第一篇：第十一屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽高中組團(tuán)體決賽試題及答案解析

第十一屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽高中組團(tuán)體決賽

一、必答題（本大題共3輪，每輪30分，共90分。按照學(xué)校抽簽順序（座位號(hào)）依次進(jìn)行）第一輪（分值30分）

1．有“吝嗇”意思的詞是（）。A.憾 B.慳 C.慝 D.愷 【 B 】

（憾：恨。慝：te，邪惡。愷，kai，和樂(lè)。慳，qian，慳吝。）2．下面哪個(gè)不是對(duì)自己父親的稱呼？（）A.家慈 B.家君 C.大人 D.家嚴(yán) 【 A 】

（家慈，對(duì)別人稱自己的母親。俗有父嚴(yán)母慈之說(shuō)。）3．下列農(nóng)作物不屬于古代“五谷”的是（）。A.高粱 B.小米 C.大豆 D.水稻 【 A 】

（五谷，古代有多種說(shuō)法，最主要的有兩種：一種指稻、黍、稷、麥、菽；另一種指麻、黍、稷、麥、菽。高粱雖然也是中國(guó)最早栽培的禾谷類作物之一，但都不在各種說(shuō)法的“五谷”之列。）

4．不屬于鞋子一類的是（）。A.屨 B.弁 C.靸 D.舄 【 B 】

（屨，ju。靸，sa。舄，xi。弁，古代男子戴的帽子。）5．下面漢字中不能用來(lái)表示一種顏色的是（）。A.盧 B.猩 C.犀 D.赭 【 C 】

（盧，黑色。猩，像猩猩血的鮮艷紅色。赭，紅褐色。犀：犀牛；堅(jiān)固。）6．下面幾種“馬”哪一個(gè)指的是哺乳動(dòng)物馬？（）A.秧馬 B.哨馬 C.冀馬 D.祿馬

【 C 】本文由【語(yǔ)文公社】http://004km.cn友情提供

（秧馬，拔秧苗用的一種農(nóng)具。哨馬，負(fù)責(zé)哨探的騎兵。祿馬，指祿命，古代相術(shù)術(shù)語(yǔ)。冀馬，古代指冀州之北所產(chǎn)的馬，亦泛指馬。）第二輪（分值30分）

1、下列成語(yǔ)中在詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)上與其他不同的是（）。A.生死肉骨 B.成事不說(shuō) C.一衣帶水 D.舉足輕重 【C】

（“衣帶”為固定結(jié)構(gòu)，像一條衣帶那樣狹窄的水域，讀若“一/衣帶/水”。其余都是當(dāng)中斷開(kāi)。）

2、下列詩(shī)句所描述的地域與其他三者不同的是（）。A.烏衣巷口夕陽(yáng)斜 B.夜泊秦淮近酒家 C.風(fēng)生白下千林暗 D.綠楊深處是蘇家 【D】

（D是寫杭州，ABC均是寫南京）

3、下列城市歷史上都曾經(jīng)做過(guò)首都，以它們首次作為首都的時(shí)間排列應(yīng)該是（）。① 洛陽(yáng) ②杭州 ③南京 ④北京 A.①②③④ B.①③②④ C.①④③② D.①③④② 【B】

（①夏商周首都。②南宋首都。③三國(guó)吳首都。④元首都。）

4、“諸葛未亡猶是漢，伯夷雖死不從周”的詩(shī)句用在誰(shuí)的身上最合適？ A.岳飛 B.顧炎武 C.文天祥 D.孫中山 【C】

（元代詩(shī)人虞集《挽文丞相》詩(shī)句）

5、有一首清詩(shī)題目是“得家荊州兄都下書久而未答夜窗檢■中舊札因續(xù)報(bào)章并作二詩(shī)奉寄”，其中一個(gè)字看不清，只知道是竹字頭的。下面是一些猜測(cè)的選項(xiàng)，正確的應(yīng)是（）。A.箕 B.筯 C.筑 D.笥 【 D】

（箕，ji，簸箕。筯，zhu，箸，筷子。筑，古代一種弦樂(lè)器。笥，si，方形竹器。題目斷句為“得家荊州兄都下書/久而未答/夜窗檢■中舊札/因續(xù)報(bào)章/并作二詩(shī)奉寄”）

