自己買任何東西。你為什么沒有為自己買東西？我是真的沒有看到我喜歡的東西。

3b 親愛的比爾，你的假期過得怎么樣？你做過有趣的事情嗎？你的家人都和你在一起嗎？我和家人一起去了鄉(xiāng)下一個(gè)朋友的農(nóng)場。農(nóng)場里的一切都很棒。我們喂母雞吃食，還看到了一些小豬，它們是如此可愛！唯一的問題是晚上除了讀書沒什么事可做。（即使這樣）仍然沒有人看起來無聊。到這兒該說再見了！馬克 Section B 1a 美味的 昂貴的 令人興奮的 便宜的 可怕的 無聊的

1c 莉薩去哪里度假了？她在那里做過一些特別的事嗎？是什么事？她為她最好的朋友買東西了嗎？莉薩喜歡她的假期嗎？ 2a 人們通常在假期里做什么？你發(fā)現(xiàn)什么活動(dòng)讓人快樂？ 2b 簡在星期一玩得高興嗎？星期二呢？ 7月15日，星期一

今天早上我和家人到達(dá)了馬來西亞的檳城。天氣晴朗而又炎熱，因此我們決定到旅館附近的海灘上去。姐姐和我嘗試了滑翔傘運(yùn)動(dòng)。我感覺自己就像一只小鳥。太刺激了！午飯我們吃了非常特別的東西——馬來西亞黃面條。它們好吃極了！下午我們騎自行車到了喬治市?，F(xiàn)在那里有許多新的建筑物，但是仍然有許多老式的建筑物。在喬治市的海墘，一個(gè)很古老的地方。我們能看到來自100年前中國商人住過的房屋。我想知道在這兒過去的生活是什么樣的。我真的很喜歡在鎮(zhèn)上到處走走。7月16日，星期二

一天的變化有多大呀！我和爸爸決定今天到檳城山。我們想步行爬到山頂，但是天開始下起了小雨，因此我們決定乘火車去。因?yàn)槲覀儧Q定乘火車去。因?yàn)槿颂?，所以我們等了一個(gè)多小時(shí)的火車。當(dāng)我們到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，雨下得很大。我們沒有雨傘，因此我們（全身）又濕又冷。真是太糟糕了！而且因?yàn)閴奶鞖?，我們也沒能看到下面的任何景色。我爸爸沒帶足夠的錢，所以我們僅吃了一碗米飯和一些魚肉。這些食物嘗起來真好吃，因?yàn)槲液莛I！

2d 嗨，簡。上周你到哪里度假了？我去了馬來西亞的檳城。誰和你一起去的？我和家人一起去的。你們做什么了？在星期一，天氣炎熱而又晴朗，因此我們?nèi)ズ┏嘶鑲懔恕Ｈ缓蟮搅讼挛?，我們騎自行車去喬治市了。聽起來不錯(cuò)呀！嗯，但是第二天卻沒有這么好了。我和爸爸去檳城山了，但是天氣很糟糕，下著雨。我們等了很長時(shí)間的火車，因?yàn)槲覀兺藥в陚闼陨眢w又濕又冷。哦，不！那還不是全部！我們也忘了帶足夠的錢，因此我們僅吃了一碗米飯和一些魚肉。2e 7月18日，星期四

今天是美好的一天。我和爸爸又一次去了檳城山，但是這次我們步行到了山頂。我們從上午9:30出發(fā)并且沿途看到了許多很特別的馬來西亞花。大約一小時(shí)后，我們停下來喝了些茶。然后我們又繼續(xù)走了兩個(gè)小時(shí)才到達(dá)山頂。我相當(dāng)累，但是站在山頂上，這個(gè)城市看起來真的很美！

3a 圖片原文 天安門廣場 故宮博物館 北京胡同 8月20日，星期三 今天天氣炎熱而又晴朗。我去天安門廣場了。那里很漂亮。我們拍了一些照片。我喜歡這個(gè)地方是因?yàn)槲夷軐W(xué)到一些重要的東西。晚飯我們吃了北京烤鴨，它好吃極了。晚上，我感到真的很累。

3b 你去哪里了？你和別人一起去的嗎？天氣怎么樣？你每天都做了什么？你吃了什么食物？你最喜歡什么？你不喜歡什么東西嗎？你覺得這次旅行怎么樣？

圖片原文 嗨，我叫保羅。嗨，保羅，我說安娜。你假期去哪里了？我去南京了。哦，我去北京了。你在南京做過什么特別的事情嗎？ Self Check 1 上個(gè)月有人和你去度假了嗎？是的，我和我家人一起去鄉(xiāng)下了。上周末你和你家人一起去海灘了嗎？不，我家里沒有人去，但是我朋友和我一起去的。我沒從馬來西亞帶回來任何東西。什么都沒有？為什么不帶呀？你在購物中心買了一些東西嗎？不，我沒買。一切都太貴了。昨天的排球比賽怎么樣呀？棒極了！大家都玩得很開心！2 去年8月，我們?nèi)嗤瑢W(xué)在我們的學(xué)校旅行中做了一件非常特別的事。我們?nèi)ヅ捞┥搅?。我們從晚?2點(diǎn)開始我們的旅程。我們班上的每一個(gè)人都隨身帶了裝有食物和水的提袋。3個(gè)小時(shí)后，有人看了地圖，發(fā)現(xiàn)我們離山頂還遠(yuǎn)著呢。我的腿太累了以至于我都想停下來。我的同學(xué)告訴我堅(jiān)持往前走，因此我便繼續(xù)前進(jìn)了。在凌晨5點(diǎn)，我們到達(dá)了山頂！大家都興奮地跳起來。20分鐘后，太陽開始升起來了。它是如此的美麗以至于我們都忘記了這爬山的5小時(shí)（的勞累）。

2013最新人教版新目標(biāo)八年級英語上課文翻譯Section A

二單元

圖片原文 你周末通常做什么？我經(jīng)常去看電影。

1c 你周末做什么？我通?？措娨暋Ｄ闳ベ徫飭幔坎唬覐牟蝗ベ徫铩D片原文 你多久看一次電視？每周兩次。活動(dòng)：去看電影 看電視 購物 鍛煉 閱讀 多久一次： 每天 每周一次 每周兩次 每周三次 每月一次 每月兩次

2c 你多久看一次電視？我每天看電視。你最喜歡的節(jié)目是什么？《動(dòng)物世界》。你多久看一次？一周兩次。

2d 嗨，克萊爾，你下周有空嗎？嗯??下周對我來說相當(dāng)忙，杰克。真的嗎？怎么回事？我要上舞蹈課和鋼琴課。你在學(xué)習(xí)什么樣的舞蹈？哦，是搖擺舞，它很有趣！我每周上一次課，每個(gè)周一上。你多久上一次鋼琴課？一周兩次，周三和周五上。哦，那周二呢？哦，我要和我的朋友們打網(wǎng)球，那么你想來嗎？當(dāng)然了！

Grammar Focus 你周末通常做什么？我總是鍛煉。他們周末做什么？他們經(jīng)常幫助做家務(wù)。她周末做什么？她有時(shí)候去購物。你多久看一次電影？我大概每月去看一次電影。他多久看一次電視？他幾乎不看電視。你去購物嗎？不，我從不去購物。3a 1.他多久踢一次足球？c.他至少每周踢兩次（球）。2.你喝牛奶嗎？f.是的，我喝。我每天都喝。

3.他們多久熬一次夜？e.從不。他們總是很早就上床睡覺了。4.休吃健康的早餐嗎？a.是的，她通常吃。

5.你多久吃一次蘋果？b.幾乎從不，我不喜歡它們。6.你父母進(jìn)行體育活動(dòng)嗎？ d.不，他們不。他們太忙了。3c 你多久讀一次英文書籍？我一周大約讀兩次英文書籍。Section B 1a 垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡覺 咖啡

1b 你多久喝一次牛奶，劉芳？我每天都喝牛奶。你喜歡喝它嗎？不喜歡。但是媽媽想讓我喝它。她說牛奶對我的健康有好處。1d 3.你每晚睡幾個(gè)小時(shí)？

2b 第五中學(xué)的學(xué)生們在他們的業(yè)余時(shí)間做什么？

上個(gè)月我們向?qū)W生詢問了他們的業(yè)余活動(dòng)情況。我們的問題是關(guān)于鍛煉，網(wǎng)絡(luò)的使用及看電視。這是調(diào)查結(jié)果。

我們發(fā)現(xiàn)僅有15%的學(xué)生每天鍛煉。45%的學(xué)生每周鍛煉4到6次。20%的學(xué)生每周鍛煉1到3次。而且20%的學(xué)生根本不鍛煉！

我們都知道許多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但令我們吃驚的是有90%的學(xué)生每天都用互聯(lián)網(wǎng)。其他10%的學(xué)生每周至少使用3或4次。大部分學(xué)生用互聯(lián)網(wǎng)只是為了娛樂而不是為了作業(yè)。

關(guān)于看電視這個(gè)問題的回答也非常有趣。只有2%的學(xué)生每周看1到3次。13%的學(xué)生每周看4到6次。85%的學(xué)生每天都看電視！盡管很多學(xué)生喜歡看運(yùn)動(dòng)類節(jié)目，但游戲類節(jié)目是最受歡迎的。通過上網(wǎng)或看游戲類節(jié)目是很好的放松方式，但是我們認(rèn)為最好的放松方式是通過鍛煉。它對身心健康都有益。比如進(jìn)行體育活動(dòng)這方面的鍛煉是有趣的，當(dāng)你們一起運(yùn)動(dòng)的時(shí)候你可以和朋友、家人一起度過時(shí)光。請記?。骸胺e習(xí)難改”。因此在為時(shí)太晚之前就開始鍛煉吧！

圖片原文 你健康嗎？哦，我非常健康。你最喜歡的鍛煉是什么？我喜歡打籃球。哇唔！2c 有百分之多少的同學(xué)一點(diǎn)兒都不鍛煉？每天有百分之多少的學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)？大部分學(xué)生多久看一次電視？他們通常看什么？作者認(rèn)為放松的最好方式是什么？為什么？你認(rèn)為第5中學(xué)的學(xué)生健康嗎？為什么或?yàn)槭裁床唬?/p>

2e 玩電腦游戲 讀書 去購物 繪畫 進(jìn)行體育鍛煉 3a 簡是美國一名16歲的中學(xué)生?！睹绹嗌倌辍冯s志詢問了她的習(xí)慣。簡有許多好習(xí)慣。她一直都在鍛煉，每天都讀書。她也經(jīng)常喝果汁，幾乎從不熬夜。然而她也有一些壞習(xí)慣。她通常每天看兩個(gè)多小時(shí)的電視，有時(shí)也吃漢堡包。她的父母不是很高興因?yàn)樗龓缀鯊牟粠椭黾覄?wù)，并且她從不清潔牙齒去看牙醫(yī)。她說她很害怕！4

1、c.幾乎每天。

5、a.根本不看。

6、a.不到6個(gè)小時(shí)。Self Check 3 湯姆和邁克周末通常做什么？他們多久去一次博物館。他們多久去一次購物中心？幾乎從不。或許大約一個(gè)月兩次。他們多久看一次電視？邁克從不看電視，但湯姆每天都看電視。哦，我有點(diǎn)兒像湯姆。我也總是看電視。

最新人教版新目標(biāo)英語課文翻譯八年級上三單元 Section A 圖片原文 塔拉 湯姆 蒂娜 薩姆 彼得 保羅

那是薩姆嗎？不，那是湯姆。薩姆的頭發(fā)比湯姆的長。薩姆和湯姆都會(huì)敲鼓，但是薩姆比湯姆敲得好。

1a 高的 大聲地 瘦的 短發(fā) 長發(fā) 肥胖的；重的 安靜地 矮的 1c 那是塔拉，不是嗎？不，不是。那是蒂娜。蒂娜比塔拉高。而且她唱歌也比塔拉響亮。圖片原文 湯姆比薩姆聰明嗎？不，不是。薩姆比湯姆聰明。

2d 安娜，你喜歡昨天的歌唱比賽嗎？噢，好極了！內(nèi)莉唱得這么好！哦，我認(rèn)為麗薩唱得比內(nèi)莉好。噢，哪一個(gè)是麗薩？留著較短的頭發(fā)的這個(gè)。我認(rèn)為她比內(nèi)莉唱得清晰。是的，但是內(nèi)莉的舞跳得比麗薩好。不過，你能看得出來，麗薩確實(shí)想贏。嗯，每個(gè)人都想贏，但是最重要的是學(xué)到一些新東西并獲得樂趣。Grammar Focus 湯姆比薩姆聰明嗎？不，不是。薩姆比湯姆聰明。塔拉比蒂娜外向嗎？不，不是。蒂娜比塔拉外向。你和你姐姐一樣友好嗎？不，不是。我更友好。塔拉學(xué)習(xí)和蒂娜一樣努力嗎？是的，她是。在學(xué)校誰更努力？蒂娜認(rèn)為她比我學(xué)習(xí)努力。

3a 1.朱莉和你一樣高嗎？不，不是。她比我高。3b 你更高嗎？是的，我是。我現(xiàn)在比兩年前更高。

3c 你媽媽和你爸爸，誰更聰明？我認(rèn)為我媽媽比我爸爸更聰明。Section B 1a 一個(gè)好朋友?? 有時(shí)髦的衣服。有音樂方面的天賦。喜歡與我做同樣的事。擅長運(yùn)動(dòng)。確實(shí)關(guān)心我。讓我發(fā)笑。是一名好的傾聽者。

