第一篇：八上英語(yǔ)課文翻譯

八上英語(yǔ)課文M1-5翻譯 M1 U1 讓我們盡可能多說(shuō)英語(yǔ)。聽(tīng)力和詞匯

詹姆斯女士：歡迎大家回來(lái)。今天，我們將要討論學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好方法。準(zhǔn)備好了嗎？

誰(shuí)有一些建議呢？

玲玲：我們?cè)谡n堂上應(yīng)該總是說(shuō)英語(yǔ)。詹姆斯女士：好，讓我們盡可能多說(shuō)英語(yǔ)。大明：為何不把錯(cuò)誤都記在我們的筆記本上呢？

詹姆斯女士：那是一個(gè)好主意。不要忘了把正確答案寫在錯(cuò)誤的旁邊。不有什么？

玲玲：每天大聲地拼讀新單詞是一個(gè)好主意。詹姆斯女士：非常感謝，玲玲。聽(tīng)廣播怎么樣？

大明：不錯(cuò)，那對(duì)我們的發(fā)音也很有用。但是有很多生詞。詹姆斯女士：你不必要去聽(tīng)懂每一個(gè)單詞。你只需聽(tīng)懂關(guān)鍵詞語(yǔ)和主要思想。

大明：對(duì)于閱讀來(lái)說(shuō)也是一樣。英語(yǔ)故事非常有趣。通過(guò)閱讀我可以了解許多關(guān)于這個(gè)世界的知識(shí)。

玲玲：我認(rèn)為寫作也很重要。為何我們不盡力找一些英語(yǔ)筆友呢？我們可以寫信給他們。

詹姆斯女士：好極了。我同意你。

U2 You should smile at her!

很多學(xué)生尋求關(guān)于提高英語(yǔ)水平的建議。

這里有三個(gè)基本的問(wèn)題。

第一個(gè)是關(guān)于理解英語(yǔ)電影和歌曲的問(wèn)題。來(lái)自湖北的李浩寫道，“我喜歡看英語(yǔ)電影，聽(tīng)英語(yǔ)歌曲，但我僅僅只能懂得一點(diǎn)點(diǎn)。我能做什么？”

看電影和聽(tīng)歌曲是很好的學(xué)英語(yǔ)的方法！多看，多聽(tīng)?zhēng)状?，然后猜測(cè)新單詞的意思。每一次你都會(huì)學(xué)到一些新的東西。

我也建議你與你的朋友們計(jì)論下所看的電影和所聽(tīng)的歌曲。

第二個(gè)是關(guān)于說(shuō)英語(yǔ)的問(wèn)題。來(lái)自吉林的王帆寫到，“我們學(xué)校有一名來(lái)自美國(guó)的老師。我很害羞，不敢與她講話。我該怎么辦呢？”

你可以說(shuō)：“你好，你好嗎？”“你喜歡中國(guó)嗎？” 這些都是開(kāi)始一段對(duì)話的好方法。

在你開(kāi)始對(duì)話之前，你應(yīng)當(dāng)對(duì)她微笑！記住這一點(diǎn)：不要害羞。只管去嘗試。

第三個(gè)是關(guān)于詞匯的問(wèn)題。來(lái)自安徽的張磊寫道，“我寫下新的單詞，但是我很快就把它們忘了。我怎樣才能記住它們？”

不要擔(dān)心。忘記新單詞是很自然的事情！

我建議你每天把在紙下寫下四個(gè)或到五個(gè)單詞寫，然后把它們放在你的房間里。

當(dāng)你看到這些單詞時(shí)就讀出來(lái)，并且試著去使用它們

U3

第三單元語(yǔ)言運(yùn)用 世界各地 在線英語(yǔ)

除了英語(yǔ)雜志，報(bào)紙和廣播以外，還有各種種類的英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站。來(lái)自世界各地的數(shù)百萬(wàn)人每天都瀏覽這些網(wǎng)站來(lái)提高他們的英語(yǔ)。

如果某個(gè)來(lái)自西班牙的人提出一個(gè)問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題就可能會(huì)立刻得到來(lái)自加拿大的答案。

在網(wǎng)上，你可以隨意與其他講英語(yǔ)的人聊天，用英語(yǔ)學(xué)習(xí)世界聞名的大學(xué)的在線課程，并且欣賞到最流行的英語(yǔ)歌曲。

網(wǎng)絡(luò)給你帶來(lái)了英語(yǔ)的世界。

M2 我的家鄉(xiāng)和我的祖國(guó)

U1 它比其它的許多建筑物高

托尼：喂，大明/你的周末過(guò)得怎么樣？ 大明：非常好/我去了深圳。托尼：深圳在哪里？

大明：嗯，它在靠近香港的海岸上。

三十年前它還是一個(gè)小村莊，但是今天它卻是一個(gè)大都市。托尼：它是一個(gè)比香港更新的城市？

大明：是的，它是一個(gè)很新的城市。事實(shí)上它從20世紀(jì)80年代才開(kāi)始變得重要。

它正在變得越來(lái)越大，越來(lái)越繁華。我確信，有一天它將會(huì)變得和香港一樣繁華。

托尼：深圳的人口有多少？

大明：我認(rèn)為超過(guò)一千萬(wàn)。它的人口比中國(guó)其他許多城市的人口都多。

它的街道也更寬闊更干凈。我認(rèn)為它是一個(gè)美麗的城市。托尼：我想要有一天去那里。

大明：記得去參觀地王大廈。它比深圳其它許多的建筑都高。

U2，位于英格蘭東部的劍橋是一個(gè)美麗的城市

閱讀這篇文章，然后為下面的每張圖版選擇一個(gè)標(biāo)題。劍橋，倫敦和英格蘭 托尼。斯密斯

我來(lái)自英格蘭東部的一個(gè)美麗的城市，劍橋。它位于康河邊上，大約有十二萬(wàn)人口。

我的家鄉(xiāng)因它們大學(xué)而尤為著名。許多著名的人都要曾在這里學(xué)習(xí)，例如艾薩克。牛頓和查爾斯斯文文。達(dá)爾文。

這里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和觀光者乘著船享受沿河而下的旅途。倫敦到劍橋有80公里。倫敦位于英格蘭的南部，在泰晤士河邊上。它擁有大約750萬(wàn)人口，因此，它比劍橋更大更繁華。

倫敦有大約2000年的歷史，并且因大本釧、白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身就是島嶼的一部分，因此，你總是靠近海的。沿岸的小村莊和沙灘是很受歡迎的度假地。

旅游者喜歡北部低山地區(qū)和漂亮的湖泊，南部的丘陵和美麗的村莊。

在英格蘭的每個(gè)地方你都會(huì)注意到鄉(xiāng)下是多么綠啊。這里的夏天從不太熱，冬天從不冷。因此，在一年中任何時(shí)候都可以來(lái)英格蘭觀光，但是記得隨身帶一把雨傘。你大部分時(shí)日都會(huì)需要它。

U3，語(yǔ)言運(yùn)用 世界各地 華盛頓

華盛頓是美國(guó)的首都。它位于美國(guó)的東海岸，華盛頓因美國(guó)總統(tǒng)的居住地和工作地白宮而最為人所知，這里還因美國(guó)國(guó)會(huì)召開(kāi)地國(guó)會(huì)山而著名。這里有許多著名的紀(jì)念館、紀(jì)念碑和博物館。林肯紀(jì)念碑是一個(gè)很大的白色建筑。

每年成千上萬(wàn)的游客來(lái)參觀以表達(dá)對(duì)林肯總統(tǒng)的尊敬。

在美國(guó)國(guó)家航空航天博物館，人們可以看到啊波羅11號(hào)的指揮艙，啊波羅11號(hào)在1969年把第一批人類送上了月球。

M3，運(yùn)動(dòng)

U1沒(méi)有什么比打網(wǎng)球更讓人興奮

大明：喂，托尼。過(guò)來(lái)看電視上的足球比賽/ 托尼：好。得分多少啦？

大明：一分鐘前西班牙隊(duì)得分了。托尼：哇/太快了吧/ 大明：對(duì)啊。上個(gè)禮拜電視上放的比賽太無(wú)聊了，因?yàn)橐粋€(gè)球都沒(méi)進(jìn)。

所以這個(gè)禮拜的比賽已經(jīng)比上個(gè)禮拜的更讓人興奮了。貝蒂：你怎么啦，托尼？你看起來(lái)很疲憊。

托尼：看了昨晚的網(wǎng)球比賽之后，我已經(jīng)很疲倦了。而且我還弄傷了自己的膝蓋。

大明：真是太糟糕了/坐下來(lái)看比賽吧。這比打網(wǎng)球要安全。貝蒂：對(duì)，看電視沒(méi)有危險(xiǎn)，而且還更放松/

托尼：好吧，這點(diǎn)我并不確定。沒(méi)有事情比打網(wǎng)球更有趣。貝蒂：但是你喜歡在電視上看奧運(yùn)會(huì)節(jié)目，是么？

托尼：對(duì)的，但那是因?yàn)檫@樣比買票看所有比賽便宜些。大明：而且呆在家里要比去體育館更容易。噢，看那個(gè)/ 托尼：噢，他錯(cuò)過(guò)了/噢，運(yùn)氣太差了/

大明：沒(méi)關(guān)系，他們還有很多時(shí)間可以得分。

U2，今年我們更仔細(xì)地練習(xí)

閱讀下面的短文，完成表格，努力地練習(xí)李大明

明天是禮拜六，但是我將要去學(xué)校。我并不是去上課的，而是去踢足球。

我是校隊(duì)的球員，我們下個(gè)禮拜要和另一個(gè)學(xué)校比賽。

我們上午十點(diǎn)就要開(kāi)始練習(xí)。我們都要盡可能早地到達(dá)，這樣我們可以有時(shí)間進(jìn)行熱身。

我們比平時(shí)更努力地練習(xí)，因?yàn)榧磳⒑臀覀儽荣惖那蜿?duì)在去年打敗了我們。

今年我們想做得更好。

冬季進(jìn)行練習(xí)更為困難，因?yàn)榘滋旄塘?，天氣也更冷了。天黑得更早了，所以課余練習(xí)不遲到顯得很重要。

我們的教練很滿意，因?yàn)槲覀儓F(tuán)隊(duì)協(xié)作蹋球蹋得更好了。去年，我們傳球時(shí)有時(shí)會(huì)比較粗心。并且在最終的比賽中輸給了對(duì)方球隊(duì)。這是多么遺憾啊/ 今年我們?cè)诰毩?xí)時(shí)更為仔細(xì)。這也意味著我們將有更大的勝算。今年，球迷俱樂(lè)部的人數(shù)減少了。