6、《紅樓夢(mèng)》中林黛玉和史湘云中秋聯(lián)句有“三五中秋夕，清游擬上元”之句，下列詩(shī)句中的“上元”與之同義的是（）。A.西海宴王母，北宮邀上元 B.經(jīng)營(yíng)上元始，斷手寶應(yīng)年 C.曉雨暗人日，春愁連上元 D.握斗調(diào)玄化，持衡佐上元 【C】

（A指上元夫人。B指年號(hào)。D指帝王）第三輪（分值30分）

1．漢字以形聲字為多，其字大抵用形旁表意，聲旁表音。如木字旁的字與樹(shù)木、木材有關(guān)，土字旁的字與土地、土壤有關(guān)。請(qǐng)問(wèn)，現(xiàn)在的阝旁的字和什么有關(guān)？ 【山陵】

（阝是阜，即山陵之意。）

2．明代學(xué)者王鏊，人稱震澤先生，著有《震澤集》。請(qǐng)問(wèn)，“震澤”是什么意思？ 【太湖的別名】

（傳說(shuō)太湖是隕石撞擊引起大地震而形成，故名“震澤”。清曾設(shè)震澤縣，今為蘇州吳江區(qū)下屬鎮(zhèn)，王鏊ao即吳縣人，故人稱“震澤先生”。）

3．金庸小說(shuō)《天龍八部》中的武功名“凌波微步”出自哪篇著名的文章？ 【《洛神賦》】

（《洛神賦》是三國(guó)時(shí)期魏國(guó)著名文學(xué)家曹植寫的浪漫主義名篇。原名《感甄賦》。“凌波微步，羅襪生塵?！保?/p>

4、我們現(xiàn)在用到“荼”字主要是在成語(yǔ)“如火如荼”中，這里的“荼”是指茅草、蘆葦之類的白花。那么，“荼毒生靈”為什么用“荼”？ 【荼的另一解釋為苦菜，由此引申為痛苦義。】（荼毒：毒害、殘害。）

5、這首詠物詩(shī)所詠的對(duì)象什么？ 漢日五銖建，姬年九府流。天龍帶泉寶，地馬列金溝。趙壹囊初乏，何曾箸欲收。金門應(yīng)入論，玉井冀來(lái)求。【錢】

(作者：唐 李嶠)

6、京歌《說(shuō)唱臉譜》中有“藍(lán)臉的竇爾敦盜御馬，紅臉的關(guān)公戰(zhàn)長(zhǎng)沙。黃臉的典韋，白臉的曹操，黑臉的張飛叫喳喳”的歌詞。后面四個(gè)三國(guó)人物都家喻戶曉，請(qǐng)問(wèn)第一個(gè)竇爾敦是什么時(shí)代的人物？ 【清】

（農(nóng)民起義的領(lǐng)袖。后人編著的公案小說(shuō)《施公案》將其生平事跡加以改編收入其中。）

二、讀圖題（本大題共6題，各60分。各校代表隊(duì)從1號(hào)隊(duì)到6號(hào)隊(duì)依次選擇題號(hào)并答題）

1、下面這幅剪紙年畫中的兩個(gè)人物分別是歷史上的什么人？

【左為尉遲恭（尉遲敬德），右為秦瓊（秦叔寶）】答對(duì)1個(gè)得30分。（門神）

2．請(qǐng)根據(jù)圖中文字判斷所畫人物是誰(shuí)，并說(shuō)出其朝代。【曹大家（gū）（班昭），東漢】答對(duì)1個(gè)得30分。

（東漢史學(xué)家，史學(xué)家班彪女、班固與班超之妹，博學(xué)高才，嫁同郡曹壽，早寡。兄班固著《漢書》，八表及《天文志》遺稿散亂，未竟而卒，班昭繼承遺志，獨(dú)立完成了第七表〈百官公卿表〉與第六志〈天文志〉，《漢書》遂成。帝數(shù)召入宮，令皇后貴人師事之，號(hào)曹大家。善賦頌，作《東征賦》、《女誡》。班昭為中國(guó)第一個(gè)女歷史學(xué)家。）

3、下圖是著名的“和合二仙”，其中一個(gè)名叫寒山，蘇州寒山寺因之得名。另一個(gè)叫什么？他們是什么朝代的人？

【拾得。唐?！看饘?duì)1個(gè)得30分。

（和合二仙是民間傳說(shuō)之神，主婚姻和合。至清代時(shí)，復(fù)以唐代師僧“寒山、拾得”為和合二圣。世傳之和合神像亦一化為二，然而僧狀，猶為蓬頭之笑面神，一持荷花，一捧圓盒，意為“和（荷）諧合（盒）好”?；槎Y之日必掛懸與花燭洞房之中，或常掛與廳堂，以圖吉利。）