1b 我認(rèn)為好朋友能使我笑。對我來說，好朋友喜歡與我做同樣的事。是的，好朋友在音樂方面也有天賦。對我來說，這并不太重要。

1e 莫莉比她最好的朋友學(xué)習(xí)努力。哦，瑪麗和她最好的朋友都很高。2a 我的朋友戴維比我更勤奮，但是我比他更有趣。

2b 杰夫?格林 我媽媽告訴我，好朋友就像一面鏡子。我比大多數(shù)的孩子耿文靜、更穩(wěn)重。那就是我在課堂上喜歡讀書并且學(xué)習(xí)更刻苦的原因。我最好的朋友袁莉也很文靜，因此我們喜歡一起學(xué)習(xí)。我很靦腆因此對我來說交朋友不是很容易。但是我認(rèn)為朋友就像是書——你不需要很多只要它們好就行。

黃磊（和朋友）一樣是沒有必要的。我最好的朋友拉里與我很不一樣。他比我更高、更外向。我們都喜歡運(yùn)動(dòng)，但是他網(wǎng)球打得更好，因此他總是贏。然而，拉里經(jīng)常幫助我顯現(xiàn)出最好的一面。所以我網(wǎng)球打得更好了。不過，拉里學(xué)習(xí)不太勤奮。我總是比他取得更好的成績，因此也許我應(yīng)該更多地幫助他。

瑪麗?史密斯 我真的不介意我的朋友是與我一樣還是不同。我最喜歡的名言是：“真正的朋友是一個(gè)可以援手幫助并感動(dòng)你心扉的人。”我最好的朋友卡羅爾確實(shí)很和藹并且很風(fēng)趣。實(shí)際上，她比我認(rèn)識的任何人都風(fēng)趣。去年我的胳膊斷了，但是她讓我開心并感到更好。我們可以談?wù)摬⒎窒砻恳患虑椤Ｎ抑浪荜P(guān)心我因?yàn)樗偸窃谀莾簝A聽（我說的話）。

2d 我與杰夫不同，因?yàn)樵诎嗬镂冶绕渌暮⒆勇曇舾懥痢Ｎ易詈玫呐笥雅c拉里相似因?yàn)樗龑W(xué)習(xí)不如我刻苦。圖片原文 我最喜愛的諺語是??它讓我想到了我最好的朋友。她?? 招聘學(xué)生助手！英語學(xué)習(xí)中心需要一個(gè)小學(xué)生周末學(xué)生助手。你必須：是一名中學(xué)生 英語成績優(yōu)良 善于與孩子相處 性格開朗 撥打443—5667向英語學(xué)習(xí)中心咨詢更多信息。那么你認(rèn)為誰應(yīng)該得到這份工作，珍妮還是吉爾？ 嗯，珍妮更聰明。我認(rèn)為她應(yīng)該得到這份工作。珍妮更聰明，但是我認(rèn)為吉爾更外向。Self Check 1 辛勤的 跑得快 文靜的 嚴(yán)厲的；嚴(yán)肅的；穩(wěn)重的 跳得高 聰明的 我哥哥比我更風(fēng)趣。他能讓人們大笑。我很外向，但是我最好的朋友比我外向得多。我哥哥和我姐姐一樣穩(wěn)重。他們都喜歡學(xué)習(xí)。我表妹跑得比我快。她也比我高。吉姆不如湯姆友好，因此湯姆比吉姆有更多的朋友。

最新人教版新目標(biāo)英語課文翻譯八年級上四單元 Section A 1a 舒適的座位 大屏幕 最好的聲音 便宜的 新電影 離家近快速地買到票 受歡迎的 1c 最好的電影院是哪家？太陽影院，它最便宜。但我認(rèn)為月球影院有最舒適的座位。2b 它是最昂貴的。它有最好的衣服。它是最差的店。你可以在那里以最低廉的價(jià)格買到衣服。它有最差的音樂。他們播放最無聊的歌曲。音樂節(jié)目主持人挑選歌曲最細(xì)致。它是最受歡迎的。

2c 你好！我是一名記者。我可以問你一些問題嗎？當(dāng)然可以。鎮(zhèn)上最好的服裝店是哪家？我認(rèn)為米勒服裝店最好。你為什么這么認(rèn)為？哦，米勒服裝店有……

2d 嘿，我是格雷格。我是新來鎮(zhèn)上的。嘿，我是海倫。歡迎到我們社區(qū)來！到目前為止你認(rèn)為這里如何？好極了，但是我還真的不知道周圍的路。哦，最好的超市在中心街上。你可以在那里買到最新鮮的食物。噢，棒極了。這附近有電影院嗎?我喜歡看電影。是的，太陽影院是最新的一家。你可以坐得最舒適，因?yàn)樗麄冇凶畲蟮淖?。謝謝你告訴我這些。不用客氣。Grammar Focus 要去的最好的電影院是哪家？城鎮(zhèn)影院。它離家最近。而且在那里你可以最快地買到電影票。城鎮(zhèn)上最差的服裝店是哪家？夢想服裝店。它比藍(lán)月亮服裝店更差。它的服務(wù)最差。你認(rèn)為調(diào)幅970兆赫怎么樣？我認(rèn)為調(diào)幅970兆赫相當(dāng)差。它的音樂最糟糕。3a 昨晚我們?nèi)チ随?zhèn)上最美的飯店。菜單上只有10樣菜而且服務(wù)一點(diǎn)兒也不好！藍(lán)月亮服裝店很好，但是米勒服裝店是鎮(zhèn)上最好的。大屏幕影院比大多數(shù)的電影院貴，但是電影城是最貴的。影視城的服務(wù)最差，但是我們在那兒能坐的最舒適。約翰尼?德普在那部電影中演得最好。他比其他的演員更擅長找到最有趣的角色。Section B 1a 最無聊的 最有創(chuàng)造力的 最吵鬧的 最安靜的 最差的 最好的 最嚴(yán)肅的 最有趣的 1b 我的表妹李晶是我認(rèn)識的最風(fēng)趣的人。1e 誰是最佳表演者？伊麗莎白是最佳表演者。2a 我認(rèn)為……是最有天賦的人。他/她能做什么？

2b 誰是達(dá)人？ 每一個(gè)人都有擅長的事，但是有些人確實(shí)有天賦。觀看別人展示他們的才藝總是有趣的。才藝展示越來越受歡迎。剛開始，有像《美國偶像》和《美國達(dá)人秀》這樣的才藝表演?，F(xiàn)在，世界各地都有類似的表演，像《中國達(dá)人秀》。所有的這些表演都有一個(gè)相同的特點(diǎn)：他們盡量地尋找最優(yōu)秀的歌手、最有天賦的舞者、最令人興奮的魔術(shù)師、最滑稽的演員等等。各種各樣的人都可參加這些表演。但是誰能把鋼琴彈得最好或者歌唱得最好聽呢？

那由你決定。當(dāng)人們現(xiàn)看表演時(shí)，他們通常發(fā)揮決定冠軍的作用。而且獲勝者總是能夠得到一份非常不錯(cuò)的獎(jiǎng)品。然而，并不是每一個(gè)人都喜歡看這些節(jié)目。有些人認(rèn)為這些表演者的生活是編造的。例如：一些人說自己是貧窮的農(nóng)民，但實(shí)際上他們卻是演員。然而，如果你對這些節(jié)目不太認(rèn)真對待，它們觀看起來是很有趣的。這些節(jié)目很重要的是它們給了人們一個(gè)能讓他們的夢想實(shí)現(xiàn)的渠道。

3a 格林伍德公園是周末去的最好的地方。在周六我總是最快吃完早飯因?yàn)槲蚁朐谏衔缡c(diǎn)之前到達(dá)格林伍德公園去會(huì)見我的朋友。在周末，格林伍德公園是最擁擠的地方，因?yàn)閹缀趺恳粋€(gè)人都去那兒看街頭表演者。有些人認(rèn)為他們很無聊，但是我認(rèn)為他們是最有創(chuàng)造力的人。然而，你能最安靜地享受時(shí)光的地方是在公園附近的一個(gè)小咖啡館。你可以在那里閱讀、放松。在格林伍德公園每一個(gè)人都有適合自己的事情。4 我認(rèn)為青島是中國最好的城市，因?yàn)樗蠲利?。但是我認(rèn)為對于游客來說，北京是最受歡迎的城市。Self Check 1 餃子館是城市里最便宜的飯店。你只花五元錢就能買一大盤餃子。在周末，春天公園是城市里最受歡迎的地方。許多家庭帶著他們的小孩子去那里。許多老人也喜歡在那里散步。在花園賓館，你可以休息得最舒服。他們的房間又干凈又大。調(diào)頻109.9兆赫播放的音樂最差。歌曲總是很無聊，而且聲音太大。PEP高中是這個(gè)鎮(zhèn)上最好的學(xué)校。他們有寬敞的教室，很棒的教師和一個(gè)極好的運(yùn)動(dòng)中心。城鎮(zhèn)影院的一張電影票的價(jià)格是12美元。屏幕影城的票價(jià)是10.50美元，電影世界的票價(jià)是10美元。屏幕影城總是很擁擠。許多人也去電影世界。但是你總能在城鎮(zhèn)影院買到票。電影世界的座位是非常舒適的。屏幕影城的座位有點(diǎn)硬。城鎮(zhèn)影院的座位是很不舒適的。電影世界是最貴的。屏幕影院有最便宜的電影票。城鎮(zhèn)影院比屏幕影城更受歡迎。影視世界最受歡迎。城鎮(zhèn)影院有最舒適的座位。

最新人教版新目標(biāo)英語課文翻譯八年級上五單元 Section A 圖片原文 你認(rèn)為談話節(jié)目怎么樣？我不介意它們。

1a 談話節(jié)目 肥皂劇 體育節(jié)目 情景喜劇 游戲節(jié)目 才藝節(jié)目 新聞節(jié)目

1c 你想看什么？你認(rèn)為談話節(jié)目怎么樣？它們還行。我不介意它們。那么我們看談話節(jié)目吧。

2b 1.薩莉喜歡看。

2.林慧認(rèn)為她能從情景喜劇中學(xué)到。3.薩莉認(rèn)為 比情景喜劇更具有教育意義。

4.薩莉愛。她打算 觀看《我們過去的日子》。

2c 今晚你打算看新聞節(jié)目嗎？是的，我喜歡看新聞節(jié)目。我每晚看新聞節(jié)目。我每晚都看。為什么？因?yàn)槲蚁Ｍ私馐澜绺鞯匕l(fā)生的事。

2d 莎拉，今天在課上你們做什么了？ 我們討論電視節(jié)目了。我的同學(xué)喜歡游戲節(jié)目和體育節(jié)目。哦，我無法忍受它們。我愛肥皂劇。我喜歡跟隨故事情節(jié)了解接下來要發(fā)生的事情。哦，我不介意肥皂劇。但是我最喜歡的電視節(jié)目是新聞和談話節(jié)目。它們很無聊！哦，它們可能不是很精彩，但是你可以期待從它們中學(xué)到許多（知識）。我希望有一天成為一名電視記者。Grammar Focus 你想看新聞節(jié)目嗎？是的，我想看。/不，我不想看。今晚你打算看什么？我打算看《我們過去的日子》。你期待能從情景喜劇中學(xué)到什么？你可以學(xué)到一些很棒的笑話。你為什么喜歡看新聞節(jié)目？因?yàn)槲蚁Ｍ私馐澜绺鞯匕l(fā)生的事。你認(rèn)為談話節(jié)目怎么樣？我不介意它們。/我無法忍受它們！/我喜歡看它們！圖片原文 你想看電影嗎？是的，我想看。Section B 1a 有教育意義的 嚴(yán)肅的 精彩的 輕松的 毫無意義的 愉快的 令人興奮的 無聊的 1d 約翰想看談話節(jié)目，因?yàn)樗鼈兪橇钊擞淇斓摹Ｎ蚁矚g看動(dòng)作影片，因?yàn)樗鼈兞钊伺d奮。

2a 你喜歡看卡通片嗎？你最喜歡的卡通片是什么？你為什么喜歡它？

2b 當(dāng)人們談到“文化”時(shí)，我們（首先）想到的是藝術(shù)與歷史。但是美國文化的一個(gè)非常著名的標(biāo)志是卡通片。我們都了解和喜歡那只長著大大的、圓圓的耳朵的黑老鼠——米老鼠。80多年前，他首次在卡通片《威利號汽船》中出現(xiàn)。當(dāng)這部卡通片于1928年11月18日在紐約發(fā)行時(shí)，它成了第一部有聲音、有音樂的卡通片。米奇身后的那名男子叫沃爾特?迪斯尼。他成功了而且非常富有。在20世紀(jì)30年代，他用米奇拍了87部卡通片。一些人可能問這個(gè)卡通動(dòng)物是怎樣如此受歡迎的。其中一個(gè)主要的原因是米奇像一個(gè)普通人，但他面對危險(xiǎn)時(shí)總是全力以赴。在他早期的影片中，米奇是不幸的，他經(jīng)常遇到許多問題，比如失去房子和女朋友明妮。然而，他總樂于竭盡全力。人們?nèi)ビ霸嚎催@個(gè)“小男人”贏。他們中多數(shù)人都想成為想米奇那樣的人。在1978年11月18日，米奇成了第一位入選好萊塢星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像小米老鼠那樣簡單，但是每個(gè)人還是知道和喜愛他。誰長著一雙比米奇的耳朵更有名的耳朵呢？

2d 米老鼠是什么的象征？什么卡通人物是中國文化的象征？ 你認(rèn)為沃爾特?迪斯尼是聰明的人嗎？為什么或?yàn)槭裁床?？你想成為像他一樣的人嗎?為什么人們想成為想米奇那樣的人？你想成為像米奇那樣的人嗎？為什么或?yàn)槭裁床唬?你能想出與米奇一樣的有名的另一個(gè)卡通人物嗎？為什么這個(gè)卡通人物受歡迎？