我們希望能有好的表現(xiàn)，這樣才會(huì)有更多的球迷來(lái)看球賽。

U3，語(yǔ)言運(yùn)用

閱讀下面的短評(píng)，完成句子。世界各地都有很多人喜歡慢跑。

慢跑就是慢騰騰速趾，但仍然要比走路的速度要快。

早上和晚上，你都要可以看到人們?cè)诠珗@里或者城市的道路上慢跑。

慢跑比許多運(yùn)動(dòng)的花費(fèi)都要少。

------要開(kāi)始慢跑，你只需要準(zhǔn)備一些舒適的運(yùn)動(dòng)服和質(zhì)量好的運(yùn)動(dòng)鞋就可以了。

我喜歡和和我的朋友湯米和安娜一起慢跑。我們通常在大清早就去公園里慢跑。然后我們就準(zhǔn)備好去學(xué)校了。周末，我們有的時(shí)候去郊區(qū)慢跑。

這比在城市里慢騰騰跑擁有更多的樂(lè)趣，而且郊區(qū)清新的空氣也讓我們感覺(jué)很好。

練習(xí)慢跑越多，你將會(huì)跑得越久，你也會(huì)感覺(jué)到你的健康狀況更好了。

趕緊嘗試吧/ 世界各地 馬拉松比賽

馬拉松名字來(lái)源于2500年前希臘人和波斯人之間的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)場(chǎng)就在一個(gè)叫馬拉松的地方。

希臘人贏得后，一名士兵跑了四十公里去告訴人們這個(gè)好消息。今天的馬拉松比賽作為一項(xiàng)重要的奧林匹克運(yùn)動(dòng)地，在世界各地都要非常流行。

每年都有成千上萬(wàn)人們參加著不同的馬拉松比賽。

M4飛機(jī)場(chǎng)輪船火車 U1他住得與學(xué)校遠(yuǎn)近

貝蒂：我今天上學(xué)遲到了。

媽媽：為什么呢？發(fā)生了什么事？

貝蒂：我坐公共汽車去的。路上發(fā)生了道路交通事故，交通太擁

堵了。

但，除了我之外沒(méi)有人遲到。也許我應(yīng)該坐出租車去學(xué)校。媽媽：這是最舒適的方法，但是也是最貴的。貝蒂：那騎自行車去學(xué)校怎么樣？

媽媽：這是一個(gè)好的選擇，但是有點(diǎn)危險(xiǎn)。交通太擁擠了。貝蒂：但是我們大部分同學(xué)都是騎自行車去的，而且也很安全。

別擔(dān)心，我會(huì)小心的。

媽媽：托尼是怎么去學(xué)校的？

貝蒂：他住得離學(xué)校最遠(yuǎn)，所以他坐地鐵。媽媽：那玲玲呢？

貝蒂：她家離學(xué)校最近，所以她走路上學(xué)。媽媽：大明呢？

貝蒂：和我一樣也坐公共汽車去。但是車上太擁擠了。而且交通

也很擁擠。

媽媽：好吧，你可以騎自行車去學(xué)校，但是必須記住時(shí)刻小心。

U2 閱讀短文，將旅行的出行方式從最貴的到最便宜的進(jìn)行標(biāo)號(hào)。提問(wèn)：從倫敦到阿姆斯特丹旅行，最好的出行方式是什么？ 我正在計(jì)劃從倫敦到阿姆斯特丹旅行。

這段旅程要藥費(fèi)多少時(shí)間？最好的出行方式是什么？ 你能告訴我坐火車或者坐船去的相關(guān)信息么？ 信息越詳細(xì)越好。謝謝/ 最隹答案：有四種出行方式。

坐炎車去比坐長(zhǎng)途汽車去更讓人放心，但是價(jià)格卻更貴。

如果你要坐火車去，在旅行前，提前很長(zhǎng)一段時(shí)間買好票。這樣通常更便宜。

你也可以開(kāi)車去，然后坐船橫跨北海。這是最舒適的方式，但也是最貴的 在你訂酒店之前訂好票。

記住，在阿姆斯特丹停車的費(fèi)用是非常昂貴的。

所以要把車停在市區(qū)以外，然后坐公共汽車或是火車旅行。第三種途徑是坐長(zhǎng)途汽車。

這是最便宜的方式，但是在夏天，長(zhǎng)途汽車通常會(huì)很擁擠/ 而且要花費(fèi)你十二小時(shí)的時(shí)間才能到達(dá)。但是花費(fèi)要比坐火車便宜。

最后，你也可以坐飛機(jī)。這是最快的方式，也是第二便宜的方式，但是你可能會(huì)因?yàn)閴奶鞖猓荒懿辉跈C(jī)場(chǎng)等候幾個(gè)小時(shí)。

好了，我希望這些信息能幫助到你旅途愉快。

U3語(yǔ)言運(yùn)用 世界各地

最長(zhǎng)的鐵路。

西伯利亞大鐵路是世界上最長(zhǎng)的鐵路。

你可以從俄羅斯的首都莫斯科出發(fā)，到達(dá)東海岸的海參崴。這并不是從莫斯科到海參崴的最快方式，但卻是最有趣并且最舒適的方式。

M5 老舍茶館 U1 我想去看京劇

貝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶館。托尼：感覺(jué)怎么樣？

貝蒂：太棒了/你知道的，我想去看京劇，所以玲玲提出帶我去。

我們喝了茶，看了京劇。

托尼：你看得懂京劇嗎？

貝蒂：看不懂，那些唱詞太難懂了。但是那些演員們非常棒。托尼：你們停留了多久？

貝蒂：我們本來(lái)只打算看一個(gè)小時(shí)，但最后我們停留了三個(gè)小時(shí)。托尼：你喜歡京劇嗎？

貝蒂：嗯，京劇很有趣---這是最重要的。我希望下次能聽(tīng)懂更多。

托尼：你經(jīng)常都去看京劇嗎，玲玲？

玲玲：沒(méi)有。我想帶貝蒂去老舍茶館是因?yàn)樗艹雒?。托尼：誰(shuí)是老舍??？

貝蒂：不知道。問(wèn)玲玲吧。玲玲：老舍是一個(gè)偉大的作家。他最為出名的是他的戲劇《茶館》。

U2，它描繪了中國(guó)社會(huì)的變遷

閱讀短文，將標(biāo)題與段落進(jìn)行連接。

《茶館》是老舍最為著名的戲劇之一。他寫于1957年，這個(gè)戲劇 總共有三幕，它展現(xiàn)了普通中國(guó)人的生活從十九世紀(jì)晚期到二十 世紀(jì)中期。

它給我們講了在北京，王利發(fā)和茶客們的故事。它描述了二十世紀(jì)初期前后五十年中國(guó)社會(huì)的變遷。老舍生于1899年的北京。

1913年老舍的母親送他去讀私塾。

1918年，老舍完成學(xué)業(yè)后，成為了一名小學(xué)校長(zhǎng)。1924年，老舍離家去了英國(guó)。

他在倫敦的一個(gè)大學(xué)教中文，五年后回到中國(guó)。

他圍繞著老百姓的生活寫了很多戲劇、小說(shuō)和短文，因此又被稱為“人民藝術(shù)家”。

老舍是二十世紀(jì)中國(guó)最偉大的作家之一。

在今天的老舍茶館，顧客可以喝茶，也可以吃到美味的中國(guó)菜。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂(lè)或者魔術(shù)表演，你也可以在老舍茶館欣賞到。

老舍茶館熱情歡迎來(lái)自全世界的人們。

U3，語(yǔ)言運(yùn)用

閱讀短文，選擇正確答案 李大明

今年的學(xué)校戲劇演得很好。

老舍寫的〈茶館〉很著名，也很有趣。

我們了解了很多一百年前中國(guó)老百姓的生活。演員們的衣服以及 茶館的裝飾都要很有二十世紀(jì)上半葉的味道。

演員們都表現(xiàn)得很好。

茶館老板王利發(fā)的表演者李楠表現(xiàn)得最為出色。從青年演到老年，把王利發(fā)演活了。我在劇院里看戲劇的時(shí)間很愉快。

這次戲劇簡(jiǎn)單易懂，讓每個(gè)人都看到了中國(guó)社會(huì)的變遷。世界各地劇院

西方戲劇始于大約公元前600年前的希臘。那時(shí)的劇院非常大。

大約能容納15000人同時(shí)觀看。

觀眾坐在石階上觀看表演。有些劇院幸存了下來(lái)，同時(shí)幸存的還

有希臘作家的戲劇。

人們現(xiàn)今仍在觀看這些戲劇。M6 U1

玲玲和貝蒂正準(zhǔn)備離開(kāi)動(dòng)物園。玲玲：你喜歡動(dòng)物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于看到大熊貓了！但是我對(duì)在臥龍大熊貓自然

保護(hù)區(qū)看到的大熊貓更感興趣。因?yàn)槟抢镌试S人們更接近它們。

玲玲：想到大熊貓和其它的瀕危動(dòng)物就很難過(guò)。貝蒂：我們需要更好地保護(hù)它們。

玲玲：對(duì)。許多野生動(dòng)物沒(méi)有安全的居住地，因?yàn)榇迩f和農(nóng)田的區(qū)域正越來(lái)越廣，這也帶走了動(dòng)物們土地和森林。

貝蒂：還有，現(xiàn)有常常沒(méi)有足夠多干凈的水，因?yàn)槲覀円呀?jīng)把水

弄臟了。我認(rèn)為我們都幫助動(dòng)物們?cè)趯庫(kù)o的環(huán)境中生活?？?，這里有一個(gè)通知。玲玲：通知說(shuō)，“求助！我們想要拯救瀕危動(dòng)物，我們需要你的幫助。”

貝蒂：那我們能做什么呢？ 玲玲：通知上說(shuō)：“你捐獻(xiàn)的錢將用于照顧動(dòng)物們?！边@意味著我們可以通過(guò)不定期幫助保護(hù)動(dòng)物。

貝蒂：也許我們可以在學(xué)校里進(jìn)行募捐。讓我們想一下為了救助盡可能多的動(dòng)物，我們還可以做其它哪些事吧。

U2

大熊貓正面臨著危險(xiǎn)。現(xiàn)有，只有1600只大熊貓生活在野外。動(dòng)物園和研究中心正在照料著大約340頭大熊貓。大熊貓生育的 小寶寶不多，而且熊貓寶寶也常常死去。情況正變得異常困難。

科學(xué)家們?yōu)榱藥椭笮茇埳嗟男茇垖殞殻椭茇?寶寶存活，做了很多的研究。

大熊貓生活在中國(guó)西南部的森林和山中。每只大熊貓每天需 要吃掉許多竹子。竹林面積正變得越來(lái)越小，因此大熊貓正在失 去它們的家園?，F(xiàn)在剩下的大熊貓已經(jīng)不多了。為了保護(hù)野生大 熊貓，政府正在設(shè)立天然公園并正在制定其它的保護(hù)計(jì)劃。天然 公園將會(huì)很大，會(huì)有更多的竹子給大熊貓作為食物。動(dòng)物園里出 生的大熊貓可能會(huì)回到天然公園中去生活。