4、請(qǐng)根據(jù)圖中文字判斷所畫人物是誰(shuí)，并說(shuō)出其朝代。

【嚴(yán)子陵，東漢】（圖中文字出自范仲淹《嚴(yán)先生祠堂記》：“云山蒼蒼，江水泱泱。先生之水，山高水長(zhǎng)?！痹瓉?lái)比喻人的崇高風(fēng)度或名譽(yù)像山一樣永久流傳?，F(xiàn)在有時(shí)比喻恩德、情誼的深厚。）答對(duì)1個(gè)得30分。

（嚴(yán)子陵，名嚴(yán)光，字子陵，生卒年不詳，東漢著名高士（隱士），浙江會(huì)稽余姚（今寧波慈溪市）人。嚴(yán)少年時(shí)就很有才氣，與劉秀（后來(lái)的漢光武帝）是同學(xué)好友。劉后來(lái)登基做了皇帝，回憶起少年時(shí)期的往事，想起嚴(yán)子陵，便多次征召其為諫議大臣，嚴(yán)子陵婉拒之并隱居富春江一帶，終老于林泉間；其因此被時(shí)人及后世傳頌為不慕權(quán)貴追求自適的榜樣。）

5、請(qǐng)正確讀出印文，并說(shuō)出其出處。

【衣帶漸寬終不悔。出自柳永《蝶戀花》】答對(duì)1個(gè)得30分。《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑闌意。擬把疏狂圖一醉，對(duì)酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

6、請(qǐng)正確讀出印文，并說(shuō)出其出處。

【結(jié)廬在人境。出自陶淵明《飲酒》】答對(duì)1個(gè)得30分。飲酒《飲酒二十首·其五》 結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧。問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。此中有真意，欲辨已忘言。

三、共答題（本大題有3小題，共100分。各組分別在題板上寫出正確答案，寫錯(cuò)字、別字扣5分）

[規(guī)則：以組為答題單位，組員之間可交流。]

第一輪——句讀（分值20分，錯(cuò)一處扣5分，扣完為止）[時(shí)間：1分鐘] 滿庭芳和少游送別 陳子龍

紫燕翻風(fēng)青梅帶雨共尋芳草啼痕明知此會(huì)不得久殷勤約略別離時(shí)候綠楊外多少銷魂才提起淚盈紅袖未說(shuō)兩三分紛紛從去后瘦憎玉鏡寬損羅裙念飄零何處煙水相聞?dòng)麎?mèng)故人憔悴依稀只隔楚山云無(wú)過(guò)是怨花傷柳一樣怕黃昏

（各組選手在下發(fā)的材料上以“/”斜杠標(biāo)示即可，過(guò)片處（中間分段）用“//”雙斜杠標(biāo)示）

【滿庭芳/和少游送別 陳子龍

紫燕翻風(fēng)/青梅帶雨/共尋芳草啼痕/明知此會(huì)/不得久殷勤/約略別離時(shí)候/綠楊外/多少銷魂/才提起/淚盈紅袖/未說(shuō)兩三分 // 紛紛/從去后/瘦憎玉鏡/寬損羅裙/念飄零何處/煙水相聞/欲夢(mèng)故人憔悴/依稀只隔楚山云/無(wú)過(guò)是/怨花傷柳/一樣怕黃昏 】

（未背過(guò)同格式詞作的同學(xué)，一是過(guò)片處（中間分段）不易發(fā)覺(jué)。二是“紛紛”容易連成五字句而忽略“紛”字韻腳。）

第二輪：這里有一份關(guān)于李清照的介紹，其中有若干錯(cuò)誤，請(qǐng)一一指出并改正。（分值50分，找出一處并正確改正得10分，寫一個(gè)錯(cuò)別字扣5分）[時(shí)間：2分鐘]

李清照，蘇州吳縣人，號(hào)青蓮居士。宋代女詞人，禮部員外郎李格非之女，婉約詞派代表。早期生活優(yōu)裕，與夫趙明成共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時(shí)，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟蹊徑，語(yǔ)言清麗。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同，“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄”即出自她手。有《青蓮居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《淑玉詞》輯本。其佳作名句有： 此情無(wú)計(jì)可消除。才下眉頭，卻上心頭。