3a 《花木蘭》是一部精彩的動(dòng)作影片。它出自中國的一個(gè)古老的故事。這部影片是講述一名山村女孩花木蘭的。她打扮成男孩模樣替父從軍打仗。我認(rèn)為女演員把花木蘭這一角色演的相當(dāng)成功。在影片中其他演員也很出色而且他們都演得很好。我非常喜歡花木蘭。這部影片展示了她對家庭、朋友及國家的愛。如果這個(gè)周末你打算去看電影而且你想看令人愉快的東西，就選擇《花木蘭》吧！4 你認(rèn)為肥皂劇怎么樣？我認(rèn)為它們很無聊！Self Check 2 我認(rèn)為游戲節(jié)目毫無意義。我無法忍受肥皂劇。我認(rèn)為情景喜劇和才藝節(jié)目都是令人輕松的。我喜愛談話節(jié)目。我認(rèn)為喜劇片很精彩。六單元 Section A 圖片原文 你長大以后打算做什么？我打算成為一名計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì)員。那你打算怎樣去做呢？我打算學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)。

1a 計(jì)算機(jī)程序員 廚師 醫(yī)生 工程師 教師 小提琴手 公共汽車司機(jī) 飛行員 鋼琴家 籃球運(yùn)動(dòng)員 科學(xué)家 演員

1c 你長大以后打算做什么？我打算成為一名籃球運(yùn)動(dòng)員。那你打算怎樣去做呢？我打算每天練習(xí)籃球。

2d 你在讀什么，肯？海明威的《老人與?！贰Ｍ?，現(xiàn)在我知道為什么你如此擅長寫故事啦。是的，我想成為一名作家。真的嗎？你打算怎樣成為一名作家呢？哦，當(dāng)然我要堅(jiān)持不懈地寫作。你想做什么呢？我父母想讓我成為一名醫(yī)生，但是我對此沒有把握。哦，不要擔(dān)心。不是每個(gè)人都知道自己要做什么。保證盡自己的最大努力。然后你能夠成就你想做的！是的，你說得對。Grammar Focus 你長大以后打算做什么？我想成為一名工程師。你打算怎樣去做呢？我打算努力學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。你打算去哪兒工作？我打算去上海。你打算什么時(shí)候開始呢？我打算上完中學(xué)和大學(xué)時(shí)開始。

3a 1.我的朋友想成為一名工程師。e.她打算學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。

2.我的哥哥想成為一名演員。h.他打算上表演課。3.我想成為一名科學(xué)家。f.我打算學(xué)習(xí)科學(xué)。4.我的姐姐想成為一名教師。d.她打算學(xué)習(xí)教育。5.那些男孩想成為足球運(yùn)動(dòng)員。a.他們打算每天練習(xí)。6.我和我的朋友想成為歌手。c.我們打算上歌唱課。7.我的表哥想成為一名廚師。g.他打算去烹飪學(xué)校上學(xué)。8.我想成為一名賽車手。b.我打算買一輛速度快的車。

3b 凱莉，長大后你想做什么？我想成為一名醫(yī)生。哇！那你打算怎樣去做呢？我打算在大學(xué)里學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。哦??聽上去有點(diǎn)困難。你打算去哪兒學(xué)習(xí)？我打算去倫敦學(xué)習(xí)。你打算什么時(shí)候開始？我打算明年九月份開始。

3c 長大后你想做什么？我想成為一名記者。那你打算怎樣去做呢？我打算寫些文章并把它們寄給雜志社和報(bào)社。Section B 1a 新年時(shí)下的決心 明年，我打算： 學(xué)會(huì)彈鋼琴 組建足球隊(duì) 取得好成績 吃更有益于健康的食品 多鍛煉

1b 明年你打算做什么？哦，我打算上吉他課。我真的熱愛音樂。聽起來很有趣。我打算學(xué)另一門外語。真的嗎？太棒了！但是外語不適合我。

1e 我想成為一名教師。那你打算怎樣做呢？哦，我打算努力學(xué)習(xí)并取得好成績。聽起來像個(gè)好計(jì)劃。我多想鍛煉。

2a 去年你下決心了嗎？你能堅(jiān)持執(zhí)行它們嗎？為什么或?yàn)槭裁床唬?/p>

2b 質(zhì)疑下決心的觀點(diǎn) 給出決心的含義 討論不同類型的決心 1.你知道決心是什么嗎？它是一種承諾。大多數(shù)時(shí)候，我們向他人承諾。（“媽媽，我保證我從學(xué)?；貋頃r(shí)整理我的房間?！保┛墒?，你對自己許下的承諾就叫做決心，而且最普通的一種是新年時(shí)下的決心。一年的開頭經(jīng)常是下決心的時(shí)候。我們在一年的開頭下決心時(shí)，我們希望會(huì)改善我們的生活。一些人寫下來年的決心和計(jì)劃。這會(huì)幫助他們記住他們的決心。其他人把有關(guān)他們的愿望和計(jì)劃告訴他們的家人和朋友。2.決心有不同的類型。一些是有關(guān)身體健康的。例如，一些人保證自己將啟動(dòng)一個(gè)鍛煉項(xiàng)目或少吃快餐。許多決心與自我提高有關(guān)。例如，學(xué)生可能得找出更多的時(shí)間學(xué)習(xí)。一些人可能說他們要培養(yǎng)一種愛好，比如畫畫或照相，或?qū)W習(xí)彈吉他。一些決心是關(guān)于制定更好的計(jì)劃的，比如為學(xué)校作業(yè)制訂周計(jì)劃。這些與更好地提升自己有關(guān)。3.雖然有不同之處，但是多數(shù)決心有一個(gè)共同之處。人們幾乎不能將它們堅(jiān)持下去！對此有一些好理由。有時(shí)是決心太難執(zhí)行。有時(shí)只是人們將它們忘了。鑒于這個(gè)原因，一些人說最好的決心是沒有下決心！你呢——你將為明年做一些承諾嗎？

3a 決心就是對自己承諾。它們可能會(huì)幫你更好地提升自己，使的生活更容易。我打算下四個(gè)決心。第一個(gè)決心與自我提高有關(guān)。明年或不久，我打算培養(yǎng)一種新愛好。我認(rèn)為唱歌的一種很好的活動(dòng)，所以我打算學(xué)唱歌。我認(rèn)為這會(huì)讓我的家人開心，因?yàn)樗麄兿矚g一起聽音樂、唱歌。Self Check 1 計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì)員 計(jì)算機(jī)科學(xué) 工程師 數(shù)學(xué) 醫(yī)生 醫(yī)學(xué) 籃球運(yùn)動(dòng)員 體育 科學(xué)家 科學(xué) 2 長大后你想做什么？我想成為一名科學(xué)家。哇！聽起來很酷。但是也有點(diǎn)難度。那你打算怎樣去做呢？中學(xué)畢業(yè)后，我打算上大學(xué)。你打算在哪兒學(xué)習(xí)呢？在合肥。我打算在那兒學(xué)四年。我覺得我想成為一名教師。我打算去武漢教學(xué)。

七單元 Section A 圖片原文 你認(rèn)為人們家里將會(huì)有機(jī)器人嗎？是的，會(huì)有的。我認(rèn)為每家都會(huì)有一個(gè)機(jī)器人。孩子們會(huì)上學(xué)嗎？孩子們將不用去上學(xué)。他們將在家里通過電腦學(xué)習(xí)。1a 人們家里將會(huì)有機(jī)器人。人們將不再使用錢。每樣?xùn)|西都是免費(fèi)的。書只會(huì)在電腦上出現(xiàn)，而不會(huì)在紙上。孩子們將不用去上學(xué)。他們將在家里通過電腦學(xué)習(xí)。將會(huì)只有一個(gè)國家。人們將會(huì)活到200歲。

1c 100年以后人們還使用錢嗎？不，不用了。一切都將是免費(fèi)的。人們會(huì)活到200歲嗎？是的，會(huì)的。

2c 關(guān)于未來你的預(yù)言是什么？我認(rèn)為將會(huì)有更多的污染。真的嗎？我不這樣認(rèn)為。但我認(rèn)為將會(huì)有更少的樹。

2d 吉爾，你在讀什么？關(guān)于未來方面的一本書。聽上去很酷。那么未來將會(huì)是什么樣子？噢，城市將會(huì)更加擁擠，污染將會(huì)更加嚴(yán)重。將會(huì)有更少的樹，環(huán)境將會(huì)處于極度危險(xiǎn)之中。那聽起來太糟糕了！我們將不得不搬到其他星球上嗎？也許。但我想住在地球上。我也是。那么我們可以做些什么？我們可以少用水，多栽樹。每個(gè)人都應(yīng)該參與到拯救地球的行列當(dāng)中去。Grammar Focus 未來將會(huì)是什么樣子？城市將會(huì)有更多的污染。將會(huì)有更少的樹。100年以后人們還使用錢嗎？不，不用了。一切都將是免費(fèi)的。世界將會(huì)和平嗎？是的，我希望這樣。孩子們將在家里通過電腦學(xué)習(xí)。我們將不用去上學(xué)?？蓴?shù)名詞 將會(huì)有更多的人。將會(huì)有更少的樹。不可數(shù)名詞 將會(huì)有更多的污染。將會(huì)有更少的空閑時(shí)間。3a

1、在將來，將會(huì)有更少的淡水，因?yàn)楹Ｑ髮?huì)有更多的污染。2、100年后，將會(huì)有更多的汽車，因?yàn)槌鞘欣飳?huì)有更多的人。

3、對人們來說將會(huì)有更少的工作，因?yàn)楦嗟臋C(jī)器人將會(huì)像人們一樣做工作。

4、我認(rèn)為將會(huì)有更多的城市，因?yàn)槿藗冊谵r(nóng)村將會(huì)建更多的樓房。5、50年后，人們將會(huì)有更少的空閑時(shí)間，因?yàn)樗麄儗?huì)有更多的事情去做。3c 我認(rèn)為將會(huì)有更多的高樓，而且小汽車會(huì)更少，公共汽車會(huì)更多。Section B 1a 宇航員 房子 公寓 火車 火箭 太空船 電腦編程員 1e 你住在哪兒？我住在一所公寓里。

2b 當(dāng)我們觀看關(guān)于未來的電影的時(shí)候，有時(shí)我們看見機(jī)器人。它們通常就像人類的仆人一樣。它們幫助做家務(wù)活，并且在臟的或危險(xiǎn)的地方工作。今天，已經(jīng)有機(jī)器人在工廠工作了。有些可以幫助制造小汽車，它們可以反復(fù)的做一些簡單的工作。將來幾乎沒有人會(huì)做這樣的工作因?yàn)樗鼈兒軣o聊，但是機(jī)器人從來不會(huì)感到厭煩?，F(xiàn)在科學(xué)家正在盡力制造一些看上去像人類一樣，并且能像我們一樣做事情的機(jī)器人。日本的一些機(jī)器人能走路和跳舞。它們看著很有趣。然而，一些科學(xué)家認(rèn)為雖然我們能夠使

機(jī)器人像人們一樣活動(dòng)，但使它們真正像人們?nèi)祟愐粯铀伎紝⑹抢щy的。例如，科學(xué)家詹姆斯?懷特認(rèn)為機(jī)器人將永遠(yuǎn)不能醒來并知道它們在哪里。但許多科學(xué)家不同意懷特先生。他們認(rèn)為在25到50年之后機(jī)器人甚至能像人類一樣進(jìn)行交談。一些科學(xué)家認(rèn)為在將來將有更多的機(jī)器人。然而，他們一致認(rèn)為這可能要花費(fèi)數(shù)百年的時(shí)間。這些新的機(jī)器人將有許多不同的形狀。有些看上去像人類，其他一些可能看上去像動(dòng)物。例如，在印度，科學(xué)家們制造了看上去像蛇的機(jī)器人。如果建筑物倒塌了里面有人，這些蛇形機(jī)器人能幫助尋找建筑物下的人。20年前這是不可能的，但是在100年以前，電腦和火箭似乎也是不可能的。我們永遠(yuǎn)不知道將來會(huì)發(fā)生什么事情！2c 機(jī)器人在工廠里可以制造小汽車。它們可以多次做簡單的工作并從不感到厭煩。一些能走路和跳舞。一些能幫助尋找在建筑物下的人們。

2d 有些機(jī)器人很像人。它們能像人一樣走路和跳舞。有些科學(xué)家認(rèn)為在將來他們將會(huì)制造更像人的機(jī)器人。在不久的將來，這可能不會(huì)發(fā)生，但在某些方面，機(jī)器人甚至能夠像人一樣做（事）。然而，有些科學(xué)家不同意（這種看法）。詹姆斯?懷特相信機(jī)器人將不能像我們一樣做事。例如，他認(rèn)為機(jī)器人將不能夠醒來并知道它們在哪兒。你同意哪一方（觀點(diǎn)）？

3a 20年后，我想我將成為一名報(bào)社記者。我將住在上海，因?yàn)樵谀亲鞘?，將有更多的工作。作為一名記者，我認(rèn)為我會(huì)遇到許多有趣的人，所以，我將會(huì)有更多的朋友。然而我將會(huì)有更少的空閑時(shí)間。我的公寓對寵物來說沒有好處，因?yàn)樗×?。因此，我可能就像一只鳥。在工作日期間，我將穿干練的衣服。在周末，我將看上去不太干練但我會(huì)穿著更舒適。在將來，人們將會(huì)工作更多因此他們可能將有更少的假期，但我認(rèn)為為什么時(shí)候有可能的話，我將在香港度假。有一天我甚至?xí)グ拇罄麃啞? 我認(rèn)為學(xué)生將不需要詞典，因?yàn)闄C(jī)器人將告訴他們單詞的意思。Self Check 1 工作 人們 污染 機(jī)器人 淡水 紙 行星 小汽車 干凈的空氣 城市 空閑時(shí)間 建筑物 錢 樹 媽媽，未來是什么樣子？噢，沒有人知道未來將是什么樣子。但是我將像你一樣漂亮嗎？我將成為一名飛行員嗎？我想飛往天空。你已經(jīng)很漂亮了。你應(yīng)該努力學(xué)習(xí)。然后你將成為一名飛行員。好的，那么我必須更加努力地學(xué)習(xí)。但是你也應(yīng)該記住一生既有好的方面也有不利的方面。噢，但是我不害怕，媽媽，因?yàn)槟銓椭遥?/p>