世界野生動(dòng)物基金組織（WWF）想要保護(hù)所有的動(dòng)物。它選 擇大熊貓作為它的標(biāo)志。我們不愿也失去考慮、大象或者其它動(dòng) 物，所以世界野生動(dòng)物基金組織正在努力救助它們。

U3 來(lái)自：莎莉

收件：瓊斯女士

主題：我在英國(guó)度過(guò)的暑假 親愛(ài)的瓊斯女士：

你好么？

我希望你正在享受一個(gè)愉快的夏天。在英國(guó)南部，我度過(guò)了 一段很愉快的時(shí)間。昨天，我們參觀了馬維爾野生動(dòng)物園----這是一個(gè)靠近南海岸的動(dòng)物園。這個(gè)動(dòng)物園幫助瀕危動(dòng)物。我們?cè)谶@里看到了很多種動(dòng)物。這里有長(zhǎng)頸鹿和大象。甚至還有企鵝。

動(dòng)物園里有許多科學(xué)家在這里工作。他們研究尋找保護(hù)動(dòng)物的最好方式，這些研究非常重要。他們會(huì)制定保護(hù)瀕危動(dòng)物的計(jì)劃。

等我假期結(jié)束回來(lái)我們見(jiàn)面的時(shí)候后，我會(huì)告訴你更多的（我的假期見(jiàn)聞）》

你的，莎莎 世界各地 瀕危動(dòng)物

世界上有許多動(dòng)物都要面臨著危險(xiǎn)。下面是兩個(gè)例子。藍(lán)鯨生活在各地的海洋中。它是世界上最大的動(dòng)物，但它卻靠食用一種世界上最小的動(dòng)物為生。有些人獵殺藍(lán)鯨。現(xiàn)在世界上可能只剩下僅僅3000頭藍(lán)鯨了。

野生雙峰駝生活在蒙古國(guó)和中國(guó)西北部。它是一種大型駱駝，也是世界上唯一一種具有兩個(gè)駝峰的駱駝?，F(xiàn)在只剩下1000只野生雙峰了。M7 U1 愛(ài)麗絲和姐姐會(huì)在河邊 托尼：嗨，玲玲！

玲玲：噓！我正在讀書。

托尼：對(duì)不起！這本書講的是什么？

玲玲：講的是一個(gè)叫愛(ài)麗絲的女孩。有一天，愛(ài)麗絲和姐姐坐在河邊，她看到了一只有懷表的兔子。兔子跑了過(guò)去。

托尼：兔子為什么要跑呢？ 玲玲：因?yàn)樗t到了。托尼：那兔子要去哪里？

玲玲：去看紅心皇后。愛(ài)麗絲跟著兔子，然后掉到了地面上的一個(gè)洞里。

托尼：對(duì)！然后她看到了柴郡貓。它坐在一棵樹(shù)上，并且向每一個(gè)人微笑。

玲玲：然后愛(ài)麗絲來(lái)到了三月兔的房子。三月兔和風(fēng)帽子先生以及睡鼠坐在一起。他們正在花園里進(jìn)行下午茶派對(duì)。

托尼：然后愛(ài)麗遇見(jiàn)了紅心皇后。她正在玩一個(gè)奇怪的游戲！玲玲：你已經(jīng)街道這本書了？

托尼：對(duì)，這本書就是《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》。每一個(gè)在英國(guó)的人都知道這個(gè)故事。

玲玲：那你為什么還要問(wèn)我那些問(wèn)題呢？ 托尼：看看你是否記得這個(gè)故事！哈哈-----U2 她在想著她的貓

愛(ài)麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在讀著一本書。愛(ài)麗絲沒(méi)有事情可能。她時(shí)不時(shí)在瞄一眼姐姐書?！@本書有什么看頭，“愛(ài)麗絲想，“沒(méi)有圖片也沒(méi)有對(duì)話？”突然一只有著粉紅色眼睛的白色句兔子跑過(guò)。這沒(méi)有什么好奇怪的。她聽(tīng)到兔子說(shuō)，“噢天那！噢天那！我要遲到了！”愛(ài)麗絲也沒(méi)認(rèn)為這有多奇怪。接著兔子從口袋里掏出一只懷表，并看了一下。一只有口袋和懷表的兔子？愛(ài)麗絲站起來(lái)，跟著兔子跑過(guò)田地。她看到兔子鉆進(jìn)了地面上一個(gè)很大的兔子洞。然后愛(ài)麗絲跟著兔子下去，但并沒(méi)有考慮過(guò)她怎樣才能再出洞。她發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)很深很深的洞里不斷往下掉。洞里太黑了，她什么也看不清。她往下掉了很長(zhǎng)一段時(shí)間。她往下掉的時(shí)候，她在想著重她的貓，黛娜。突然她掉到了一些干燥的葉子上-----

U3

風(fēng)帽子先生，三月兔和睡鼠正在享受一個(gè)茶會(huì)，愛(ài)麗絲來(lái)了，并且坐下來(lái)。三月兔：你就這樣坐焉不是很禮貌，我們并沒(méi)有邀請(qǐng)你。

M8 U1

當(dāng)路燈跳為紅燈時(shí)，一輛小汽車突然出現(xiàn)了。

貝蒂：早上好，詹姆斯女士/你看起來(lái)臉色蒼白。你還好吧？ 詹姆斯女士：我還好，但是我看到了一起意外事故。一個(gè)男孩在馬路上一邊騎自行車一邊唱歌。大明：那很危險(xiǎn)/

詹姆斯女士：我當(dāng)時(shí)正在等待過(guò)馬路。

貝蒂：

5.在海灘上時(shí)，要逃離海邊，迅速移到較高的地面。

總而言之，按照你在學(xué)校學(xué)到的防震知識(shí)去做，你就會(huì)安全M12 U2 遇到地震怎么辦

地震總是突然發(fā)生,因此很難提醒人們有關(guān)地震的情況。通常，人們幾乎不或完全不知道在地震中該怎么辦。因此這兒有一些建議。

在室內(nèi)

1.不要從高的建筑物里跳出來(lái)。

2.躲在桌子下面。遠(yuǎn)離窗子和重的家具。避開(kāi)大火。

3.當(dāng)?shù)孛嫱Ｖ箵u晃時(shí)，迅速離開(kāi)樓房，不要使用電梯。

4.保持冷靜，尤其當(dāng)你跟其他人在一起時(shí)。要勇敢和幫助別人。

在戶外

1.撤離樓房，因?yàn)闃欠康哪承┎糠挚赡艿顾聛?lái)壓著你。

2.不要站在街燈附近，也不要站在電線下面。

3.避開(kāi)橋梁和樹(shù)木。如果你在坐公共汽車或小車，那么就呆在車?yán)铩?/p>

4.在山上，要當(dāng)心垮塌的巖石。

并且能夠幫助拯救其他人。

第二篇：外研版英語(yǔ)八上課文翻譯

Module 1 Unit 1

詹姆斯老師：同學(xué)們，歡迎大家返校學(xué)習(xí)。今天，我們要討論一下學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好方法。準(zhǔn)備好了嗎？誰(shuí)能提些建議？

玲玲：在課堂上我們應(yīng)該一直說(shuō)英語(yǔ)。詹姆斯老師：好！讓我們盡量多說(shuō)英語(yǔ)吧。大明：為什么不把錯(cuò)誤記在筆記本上呢？

詹姆斯老師：這是一個(gè)好主意。別忘了將正確答案記在錯(cuò)誤的旁邊。還有什么建議？ 玲玲：每天拼讀并大聲地朗讀新單詞也是一個(gè)好辦法。詹姆斯老師：多謝玲玲。聽(tīng)英語(yǔ)廣播你們覺(jué)得怎么樣？

大明：是的，聽(tīng)英語(yǔ)廣播對(duì)我們的發(fā)音也有好處。但是生詞太多了。

詹姆斯老師：你們并不需要聽(tīng)懂每個(gè)單詞，只要能聽(tīng)懂關(guān)鍵詞和主要內(nèi)容就可以了。大明：閱讀也是這樣。英語(yǔ)故事很有趣。通過(guò)閱讀，我能更多地了解世界。玲玲：我想寫作也同樣重要。為什么不找些英國(guó)筆友呢？我們可以給他們寫寫信。詹姆斯老師：太好了！我同意你的觀點(diǎn)。

Unit 2

問(wèn)與答

把你的問(wèn)題發(fā)給語(yǔ)言醫(yī)生黛安娜。

很多學(xué)生請(qǐng)我就如何提高英語(yǔ)水平給出建議。下面是他們提出的三個(gè)基本問(wèn)題 第一個(gè)問(wèn)題是關(guān)于如何理解英文電影和英文歌曲的。湖北的李浩寫道：“我喜歡看 英文電影，聽(tīng)英文歌曲，但我聽(tīng)懂得不多。我該怎么辦呢？”

看電影、聽(tīng)歌曲是很好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式。多看多聽(tīng)?zhēng)妆?，然后猜猜生詞的意思。每一次你都將學(xué)到新的東西。我還建議你和朋友談一談看過(guò)的電影或聽(tīng)過(guò)的歌曲。

第二個(gè)問(wèn)題是關(guān)于口語(yǔ)的。吉林的王帆寫道：“我們學(xué)校有一位來(lái)自美國(guó)的外教。但是我比較靦腆，不敢和她說(shuō)話，我該怎么辦？”

你可以說(shuō)：“嗨！你好！”“你喜歡中國(guó)嗎？”這些都是發(fā)起話題的好方式。說(shuō)話 之前，對(duì)她笑一笑。記?。簞e害羞，多嘗試。

第三個(gè)問(wèn)題是關(guān)于詞匯的。安徽的張磊寫道：“我把生詞寫下來(lái)，但是很快就忘記 了，我怎么才能記住這些生詞呢？”

別擔(dān)心。忘記生詞是正常的！我建議你每天在紙上記下四五個(gè)單詞，放在房間里?？吹骄湍钜荒?，并盡量運(yùn)用這些單詞。

Module 2 Unit l

托尼：嗨，大明，周末過(guò)得怎樣？ 大明：挺不錯(cuò)！我去了深圳。托尼：深圳在哪兒？

大明：哦，在臨近香港的海邊。大約三十年前深圳還是個(gè)小村莊，但今天成了個(gè)大都市。托尼：這么說(shuō)深圳是一個(gè)比香港還新的城市？

大明：是的，深圳是個(gè)很新的城市。實(shí)際上，深圳到了20世紀(jì)80 年代才成為一個(gè)重要的

城市?，F(xiàn)在深圳越來(lái)越大，也越來(lái)越繁華了。我相信，將來(lái)它會(huì)和香港一樣繁華。

托尼：深圳有多少人口？

大明：我想超過(guò)一千萬(wàn)吧，比中國(guó)其他許多城市的人口都要多。它的街道也更寬敞、更干凈。

我認(rèn)為深圳是個(gè)美麗的城市。

托尼：有朝一日我也想去那里看看。

大明：那你可要記得去看看地王大廈。它比深圳的其他許多建筑都高。Unit 2

劍橋，倫敦和英格蘭

托尼·史密斯

我來(lái)自劍橋，一座位于英格蘭東部的美麗城市。劍橋位于康河河畔，有大約十二萬(wàn)人口。我的故鄉(xiāng)（劍橋）因其大學(xué)學(xué)府而名滿天下。許多著名人物都在這里學(xué)習(xí)過(guò)，比如艾薩克·牛頓和查爾斯·達(dá)爾文。那里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和游客都很喜歡乘船沿著康河游覽。