人憐花似舊，花不知人瘦。獨(dú)自倚闌干，夜深花正寒。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急。

（各組選手在答題紙上劃出錯(cuò)誤之處并標(biāo)號(hào)，在紙下方按序號(hào)改正）

【

1、蘇州吳縣人，應(yīng)為“濟(jì)南章丘人”。

2、青蓮居士，應(yīng)為“易安居士”(兩處，改出一處即可得分)。

3、趙明成，應(yīng)為“趙明誠(chéng)”。

4、《淑玉詞》，應(yīng)為“漱玉詞”。

5、人憐花似舊，花不知人瘦。獨(dú)自倚闌干，夜深花正寒。這是朱淑真的詞句?！?/p>

第三輪：對(duì)對(duì)子。請(qǐng)按照對(duì)仗的基本要求（平仄可不論），參照示例完成下列題目。（分值30分，每小題10分，寫錯(cuò)別字扣5分）[時(shí)間：1分鐘]（評(píng)委當(dāng)場(chǎng)給各組打分，按程度分別給10、5、0分）

1、冬蟲夏草

【例：春華秋實(shí)、南腔北調(diào)】

2、指鹿為馬

【點(diǎn)石成金、照貓畫虎、看朱成碧、殺雞儆猴】

3、愁對(duì)青山獨(dú)不語(yǔ)

【醉攜明月自無(wú)憂、倦隨流水可堪憐】（“愁對(duì)青山獨(dú)不語(yǔ)”是李清照詞中的一句）

四、論述題（每題分值100分，各校代表隊(duì)從6號(hào)隊(duì)到1號(hào)隊(duì)依次選擇題號(hào)并答題）

1、現(xiàn)在有一種觀點(diǎn)認(rèn)為，科技改變生活，同時(shí)也是傳統(tǒng)文化的殺手，而且不可逆的。比如，通訊手段的發(fā)達(dá)，使得分別、相思之類的詩(shī)作失去了存在的意義；電腦的普遍使用，使得人們極少提筆寫字，遑論書法；相機(jī)加ps的超級(jí)手段，使得繪畫變成費(fèi)力不討好的事情?? 你如何看待這種現(xiàn)象，又如何評(píng)價(jià)這種觀點(diǎn)？

2、現(xiàn)在很多人都痛恨應(yīng)試教育，很多長(zhǎng)者動(dòng)輒聲稱自己兒時(shí)讀書很輕松。然而事實(shí)上自古就有寒窗苦讀之說(shuō)，如宋代小說(shuō)《避暑錄話》記載：“饒州自元豐末朱天錫以神童得官，俚俗爭(zhēng)慕之。小兒不問(wèn)如何，粗能念書，自五六歲即以次教之五經(jīng)，以竹籃坐之木杪，絕其視聽(tīng)。教者預(yù)為價(jià)，終一經(jīng)償錢若干。晝夜苦之。中間此科久廢，政和后稍復(fù)。于是亦有偶中者，流俗因言饒州出神童。然兒非其質(zhì)，苦之以至死者蓋多于中也?！?請(qǐng)談?wù)勀銓?duì)以上材料的看法。（木杪miao，樹(shù)梢。）

3、用典是古代詩(shī)文中常用的表現(xiàn)手法，主要目的是為了追求文字的典雅與含蓄。但對(duì)于作詩(shī)是否要用典，古代大抵有兩派意見(jiàn)。一種觀點(diǎn)認(rèn)為用典是不必要的，如鐘嶸《詩(shī)品》說(shuō)：“吟詠性情，何貴用事?！鼻宕兑灿性?shī)云：“天涯有客太詅癡，錯(cuò)把抄書當(dāng)作詩(shī)。抄到鐘嶸詩(shī)品日，該他知道性靈時(shí)?！?/p>

而另一種觀點(diǎn)則認(rèn)為，用典是一種必要的表達(dá)手段，只是不能流于堆砌，要根據(jù)自己的需求，巧妙使用。如沈德潛《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》說(shuō)：“實(shí)事貴用之使活，熟語(yǔ)貴用之使新，語(yǔ)如己出，無(wú)斧鑿痕，斯不受古人束縛?！?請(qǐng)針對(duì)以上材料，發(fā)表你的看法。