最新人教版新目標(biāo)英語課文翻譯八年級上八單元 Section A

圖片原文 喝奶昔 把牛奶倒進(jìn)食物攪拌器里 切碎香蕉 將香蕉剝皮 打開食物攪拌器 把香蕉和冰激凌放入食物攪拌器 1a 打開 切碎 喝 剝皮 傾倒 放 1b 將三個(gè)香蕉剝皮

1c 你怎樣做香蕉奶昔？首先，把香蕉剝皮……

2a 我們需要多少香蕉？我們需要三個(gè)香蕉。我們需要多少酸奶？我們需要一杯酸奶。2c 咱們做水果沙拉吧。好的，好主意。我們需要多少酸奶？一杯。我們需要多少蘋果？讓我想想……我們需要兩個(gè)蘋果。好的，（需要）多少……

2d 薩姆，我想為星期六的聚會(huì)做羅宋湯。你能告訴我怎么做嗎？當(dāng)然可以。首先，買一些牛肉、一棵卷心菜、四個(gè)胡蘿卜、三個(gè)土豆、五個(gè)西紅柿和一個(gè)洋蔥。然后，把這些蔬菜切碎。接下來做什么？接下來，把牛肉、胡蘿卜和土豆放入鍋內(nèi)并加入一些水。之后，煮上30分鐘。然后加入卷心菜、西紅柿和洋蔥再煮10分鐘。好的，行了嗎？不行，還有一件事。最后，不要忘了加些鹽。

Grammar Focus 你怎樣做香蕉奶昔？首先，將香蕉剝皮。接下來，把香蕉放入食物攪拌器。然后，把牛奶倒入食物攪拌器。最后，打開食物攪拌器。我們需要多少香蕉？我們需要三個(gè)香蕉。我們需要多少酸奶？我們需要一杯酸奶。

3a 我們需要多少香蕉？我們需要多少糖？我們需要多少面包？我們需要多少西紅柿？我們需要多少奶酪？

3b 你怎樣制作爆米花？首先，把玉米放入爆米花機(jī)。我們需要多少玉米？半杯。下面我們做什么？接下來，打開爆米花機(jī)。最后，加入鹽。我們需要多少鹽？僅僅一勺?，F(xiàn)在我們可以吃了嗎？是的，我們能（吃了）！

3c 你知道如何栽樹嗎？首先，挖一個(gè)坑。然而…… 栽樹 做牛肉面 洗衣服 從圖書館借書 Section B 1a 面包 洋蔥 黃油 火雞 西紅柿 萵苣，生菜 在我的三明治里，我喜歡…… 1b 你喜歡三明治中的生菜嗎？是的，我喜歡。你喜歡西紅柿嗎？不，我不喜歡。1e 首先，在一片面包上放一些黃油？大約一勺。

2b 美國的感恩節(jié) 在大多數(shù)國家，人們在特別的節(jié)日里通常吃傳統(tǒng)食物。美國的一個(gè)特別節(jié)日是感恩節(jié)。它總是在11月的第四個(gè)星期四，而且是一個(gè)在秋天感恩食物的時(shí)刻。在這時(shí)，人們也會(huì)想起大約400年前第一批從英格蘭來到美國居住的漂泊者。這些漂泊者度過了一個(gè)漫長而艱難的冬天，他們中許多人死去了。第二年秋天，他們在新的家園感恩生命和食物。今天，大多數(shù)美國人仍然以在家與家人一起吃大餐的方式來慶祝這個(gè)感恩的想法。這頓飯的主菜幾乎總是一種很大的鳥——火雞。做一頓火雞晚餐 這是為感恩節(jié)大餐做火雞的一種方法。

首先，把一些面包片、洋蔥、鹽和甜椒混合在一起。接下來用一些面包混合物填充火雞。然后，把火雞放入一個(gè)熱烤箱烤上幾個(gè)小時(shí)。火雞烤好后，把它放在一個(gè)大盤子里并把肉汁覆蓋在上面。最后，把火雞切成薄片，與胡蘿卜和土豆這樣的蔬菜一起吃。2d 最后，用它和一些蔬菜招待朋友。接下來，把這些東西放入鳥的體內(nèi)。然后，把它放在很高的溫度下烤很長一段時(shí)間。首先，把你所需要的所有東西一起放入一個(gè)大碗。2e 這特別的一天是什么時(shí)間？慶祝這特別的一天的理由是什么？在這一天人們要為某事感恩嗎？在這一天人們會(huì)想起某事或某人嗎？大多數(shù)人如何慶祝這一天？有傳統(tǒng)食物嗎？主菜是什么？你會(huì)做這些菜嗎？ 3a 云南米線 在云南，很多人早餐吃米線，甚至午餐和晚餐也吃。要做這種特別的食物，你需要有米線、雞湯、雞肉、生菜和雞蛋。（當(dāng)然，你可以有其他東西，如魚和不同的蔬菜。）首先，清洗生菜并將其切碎。接下來，把雞肉切成片。然后將雞湯澆得很熱，超過100攝氏度。然后在這鍋熱湯里依次煮雞蛋、肉、和生菜。最好，把米線放到湯里?，F(xiàn)在就是享受米線美味的時(shí)刻了！首先，把一些酸奶涂在一片面包上。然后，切碎一個(gè)蘋果和一個(gè)洋蔥并把它們放到酸奶上…… Self Check 首先，切碎三個(gè)西紅柿并將它們放入鍋中。然后，煮五分鐘并加上兩個(gè)雞蛋。接下來，加上水、糖和鹽。最后，把所有的東西混合在一起，可以招待客人了。

最新人教版新目標(biāo)英語課文翻譯八年級上 九單元 圖片原文 詹妮，周六下午你能來參加我的聚會(huì)嗎？當(dāng)然，我很樂意。你呢，特德？你能來參加我的聚會(huì)嗎？對不起，我不能。我不得不幫我的父母。特德 1a 為考試做準(zhǔn)備 幫助我的父母 去看醫(yī)生 患感冒

1b 周六下午你能來參加我的聚會(huì)嗎？當(dāng)然，我很樂意。對不起，我不能。我不得不為考試做準(zhǔn)備。我也很抱歉。我必須去看醫(yī)生。

2c 嘿，戴夫。星期六你能去看電影嗎？對不起，我沒有空。這個(gè)周末我有太多的作業(yè)。太糟糕了。也許找其他時(shí)間吧。當(dāng)然，喬。謝謝你的邀請。

2d 嘿，尼克，星期六你能來我家嗎？我西安的表弟薩姆要來這兒。哦，薩姆！我記得去年秋天當(dāng)他來看望你時(shí)我們一起去騎過自行車。是的，很正確。我很樂意來，但是恐怕我來不了。在周一我有一場考試，所以我必須為它做準(zhǔn)備。那真的是太糟糕了！哦，但是薩姆直到下周三才會(huì)離開。你能在周一晚上跟我們一起嗎？當(dāng)然可以！周一見！

Grammar Focus 周六你能來參加我的聚會(huì)嗎？當(dāng)然，我很樂意。對不起，我必須準(zhǔn)備數(shù)學(xué)考試。明天晚上你能去看電影嗎？當(dāng)然，那聽起來很棒?？峙虏荒埽腋忻傲?。他能去參加聚會(huì)嗎？不，他不能。他不得不幫助我的父母。她能去看棒球比賽嗎？不，她沒有空。她必須去看醫(yī)生。他們能去看電影嗎？不，他們沒有空。他們可能得去會(huì)見朋友。3a 看電視 在周末 我的表弟 看望（外）祖父母 練習(xí)小提琴 1.周六你打算做什么？我不確定，我可能??。2.放學(xué)后你計(jì)劃做什么？我不知道。3.你什么時(shí)候?qū)?huì)完成科學(xué)作業(yè)？ 4.你打算和誰一起去看電影？ 5.周六你有空來我的住處嗎？

3c 你能來參加我的聚會(huì)嗎？什么時(shí)候？下周，在周四的晚上。對不起。我不得不為數(shù)學(xué)考試而學(xué)習(xí)。Section B 1b 今天 明天 昨天 前天 后天 工作日 周末

1c 今天是什么日子？今天是14號，星期一。1f 嗨，文斯。你能和我一起去打網(wǎng)球嗎？什么時(shí)候？今天。對不起，我不能。我?? 2b 接受邀請 發(fā)出邀請 拒絕邀請

嗨，戴維： 多好的主意??！我真的很喜歡斯蒂恩女士。她幫助我大大提高了我的英語?？吹剿呶液茈y過，并且這個(gè)聚會(huì)是跟她說“謝謝和再見”的最好方式。我可以幫忙購買一些食物和飲料。我還可以幫忙把斯蒂恩女士帶到聚會(huì)來。關(guān)于怎么去做我已經(jīng)有了一個(gè)很棒的想法。何偉 嗨，戴維： 非常感謝你這樣的計(jì)劃。我很樂意來參加聚會(huì)，但是我沒有空。這個(gè)月末我全家要去武漢旅行并看望我的叔叔和嬸嬸。然而，我仍然很高興幫忙做一些準(zhǔn)備工作，像計(jì)劃一下游戲。如果你需要我的幫助請告訴我。杰克 親愛的同學(xué)們： 因?yàn)槲掖_信到現(xiàn)在為止你們已知道，我最

喜歡的老師，斯蒂恩女士，很快就要回美國了。她離開，我們都很難過，因?yàn)樗俏挥腥さ睦蠋?。為了表示我們有多么想念她，讓我們下周五?8號，為她舉辦一場驚喜派對吧！你們能來參加聚會(huì)嗎？如果能，你們能幫忙做一些事情嗎？請周五前告訴我。購買食物和飲料 考慮要玩的游戲 準(zhǔn)備好做游戲需要用的東西（膠水，紙，鋼筆，??）在沒有告知她的前提下，把斯蒂恩女士帶來參加聚會(huì)，這樣她會(huì)感到意外。我期待收到你們所有人的來信。戴維

2d 這周六我們正計(jì)劃著一個(gè)喬遷聚會(huì)，在我們的新家。你能來參加聚會(huì)嗎？我們的家在倫敦路2號。從晚上7:30開始，我們提供食物和飲料服務(wù)。請帶你的朋友和家人來。聚會(huì)人越多越高興！請?jiān)谥苋白屛覀冎滥闶欠衲軄韰⒓泳蹠?huì)。希望你能來！2e 他/她為什么是你最喜愛的老師之一？你想對他/她說些什么？舉辦聚會(huì)的最好時(shí)間是什么時(shí)候？你能在哪兒舉辦聚會(huì)嗎？將會(huì)有什么種類的食物？你想要提供什么種類的飲料？誰回來參加聚會(huì)？在聚會(huì)上將會(huì)有些什么活動(dòng)？你怎么讓聚會(huì)給你的老師驚喜？

3a 親愛的家長：我想邀請您來參加我們第九中學(xué)新圖書館的落成典禮。落成典禮將于1月8日，周三上午的九點(diǎn)鐘舉行。之后，你可以欣賞我們學(xué)校的音樂會(huì)。然后請?jiān)?2點(diǎn)鐘到學(xué)校餐廳用午餐。我還想邀請每位家長帶一本書來作為送給新圖書館的禮物。請于12月20日，周五之前給予書面回復(fù)。拉里?史密斯 校長

3b 聚會(huì)或公開活動(dòng)的類型 聚會(huì)什么時(shí)候，在哪里舉行 客人是否該帶寫東西 客人是否應(yīng)該回復(fù)邀請 客人應(yīng)該什么時(shí)間，怎樣回復(fù)邀請 下周你能和我一起去購物嗎？當(dāng)然，我很樂意。什么時(shí)候？哦，周一晚上你打算做什么？我必須為英語考試而學(xué)習(xí)。周二晚上怎么樣？ Self Check 1 嗨，彼得。周末你能來參加我的聚會(huì)嗎？當(dāng)然，我很樂意。詹妮，你怎么樣？我恐怕不能。我不得不照看我的小表弟。杰夫，你能來嗎？我應(yīng)該能來，但是我不確定?？赡苊魈旄嬷惆?/p>

新人教版新目標(biāo)英語課文翻譯八年級上十單元 SectionA 圖片原文 我想我會(huì)和卡倫、安一起去參加聚會(huì)。如果你去參加聚會(huì)，你將會(huì)玩得很開心。

1a

1、我想我將穿著牛仔褲去參加聚會(huì)。

2、我想我將待在家里。

3、我想我將乘公交汽車去參加聚會(huì)。

4、我想我將和卡倫、安一起去參加聚會(huì)。

1c 明天晚上你去參加聚會(huì)嗎？是的，我去。你將和誰一起去？我想我將和卡倫、安一起去。如果那樣，你將會(huì)玩得很開心。

2a 學(xué)生們正在談?wù)撌裁磿r(shí)候舉辦（班級聚會(huì)/班會(huì)/生日聚會(huì)）。他們計(jì)劃在（周五晚上/周六下午/周六晚上）舉辦。2c 好吧，什么時(shí)候是舉行聚會(huì)的好時(shí)間？咱們今天就舉行吧。嗯。如果我們今天舉行，一半的同學(xué)將不會(huì)來。