劍橋距離倫敦 80 公里。倫敦位于英格蘭南部，泰晤士河畔，擁有約750萬(wàn)人口，所以它比劍橋更大、更繁華。倫敦?fù)碛屑s2000 年的歷史，因大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞名于世。

英格蘭本身是一座島嶼的一部分，四面近海。海邊的小村莊和海灘是度假的勝地。游客喜歡參觀北部的低地丘陵和美麗湖泊，還有南部的山地和漂亮村莊。無(wú)論所處何地，你都會(huì)發(fā)現(xiàn)英格蘭的郊外總是郁郁蔥蔥。

這里冬暖夏涼，所以一年中無(wú)論何時(shí)你都可以來(lái)英格蘭旅游，但是記得帶上雨傘，因?yàn)榇蟛糠謺r(shí)間里你都會(huì)用到它。

Module 3 Unit l

大明：嘿，托尼，快過(guò)來(lái)看電視足球賽！托尼：好?，F(xiàn)在比分是多少？

大明：一分鐘前西班牙隊(duì)剛剛進(jìn)了一個(gè)球。托尼：哇！神速?。?/p>

大明：沒(méi)錯(cuò)！上周的比賽根本沒(méi)有進(jìn)球，無(wú)聊至極。相比而言，本周的比賽已經(jīng)精彩多了。貝蒂：托尼，你怎么了？你看起來(lái)沒(méi)精打采的。

托尼：昨晚打完網(wǎng)球比賽后實(shí)在太累了。我的膝蓋也受傷了。大明：真糟糕！那就坐下看比賽吧。這比打網(wǎng)球安全多了。貝蒂：嗯?？幢荣惻c打比賽相比安全多了，也更讓人放松??！托尼：嗯，可能是吧。但沒(méi)有什么比打網(wǎng)球更讓人開(kāi)心的了。貝蒂：但你也很喜歡在電視上看奧運(yùn)會(huì)比賽，對(duì)吧？

托尼：是的。不過(guò)那是因?yàn)榕c買門票看所有現(xiàn)場(chǎng)比賽相比，看電視直播要便宜多了。大明：而且待在家里比趕到體育場(chǎng)去簡(jiǎn)單多了。哦，快看！托尼：?jiǎn)?，他沒(méi)踢進(jìn)！真不走運(yùn)！

大明：沒(méi)關(guān)系的。還有很多時(shí)間可以進(jìn)球呢。

Unit 2

刻苦訓(xùn)練

李大明

明天是周六，但我要去學(xué)校，不過(guò)不是去上課，而是去踢足球。我是校足球隊(duì)隊(duì)員，下周我們就要和另一所學(xué)校比賽了。訓(xùn)練上午十點(diǎn)開(kāi)始。我們都盡量早到，以便有時(shí)間進(jìn)行熱身活動(dòng)。因?yàn)槿ツ陻〗o了對(duì)手，因此我們現(xiàn)在比平常訓(xùn)練得更為刻苦了。今年大家都想有更好的表現(xiàn)。

因?yàn)槎彀滋鞎r(shí)間短，天氣也冷，因此訓(xùn)練的難度就更大了。天色暗得更早，所以放學(xué)后按時(shí)參加訓(xùn)練尤為重要。

教練現(xiàn)在對(duì)我們很滿意，因?yàn)榇蠹业膱F(tuán)隊(duì)配合更好了。去年，我們有時(shí)會(huì)傳球失誤，在最后的比賽中輸給了對(duì)手。好可惜啊！今年，我們訓(xùn)練得更加認(rèn)真了。這就意味著我們獲勝的機(jī)會(huì)會(huì)更大。

今年，我們的球迷俱樂(lè)部的人數(shù)少了。我們希望好好比賽，這樣會(huì)有更多球迷來(lái)觀賽。有球迷觀賽是好事，他們會(huì)大聲地給我們加油，我們才會(huì)更有信心贏得比賽。Module 4 Unit 1 貝蒂：今天我上學(xué)遲到了。媽媽：為什么？發(fā)生什么事了嗎？

貝蒂：我坐公交車去的。路上碰到一起交通事故，交通非常擁堵。但是班上除了我之外沒(méi)人遲到。

也許我應(yīng)該打的去學(xué)校。

媽媽：打的去是最舒服的方式，但也是最貴的。交通擁堵的時(shí)候出租車也跑不快。貝蒂：那騎車去怎么樣？

媽媽：這辦法不錯(cuò)，但有點(diǎn)危險(xiǎn)，路上車太多了。

貝蒂：但我的大部分同學(xué)都是騎車上學(xué)，很安全的。別擔(dān)心，我會(huì)小心的。媽媽：托尼是怎么上學(xué)的？

貝蒂：他住得離學(xué)校最遠(yuǎn)，所以他坐地鐵。

媽媽：那么玲玲呢？ 貝蒂：她家離學(xué)校最近，所以她走路去。

媽媽：大明呢？ 貝蒂：他也坐公交車，跟我一樣。．但是車上太擠了，交通也擁堵 媽媽：好吧，你可以騎車上學(xué)，但是記住要時(shí)刻小心。

Unit 2

問(wèn)題：從倫敦到阿姆斯特丹的最佳旅行方式是什么？

我正計(jì)劃從倫敦去阿姆斯特丹旅行。這趟旅行大概要花多長(zhǎng)時(shí)間呢？哪一種方式最好？ 能否告知去那兒的火車或輪船的情況？信息越多越好！謝謝！最佳答案：有4種方式去阿姆斯特丹。

乘火車旅行比起坐大巴要令人放松得多，但是也要貴很多。如果打算乘火車，你得提前很長(zhǎng)時(shí)間購(gòu)票，這樣通常會(huì)便宜一些。

你也可以自己開(kāi)車，然后乘船橫渡北海，這是最舒服的旅行方式，但也是最貴的。預(yù)訂賓館之前先訂好票。記住，在阿姆斯特丹停車費(fèi)用是很高的，所以最好住在城市的外圍，坐公共汽車或火車進(jìn)入市中心。

第三種選擇是乘坐大巴。這通常是最便宜的旅行方式，但是夏天乘坐大巴有時(shí)會(huì)比較擁擠！途中大概需要12個(gè)小時(shí)，但是花費(fèi)比坐火車少。

最后，你還可以坐飛機(jī)去。這是最快的方式，也是第二便宜的。但是你可能會(huì)因 為糟糕的天氣而在機(jī)場(chǎng)等上幾個(gè)小時(shí)！

希望我的回答能夠幫上你的忙！祝你旅行愉快！

Module 5 Unit 1 貝蒂：昨晚玲玲和我去了老舍茶館。托尼：那兒怎么樣？

貝蒂：好極了！你知道的，我一直都想聽(tīng)京劇，所以玲玲就主動(dòng)帶我去了。我們?cè)谀莾汉攘瞬?，看了京劇表演?/p>

托尼：你能看懂京劇嗎？

貝蒂：看不懂，京劇的唱詞太難懂了。但是男女演員都很出色。托尼：你們?cè)谀莾捍硕嗑茫?/p>

貝蒂：我們?cè)?jì)劃只看1小時(shí)，但最后我們待了3個(gè)小時(shí)。托尼：你喜歡看嗎？

貝蒂：思，京劇很有趣—一這是最主要的。我希望下次去能聽(tīng)懂得多一些。托尼：你經(jīng)常去看京劇嗎，玲玲？

玲玲：不是的。我之所以想帶貝蒂去老舍茶館，是因?yàn)樗忻麣?。托尼：老舍是誰(shuí)呀？ 貝蒂：不知道，問(wèn)玲玲吧。

玲玲：老舍是一位偉大的作家，他寫的話劇《茶館》讓他極負(fù)盛名。Unit 2

《茶館》是老舍最著名的劇作之一。該劇寫于1957 年，整個(gè)劇本共有三幕，向觀眾展現(xiàn)了 19世紀(jì)末至20世紀(jì)中期中國(guó)普通老百姓的生活狀況。劇本講述了王利發(fā)和他的北京茶館里的 顧客們的故事，描述了中國(guó)社會(huì)50多年的變遷。

老舍1899 年出生在北京。1913 年，母親送他到一所師范學(xué)校讀書。1918 年畢業(yè)之后，他成了一所小學(xué)的校長(zhǎng)。1924 年老舍離家前往英國(guó)，在倫敦一所大學(xué)教中文，5年后回國(guó)。老舍寫了許多關(guān)于群眾生活的戲劇、小說(shuō)和短篇故事，被譽(yù)為“人民藝術(shù)家”。老舍是20世紀(jì) 中國(guó)最偉大的作家之一。

現(xiàn)在，在老舍茶館里，顧客們能喝茶，品嘗美味的北京小吃。如果你喜歡涼劇、傳統(tǒng)音樂(lè)或 魔術(shù)，你都能去老舍茶館欣賞（表演）。老舍茶館熱忱歡迎來(lái)自世界各地的朋友。

Module 6 Unit 1

（玲玲和貝蒂正離開(kāi)動(dòng)物園。）

玲玲：喜歡這個(gè)動(dòng)物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于見(jiàn)到大熊貓了！但我更想去看看臥龍自然保護(hù)區(qū)里的大熊貓，因?yàn)樵谀莾喝藗兛梢噪x它們更近。

玲玲：一想到大熊貓和其他瀕危動(dòng)物就讓人難過(guò)。

貝蒂：我們要更好地保護(hù)它們。玲玲：沒(méi)錯(cuò)?，F(xiàn)在許多野生動(dòng)物都缺乏安全的生存環(huán)境，因?yàn)榇迩f和農(nóng)場(chǎng)正在不斷地?cái)U(kuò)張，侵占了動(dòng)物們的領(lǐng)地和森林。

貝蒂：而且干凈的水源也不夠。我想大家都需要幫助動(dòng)物，使它們?cè)趯庫(kù)o中生存?？矗@邊有個(gè)告示。玲玲：上面說(shuō)：“求助！我們要拯救瀕危動(dòng)物，我們需要您的幫助?！?貝蒂：但我們能做什么呢？

玲玲：上面還說(shuō)：“您所捐獻(xiàn)的錢將用于看護(hù)動(dòng)物?！边@也就是說(shuō)，我們可以通過(guò)捐款來(lái)保護(hù)動(dòng)物。貝蒂：也許我們可以在學(xué)校組織一次募捐。讓我們想想還能做什么，來(lái)救助更多的動(dòng)物。