（詅ling，“詅癡”指沒(méi)有才學(xué)而好夸耀的人。晬zui。）【參考意見(jiàn)：

任何律則都有一個(gè)相應(yīng)的背景。古人討論用典，和今人討論用典，背景不同。因?yàn)楣湃俗x書的范疇與今人相差太大。比如莊生夢(mèng)蝶、望帝啼鵑，對(duì)古代讀書人來(lái)說(shuō)是耳熟能詳?shù)?，兩個(gè)故事所營(yíng)造的氛圍也是深入人心——在此基礎(chǔ)上讀到這兩句詩(shī)所產(chǎn)生的心理反應(yīng)，和讀了這兩句詩(shī)后再通過(guò)注解了解背景故事之后產(chǎn)生的心理反應(yīng)，可以說(shuō)大相徑庭。所以，今人面對(duì)詩(shī)文中的典故，往往難以感到它典雅含蓄的一面，卻深刻感到它的晦澀，于是出于藏拙，在論調(diào)上不免刻意反對(duì)用典。

在古代社會(huì)，詩(shī)文用途不同，體裁各異，相應(yīng)的要求也不一樣。偏于應(yīng)酬的，不用典是很不體面的，作者甚至往往要違心地進(jìn)行一些堆砌。相比之下，有些文體則可以寬松一些，率性一些，尤其是具體對(duì)象純屬知己的。這也就是《滕王閣序》與《岳陽(yáng)樓記》的不同，雖然在今天它們都是名篇佳作，但作者當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作思路和相應(yīng)的束縛確是迥然不同的。

若僅以詩(shī)歌而論，即便是袁枚本人，他的詩(shī)作也并非像他和他的《隨園詩(shī)話》所刻意張揚(yáng)的不用典故，那只是他矯枉時(shí)弊之說(shuō)，針對(duì)的不過(guò)是西昆體、江西派之類過(guò)于強(qiáng)調(diào)用詩(shī)歌來(lái)炫耀學(xué)問(wèn)的主張。袁枚本人的作品中用典也并非少見(jiàn)，只是不像江西派那樣非要無(wú)一字無(wú)來(lái)處罷了。】

4、日前，作家莫言獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。在給莫言的頒獎(jiǎng)詞中有這樣的話：

高密東北鄉(xiāng)收藏著許多中國(guó)民間故事與歷史往昔，但只有極少真正意義上的旅程得以超越這些，描述出一個(gè)愛(ài)善與邪惡皆有超乎尋常之能量的地方。

莫言的故事里帶有神話與寓言的偽裝，但到頭來(lái)他卻顛覆掉這一切。莫言采用了源自神話與民間故事的夸張、模仿與派生手法。何時(shí)曾有如此史詩(shī)式的春潮席卷過(guò)中國(guó)與世界？在莫言的作品中，世界文學(xué)與一個(gè)聲音對(duì)話，這個(gè)聲音足以湮沒(méi)大部分的同行者。

請(qǐng)舉出一個(gè)和莫言一樣，“故事里帶有神話與寓言的偽裝”的古代文學(xué)家，并對(duì)這種寫法加以評(píng)價(jià)。

【莊子、列子、韓非子??

莊子的文章多采用寓言故事形式，富有幽默諷刺的意味，對(duì)后世文學(xué)語(yǔ)言有很大影響。其超常的想象和變幻莫測(cè)的寓言故事，構(gòu)成了莊子特有的奇特的想象世界。

借寓言與神話故事間接傳達(dá)自己的思想。在莊子的年代，君權(quán)當(dāng)盛，若是直接將想說(shuō)的話說(shuō)出也許會(huì)招到殺身之禍，所以為了自己本身的安全和為被勸者的保留顏面，寓言這種方式的論說(shuō)便產(chǎn)生了。

接通俗的故事擴(kuò)大、傳播自己的思想。莊子將深?yuàn)W的思想體系化成簡(jiǎn)單通俗的寓言故事，讓讀者的範(fàn)圍更廣了。不只是擁有高深學(xué)問(wèn)的學(xué)者才能研讀莊子，就連一般的市井小民也能夠很輕鬆的明白莊子?！?5、2012年，“神曲”《江南style》在網(wǎng)絡(luò)的快速傳播下爆紅全球。在我國(guó)古代，也有取得了很高成就的音樂(lè)、戲曲藝術(shù)，其在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生的社會(huì)轟動(dòng)效應(yīng)足以與《江南style》媲美。請(qǐng)舉出一例并論述其在中國(guó)文化史上產(chǎn)生的影響。【凡有井水處，即能歌柳詞。元曲。柳敬亭。??】