2d 喂，本。對于下周的聚會(huì)，我們應(yīng)該讓人們帶食物來嗎？不，咱們從飯店里訂購食物吧。如果我們讓人們帶食物來，他們將只帶炸薯?xiàng)l和巧克力因?yàn)樗麄兲珣卸蝗プ觥：冒?，對于游戲，你認(rèn)為如果他們贏了，我們應(yīng)該給他們小禮物嗎？我想這是個(gè)好主意！如果我們那樣做，更多的人將會(huì)向玩游戲。是的，游戲也將會(huì)更令人興奮。Grammar Focus 我想我將會(huì)乘坐公共汽車去參加聚會(huì)。如果那樣，你將會(huì)遲到。我想我將會(huì)待在家里。如果那樣，你將會(huì)很遺憾。如果他們今天舉行聚會(huì)將會(huì)發(fā)生什么事？如果他們今天舉行聚會(huì)，一半的同學(xué)將不會(huì)來。我們應(yīng)該讓人們帶食物來嗎？如果我們讓人們帶食物來，他們將會(huì)只帶炸薯?xiàng)l和巧克力。

3a 親愛的蘇梅，我不知道關(guān)于明天晚上去參加邁克的生日聚會(huì)該做些什么。我的父母認(rèn)為我應(yīng)該為下周的英語考試做準(zhǔn)備。如果我去參加聚會(huì)，他們將會(huì)很難過。邁克告訴我們穿上漂亮的衣服，但是我沒有。如果我穿牛仔褲，我將會(huì)看上去最糟糕。另外，我不確定怎么去參加聚會(huì)。如果我步行去，它將花費(fèi)我太長時(shí)間。如果我乘出租車去，它將會(huì)太昂貴。你能給我一些建議嗎？

3c 我認(rèn)為今晚我將去看電影。如果我去看電影，我將完不成作業(yè)。如果我完不成作業(yè)，?? Section B 1a 快樂 環(huán)游世界 上大學(xué) 賺很多錢 出名 受到教育 圖片原文 邁克爾 代理人，經(jīng)紀(jì)人 父親 母親

1d 你認(rèn)為我應(yīng)該做什么？你能給我些建議嗎？我認(rèn)為你應(yīng)該去上大學(xué)。但是我去上大學(xué)，我將永遠(yuǎn)不會(huì)成為一位很棒的足球運(yùn)動(dòng)員。2b a.如果人們有問題，他們應(yīng)該從專家那里獲得建議。b.如果人們有問題，他們應(yīng)該與他人交談。c.如果人們有問題，他們應(yīng)該保守秘密。

目前學(xué)生們經(jīng)常有許多擔(dān)心。有時(shí)候他們有關(guān)于學(xué)業(yè)方面的問題。有時(shí)候有關(guān)于朋友方面的問題。關(guān)于此類問題他們能做些什么呢？有些人相信最壞的事情是什么也不做。勞拉?米爾斯，一位來自倫敦的青少年就同意這個(gè)觀點(diǎn)?！皢栴}和擔(dān)心在生活中是很正常的，”勞拉說?！暗俏艺J(rèn)為與人交談幫助很大。如果我們不與人交談，我們必定會(huì)感覺更糟?！?勞拉曾經(jīng)丟了她的錢包，并擔(dān)心了好多天。她害怕把這件事告訴她的父母。她甚至每天步行三英里路去上學(xué)，因?yàn)樗龥]有錢。她只是一直在想，“如果我告訴父母（這件 事），他們將會(huì)很生氣！”最后，她跟父母交談，他們的確

很善解人意。她的爸爸說他自己有時(shí)也粗心犯錯(cuò)誤。他們給她買了一個(gè)新錢包，并要求她今后要多加小心。“未來我將一直記得與別人分享我的問題！”勞拉說。羅伯特?亨特就一些常見問題給學(xué)生們提出了建議。他和勞拉感覺一樣?！白詈貌灰颖軉栴}。我們應(yīng)該總是盡力去解決問題。”他認(rèn)為（解決問題的）第一步是找到你信任的能與之交談的人。這個(gè)人沒必要一定是像他自己這樣的專家。學(xué)生們經(jīng)常忘記他們的父母擁有更多的經(jīng)驗(yàn)，并且一直在那兒準(zhǔn)備幫助他們。在英語中，我們說分享一個(gè)問題就像把它一分為二。所以與人談?wù)撍?，你就在解決問題的半路上了。2d 學(xué)生們經(jīng)常有許多問題和擔(dān)心。勞拉?米爾斯認(rèn)為最壞的事情是什么也不做。她認(rèn)為如果你不和人交談你的問題，你會(huì)感覺更糟。勞拉記得她曾經(jīng)丟失過錢包，并害怕告訴她的父母此事?，F(xiàn)在她相信如果你不與人交流，你不能感覺更好。她說在將來她將一直分享她的問題。羅伯特?亨特同意勞拉的觀點(diǎn)。他認(rèn)為你不應(yīng)該逃避你的問題，而是應(yīng)該努力去解決它們。如果你不能與像羅伯特那樣的專家交談的話，你可以和你的父母討論你的問題，因?yàn)樗麄冇性S多經(jīng)驗(yàn)。

2e 關(guān)于你的學(xué)業(yè)你有什么問題？你與誰談?wù)撨@些問題？為什么和他/她談?wù)撨@些問題？你還能從其他誰那兒得到建議？你總是告訴父母你的問題嗎？為什么或?yàn)槭裁床唬磕阍?jīng)就他們的問題給過你的朋友建議嗎？你給出了什么建議？ 如果你去探訪敬老院，你將做些什么？如果我那樣做的話，我會(huì)給老人們帶一些花。Self check 1 如果今年夏天我一家去一個(gè)以前未曾去過的國家旅行，我將給你寫一封關(guān)于我的經(jīng)歷的信。如果你這周末有空，你將和我觀看錄像嗎？如果青少年在外面待到太晚，他們的父母將擔(dān)心他們。如果在下午5:00前結(jié)束，我將去參加會(huì)議。嗨，薩莉。你明天打算去參加聚會(huì)嗎？我想去，但是我不能。哦！但是如果你不會(huì)去參加聚會(huì)，你將錯(cuò)過全部的快樂！我知道，但是我和我的父母吵架了。嗯??那么你應(yīng)該向你的父母道歉。我想你是正確的。今晚我將與他們交談。

第二篇：高中必修五英語課文翻譯(人教)

必修5課文翻譯

1.約翰·斯洛擊敗“霍亂王”

約翰·斯洛是倫敦一位著名的醫(yī)生——他的確醫(yī)術(shù)精湛，因而成為照料維多利亞女王的私人醫(yī)生。但他一想到要幫助那些得了霍亂的普通百姓時(shí)，他就感到很振奮?；魜y在當(dāng)時(shí)是最致命的疾病，人們既不知道它的病源，也不了解它的治療方法。每次霍亂暴發(fā)時(shí)，就有大批驚恐的老百姓死去。約翰·斯洛想面對這個(gè)挑戰(zhàn)，解決這個(gè)問題。他知道，在找到病源之前，霍亂疫情是無法控制的。

斯洛對霍亂致人死地的兩種推測都很感興趣。一種看法是霍亂病毒在空氣中繁殖著，像一股危險(xiǎn)的氣體到處漂浮，直到找到病毒的受害者為止。第二種看法是人們在吃飯的時(shí)候把這種病毒引入體內(nèi)的。病從胃里發(fā)作而迅速殃及全身，患者就會(huì)很快地死去。

斯洛推測第二種說法是正確的，但他需要證據(jù)。因此，在1854年倫敦再次暴發(fā)霍亂的時(shí)候，約翰·斯洛著手準(zhǔn)備對此進(jìn)行調(diào)研。當(dāng)霍亂在貧民區(qū)迅速蔓延的時(shí)候，約翰·斯洛就開始收集資料。他發(fā)現(xiàn)特別在兩條街道上霍亂流行的很嚴(yán)重，在10天之內(nèi)就死去了500多人。他決心要查明其原因。

首先，他在一張地圖上標(biāo)明了所有死者住過的地方。這提供了一條說明霍亂起因的很有價(jià)值的線索。許多死者是住在寬街的水泵附近（特別是這條街上16、37、38、40號）。他發(fā)現(xiàn)有些住宅（如寬街上20號和21號以及劍橋街上的8號和9號）卻無人死亡。他以前沒預(yù)料到這種情況，所有他決定深入調(diào)查。他發(fā)現(xiàn)，這些人都在劍橋街7號的酒館里打工，而酒館為他們免費(fèi)提供啤酒喝，因此他們沒有喝從寬街水泵抽上來的水。看來水是罪魁禍?zhǔn)住?/p>

接下來，約翰·斯洛調(diào)查了這兩條街的水源情況。他發(fā)現(xiàn)，水是從河里來的，而河水被倫敦排出的臟水污染了。他馬上叫寬街上驚慌失措的老百姓拆掉水泵的把手。這樣，水泵就用不成了。不久，疫情就開始得到緩解。他證明了，他證明了霍亂是由病菌而不是由氣團(tuán)傳播的。

在倫敦的另一個(gè)地區(qū)，他從兩個(gè)與寬街暴發(fā)的霍亂有關(guān)聯(lián)的死亡病例中發(fā)現(xiàn)了有力的證據(jù)。有一位婦女是從寬街搬過來的，她特別喜歡那里的水，每天都要派人從水泵打水運(yùn)到家里來。她和她的女兒喝了這種水，都得了霍亂而死去。有了這個(gè)特別的證據(jù)，約翰·斯洛就能夠肯定地宣布，這種被污染了的水?dāng)y帶著病菌。

為了防止這種情況的再度發(fā)生，約翰·斯洛建議所有水源都要經(jīng)過檢測。自來水公司也接到指令，不能再讓人們接觸被污染的水了。最終，“霍亂王”被擊敗了。2.哥白尼的革命性理論

尼古拉·哥白尼被嚇得心煩意亂的。雖然他曾經(jīng)試著不去理睬那些數(shù)字，然而他所有的數(shù)學(xué)計(jì)算都得出了一個(gè)相同的結(jié)論：地球不是太陽系的中心。只有當(dāng)你把太陽放在中心位置上，天空中其他行星的運(yùn)動(dòng)才能說得清楚。他的這個(gè)理論可不能告訴任何人，因?yàn)榧词顾话凳居羞@種想法，他都會(huì)受到強(qiáng)大的基督教會(huì)勢力的懲罰。教會(huì)認(rèn)為世界是上帝創(chuàng)造的，正因?yàn)槿绱?，地球就具有特殊的意義，它必定要成為太陽系的中心。這樣，問題就來了，因?yàn)樘煳膶W(xué)家以前發(fā)現(xiàn)過，天上有些行星停頓下來，往后移動(dòng)，然后再成環(huán)狀向前移動(dòng)，而其他行星看上去有時(shí)亮些，有時(shí)又不怎么亮。如果地球是太陽系的中心，而所有行星環(huán)繞著地球轉(zhuǎn)的話，那么這種現(xiàn)象就很奇怪了。哥白尼對這些問題曾經(jīng)苦苦思索過很久，試圖找出問題的答案。他曾經(jīng)收集過觀察星球的數(shù)據(jù)，并且利用他的全部數(shù)學(xué)知識來解釋這些數(shù)據(jù)。但是只有他的新理論才能作出解釋。于是，他在1510至1514年期間從事這項(xiàng)研究，逐步修改他的理論，直到他感到完善時(shí)為止。

1514年，他把他的新理論私下里給他的朋友們看。他對舊理論的修改是具有革命性的。他把太陽固定在太陽系的中心位置上，而行星則圍繞著太陽轉(zhuǎn)，只有月球仍然繞著地球轉(zhuǎn)。他還提出地球在圍繞太陽轉(zhuǎn)的同時(shí)，它本身還自轉(zhuǎn)，這樣就說明了行星運(yùn)動(dòng)的變化情況以及星球亮度問題。他的朋友都熱情地鼓勵(lì)他把他的想法公之于世，而他卻小心謹(jǐn)慎，他不想遭到基督教會(huì)的攻擊，所以他直到1543年臨終之前才公布了這一觀點(diǎn)。

當(dāng)然，他小心謹(jǐn)慎是對的?；浇虝?huì)拒絕接受他的理論，說這種理論違背了上帝的旨意，而支持這種理論的人都會(huì)受到打擊。然而哥白尼的理論卻是我們宇宙觀賴以建立的基礎(chǔ)。他的理論還改變了基督教對地心引力的看法，他們認(rèn)為物體往地球上掉落是因?yàn)樯系蹌?chuàng)造了地球，而地球正是宇宙的中心。哥白尼表明這是明顯錯(cuò)誤的。如今人們可以看到，他的這些想法與艾薩克·牛頓、阿爾伯特·愛因斯坦以及斯蒂芬·霍金等人的研究都有著直接的聯(lián)系。UNIT2 3.地理之謎

人們也許覺得奇怪，為什么用來描述英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭這四個(gè)國家的詞語不太一樣。但如果你學(xué)過英國歷史，就能弄清楚這個(gè)問題。