Unit 2

大熊貓是一種瀕危動(dòng)物。目前，野生大熊貓的數(shù)量只有1，600只左右。動(dòng)物園和研究中心 照管著約340只大熊貓。大熊貓的生育率比較低，而且大熊貓幼崽經(jīng)常夭折。大熊貓的生存形勢(shì) 越來(lái)越嚴(yán)峻?？茖W(xué)家正在進(jìn)行多項(xiàng)研究，以幫助大熊貓繁殖更多的后代，并幫助大熊貓幼崽生存下去。

大熊貓生活在中國(guó)西南部的森林和深山中。一只大熊貓每天要吃很多竹子。竹林正在不斷地減少，所以大熊貓逐漸變得無(wú)家可歸。

為了保護(hù)野生大熊貓，政府正在建立自然公園并制定其他計(jì)劃。自然公園占地面積大，會(huì)有 更多的竹子用于喂養(yǎng)大熊貓。在動(dòng)物園里出生的大熊貓也可能回到自然公園里去生活。

世界自然基金會(huì)(WWF)旨在保護(hù)所有動(dòng)物，該基金會(huì)選擇了大熊貓作為其標(biāo)志。我們?nèi)祟?不想失去老虎、大象及其他任何動(dòng)物，所以世界自然基金會(huì)在竭盡全力地挽救它們。

Module 7 Unit 1 托尼：嗨，玲玲！

玲玲：噓！我在看書。

托尼：對(duì)不起！什么書??？

玲玲：是關(guān)于一個(gè)女孩的故事，她叫愛(ài)麗絲。有一天，愛(ài)麗絲和姐姐坐在河邊，她看見(jiàn)一只帶著

手表的白兔從旁邊跑了過(guò)去。

托尼：它為什么跑啊？

玲玲：因?yàn)樗t到了。

托尼：它要去哪兒？ 玲玲：去見(jiàn)紅桃王后。愛(ài)麗絲跟在兔子的后面，從地洞里掉了進(jìn)去。托尼：說(shuō)對(duì)了！隨后，她看見(jiàn)了柴郡貓，它正坐在樹(shù)上，朝大家微笑呢。

玲玲：后來(lái)，愛(ài)麗絲來(lái)到了三月兔家中，他正和瘋帽匠、老鼠坐在一起。他們?cè)诨▓@里開(kāi)茶話會(huì)。托尼：然后，愛(ài)麗絲見(jiàn)到了紅桃王后，她在玩一種奇怪的游戲！

玲玲：你知道這本書？

托尼：知道。這是《愛(ài)麗絲漫游奇境記》。在英國(guó)，人人都知道這個(gè)故事。玲玲：那你為什么還要間我那些問(wèn)題？

托尼：看看你是否記得這個(gè)故事！哈哈?? Unit 2 愛(ài)麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在看書，她無(wú)所事事。愛(ài)麗絲偶爾看看姐姐的書，心想： “連插圖和對(duì)話都沒(méi)有的書有什么用呢？”突然，一只粉紅色眼睛的白兔子從她身邊跑了過(guò)去。

她沒(méi)覺(jué)得這有什么奇怪。她聽(tīng)見(jiàn)兔子開(kāi)口說(shuō)道：“天哪！天哪！我要遲到了！”她也沒(méi)感到奇怪。但接下來(lái)，兔子從兜里掏出一塊表看了下時(shí)間。這是一只有衣兜和手表的兔子？愛(ài)麗絲跳了起來(lái)，追著那只兔子跑過(guò)田野。她看到兔子鉆進(jìn)了地上一個(gè)大兔子洞里。

愛(ài)麗絲想都沒(méi)想該怎么從里面再出來(lái)就一頭跟著兔子跳下了洞。她發(fā)現(xiàn)自己正從一個(gè)很深很深的 洞里向下掉。周圍太黑了，她什么也看不見(jiàn)。她往下掉了很長(zhǎng)一段時(shí)間。在這個(gè)過(guò)程中，愛(ài)麗絲想起了 她的貓——黛娜。突然，她落在了一堆干葉子上。。。

Module 8 Unit 1 貝蒂：詹姆斯老師，早上好！您看上去臉色不太好，怎么了？

詹姆斯老師：沒(méi)什么，只是剛才看到了一場(chǎng)事故。一個(gè)男孩在馬路上一邊騎著車，一邊聽(tīng)著音樂(lè)。大明：那是很危險(xiǎn)的！

詹姆斯老師：當(dāng)時(shí)我正等著過(guò)馬路。就在要變紅燈時(shí)，一輛汽車突然出現(xiàn)在街道拐角處。

雖然速度不快，但沒(méi)有停下來(lái)。

玲玲：那個(gè)男孩停下來(lái)了嗎？

詹姆斯老師：沒(méi)有。而且汽車司機(jī)正在打電話。貝蒂：汽車撞到男孩了嗎？

詹姆斯老師：還好，沒(méi)有。汽車及時(shí)停了下來(lái)，但那個(gè)男孩從自行車上摔了下來(lái)，摔傷了膝蓋。托尼：真是太糟糕了。

詹姆斯老師：所以騎車的時(shí)候，要警惕可能發(fā)生的事故！注意紅燈亮?xí)r要停下，并且??還有什么？ 貝蒂：不要騎得太快。

大明：不要和你的朋友并排騎車。詹姆斯老師：還有呢？ 所有學(xué)生：不要聽(tīng)音樂(lè)！

Unit 2

請(qǐng)微笑！

一天，當(dāng)亨利正在餐館的廚房里工作時(shí)，一條蛇突然鉆出來(lái)，咬了他的手。

幾天前，這條蛇被裝在一箱香蕉里從亞洲運(yùn)到了這家餐館。它從箱子里爬出來(lái)躲了起來(lái)。“我正想過(guò)去抓住它，又被咬了一口。我把蛇扔向廚房的另一邊，它掉在了一張桌子上?！?蛇躺在桌上的時(shí)候，亨利迅速拿起手機(jī)，給蛇拍了張照片。隨后蛇就藏到了冰箱后面。當(dāng)亨利試圖找出這條蛇時(shí)，他的手開(kāi)始劇烈地疼痛起來(lái)。他立刻趕往醫(yī)院。醫(yī)生在給他做檢查 的時(shí)候，他的手疼得更厲害了。由于醫(yī)生不知道咬傷他的是哪類蛇，所以他們也束手無(wú)策。

當(dāng)亨利疼痛難忍地躺在那里，突然想起了那張照片。醫(yī)生把照片發(fā)送給了動(dòng)物園。當(dāng)他們了解到 咬傷亨利的蛇的類型時(shí)，馬上給亨利開(kāi)出了對(duì)癥的藥物。第二天亨利就出院了。

亨利建議道：“如果被蛇咬了，拿出你的手機(jī)或相機(jī)拍下蛇的照片給醫(yī)生看。但是你知道的，拍照時(shí)蛇可不會(huì)沖你笑！” Module 9 Unit 1 貝蒂：你在于什么呢？

托尼：我在記筆記，準(zhǔn)備寫一篇題為“日益增長(zhǎng)的人口”的報(bào)告。

玲玲：嗯，現(xiàn)在談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題正是時(shí)候！北京就是一座人口眾多的大型城市。這引發(fā)了很多問(wèn)題，比如交通擁堵和噪音過(guò)多。

貝蒂：不僅北京是這樣，人口增長(zhǎng)在許多國(guó)家都是一個(gè)大問(wèn)題。你知道世界上每分鐘有多少個(gè)嬰兒出生嗎？ 托尼：不知道！你能告訴我嗎？

貝蒂： 250多個(gè)！也就是說(shuō)每年會(huì)有131，400，000多個(gè)嬰兒出生。玲玲：真不敢相信！

貝蒂：中國(guó)的人口大約為13.7億，世界人口是約70億，中國(guó)的人口幾乎占了世界人口的五分之一。托尼：等等，我要把這點(diǎn)也記下來(lái)！

貝蒂：但是，將來(lái)中國(guó)的人口就不會(huì)增長(zhǎng)這么快了，因?yàn)榧彝ヒ?guī)模在縮小。玲玲：你怎么知道這些的？ 貝蒂：我昨天寫了報(bào)告！

托尼：太好了，謝謝！現(xiàn)在我可以寫我的報(bào)告了！

Unit 2

這會(huì)是你所在的城鎮(zhèn)嗎？

喬 1 5歲，住在帕克維爾。喬的祖父母剛到帕克維爾時(shí)，它還是一個(gè)靜謐的村莊。他們有一棟緊鄰田野和山丘的小房子。

帕克維爾靠近阿恩威克。阿恩威克是一座擁有20萬(wàn)人口的城市。帕克維爾的人們搬到阿恩威克 去找工作，需要在那住下來(lái)。然而，住在阿恩威克市中心很貴，所以阿恩威克市政府決定在城市周邊 修建公寓。很快，帕克維爾就成了阿恩威克的一部分，阿恩威克則成了一座人口超過(guò)100萬(wàn)的城市。喬一家人就住在其中一套公寓里。公寓非常擁擠，垃圾處理也是一個(gè)問(wèn)題。

五年前，帕克維爾當(dāng)?shù)氐囊凰鶎W(xué)校關(guān)閉了，所以喬現(xiàn)在就不得不去阿恩威克市的一所學(xué)校上學(xué)。那所學(xué)校有2，000名學(xué)生。喬坐公共汽車去上學(xué)要花一個(gè)小時(shí)。沿途交通擁培，污染嚴(yán)重。

顯然，阿恩威克需要更多的學(xué)校、公交車和醫(yī)院，還需要新鮮的空氣，干凈的水源以及更好的 公共服務(wù)。為了保護(hù)當(dāng)?shù)鼐用?，阿恩威克也需要更多的警員。但是，要完成所有這些事情，阿恩威克還需要更多資金。

然而，錢能夠解決所有這些問(wèn)題嗎？我們是否需要更多像阿恩威克這樣的大城市？其實(shí)，這只是一個(gè)故事。但是它反映了世界各地的現(xiàn)狀。阿恩威克會(huì)不會(huì)是你所在的城鎮(zhèn)的明天呢？

Module 10 Unit1 貝蒂：嗨，男同胞們，托尼：你好，貝蒂！你好，玲玲！你們要去哪兒？ 貝蒂：我們要去公園滑冰。湖面上的冰可厚了。想和我們一起去嗎？

托尼：你在開(kāi)玩笑吧？今天太冷了。

大明：而且還陰天，所以有可能會(huì)下雪。玲玲：氣溫有多少度？

托尼：-8℃到-2℃！這兒的冬天比英國(guó)冷。大明：英國(guó)12月份下雪嗎？

托尼：不經(jīng)常下，但今年經(jīng)常下雪。12月份通常是潮濕多雨的。大明：貝蒂，美國(guó)冬天的天氣如何？ 貝蒂：美國(guó)冬冷夏熱。紐約的冬天會(huì)下雪。