6、隨著義務(wù)教育的規(guī)范與普及，現(xiàn)在的學(xué)生基本上都使用普通話而不會(huì)說(shuō)方言。以上海為例，大多數(shù)學(xué)生對(duì)上海話都是能聽(tīng)不能說(shuō)，方言正呈自然淘汰的趨勢(shì)。然而，在我們接觸古詩(shī)文的時(shí)候，方言，尤其是南方方言是非常有用的。請(qǐng)就你的了解，談?wù)劮窖耘c古詩(shī)文的關(guān)系，并對(duì)如何保護(hù)方言談?wù)勛约旱目捶ā?/p>

【例如作詩(shī)的時(shí)候，入聲字在普通話中是沒(méi)有的，但很多方言保留了。一些方言中有而普通話不用的詞匯很可能就是標(biāo)準(zhǔn)的文言詞語(yǔ)，比如鑊子、筲箕等?！?/p>

五、搶答題（每題分值10分）

1．杜甫《春日憶李白》“清新庾開(kāi)府，俊逸鮑參軍”中，鮑參軍指誰(shuí)？ 【鮑照】

2．傳統(tǒng)的書法訓(xùn)練中，有一個(gè)漢字被認(rèn)為是集合了各種常用筆法而常常被用作基礎(chǔ)教學(xué)范例，這個(gè)字是什么?！居馈?/p>

3．自古相傳燕趙多悲歌之士，燕趙大致相當(dāng)于現(xiàn)在什么地方？ 【河北（北部）、山西（西部）】 4．諸子百家中商鞅屬于哪一家？ 【法家】

5．《三國(guó)演義》中，在五丈原，諸葛亮為自己禳星祈禱，如果成功，可以延壽一紀(jì)。一紀(jì)是多少年？ 【12】

6.曹雪芹《葬花吟》“青燈照壁人初睡”，下句是什么?！纠溆昵么氨晃礈亍?/p>

7．書法上對(duì)臃腫無(wú)力的字的比喻稱呼是什么?！灸i】

8、《四庫(kù)全書》是哪個(gè)皇帝在位期間主持編纂的？ 【乾?。◥?ài)新覺(jué)羅·弘歷）】

9、金庸《天龍八部》有一回?cái)⑹鍪挿迨茉┣鼝憾啡盒?，回目是“雖千萬(wàn)人吾往矣”，這句話的出處是哪里？

【《孟子》（公孫丑上）】

10．我國(guó)古代有很多年齡的代稱，如“而立”指30歲、“不惑”指40歲等，那么“期頤”指多少歲？ 【一百歲】 備用：

11．在我國(guó)古代，很多事物都有代稱，如“尺素”“雙鯉”代指書信，“絲竹”代指音樂(lè)，那么“手談”一般用來(lái)代指什么？ 【下圍棋】

12．古代所說(shuō)的五谷，包括今天常見(jiàn)的稻、麥，但不包括玉米。這種說(shuō)法正確嗎？ 【正確】

第二篇：中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽決賽試題及答案

第三屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽決賽試題（初中組：節(jié)選題）

一、選擇題（20分，每題1分）

1．“海上生明月，天涯共此時(shí)”的作者張九齡是什么朝代的詩(shī)人？

A．漢朝 B.唐朝 C.明朝 D.清朝

2．“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”是《登高》中的名句。請(qǐng)問(wèn)“登高”是我國(guó)哪一傳統(tǒng)節(jié)慶中的習(xí)俗？

A．元宵節(jié) B.端午節(jié) C.中秋節(jié) D.重陽(yáng)節(jié)

3．“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”詩(shī)句將什么比作花？

A.榮譽(yù) B.盛裝 C.光陰 D.女子

4．《書憤》的作者是：

A.王維 B.楊萬(wàn)里 C.陸游 D.杜甫

5．“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”出自下列哪首詩(shī)詞？

A.《宣州謝月兆樓餞別校書叔云》B．《早寒有懷》

C．《月夜憶舍弟》 D．《離思五首》

6．李清照《夏日絕句》中“至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東”寫的是項(xiàng)羽烏江自刎，請(qǐng)問(wèn)“烏江”在今天下面的哪個(gè)地點(diǎn)？

A.河南境內(nèi) B.湖南境內(nèi) C.安徽境內(nèi) D.山東境內(nèi)