首先是英格蘭。威爾士于13世紀(jì)同英格蘭聯(lián)合了起來。如今只要有人提起英格蘭，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)威爾士總是包括在內(nèi)的。接著，英格蘭、威爾士同蘇格蘭于17世紀(jì)聯(lián)合了起來，名字就改成了“大不列顛”。令人慶幸的是，當(dāng)蘇格蘭的詹姆斯國王成為英格蘭和威爾士的國王時(shí)，這三個(gè)國家和平地實(shí)現(xiàn)了聯(lián)合。最后，英國政府打算于20世紀(jì)初把愛爾蘭也同另外三個(gè)國家和平聯(lián)合起來以形成聯(lián)合王國。然而，愛爾蘭的南部卻不愿組建聯(lián)合王國，它分離出去，并建立了自己的政府。因此只有北愛爾蘭同英格蘭、威爾士、蘇格蘭聯(lián)合起來，而組成了聯(lián)合王國，這一點(diǎn)從新的聯(lián)合王國國旗上就可以看得出來。值得贊揚(yáng)的是，這四個(gè)國家的確在一些方面共同合作，例如在貨幣和國際關(guān)系方面；但是有些制度仍然區(qū)別很大。例如，北愛爾蘭、英格蘭和蘇格蘭在教育體制和立法體制上都存在著差異。在參加像世界杯之類的比賽時(shí)，它們有著各自的足球隊(duì)。在這四個(gè)國家中，英格蘭是最大的。為了方便起見，它大致可以劃分為三個(gè)地區(qū)。最靠近法國的那個(gè)地區(qū)叫做英格蘭南部，中部地區(qū)叫做英格蘭中部，最靠近蘇格蘭的那個(gè)地區(qū)叫做英格蘭北部。你可以看到英國的大部分人口聚居在南部，而多數(shù)大工業(yè)城市都位于中部和北部。盡管，英國任何一個(gè)城市都不像中國的城市那樣大，但是他們都有著自己的享有威名的足球隊(duì)，有的城市甚至還有兩個(gè)隊(duì)。很遺憾，這些建于19世紀(jì)的工業(yè)城市對游客并沒有吸引力。要找歷史性建筑你得去更古老的、比較小些的由古羅馬人建造的城鎮(zhèn)。在那兒你才可能找到更多的有關(guān)英國歷史和文化的東西。

最具歷史意義的寶地是倫敦。那兒有博物館，有藝術(shù)珍品、劇院、公園和各種建筑物。它是全國的政治中心。它有公元一世紀(jì)由羅馬人建造的最古老的港口，有由盎格魯——撒克遜人始建于11世紀(jì)60年代的最古老的建筑，還有公元1066年由后來的諾曼人統(tǒng)治者建造的最古老的城堡。曾經(jīng)有四批侵略者到過英國。第一批入侵者是古羅馬人，留下了他們的城鎮(zhèn)和道路。接著是盎格魯——撒克遜人，留下了他們的語言和政體。第三是斯堪的納維亞人，他們對詞匯和北部的地名造成了一定影響；第四是諾曼人，他們留下了城堡和食物名稱的新詞語。如果你到英國鄉(xiāng)間去看看，你就會(huì)找到所有這些入侵者的痕跡。如果想使你的英國之旅不虛此行又有意義，你就必須留心觀察。

4.倫敦觀光記

由于擔(dān)心時(shí)間不夠，張萍玉早就把她想要在倫敦參觀的地點(diǎn)列了一張單子。她最先想?yún)⒂^的地方是倫敦塔，它是很久以前由入侵的諾曼人在公元1066年修建的。真是太棒了！這個(gè)堅(jiān)實(shí)的用石頭砌的方形塔已經(jīng)在那屹立一千年了。盡管在塔的四周擴(kuò)建了一些建筑，但它仍然是皇宮和監(jiān)獄聯(lián)合體的一個(gè)組成部分。讓張萍玉很驚訝的是，她發(fā)現(xiàn)女王的珠寶由皇家特別衛(wèi)士守護(hù)著，而這些衛(wèi)士在一些特殊的日子仍然穿著400年前伊麗莎白一世女王時(shí)代的制服。

接著參觀的是圣保羅大教堂，它是公元1666年倫敦大火以后建造的，剛建成的時(shí)候，它看起來真是金碧輝煌。威斯敏斯特大教堂也是很有意思的地方，里面珍藏著一些已故詩人和作家的雕像，例如莎士比亞的雕像。正當(dāng)萍玉走出大教堂的時(shí)候，她聽到了著名的大本鐘整點(diǎn)敲響的鐘聲。她參觀了女王倫敦住所白金漢宮的外景，以此結(jié)束了一天的觀光。啊，她要同朋友們講的實(shí)在太多了！第二天，萍玉姑娘參觀了格林尼治天文臺(tái)，看到了古老的輪船和那座著名的為時(shí)間定時(shí)的時(shí)鐘。她最感興趣的是那條通過天文臺(tái)的經(jīng)線。這是一條假想的線，它把世界分成東西兩半球，從而有利于航海。這條線穿過格林尼治，萍玉就跨著這條線拍了一張照片。

最后一天，她參觀了倫敦海洛特公墓里的卡爾·馬克思的雕像。這似乎是一件怪事：這位發(fā)展了共產(chǎn)主義的人竟然在倫敦生活過，并且在倫敦去世。不僅如此，他還在大英博物館著名的圖書閱覽室工作過。遺憾的是，這個(gè)圖書館已經(jīng)從原來的地方搬到另一座大樓里去了，而原來的閱覽室也沒有了。但是她感到最為震驚的卻是博物館里展出的那么多來自不同文化的奇妙寶物。當(dāng)萍玉看到那么多參觀者用欣賞的目光注視著古老漂亮的中國陶瓷和其他展品時(shí)，心里充滿了對祖國的自豪感。再過一天，萍玉就要離開倫敦去溫莎城堡了。她邊睡覺邊想：“也許我能見到女王呢？”

Unit3

5.第一印象

太空郵件：liqiang299A@GreatAdventureSpaceSation.com

15/11/3008(地球時(shí)間)6.親愛的爸爸媽媽：

我現(xiàn)在仍然無法相信我是在接受去年獲得的這個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)。我得不斷提醒自己，我真的已經(jīng)進(jìn)入到公元3008年了。因?yàn)閾?dān)心這次旅行，頭幾天我心里總是不踏實(shí)，結(jié)果我得了時(shí)間滯后癥。這就與你乘坐飛機(jī)會(huì)產(chǎn)生時(shí)差反應(yīng)相似，所不同的是，在你的腦子里似乎會(huì)不斷閃現(xiàn)以前的時(shí)光。因此，我一開始就感到神經(jīng)過敏和心神不定。但是我的朋友兼導(dǎo)游王平很細(xì)心體貼，給了我?guī)琢＞G色藥片，倒是挺起作用的。他父母的公司叫做“未來之旅”，以其技術(shù)高超而聞名。他們把我裝在一個(gè)時(shí)間艙里，平安地把我送入了未來。

我仍舊記得我們被太空服務(wù)員一起叫到時(shí)間艙，爬上去進(jìn)入一個(gè)小門。座位是很舒適的，喝了點(diǎn)鎮(zhèn)靜劑后，我們的眼睛就閉上了，感到昏昏欲睡似的。時(shí)間艙在輕輕左右搖晃，我們放松地躺在那里做夢。幾分鐘以后，旅程結(jié)束，我們就到了。我仍然在地球上，但是進(jìn)入到了未來的一千年。我們會(huì)看到什么呢？

一開始新的環(huán)境讓我很難忍受?？諝馑坪鹾芟”?，好像在混合的氣體中剩下的氧氣很少。由于缺乏新鮮空氣，我感到頭痛。正當(dāng)我想努力調(diào)整適應(yīng)新環(huán)境時(shí)，王平出現(xiàn)了。他告訴我，“把這個(gè)面罩戴上。它會(huì)使你感覺好得多?！彼衙嬲诌f給我，敦促我馬上走進(jìn)附近的一個(gè)小房間，叫我休息。我立刻就感到舒服些了。沒過多久，我就再次站立起來，跟著他去領(lǐng)取了一臺(tái)由電腦驅(qū)動(dòng)的氣墊車。這些氣墊車是在地面上方漂浮著的，只要在座位上把操縱桿打彎或壓下，你就可以迅速地移動(dòng)。王平系緊了我的安全帶，教我怎樣使用它。不久，我就可以飛得跟王平一樣快了?？墒牵?dāng)我們到達(dá)一個(gè)看上去像大市場的地方時(shí)，由于太多車子朝四面八方飛奔，我看不見王平了。他被卷入到這群車隊(duì)里去了。就在這個(gè)時(shí)候我得到一次“時(shí)間滯后”的閃回，這樣我就再次看到了似乎是公元2008年的那個(gè)地區(qū)。我這才懂得我被送到了未來，但卻仍然在自己的家鄉(xiāng)。就在這個(gè)時(shí)候，我又見到了王平，于是又跟在他后面飛去。到了一幢看上去很奇怪的房子里，他把我?guī)У揭粋€(gè)明亮而潔凈的大房間。墻是綠色的，地板是棕色的，燈光很柔和。突然墻壁移動(dòng)了——原來是樹形成的！后來我才發(fā)現(xiàn)，就是這些樹的葉子為這棟房屋提供了最急需的氧氣。然后王平在電腦屏幕上的開關(guān)上閃了一下，于是一張桌子和幾把椅子就像變魔術(shù)那樣從地板下面升了起來。“怎么不坐下來吃些東西呢？”他說道，“你第一次作這樣的時(shí)間旅行，可能會(huì)感到有些困難。你可以好好休息一下。今天沒有任何出行計(jì)劃。明天你還要準(zhǔn)備參觀幾個(gè)地方。”說完這些，他把食物擺在桌子上，又從地板下取出一張床來。他離開后，我簡單吃了飯，洗了個(gè)熱水澡。實(shí)在累壞了，我溜上床很快就睡著了。以后再談吧！你的兒子 李強(qiáng)

7.我看到了奇妙的東西

我首先參觀的是一個(gè)太空站，這個(gè)站被認(rèn)為是太空中最現(xiàn)代化的地方。太空站像一個(gè)巨大的圓盤，在太空中緩緩的旋轉(zhuǎn)，以仿照出地球重心的引力。太空站里展出了31世紀(jì)一些最前沿的發(fā)明。有個(gè)導(dǎo)游帶領(lǐng)我們站在一條移動(dòng)的運(yùn)送帶上，到各處參觀。

導(dǎo)游：從2008年來訪的朋友們，早上好！首先，我們要查看一種我們太空居民使用的最新的通訊方式。再也不需要打字員在打字機(jī)或電腦上工作了！再也不需要郵費(fèi)和郵政編碼了！現(xiàn)在用一種“思想儀”就可以傳遞信息。你把金屬帶放在頭上，整理思路，按下發(fā)送鍵，集中精神想著你要發(fā)送的信息，片刻功夫信息就發(fā)送出去了。這個(gè)信息會(huì)儲(chǔ)存在接受者的“思想儀”里。它快捷有效，而且環(huán)保。唯一的缺點(diǎn)是，如果使用者不能想清楚要傳遞的信息，發(fā)送出去的信息可能是模糊不清的。但我們不能因?yàn)槭褂谜叩氖褂貌划?dāng)而責(zé)備儀器，是不是？ 在導(dǎo)游解說的時(shí)候，我觀看著桌上這副被稱為“思想儀”的小東西。它們看上去像金屬帶子。那么普通，但卻那么神通廣大！正當(dāng)我還在觀察時(shí)，運(yùn)送帶向前移動(dòng)了。

導(dǎo)游：女士們先生們，現(xiàn)在我們到了“環(huán)保地帶”。以前人們習(xí)慣用垃圾箱收集廢棄物，然后這些垃圾被送走埋掉或燒掉，我說的對吧？（我們都點(diǎn)頭。）可現(xiàn)在我們有一種裝置，能利用生態(tài)學(xué)原理來處理掉廢棄物。一架巨大的機(jī)器，能把所有能獲得的廢棄物都吞進(jìn)去，而且總是貪得無厭。然后垃圾被分解成了幾種有用的物質(zhì)，如莊稼地的“肥料”和沙漠中的“土壤”。什么都不浪費(fèi)，所有的東西，哪怕是塑料袋也被回收利用了。偉大的創(chuàng)意，對不對？

我注視著緩緩移動(dòng)的垃圾分解機(jī)器模型，為它的成效所吸引。但是，我們又開始向前移動(dòng)了。

導(dǎo)游：第三站要展示給我們的是工作實(shí)踐方面的一些變化。批量生產(chǎn)不再在地球上進(jìn)行，而是轉(zhuǎn)移到了像這樣的太空站里。在太空里，一組工程師給機(jī)器人設(shè)計(jì)了程序讓它們完成工作。機(jī)器人生產(chǎn)像藥品、衣服、家具和氣墊車等東西。沒有廢棄物、沒有污染，也沒有環(huán)境破壞。但是，這些公司必須培訓(xùn)他們的代表能在太空中生活和工作。他們必須在此監(jiān)控機(jī)器人和生產(chǎn)過程。一旦貨物齊備，就用工用太空船運(yùn)送到地球。我的思緒開始漫游。我能從事什么工作呢？當(dāng)我想到這個(gè)奇妙的未來世界時(shí)，我興趣倍增、干勁十足

Unit4 8.我的第一項(xiàng)工作任務(wù) “難以忘懷，”新聞?dòng)浾哒f 周陽永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他在一家暢銷英文報(bào)紙的第一項(xiàng)工作任務(wù)。他同新上司胡欣的討論對他的記者生涯必將產(chǎn)生強(qiáng)烈的影響。

胡：歡迎你，非常高興你來參加我們的工作，你來這里首先就是當(dāng)助理記者。有什么問題嗎？ 周：我可以馬上去采訪嗎？

胡：（笑）真是勇氣可嘉！不過恐怕這不太合乎常規(guī)，還是等到你比較有經(jīng)驗(yàn)以后吧。我們先要派你給有經(jīng)驗(yàn)的記者作助理。以后，你才能獨(dú)自去進(jìn)行新聞采訪并提交自己的新聞稿。周：太好了！我需要隨身帶些什么？我已經(jīng)帶了筆記本和照相機(jī)。

胡：不需要照相機(jī)！你們將帶上一名專業(yè)攝影師去拍照。你將發(fā)現(xiàn)你的同事們會(huì)熱情地幫助你。如果你對攝影感興趣，以后你可以集中精力去鉆研。

周：謝謝你。對攝影我不僅只是感興趣，在大學(xué)里我還專修過業(yè)余攝影課來更新我的技術(shù)。胡：那很好啊。

周：我出去采訪時(shí)還需要記住些什么事呢？

胡：你需要有好奇心。你只有提出了許多不同的問題之后才有可能獲得你需要知道的信息。我們說，一個(gè)好的記者必須有一個(gè)對新聞非常敏感的“嗅覺“。那就是說，在人們沒有說出全部真相時(shí)，你必須能夠判斷出，并努力發(fā)現(xiàn)真理。記者必須通過調(diào)查研究，來使自己了解到被遺漏的那部分情況。周：我應(yīng)該注意些什么呢？