托尼：聽(tīng)起來(lái)太棒了！我喜歡晴朗的天氣，也喜歡下雪。但我不喜歡下陣雨、刮風(fēng)的天氣。

貝蒂：我也不喜歡。下雨天是挺討厭的！真希望我現(xiàn)在是在澳大利亞，那里有可能是晴朗、炎熱的天氣。玲玲：如果你喜歡陽(yáng)光燦爛的天氣，你可以去海南島。貝蒂：總有一天我會(huì)去那兒的。

玲玲：好了，走吧！我們?cè)诠珗@里滑滑冰就暖和了。Unit 2

什么時(shí)間去美國(guó)旅游好？

美國(guó)是一個(gè)國(guó)土遼闊的國(guó)家，東西海岸相距約3000英里，出游一定要仔細(xì)地選擇時(shí)間和地點(diǎn)。帶上一份地圖，茵為你可能會(huì)想去四處逛逛。

五月或十月是去紐約和華盛頓特區(qū)的好時(shí)候。但是，冬天兩地下雪較多。

九月份是游覽新英格蘭的最佳時(shí)間。天氣開(kāi)始變涼，綠葉也開(kāi)始變成金黃色，然后轉(zhuǎn)成褐色。帶上你的相機(jī)，這樣就可以拍些秋林的照片了。

加利福尼亞位于太平洋沿岸，全年氣候宜人。旅行時(shí)帶上泳衣，因?yàn)榧词故窃?2月份，你也可能會(huì)想去海里游泳。

位于美國(guó)西北部的西雅圖不算太冷，但雨水充足，所以要帶雨傘。阿拉斯加的夏天白天又長(zhǎng)又溫暖，但是晚上可能會(huì)涼一些。阿拉斯加的冬天非常寒冷。如果你想去阿拉斯加游覽，最好選擇夏天去。別忘了隨身帶一件暖和的毛衣。

與其他地方相比，得克薩斯和美國(guó)東南部地區(qū)通常非常炎熱，陽(yáng)光充足。夏秋之際時(shí)常會(huì)有暴風(fēng)雨。那么，什么時(shí)候去美國(guó)好呢？你想什么時(shí)候都可以！

Module 11 Unit l

貝蒂：生日快樂(lè)，玲玲。

大明：這是給你的禮物。玲玲：哦，你們還記著呢！這真是個(gè)驚喜！

托尼：你可以打開(kāi)看看！玲玲：我覺(jué)得不應(yīng)該現(xiàn)在打開(kāi)。在中國(guó)，我們都事后再拆禮物。貝蒂：但是在美國(guó)，我們會(huì)馬上打開(kāi)收到的禮物。

玲玲：那我應(yīng)該怎么辦？

貝蒂：別等啦?。崃岽蜷_(kāi)禮物，發(fā)現(xiàn)是一本詞典。、玲玲：哦，謝謝你們，我確實(shí)想要一本呢。

貝蒂：真高興你喜歡這份禮物。托尼：我還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不一樣的地方。在中國(guó)，你們用雙手接禮物，但是在西方，我 們往往不會(huì)刻意這么做。

貝蒂：真有意思！我對(duì)所有的中國(guó)傳統(tǒng)都感興趣，跟我多說(shuō)說(shuō)吧。

玲玲：還有好多呢。比如，在我的家鄉(xiāng)，大家都說(shuō)大年初一不能大掃除，也不能打碎 任何東西，不然不吉利！

大明：只能用紅色的紙做紅包，因?yàn)榧t色象征著吉利。另外，正月里最好不要理發(fā)。

托尼：不會(huì)吧！

大明：在北方，人們都吃餃子。

貝蒂：太棒了！餃子很好吃。托尼：我也喜歡吃餃子。不管怎么說(shuō)，春節(jié)還有一個(gè)多月呢，我們還是先來(lái)慶祝玲玲的生日吧！

Unit 2

我在英國(guó)的經(jīng)歷

王

輝

去年我去了英國(guó)。我在那里度過(guò)了一段愉快的時(shí)光，并且還發(fā)現(xiàn)了英式生活的一些有趣之處。比如，初次與人見(jiàn)面時(shí)，你必須稱呼對(duì)方“先生”或“女士”。等你們彼此熟悉了，或是對(duì)方 主動(dòng)要求時(shí)，你才可以直呼其名。

一天，我們?nèi)グ菰L了幾個(gè)朋友，并在一起喝了下午茶。下午茶不僅僅是喝茶，而是下午 4點(diǎn) 左右的一頓便餐。我們享用了三明治和一個(gè)很大的水果蛋糕。在英國(guó)，喝茶時(shí)通常要加牛奶。所以我也試著在茶里加了牛奶。

炸魚(yú)加炸薯?xiàng)l是英國(guó)的傳統(tǒng)食物。你可以在大街上妥炸魚(yú)加炸薯?xiàng)l的商店購(gòu)買并在店里食用，也可以帶走，直接用手拿著吃！味道鮮美！

在公交站，你不能擠著上車，而要排隊(duì)按順序上車。有時(shí)候人們上車慢悠悠的。有一次，我注意到一位紳士碰了碰一個(gè)年輕人的肩膀，彬彬有禮地微笑著說(shuō)：“對(duì)不起！你是在等這趟公交車嗎？”他真的很有禮貌。Module 12 Unit

1、詹姆斯老師：今天上午的課的內(nèi)容是急救，也就是向某人提供基本的醫(yī)療援助。我們

來(lái)想象一下這樣一次事故。一個(gè)男生正躺在樓梯下面，他不能動(dòng)彈，也無(wú)法說(shuō)話，非常痛苦。我們?cè)撛趺磶退兀?/p>

貝蒂：首先，弄清楚他到底怎么了。詹姆斯老師：我們?cè)趺床拍芘宄兀?貝蒂：直接問(wèn)他。

詹姆斯老師：可以。但是他有可能聽(tīng)不見(jiàn)你的問(wèn)話，或者沒(méi)法回答。玲玲：喊人來(lái)幫忙？打 1207 詹姆斯老師：好主意，但是在救援到來(lái)之前，我們?cè)撛趺醋觯?托尼：讓他感覺(jué)舒服些。．

詹姆斯老師：怎么才能讓他感覺(jué)舒服呢？ 托尼：把他抬起來(lái)，讓他坐到椅子上？

詹姆斯老師：不行，這樣做可能傷害他！你有可能會(huì)摔著他，使他的傷勢(shì)加重。貝蒂，你肯定知道！你接受過(guò)基本的醫(yī)療培訓(xùn)。

貝蒂：確保他身上暖和，給他蓋件外套。

詹姆斯老師：這個(gè)建議很好，貝蒂，你可以當(dāng)醫(yī)生了！

Unit 2

地震時(shí)應(yīng)該怎么辦

地震總是突然發(fā)生，所以很難向人們發(fā)出預(yù)警。人們對(duì)于在地震中該做什么往往 知之甚少，甚至一無(wú)所知。所以這里給大家提供一些建議： 在室內(nèi)：

1．不要從很高的建筑物上往下跳。

2．躲在桌子下面。遠(yuǎn)離窗戶和沉重的家具。勿靠近火源。3．地面停止晃動(dòng)時(shí)，應(yīng)迅速離開(kāi)建筑物，但是不要使用電梯。

4．保持冷靜，特別是當(dāng)你和其他人在一起的時(shí)候。要勇敢，盡力幫助別人。在室外：

1.遠(yuǎn)離建筑物，因?yàn)椴糠纸ㄖ赡軙?huì)掉下來(lái)砸到你。2．不要站在路燈附近或電線下面。、3．遠(yuǎn)離大橋和樹(shù)木。如果你在公交車或小汽車?yán)锩?，?qǐng)待在車內(nèi)。4．在山區(qū)要小心山上滾落的石頭。

5．在沙灘上時(shí)要跑離大海，迅速轉(zhuǎn)移到高地。

總而言之，按你在學(xué)校學(xué)到的方法做。你可能不會(huì)有危險(xiǎn)，還可能會(huì)挽救他人的生命。

第三篇：外研英語(yǔ)八上M6課文翻譯

外研英語(yǔ)八上M6課文翻譯 U1

玲玲和貝蒂正準(zhǔn)備離開(kāi)動(dòng)物園。玲玲：你喜歡動(dòng)物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于看到大熊貓了！但是我對(duì)

在臥龍大熊貓自然保護(hù)區(qū)看到的大熊貓更感興趣。因?yàn)槟抢镌试S人們更接近它們。

玲玲：想到大熊貓和其它的瀕危動(dòng)物就很難

過(guò)。

貝蒂：我們需要更好地保護(hù)它們。

玲玲：對(duì)。許多野生動(dòng)物沒(méi)有安全的居住地，因?yàn)榇迩f和農(nóng)田的區(qū)域正越來(lái)越廣，這也帶走了動(dòng)物們土地和森林。

貝蒂：還有，現(xiàn)有常常沒(méi)有足夠多干凈的水，因?yàn)槲覀円呀?jīng)把水弄臟了。我認(rèn)為我們都幫助動(dòng)物們?cè)趯庫(kù)o的環(huán)境中生活。看，這里有一個(gè)通知。

玲玲：通知說(shuō)，“求助！我們想要拯救瀕危動(dòng)

物，我們需要你的幫助?！?/p>

貝蒂：那我們能做什么呢？ 玲玲：通知上說(shuō)：“你捐獻(xiàn)的錢將用于照顧動(dòng)

物們。”這意味著我們可以通過(guò)不定期幫助保護(hù)動(dòng)物。

貝蒂：也許我們可以在學(xué)校里進(jìn)行募捐。讓我們想一下為了救助盡可能多的動(dòng)物，我們還可以做其它哪些事吧。

U2

大熊貓正面臨著危險(xiǎn)?，F(xiàn)有，只有1600

只大熊貓生活在野外。

動(dòng)物園和研究中心正在照料著大約340頭大

熊貓。大熊貓生育的小寶寶不多，而且熊貓寶寶也常常死去。情況

正變得異常困難。

科學(xué)家們?yōu)榱藥椭笮茇埳嗟男?/p>

貓寶寶，并幫助熊貓

寶寶存活，做了很多的研究。

大熊貓生活在中國(guó)西南部的森林和山中。

每只大熊貓每天需

要吃掉許多竹子。竹林面積正變得越來(lái)越小，因此大熊貓正在失

去它們的家園。現(xiàn)在剩下的大熊貓已經(jīng)不多

了。為了保護(hù)野生大

熊貓，政府正在設(shè)立天然公園并正在制定其它的保護(hù)計(jì)劃。天然

公園將會(huì)很大，會(huì)有更多的竹子給大熊貓作為

食物。動(dòng)物園里出

生的大熊貓可能會(huì)回到天然公園中去生活。世界野生動(dòng)物基金組織（WWF）想要保

護(hù)所有的動(dòng)物。它選

擇大熊貓作為它的標(biāo)志。我們不愿也失去考

慮、大象或者其它動(dòng)