7．“怕有漁郎來(lái)問(wèn)津”中的“津”解釋為：

A.大海 B.渡口 C.湖泊 D.道路

8．著名女詞人李清照的“號(hào)”是：

A.六一居士 B.易安居士 C.青蓮居士 D.東坡居士

9．陳子昂《登幽州臺(tái)歌》中的最后一句是:

A.斷腸人在天涯 B.月是故鄉(xiāng)明 C.愁見(jiàn)河橋酒幔青 D.獨(dú)愴然而涕下

10．“出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟”寫的是下列哪位歷史人物：

A.曹操 B.周瑜 C.諸葛亮 D.劉備

二、選擇填空題（12分，每題2分）

1．贈(zèng)范曄 陸 凱

折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝（）。（柳 花 春 葉 梅）

2．山中雜詩(shī) 吳 均

山際見(jiàn)來(lái)煙，竹中（）落日。鳥(niǎo)向檐上飛，云從窗里出。（窺 看 見(jiàn) 望 瞻）

3．三臺(tái)春曲 許 棐

昨夜微風(fēng)細(xì)雨，今朝薄霧（）寒。檐外一聲啼鳥(niǎo)，報(bào)知花柳平安。（曉 清 風(fēng) 輕 淡）

4．漁歌子 劉 基

釣得鳊魚不賣錢，瓷甌引滿看青天。芳樹(shù)下，夕陽(yáng)邊，睡覺(jué)蘆花（）滿船。（吹 雪 積 落 鋪）

注：瓷甌引滿：斟滿一瓷甌酒。瓷甌，一種酒杯。睡覺(jué)：一覺(jué)醒來(lái)。

三、根據(jù)要求填空（10分，每題2分）

1．江上即事 郭 武

綠水橋邊酒家，白鷗沙上漁家。山前山后（）雨，江北江南落花。

（在括號(hào)里填入一個(gè)表示季節(jié)的字。）

2．勞勞亭 李 白

天下傷心處，勞勞送客亭，春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條（）。

（在括號(hào)里填入一個(gè)表示顏色的字。）

3．如夢(mèng)令 李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道“海棠依舊”。

知否，知否？應(yīng)是綠（）紅（）?。ㄔ诶ㄌ?hào)里分別填入一個(gè)擬人化的形容詞。）

4．秋 夜 朱淑真

夜久無(wú)眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。

（請(qǐng)從三、四句中各找出最能體現(xiàn)詩(shī)人感情的一個(gè)字。）

四、閱讀短文，回答文后的題目（12分，每小題2分）

鼠好夜竊粟。有人置粟于盎，鼠恣嚙，且呼群類入焉。月余，粟且盡，主人患之。人教以術(shù)，乃以糠易粟，浮水面。是夜，鼠復(fù)來(lái)，欣欣然入，不意咸溺死。

結(jié)合文章的內(nèi)容，解釋加點(diǎn)的詞語(yǔ)

1．有人置粟于盎（）2．鼠恣嚙（）

3．人教以）4．乃以糠粟（）

用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋下面的句子：

5．月余，粟且盡，主人患之。______________________________________

6．是夜，鼠復(fù)來(lái)，欣欣然入，不意咸溺死。

_____________________________________________________________

五、閱讀短文，回答文后的題目（30分，每小題2分）

吳起者，衛(wèi)人也，好用兵。嘗學(xué)于曾子，事魯君。齊人攻魯，魯欲將吳起，吳起取齊女為妻，而魯疑之。吳起于是欲就名，遂殺其妻，以明不與齊也。魯卒以為將。將而攻齊，大破之。

魯人或惡吳起，曰：“起之為人，猜忍人也。其少時(shí)，家累千金，游仕不遂，遂破其家，鄉(xiāng)黨笑之，吳起殺其謗己者三十余人，而東出衛(wèi)郭門。與其母訣，嚙臂而盟曰：?起不為卿相，不復(fù)入衛(wèi)。?遂事曾子。居頃之，其母死，起終不歸。曾子薄之，而與起絕。起乃之魯，學(xué)兵法以事魯君。魯君疑之，起殺妻以求將。夫魯小國(guó)，而有戰(zhàn)勝之名，則諸侯圖魯矣。且魯衛(wèi)兄弟之國(guó)也，而君用起，則是棄衛(wèi)。”魯君疑之，謝吳起。