胡：下面是我的行為準(zhǔn)則：不要延誤任務(wù)規(guī)定的期限，不可對人粗魯，不可自己說得太多，務(wù)必認(rèn)真傾聽被采訪人回答問題。

周：為什么聽人家講話這樣重要呢？

胡：你得聽清楚事實(shí)的細(xì)節(jié)。同時(shí)，你還要根據(jù)被采訪人所說的話準(zhǔn)備提出下一個(gè)問題。

周：在我記筆記的同時(shí)，怎么能仔細(xì)傾聽對方的答話呢？ 胡：這就是我們職業(yè)的訣竅了。如果被采訪人允許，你可以使用錄音機(jī)，錄下全部事實(shí)。如果有人提出質(zhì)疑，這也有用，你就有證據(jù)來支持自己的報(bào)道了。

周：我明白了！你有沒有過這樣的情況：別人控告你的記者，說他的報(bào)道失實(shí)？

胡：有的。不過這是很久以前的事了。事情是這樣的：一位足球運(yùn)動(dòng)員被指揮受賄，故意不進(jìn)球，好讓對方球隊(duì)贏球。我們?nèi)ゲ稍L了他。他否認(rèn)收了錢，但我們對此表示懷疑。于是，我們安排這名球員和被認(rèn)為行賄的人一起接受采訪，而當(dāng)我們看到他們在一起時(shí)，我們就從足球運(yùn)動(dòng)員的體態(tài)語上猜到他沒有說真話。我們寫了一篇文章，暗示足球隊(duì)員有罪。這事有些為難，因?yàn)槿绻覀冨e(cuò)了，他就可以向我們索要賠償。他竭力阻止我們發(fā)表這篇文章，但后來證實(shí)我們是正確的。周：哇！那才是真正的獨(dú)家新聞哩！我期盼著即將到來的首次任務(wù)。說不定我也會(huì)搞到獨(dú)家新聞呢！胡：也許你會(huì)的，誰知道呢。9.搶發(fā)獨(dú)家新聞

周陽剛剛采訪了一位著名影星回到辦公室，編輯就說：“快點(diǎn)把那篇報(bào)道準(zhǔn)備好，我們這一版就要用，這樣我們就搶在其他報(bào)紙的前面了，這就是搶先的獨(dú)家新聞?！皣H新聞編輯部有人提出問題：“他真的干了那種事嗎？”周陽回答說：“是的，恐怕是這樣的?！苯又阒譁?zhǔn)備報(bào)道了。

他的第一件事就是寫報(bào)道稿，他必須認(rèn)認(rèn)真真地寫。盡管他認(rèn)為那個(gè)人一直在說謊話，但周陽懂得，他決不能直接指責(zé)那個(gè)人。他必須做到準(zhǔn)確無誤，還要簡明扼要。他知道該如何做。經(jīng)過幾個(gè)月的培訓(xùn)，他已經(jīng)學(xué)會(huì)了寫文章，全然沒有廢話。他在電腦前坐下就開始工作了。

第一個(gè)看到這篇文章的人的他們部里的一位編審。他核查了文中的證據(jù)，閱讀了整篇報(bào)道，然后遞給技術(shù)編輯。她就開始了編輯工作，設(shè)計(jì)了主標(biāo)題和副標(biāo)題。她說：“在版面上這會(huì)很好看。這個(gè)人的照片該放在哪兒好呢？”因?yàn)檫@篇文章要用英文來寫，所有周陽拿了一份稿子給一位母語為英語的外國雇員，請她對語言風(fēng)格進(jìn)行潤飾。這位雇員對周陽的報(bào)道也很滿意。她評價(jià)說：“你確實(shí)能寫很好的頭版新聞了?！敝荜柛吲d地笑了。最后主編審讀了這篇稿子，并且批準(zhǔn)發(fā)表了。他對周陽說：“文章寫得很好，不過你還得拿出證據(jù)來表明事實(shí)確鑿。”周陽激動(dòng)地說：“我馬上拿來?！?/p>

新聞文字編輯取走這篇報(bào)道，開始對所有的報(bào)道和圖片進(jìn)行編排，直至把各版面全部編定。此后，所有的報(bào)道材料就要被制成膠片。這是印制過程的第一道工序。由于這篇報(bào)道要用好幾種顏色，因此需要四張膠片。每一種主色要用一張底片，四張底片結(jié)合起來就制成一張報(bào)紙的彩頁。經(jīng)過最后一次校對后，這個(gè)版面就可以準(zhǔn)備印制了。周陽興奮地等待著第一批報(bào)紙的印出?！耙鹊浇裉焱砩?。”他的朋友輕聲地告訴他說。“我期望電視新聞會(huì)對這件事作一點(diǎn)報(bào)道。真是獨(dú)家新聞了！”

Unit5 10.燒傷的急救

皮膚是身體必不可少的部分，也是身體的最大器官。皮膚有三層，它們是防病、防毒、抵御太陽有害光線侵害的一道屏障。皮膚的功能十分復(fù)雜。皮膚可以保暖或御寒，保持體內(nèi)水分。正是皮膚使你感到冷熱、疼痛，它還使你有觸覺。因此，你可以想象到，如果你的皮膚燒傷了，就可能非常嚴(yán)重。在治療燒傷的過程中，緊急處理是非常重要的第一步。燒傷的原因： 你可能由于各種原因而燒傷：灼熱的液體、水蒸氣、火、輻射（由于靠近高溫或大火）、陽光、電和化學(xué)物品。燒傷的種類：

燒傷有三類。根據(jù)皮膚燒傷的層次分為一度燒傷、二度燒傷和三度燒傷。

一度燒傷：只損傷皮層的最上層。這些燒傷并不嚴(yán)重，應(yīng)當(dāng)在一兩天內(nèi)就有好轉(zhuǎn)。例如輕度的曬傷，由于短暫接觸熱鍋、火爐或熨斗而導(dǎo)致的燙傷。

二度燒傷：既損傷了皮膚的最上層，又損傷了皮質(zhì)的第二層。這些燒傷屬于嚴(yán)重的燒傷，需幾星期才能痊愈。例如嚴(yán)重的曬傷和灼熱的液體所造成的燒傷。

三度燒傷：所有三層皮質(zhì)以及皮下的組織和器官都受到損害。例如由電擊引起的燒傷，因衣服起火引起的燒傷，或因汽油起火引起的燒傷。這些燒傷都屬于非常嚴(yán)重的燒傷，受傷者必須立即送往醫(yī)院。燒傷的特性：

一度燒傷： · 干燥、發(fā)紅、微腫

· 微痛

· 受壓時(shí)變白 二度燒傷： · 粗糙、發(fā)紅、腫脹

· 起水泡

· 表層滲液

· 極其疼痛

三度燒傷： · 黑、白和焦炭色相間

· 腫脹，可看到皮下組織

· 若損害了神經(jīng)，則沒有疼痛或輕微疼痛，或者在創(chuàng)面四周有疼感 急救處理：

1、除非衣服粘貼在燒傷面上，否則都要把它脫掉（必要時(shí)可用剪刀幫助）。靠近創(chuàng)面的其他衣物和首飾也都要取掉。

2、馬上用涼水給傷口沖涼，但不能用冰水。最好是把燒傷的部位放在慢速流動(dòng)的自來水下沖洗大約10分鐘。（涼水可以阻止燒傷的進(jìn)程，可以防止無法忍受的疼痛，還可以減輕腫脹程度）。三度燒傷不可用冷水沖。

3、對于一度燒傷的患者，要把清涼干凈的濕布放在燒傷面上，直到疼痛感較輕時(shí)為止。對于二度燒傷，要保持濕布清涼，需把濕布放回冷水盆中，擰出水后再放在燒傷面上，這樣要反反復(fù)復(fù)地做一個(gè)小時(shí)左右，直到不太痛時(shí)為止。

4、輕輕地把燒傷面弄干，但不要擦拭，因?yàn)檫@樣做可能會(huì)擦破水泡，傷口會(huì)感染。

5、用干而清潔又不粘皮膚的繃帶蓋住燒傷面，用膠布把繃帶固定。千萬不要在燒傷處涂黃油、油或軟膏，因?yàn)檫@會(huì)使里面的熱散不出去，而且還可能導(dǎo)致感染。

6、如果燒傷的部位在臂部和腿部，盡可能把手臂或腿腳抬高到高于心臟的位置。如果是面部燒傷，傷者則應(yīng)該坐起來。

7、如果屬于二度或三度燒傷，就必須立即把患者送往醫(yī)院或送去看醫(yī)生。英雄青年獲獎(jiǎng)記

17歲的青年約翰·詹森昨晚在弗鎮(zhèn)的救生員頒獎(jiǎng)大會(huì)上領(lǐng)獎(jiǎng)，因?yàn)樗谝淮务斎寺犅劦某值兑u擊案件發(fā)生后，為鄰居實(shí)施了緊急救援。

在頒獎(jiǎng)大會(huì)上，約翰被授予獎(jiǎng)賞。大會(huì)共表彰了搶救他人生命的十個(gè)人的勇敢行為。

(那天)約翰正在房里學(xué)習(xí)，突然聽到一聲尖叫，他和父親趕緊沖出去，發(fā)現(xiàn)一名男子從現(xiàn)場逃跑，而三個(gè)孩子的母親安·斯萊德被人連捅了數(shù)刀。她躺在前花園的地上，流血不止。她的雙手幾乎被砍斷了。

正是約翰快捷的動(dòng)作和急救知識救了斯萊德女士的命。他立即向附近的一些人要繃帶，當(dāng)他們都找不到繃帶的時(shí)候，他的父親從屋里拿出一些擦杯盤的布和膠帶來。約翰就用這些東西把斯萊德手上最嚴(yán)重的傷口包扎起來。他使勁地按住傷口，使血流得慢些，一直等到警察和救護(hù)車的到來。約翰說：“我為自己所做的事感到自豪，不過，我所做的都是以前別人教會(huì)我做的事。”

約翰在讀高中時(shí)就參加了青年救生員組織。該組織的主任艾倫·薩瑟頓先生在向約翰表示祝賀時(shí)說：“毫無疑問，是約翰敏捷的思維和在學(xué)校學(xué)到的急救技術(shù)，挽救了斯萊德女士的生命。這表明懂得急救知識的確能發(fā)揮重要作用。” 約翰和其他九位救生員在昨晚領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)，還出席了由首相主持的特殊的招待會(huì)。

第三篇：人教八年上歷史時(shí)間軸

1839年 林則徐虎門銷煙

1840年—1842年 鴉片戰(zhàn)爭

1842年 中英《南京條約》簽訂，鴉片戰(zhàn)爭結(jié)束

1856-1860 第二次鴉片戰(zhàn)爭 1862年 京師同文館成立 1864年 天京陷落，太平天國運(yùn)動(dòng)失敗 19世紀(jì)60—90年代 洋務(wù)運(yùn)動(dòng)

1900年 八國聯(lián)軍侵華戰(zhàn)爭

1901年《辛丑條約》簽定

1905年 中國同盟會(huì)成立 1911年10月10日 武昌起義

1912年（民國元年）中華民國成立

1915年 新文化運(yùn)動(dòng)開始 1 1927年7月 國民革命失敗

1927年4月 蔣介石在南京建立國民政府

1927年8月1日 南昌起義 1927年8月 秋收起義

1927年8月 秋收起義部隊(duì)到達(dá)井岡山 1928年4月 井岡山會(huì)師 1931年 “九一八”事變

1934年10月 中央紅軍開始長征 1935年1月 遵義會(huì)議

1935年10月 紅軍第一方面軍長征到

達(dá)陜北

1936年10月 紅軍第二、四方面軍長 征到達(dá)甘肅會(huì)寧等地，長征結(jié)束

1936年12月12日 西安事變

1937年7月7日 盧溝橋事變 1937年12月 南京大屠殺 1938年春 臺(tái)兒莊戰(zhàn)役 1940年 百團(tuán)大戰(zhàn)

1945年 中國共產(chǎn)黨第七次全國代表大會(huì)召開

1945年8月15日 日本宣布投降 1945年 中共和談代表毛澤東等飛抵重慶，重慶談判開始 1945年 雙十協(xié)定簽字

1946年6月 國民黨發(fā)動(dòng)全面內(nèi)戰(zhàn)，人民解放戰(zhàn)爭開始

1947年6月 人民解放軍開始全國規(guī)模的反攻（挺進(jìn)大別山）1948年9月 遼沈戰(zhàn)役 1948年11月 淮海戰(zhàn)役 1948年11月平津戰(zhàn)役 1949年4月 渡江戰(zhàn)役

1949年4月23日 人民解放軍解放南京，國民政府覆亡

1949年10月1日 中華人民共和國成立

第四篇：2014新版 人教九年級英語 Unit7 課文翻譯

我應(yīng)該被允許自己做決定嗎？

許多青少年都有自己的愛好。但是有時(shí)這些愛好可能與學(xué)業(yè)相沖突，父母們可能會(huì)擔(dān)心孩子在學(xué)習(xí)上的成功。青少年常認(rèn)為應(yīng)當(dāng)允許他們盡可能多地去實(shí)踐自己的興趣愛好。你意這個(gè)觀點(diǎn)嗎？