物，所以世界野生動(dòng)物基金組織正在努力救助

它們。

U3

來(lái)自：莎莉

收件：瓊斯女士

主題：我在英國(guó)度過(guò)的暑假 親愛(ài)的瓊斯女士：你好么？

我希望你正在享受一個(gè)愉快的夏天。在英國(guó)南部，我度過(guò)了

一段很愉快的時(shí)間。昨天，我們參觀了馬維爾野生動(dòng)物園----這是一個(gè)靠近南海岸的動(dòng)物園。這個(gè)動(dòng)物園幫助瀕危動(dòng)物。我們?cè)谶@里看到了很多種動(dòng)物。這里有長(zhǎng)頸鹿和大象。甚至還有企鵝。

動(dòng)物園里有許多科學(xué)家在這里工作。他們研究尋找保護(hù)動(dòng)物的最好方式，這些研究非常重要。他們會(huì)制定保護(hù)瀕危動(dòng)物的計(jì)劃。

等我假期結(jié)束回來(lái)我們見(jiàn)面的時(shí)候后，我會(huì)告訴你更多的（我的假期見(jiàn)聞）》

你的，莎莎

世界各地 瀕危動(dòng)物

世界上有許多動(dòng)物都要面臨著危險(xiǎn)。下面是兩個(gè)例子。

藍(lán)鯨生活在各地的海洋中。它是世界上最大的動(dòng)物，但它卻靠食用一種世界上最小的動(dòng)物為生。有些人獵殺藍(lán)鯨?，F(xiàn)在世界上可能只剩下僅僅3000頭藍(lán)鯨了。

野生雙峰駝生活在蒙古國(guó)和中國(guó)西北部。它是一種大型駱駝，也是世界上唯一一種具有兩個(gè)駝峰的駱駝?，F(xiàn)在只剩下1000只野生雙峰了。

第四篇：八年級(jí)英語(yǔ)(上)翻譯課文

八年級(jí)上冊(cè)3a翻譯 第一單元

第3面3a--------格林高中的學(xué)生做什么？

這是格林高中的學(xué)生活動(dòng)調(diào)查的結(jié)果：大多數(shù)學(xué)生每周鍛煉三或四次。一些學(xué)生每周鍛煉一兩次。一些學(xué)生非?；钴S，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學(xué)生每天都做家庭作業(yè)。一些學(xué)生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒(méi)有學(xué)生每周只做一兩次作業(yè)。關(guān)于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學(xué)生每周看一兩次電視，一些學(xué)生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學(xué)生每天都看電視。

第5面3a……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學(xué)回家的時(shí)候，我的飲食習(xí)慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我從不喝咖啡。當(dāng)然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。所以你看，我愛(ài)惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績(jī)。好的食品加上運(yùn)動(dòng)幫助我更好地學(xué)習(xí)。第5面3b……我認(rèn)為我有點(diǎn)不健康。我?guī)缀醪诲憻?。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。并且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，雖然我擁有一個(gè)健康的習(xí)慣---我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。

第二單元

第11面3a-----健康的生活方式，中國(guó)方式 傳統(tǒng)中醫(yī)認(rèn)為我們需要陰陽(yáng)食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常感到虛弱和疲倦嗎？可能你陰氣太盛。你應(yīng)當(dāng)吃陽(yáng)性的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對(duì)這方面也是有好處的。但是那些壓力大、易怒的人可能陽(yáng)氣太盛。中醫(yī)認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)多吃陰性食品，像豆腐?，F(xiàn)在中藥在很多西方國(guó)家很受歡迎。擁有一個(gè)健康的生活方式是很容易的，均衡飲食也很重要。

第11面3b-----每個(gè)人都會(huì)不時(shí)地感到疲倦。當(dāng)你疲倦時(shí)，你不應(yīng)當(dāng)晚上外出。你應(yīng)當(dāng)幾個(gè)晚上早點(diǎn)上床睡覺(jué)，并且你應(yīng)該鍛煉以保持健康。你也應(yīng)吃水果和其他健康的食品。你不應(yīng)當(dāng)在你感到疲倦時(shí)學(xué)習(xí)。第12面第二部分 噢，我希望你喜歡我在紐約的學(xué)校。我喜歡你在北京的學(xué)校，但我現(xiàn)在感覺(jué)不是非常好。我很累并且頭痛得歷害。因?yàn)槲业钠胀ㄔ挍](méi)有長(zhǎng)進(jìn)，所以我很緊張。我每天晚上學(xué)習(xí)到深夜，有時(shí)直到午夜2點(diǎn)，但我認(rèn)為我沒(méi)有提高。我真的需要一些對(duì)話練習(xí)！我想我也感冒了。噢，天??！但房東一家人真的很好。昨天他們……

第三單元 第15面3a A---林輝，你假期打算做什么？ B---我準(zhǔn)備到西藏待一星期。

A---那聽(tīng)起來(lái)很有趣！你打算在那里做什么呢？

B---我準(zhǔn)備到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？ A---我準(zhǔn)備拜訪我在香港的朋友。B---噢，是嗎？你打算待多久？ A---只待四天。我不喜歡離家太久。B---那么，祝你過(guò)得愉快！從香港給我寄一張明信片！A---當(dāng)然。我們回到學(xué)校時(shí)讓我看看你的照片。

第17面3a------本·蘭伯特的假期計(jì)劃?。˙en Lambert）本·蘭伯特，著名的法國(guó)歌唱家，今年夏天打算去度一個(gè)長(zhǎng)假！他考慮去希臘或西班牙，但決定去加拿大?！拔铱偸窃跉W洲度假，”他說(shuō)：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽(tīng)說(shuō)加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語(yǔ)”。本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個(gè)星期動(dòng)身并在那兒一直待到九月份。他計(jì)劃去過(guò)一個(gè)十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉?、釣魚(yú)和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過(guò)時(shí)間。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會(huì)兒……一個(gè)美妙的假期！我等不及了！”

第四單元

第21面3a------林飛家離學(xué)校大約10公里遠(yuǎn)。他每天六點(diǎn)起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點(diǎn)半去上學(xué)。首先，他騎自行車去公共汽車站。那花大約10分鐘時(shí)間。然后早班公共汽車帶他去學(xué)校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時(shí)間。

第23面3a-------世界各地的學(xué)生如何到達(dá)學(xué)校？ 在北美洲，大多數(shù)學(xué)生乘校車去上學(xué)。一些學(xué)生也步行或騎自行車去上學(xué)。在世界的其他地區(qū)，情況就不同了。在日本，大多數(shù)學(xué)生乘火車去上學(xué)，盡管其他人也有步行或騎自行車的。在中國(guó)，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學(xué)生經(jīng)常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開(kāi)山島，學(xué)生通常乘小船去上學(xué)。那一定比乘公共汽車有趣得多！

第24面第二部分 A---我能幫助你嗎？

B---好的，請(qǐng)吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語(yǔ)的，而我只講英語(yǔ)。我怎樣才能到那呢？

A---別擔(dān)心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個(gè)十字路口左轉(zhuǎn)，然后繼續(xù)走，你會(huì)在你的右側(cè)找到它。B---它離這風(fēng)景點(diǎn)多遠(yuǎn)？ A---大約800米。B---需要多長(zhǎng)時(shí)間？ A---大約十分鐘。B---好的，十分感謝！

A---不用客氣。如果你有問(wèn)題，你可以向警察求助。

第五單元 第29面3a 你好亨利：

感謝你的邀請(qǐng)。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會(huì)。明天我得去看牙醫(yī)。周三，我和校隊(duì)有網(wǎng)球訓(xùn)練。周四，我必須學(xué)習(xí)，準(zhǔn)備化學(xué)考試。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？ 請(qǐng)速回信。

索尼亞

第六單元 第33面3a

親愛(ài)的伊莎貝爾：(Isabel)

謝謝你上次的來(lái)信。這是我和我的雙胞胎妹妹劉英的照片。如你所見(jiàn)，在某些方面我們看上去一樣，而在某些方面，我們又不同。我們倆都長(zhǎng)著黑眼睛、黑頭發(fā)，盡管我的頭發(fā)比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)。她比較外向，而我更安靜。我認(rèn)為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學(xué)，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡參加聚會(huì)。

請(qǐng)快來(lái)看我們吧！

愛(ài)你的 劉麗

第35面3a--------有些朋友有相反的觀點(diǎn)和愛(ài)好，有些則喜歡相同的東西。你的觀點(diǎn)是什么？朋友應(yīng)該不同還是相同？我們?cè)儐?wèn)了一些人對(duì)這個(gè)問(wèn)題的看法，這是他們說(shuō)的話。

黃磊 我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾?？_爾很有趣，并且比我外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認(rèn)為差異在友誼方面并不重要。

-----------瑪麗·史密斯

復(fù)習(xí)unit1—unit7 第40面第九部分 上周，我們就不同的交通方式做了一個(gè)調(diào)查。我們問(wèn)學(xué)生們關(guān)于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調(diào)查結(jié)果。大部分學(xué)生騎自行車到學(xué)校，他們喜歡騎自行車。當(dāng)然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學(xué)生喜歡小汽車，因?yàn)樗麄儽茸孕熊嚢踩?。小汽車也比自行車和公交車快。在一些學(xué)生中，公交車不受歡迎，因?yàn)樗麄冇刑嗟某丝?。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

第七單元 第43面3a A---你怎樣做水果沙拉？

B---首先切三個(gè)香蕉、三個(gè)蘋果和一個(gè)西瓜。接下來(lái)將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。

第45面3a---------超級(jí)雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個(gè)洋蔥和一個(gè)西紅柿。把這些加到面包上。接下來(lái)，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調(diào)味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。我喜歡像我一樣的朋友。我比班里大多數(shù)孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜沒(méi)有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。---------------James Green 比我外向。我們都喜歡運(yùn)動(dòng)，但是拉里比我強(qiáng)壯。他打網(wǎng)球總贏我。還有，我比他安靜。----第八單元

第49面3a------九班的學(xué)生在學(xué)校旅行中玩得很開(kāi)心。他們?nèi)ニ{(lán)水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一部關(guān)于鯊魚(yú)的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們?nèi)チ寺短焖兀匆?jiàn)了一只大章魚(yú)。午飯后，他們?nèi)チ硕Y品店，買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂(lè)，他們乘公共汽車回到了學(xué)校。在那天結(jié)束時(shí)，科學(xué)老師非常高興，因?yàn)榘嚅L(zhǎng)在旅行之后清掃了公共汽車。

第51面3a 親愛(ài)的湯姆：

你的休息日過(guò)得怎么樣？你的野營(yíng)過(guò)得愉快嗎？我過(guò)得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像，玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊東西放在院子里進(jìn)行一次庭院舊貨出售！然而，沒(méi)有人來(lái)到出售現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)樘鞖馓懔恕Ｐ疫\(yùn)的時(shí)，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒(méi)有淋濕。