劉玉，十五歲，來自山東，是一名賽跑明星。他在校賽跑隊(duì)，他一直想長大后成為一名專業(yè)運(yùn)動(dòng)員。但是他的父母不允許他訓(xùn)練得太多?！爱?dāng)然我們想看到劉玉實(shí)現(xiàn)他的夢想，”劉先生說，“而且我們知道他是多么愛好跑步。我和妻子支持了他的每一場跑步比賽。我們沒有反對跑步！但是我們認(rèn)為我們的兒子應(yīng)當(dāng)考慮一些有可能的工作。隨著年齡的增長，他需要想一下如果他最后成不了一名專業(yè)賽跑運(yùn)動(dòng)員，那又怎么辦？”

劉玉實(shí)際上并不同意這個(gè)觀點(diǎn)?！班蓿艺J(rèn)為我應(yīng)該被允許為我自己做決定，”他說，“我父母總是告訴我在學(xué)習(xí)努力學(xué)習(xí)考大學(xué)是多么重要，我理解這一點(diǎn)，但是對于賽跑我是認(rèn)真的，成為一名專業(yè)賽跑運(yùn)動(dòng)員是我想要做的唯一的事情?！?/p>

劉玉的父母認(rèn)為劉玉應(yīng)該在晚上用功學(xué)習(xí)，所以，他們不允許他晚上在周內(nèi)的晚上練習(xí)跑步?！盎蛟S他會(huì)認(rèn)為這樣太嚴(yán)格了，或者這樣不公平”，劉太太說，“但是我們認(rèn)為我們所做的是正確的，他需要花更多的時(shí)間寫作業(yè)，因?yàn)橐蔀閷I(yè)運(yùn)動(dòng)員是非常困難的?！钡莿⒂袢匀徊煌猓拔抑牢业母改戈P(guān)心我，他們總是在談?wù)撊绻也怀晒Φ脑?，?huì)發(fā)生什么?？墒俏視?huì)成功！我跑得很快！我認(rèn)為我應(yīng)該被允許來自己做這個(gè)決定。只有這樣我才有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的夢想?！?/p>

第五篇：八年級英語(上)翻譯課文

八年級上冊3a翻譯 第一單元

第3面3a--------格林高中的學(xué)生做什么？

這是格林高中的學(xué)生活動(dòng)調(diào)查的結(jié)果：大多數(shù)學(xué)生每周鍛煉三或四次。一些學(xué)生每周鍛煉一兩次。一些學(xué)生非常活躍，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學(xué)生每天都做家庭作業(yè)。一些學(xué)生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學(xué)生每周只做一兩次作業(yè)。關(guān)于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學(xué)生每周看一兩次電視，一些學(xué)生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學(xué)生每天都看電視。

第5面3a……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學(xué)回家的時(shí)候，我的飲食習(xí)慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我從不喝咖啡。當(dāng)然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運(yùn)動(dòng)幫助我更好地學(xué)習(xí)。第5面3b……我認(rèn)為我有點(diǎn)不健康。我?guī)缀醪诲憻?。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。并且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，雖然我擁有一個(gè)健康的習(xí)慣---我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。

第二單元

第11面3a-----健康的生活方式，中國方式 傳統(tǒng)中醫(yī)認(rèn)為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常感到虛弱和疲倦嗎？可能你陰氣太盛。你應(yīng)當(dāng)吃陽性的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對這方面也是有好處的。但是那些壓力大、易怒的人可能陽氣太盛。中醫(yī)認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)多吃陰性食品，像豆腐?，F(xiàn)在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個(gè)健康的生活方式是很容易的，均衡飲食也很重要。

第11面3b-----每個(gè)人都會(huì)不時(shí)地感到疲倦。當(dāng)你疲倦時(shí)，你不應(yīng)當(dāng)晚上外出。你應(yīng)當(dāng)幾個(gè)晚上早點(diǎn)上床睡覺，并且你應(yīng)該鍛煉以保持健康。你也應(yīng)吃水果和其他健康的食品。你不應(yīng)當(dāng)在你感到疲倦時(shí)學(xué)習(xí)。第12面第二部分 噢，我希望你喜歡我在紐約的學(xué)校。我喜歡你在北京的學(xué)校，但我現(xiàn)在感覺不是非常好。我很累并且頭痛得歷害。因?yàn)槲业钠胀ㄔ挍]有長進(jìn)，所以我很緊張。我每天晚上學(xué)習(xí)到深夜，有時(shí)直到午夜2點(diǎn)，但我認(rèn)為我沒有提高。我真的需要一些對話練習(xí)！我想我也感冒了。噢，天?。〉繓|一家人真的很好。昨天他們……

第三單元 第15面3a A---林輝，你假期打算做什么？ B---我準(zhǔn)備到西藏待一星期。

A---那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？

B---我準(zhǔn)備到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？ A---我準(zhǔn)備拜訪我在香港的朋友。B---噢，是嗎？你打算待多久？ A---只待四天。我不喜歡離家太久。B---那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！A---當(dāng)然。我們回到學(xué)校時(shí)讓我看看你的照片。

第17面3a------本·蘭伯特的假期計(jì)劃?。˙en Lambert）本·蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個(gè)長假！他考慮去希臘或西班牙，但決定去加拿大?！拔铱偸窃跉W洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個(gè)星期動(dòng)身并在那兒一直待到九月份。他計(jì)劃去過一個(gè)十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉?、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過時(shí)間。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會(huì)兒……一個(gè)美妙的假期！我等不及了！”

第四單元

第21面3a------林飛家離學(xué)校大約10公里遠(yuǎn)。他每天六點(diǎn)起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點(diǎn)半去上學(xué)。首先，他騎自行車去公共汽車站。那花大約10分鐘時(shí)間。然后早班公共汽車帶他去學(xué)校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時(shí)間。

第23面3a-------世界各地的學(xué)生如何到達(dá)學(xué)校？ 在北美洲，大多數(shù)學(xué)生乘校車去上學(xué)。一些學(xué)生也步行或騎自行車去上學(xué)。在世界的其他地區(qū)，情況就不同了。在日本，大多數(shù)學(xué)生乘火車去上學(xué)，盡管其他人也有步行或騎自行車的。在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學(xué)生經(jīng)常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學(xué)生通常乘小船去上學(xué)。那一定比乘公共汽車有趣得多！

第24面第二部分 A---我能幫助你嗎？

B---好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？

A---別擔(dān)心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個(gè)十字路口左轉(zhuǎn)，然后繼續(xù)走，你會(huì)在你的右側(cè)找到它。B---它離這風(fēng)景點(diǎn)多遠(yuǎn)？ A---大約800米。B---需要多長時(shí)間？ A---大約十分鐘。B---好的，十分感謝！

A---不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。

第五單元 第29面3a 你好亨利：

感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會(huì)。明天我得去看牙醫(yī)。周三，我和校隊(duì)有網(wǎng)球訓(xùn)練。周四，我必須學(xué)習(xí)，準(zhǔn)備化學(xué)考試。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？ 請速回信。

索尼亞

第六單元 第33面3a

親愛的伊莎貝爾：(Isabel)

謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹劉英的照片。如你所見，在某些方面我們看上去一樣，而在某些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發(fā)，盡管我的頭發(fā)比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)。她比較外向，而我更安靜。我認(rèn)為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學(xué)，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡參加聚會(huì)。

請快來看我們吧！

愛你的 劉麗

第35面3a--------有些朋友有相反的觀點(diǎn)和愛好，有些則喜歡相同的東西。你的觀點(diǎn)是什么？朋友應(yīng)該不同還是相同？我們詢問了一些人對這個(gè)問題的看法，這是他們說的話。

黃磊 我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾?？_爾很有趣，并且比我外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認(rèn)為差異在友誼方面并不重要。

-----------瑪麗·史密斯

復(fù)習(xí)unit1—unit7 第40面第九部分 上周，我們就不同的交通方式做了一個(gè)調(diào)查。我們問學(xué)生們關(guān)于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調(diào)查結(jié)果。大部分學(xué)生騎自行車到學(xué)校，他們喜歡騎自行車。當(dāng)然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學(xué)生喜歡小汽車，因?yàn)樗麄儽茸孕熊嚢踩?。小汽車也比自行車和公交車快。在一些學(xué)生中，公交車不受歡迎，因?yàn)樗麄冇刑嗟某丝?。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

第七單元 第43面3a A---你怎樣做水果沙拉？

B---首先切三個(gè)香蕉、三個(gè)蘋果和一個(gè)西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。

第45面3a---------超級雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個(gè)洋蔥和一個(gè)西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調(diào)味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。我喜歡像我一樣的朋友。我比班里大多數(shù)孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。---------------James Green 比我外向。我們都喜歡運(yùn)動(dòng)，但是拉里比我強(qiáng)壯。他打網(wǎng)球總贏我。還有，我比他安靜。----第八單元

第49面3a------九班的學(xué)生在學(xué)校旅行中玩得很開心。他們?nèi)ニ{(lán)水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一部關(guān)于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們?nèi)チ寺短焖兀匆娏艘恢淮笳卖~。午飯后，他們?nèi)チ硕Y品店，買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學(xué)校。在那天結(jié)束時(shí)，科學(xué)老師非常高興，因?yàn)榘嚅L在旅行之后清掃了公共汽車。

第51面3a 親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像，玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊東西放在院子里進(jìn)行一次庭院舊貨出售！然而，沒有人來到出售現(xiàn)場，因?yàn)樘鞖馓懔?。幸運(yùn)的時(shí)，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你, 尼克

第51面3b

親愛的尼克： 謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀(jì)念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

第九單元

第55面3a----你無論什么時(shí)候開始做事都不會(huì)太早。例如，老虎伍茲（Tiger Woods）在他僅十個(gè)月大的時(shí)候就開始打高爾夫球。莫扎特(Mozart)在他四歲時(shí)候開始寫樂譜。羅納爾多(Ronaldo)，偉大的巴西足球運(yùn)動(dòng)員，在17歲時(shí)就在國家隊(duì)踢球。

第57面3a-----著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當(dāng)他還是一個(gè)小男孩子的時(shí)候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時(shí)，開始學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，在七歲時(shí)他開始學(xué)習(xí)鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎(jiǎng)。他也是在大獎(jiǎng)賽70年歷史中第一位獲此獎(jiǎng)的中國鋼琴家。

第十單元

第61面3a-------我的理想工作 當(dāng)我長大時(shí)，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是一個(gè)我能喜歡的城市。在那里有許多藝術(shù)展。我想成為一名藝術(shù)家。那么我將怎樣做呢？首先，我將找一份兼職工作，工作一兩年，并存一些錢。然后我要成為巴黎一所藝術(shù)學(xué)校的學(xué)生。同時(shí)，我將學(xué)習(xí)法語。接下來，我將要舉辦藝術(shù)展，因?yàn)槲蚁胍兊酶挥胁⑶蚁霝槲业母改纲I一所大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個(gè)安靜而美麗的地方。第63面3a-------新年計(jì)劃調(diào)查結(jié)果 你的, 湯姆

我們收到有關(guān)讀者的新年計(jì)劃的1000多封來信、傳真及電子郵件。許多讀者打算今年在學(xué)校要更努力地學(xué)習(xí)。許多讀者要去參加體育活動(dòng)。有些讀者打算多吃一些蔬菜。還有一些讀者打算學(xué)習(xí)一種新語言。有些女孩子打算多做一些運(yùn)動(dòng)來保持健康。有些父母打算學(xué)習(xí)他們的孩子在校學(xué)習(xí)的課程。他們想更好地與孩子交流。一位老婦人打算辭職而且她想在中國找一份語言教師的工作。

第十一單元 第67面3a A---我討厭做家務(wù)。

B---噢，我也討厭一些家務(wù)，但是我喜歡其他的家務(wù)。A---真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？ B---不，我不喜歡。那令人厭煩。A--我同意。你喜歡整理床鋪嗎？

B---不，不太喜歡。但我喜歡洗餐具，因?yàn)槟橇钊朔潘?。而且我喜歡做早飯，因?yàn)槲蚁矚g烹調(diào)。第69面3a 南希：

感謝你照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。多謝，湯姆斯

第十二單元

第73面3a-----年輕人認(rèn)為城鎮(zhèn)里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項(xiàng)調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是影視城是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。但是，市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務(wù)。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它擁有質(zhì)量最佳的服裝，也是最便宜的。新式時(shí)裝店是最差的。它的服務(wù)十分糟糕。至于廣播電臺(tái)，大多數(shù)人認(rèn)為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。第75面3a----上星期的才藝表演非常成功。有十五個(gè)節(jié)目。伊萊扎·克拉克（Eliza Clark）贏得了最佳演出獎(jiǎng)。她演奏了一曲優(yōu)美的鋼琴曲。胡悅(Hu Yue)是最安靜的演出者。他跳了一支無音樂伴奏的舞。最滑稽演出獎(jiǎng)被史蒂夫·田（Steve Tian）和他的狗——費(fèi)都(Fido)贏得。他們合唱了一首逗人開心的歌曲。第76面第二部分

三亞在中國南部的海南省。它在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞哈爾濱在中國北部。那時(shí)冬天很冷，有時(shí)達(dá)到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經(jīng)常下雨或下雪。在冬天旅館經(jīng)常會(huì)有美麗的海灘。旅館房間的價(jià)格大約320元一晚。

暖的衣服。那里冬天有冰雪節(jié)。旅館的房間大約230元一晚。減價(jià)。大約一晚200元就足夠了。第80面第九部分 孩子們！你們好，我是來自6班的郭強(qiáng)。大家知道，今天是世界動(dòng)物日，并且我們想讓你們談?wù)勀銈儗?dòng)物的各種看法。我認(rèn)為駱駝是最不尋常的動(dòng)物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認(rèn)為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因?yàn)樗鼈冏蠲牢叮∥蚁矚g吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開玩笑而已。

不過，說正經(jīng)的，我認(rèn)為母雞是最好的動(dòng)物之一。為什么呢？因?yàn)樗鼈儠?huì)下蛋。你怎么想？你最喜歡的動(dòng)物是什么？為什么？通過電臺(tái)來告訴我們吧！