望盡快見(jiàn)到你, 尼克

第51面3b

親愛(ài)的尼克： 謝謝你的來(lái)信。我很遺憾你沒(méi)能愉快地度過(guò)休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國(guó)，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀(jì)念品。那真是非常有趣的一天。不久再見(jiàn)。

第九單元

第55面3a----你無(wú)論什么時(shí)候開(kāi)始做事都不會(huì)太早。例如，老虎伍茲（Tiger Woods）在他僅十個(gè)月大的時(shí)候就開(kāi)始打高爾夫球。莫扎特(Mozart)在他四歲時(shí)候開(kāi)始寫樂(lè)譜。羅納爾多(Ronaldo)，偉大的巴西足球運(yùn)動(dòng)員，在17歲時(shí)就在國(guó)家隊(duì)踢球。

第57面3a-----著名的中國(guó)鋼琴家，李云迪，一直喜愛(ài)音樂(lè)。他于1982年出生在重慶。當(dāng)他還是一個(gè)小男孩子的時(shí)候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂(lè)曲。在他四歲時(shí)，開(kāi)始學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，在七歲時(shí)他開(kāi)始學(xué)習(xí)鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國(guó)際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎(jiǎng)。他也是在大獎(jiǎng)賽70年歷史中第一位獲此獎(jiǎng)的中國(guó)鋼琴家。

第十單元

第61面3a-------我的理想工作 當(dāng)我長(zhǎng)大時(shí)，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽(tīng)起來(lái)像是一個(gè)我能喜歡的城市。在那里有許多藝術(shù)展。我想成為一名藝術(shù)家。那么我將怎樣做呢？首先，我將找一份兼職工作，工作一兩年，并存一些錢。然后我要成為巴黎一所藝術(shù)學(xué)校的學(xué)生。同時(shí)，我將學(xué)習(xí)法語(yǔ)。接下來(lái)，我將要舉辦藝術(shù)展，因?yàn)槲蚁胍兊酶挥胁⑶蚁霝槲业母改纲I一所大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個(gè)安靜而美麗的地方。第63面3a-------新年計(jì)劃調(diào)查結(jié)果 你的, 湯姆

我們收到有關(guān)讀者的新年計(jì)劃的1000多封來(lái)信、傳真及電子郵件。許多讀者打算今年在學(xué)校要更努力地學(xué)習(xí)。許多讀者要去參加體育活動(dòng)。有些讀者打算多吃一些蔬菜。還有一些讀者打算學(xué)習(xí)一種新語(yǔ)言。有些女孩子打算多做一些運(yùn)動(dòng)來(lái)保持健康。有些父母打算學(xué)習(xí)他們的孩子在校學(xué)習(xí)的課程。他們想更好地與孩子交流。一位老婦人打算辭職而且她想在中國(guó)找一份語(yǔ)言教師的工作。

第十一單元 第67面3a A---我討厭做家務(wù)。

B---噢，我也討厭一些家務(wù)，但是我喜歡其他的家務(wù)。A---真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？ B---不，我不喜歡。那令人厭煩。A--我同意。你喜歡整理床鋪嗎？

B---不，不太喜歡。但我喜歡洗餐具，因?yàn)槟橇钊朔潘伞６椅蚁矚g做早飯，因?yàn)槲蚁矚g烹調(diào)。第69面3a 南希：

感謝你照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見(jiàn)。多謝，湯姆斯

第十二單元

第73面3a-----年輕人認(rèn)為城鎮(zhèn)里的場(chǎng)所怎么樣呢？我們對(duì)讀者做了一項(xiàng)調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是影視城是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。但是，市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務(wù)。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它擁有質(zhì)量最佳的服裝，也是最便宜的。新式時(shí)裝店是最差的。它的服務(wù)十分糟糕。至于廣播電臺(tái)，大多數(shù)人認(rèn)為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂(lè)。第75面3a----上星期的才藝表演非常成功。有十五個(gè)節(jié)目。伊萊扎·克拉克（Eliza Clark）贏得了最佳演出獎(jiǎng)。她演奏了一曲優(yōu)美的鋼琴曲。胡悅(Hu Yue)是最安靜的演出者。他跳了一支無(wú)音樂(lè)伴奏的舞。最滑稽演出獎(jiǎng)被史蒂夫·田（Steve Tian）和他的狗——費(fèi)都(Fido)贏得。他們合唱了一首逗人開(kāi)心的歌曲。第76面第二部分

三亞在中國(guó)南部的海南省。它在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞哈爾濱在中國(guó)北部。那時(shí)冬天很冷，有時(shí)達(dá)到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經(jīng)常下雨或下雪。在冬天旅館經(jīng)常會(huì)有美麗的海灘。旅館房間的價(jià)格大約320元一晚。

暖的衣服。那里冬天有冰雪節(jié)。旅館的房間大約230元一晚。減價(jià)。大約一晚200元就足夠了。第80面第九部分 孩子們！你們好，我是來(lái)自6班的郭強(qiáng)。大家知道，今天是世界動(dòng)物日，并且我們想讓你們談?wù)勀銈儗?duì)動(dòng)物的各種看法。我認(rèn)為駱駝是最不尋常的動(dòng)物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認(rèn)為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因?yàn)樗鼈冏蠲牢叮∥蚁矚g吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開(kāi)玩笑而已。

不過(guò)，說(shuō)正經(jīng)的，我認(rèn)為母雞是最好的動(dòng)物之一。為什么呢？因?yàn)樗鼈儠?huì)下蛋。你怎么想？你最喜歡的動(dòng)物是什么？為什么？通過(guò)電臺(tái)來(lái)告訴我們吧！

第五篇：最新人教版新目標(biāo)英語(yǔ)課文翻譯八年級(jí)上八單元

最新人教版新目標(biāo)英語(yǔ)課文翻譯八年級(jí)上八單元 SectionA

圖片原文 喝奶昔 把牛奶倒進(jìn)食物攪拌器里 切碎香蕉 將香蕉剝皮 打開(kāi)食物攪拌器 把香蕉和冰激凌放入食物攪拌器1a 打開(kāi) 切碎 喝 剝皮 傾倒 放 1b 1c 你怎樣做香蕉奶昔？首先，把香蕉剝皮…… 2a我們需要多少酸奶？我們需要一杯酸奶。2c 咱們做水果沙拉吧。好的，好主意。我們需要多少酸奶？一杯。我們需要多少蘋果？讓我想想……我們需要兩個(gè)蘋果。好的，（需要）多少…… 2d做嗎？當(dāng)然可以。首先，買一些牛肉、一棵卷心菜、四個(gè)胡蘿卜、三個(gè)土豆、五個(gè)西紅柿和一個(gè)洋蔥。然后，把這些蔬菜切碎。接下來(lái)做什么？接下來(lái)，把牛肉、胡蘿卜和煮上30入卷心菜、西紅柿和洋蔥再煮10分鐘。好的，行了嗎？不行，還有一件事。最后，不要忘了加些鹽。Grammar Focus

你怎樣做香蕉奶昔？首先，將香蕉剝皮。接下來(lái)，把香蕉打開(kāi)食物攪拌器。我們需要多少香蕉？我們需要三個(gè)香蕉。我們需要多少酸奶？我們需要一杯酸奶。

3a 我們需要多少香蕉？我們需要多少糖？我們需要多少面包？我們需要多少西紅柿？我們需要多少奶酪？ 3b 你怎樣制作爆米花？首先，把玉米放入爆米花機(jī)。我們需要多少玉米？半杯。下面我們做什么？接下來(lái)，打開(kāi)爆米花機(jī)。最后，加入鹽。我們需要多少鹽？?jī)H僅一勺?，F(xiàn)在我們可以吃了嗎？是的，我們能（吃了）！

3c栽樹(shù) 做牛肉面 洗衣服 從圖書館借書 SectionB

1a 面包 洋蔥 黃油 火雞 西紅柿 萵苣，生菜 在我的三明治里，我喜歡……

1b 你喜歡三明治中的生菜嗎？是的，我喜歡。你喜歡西紅柿嗎？不，我不喜歡。

1e 首先，在一片面包上放一些黃油？大約一勺。2b 美國(guó)的感恩節(jié)在大多數(shù)國(guó)家，人們?cè)谔貏e的節(jié)日里通常吃傳統(tǒng)食物。美國(guó)的一個(gè)特別節(jié)日是感恩節(jié)。它總是在美國(guó)居住的漂泊者。這些漂泊者度過(guò)了一個(gè)漫長(zhǎng)而艱難的冬天，他們中許多人死去了。第二年秋天，他們?cè)谛碌募覉@感恩生命和食物。今天，大多數(shù)美國(guó)人仍然以在家與家人一起吃大餐的方式來(lái)慶祝這個(gè)感恩的想法。這頓飯的主菜幾乎總是一種很大的鳥(niǎo)——火雞。

做一頓火雞晚餐這是為感恩節(jié)大餐做火雞的一種方法。

首先，把一些面包片、洋蔥、鹽和甜椒混合在一起。接下烤箱烤上幾個(gè)小時(shí)?；痣u烤好后，把它放在一個(gè)大盤子里并把肉汁覆蓋在上面。最后，把火雞切成薄片，與胡蘿卜和土豆這樣的蔬菜一起吃。

2d 最后，用它和一些蔬菜招待朋友。接下來(lái)，把這些東西放入鳥(niǎo)的體內(nèi)。然后，把它放在很高的溫度下烤很長(zhǎng)一段時(shí)間。首先，把你所需要的所有東西一起放入一個(gè)大碗。2e 這特別的一天是什么時(shí)間？慶祝這特別的一天的理由是什么？在這一天人們要為某事感恩嗎？在這一天人們會(huì)想起某事或某人嗎？大多數(shù)人如何慶祝這一天？有傳統(tǒng)食物嗎？主菜是什么？你會(huì)做這些菜嗎？

3a 云南米線 在云南，很多人早餐吃米線，甚至午餐和晚餐也吃。要做這種特別的食物，你需要有米線、雞湯、雞肉、生菜和雞蛋。（當(dāng)然，你可以有其他東西，如魚(yú)和不同的蔬菜。）首先，清洗生菜并將其切碎。接下來(lái)，把雞肉切成片。然后將雞湯澆得很熱，超過(guò)100攝氏度。然后在這鍋熱湯里依次煮雞蛋、肉、和生菜。最好，把米線放到湯里?，F(xiàn)在就是享受米線美味的時(shí)刻了！首先，把一些酸奶涂在一片面包上。然后，切碎一個(gè)蘋果和一個(gè)洋蔥并把它們放到酸奶上…… Self Check

首先，切碎三個(gè)西紅柿并將它們放入鍋中。然后，煮五分鐘并加上兩個(gè)雞蛋。接下來(lái)，加上水、糖和鹽。最后，把所有的東西混合在一起，可以招待客人了。