吳起于是聞魏文侯賢，欲事之。文侯問(wèn)李克曰：“吳起何如人哉？”李克曰：“起貪而好色，然用兵司馬穰苴不能過(guò)也?！庇谑俏何暮钜詾閷?，擊秦，拔五城。

起之為將，與士卒最下者同衣食。臥不設(shè)席，行不騎乘，親裹贏糧，與士卒分勞苦。卒有病疽者，起為吮之。卒母聞而哭之。人曰：“子卒也，而將軍自吮其疽，何哭為？”母曰：“非然也。往年吳公吮其父，其父戰(zhàn)不旋踵，遂死于敵。吳公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之?！?/p>

解釋加點(diǎn)的字（16分）

1．魯欲將吳起（）

2．吳起於是欲就名（）

3．曾子薄之，而與起絕（）

4．魯君疑之，謝吳起（）

5．以明不與齊也（）

6．游仕不遂（）

7．其父戰(zhàn)不旋踵，遂死于敵（）

8．是以哭之（）

9.吳起對(duì)“魯君”的“疑之”采用了什么方法來(lái)解決？（2分）

吳起取齊女為妻，而魯疑之：________________。（不得超過(guò)4字）

10.魯君在魯人“惡吳起”后采用了什么方法來(lái)解決？（2分）

魯君疑之，謝吳起：________________________。（不得超過(guò)4字）

魯人（第二段）與魏國(guó)大臣李克（第三段）都對(duì)吳起作了評(píng)價(jià)，從評(píng)價(jià)的目的看有什么不同？請(qǐng)各用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言回答。

11．魯人的評(píng)價(jià)目的：______________________。（2分）

12．李克的評(píng)價(jià)目的：______________________。（2分）

13．吳起為士兵吸毒療傷，而這位士兵的母親卻認(rèn)為：兒子被“吮”后將“不知其死所矣”。這位母親的判斷依據(jù)是什么？請(qǐng)?jiān)谙旅娴母褡永锾钌弦痪渌渍Z(yǔ)。

因?yàn)楫?dāng)時(shí)的人們崇尚“______________________”。（2分）

用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋下面的句子（4分）

14．起乃之魯，學(xué)兵法以事魯君。

______________________________________________________

15．卒有病疽者，起為吮之。

______________________________________________________

六、閱讀短文，回答文后的題目（12分，每小題2分）

景公飲酒，夜移于晏子，前驅(qū)款門曰：“君至！”晏子被元端，立于門曰：“諸侯得微①有故乎？國(guó)家得微有事乎？君何為非時(shí)而夜辱②？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，愿與夫子樂(lè)之?！标套訉?duì)曰：“夫布薦席，陳盅簋③者，有人，臣不敢與焉?！?/p>

公曰：“移于司馬穰苴之家?！鼻膀?qū)款門，曰：“君至！”穰苴介胄操戈立于門曰：“諸侯得微有兵乎？大臣得微有叛乎？君何為非時(shí)而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，愿與將軍樂(lè)之?！别趯?duì)曰：“夫布薦席，陳盅簋者，有人，臣不敢與焉?！?/p>

公曰：“移于梁丘據(jù)之家?！鼻膀?qū)款門，曰：“君至！”梁丘據(jù)左操瑟，右挈竽，行歌而出。公曰：“樂(lè)哉！今夕吾飲也。微此二子者，何以治吾國(guó)；微此一臣者，何以樂(lè)吾身。”（《晏子春秋》）

注：①得微：恐怕，莫非。②辱：委屈（你來(lái)）。③盅簋：擺設(shè)宴席的器皿。

晏子、司馬穰苴和梁丘據(jù)在被景公邀請(qǐng)夜飲時(shí)，三人各有怎樣的表現(xiàn)？請(qǐng)?jiān)谖恼轮姓泴懭吮憩F(xiàn)的詞句。（6分）

1．晏子______________________________________________________

2．司馬穰苴____________________________________________________

3．梁丘據(jù)______________________________________________________

從晏子和司馬穰苴向景公的發(fā)問(wèn)，可以判斷他們兩人各自怎樣的身份？（6分）晏子：“諸侯得微有故乎？國(guó)家得微有事乎？”；

司馬穰苴：“諸侯得微有兵乎？大臣得微有叛乎？”

4．晏子：__________________

5．司馬穰苴：__________________

七、根據(jù)要求回答問(wèn)題（8分,每題4分）

絕 句 杜 甫

兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船。

1、請(qǐng)從“聲”和“色”兩個(gè)角度，寫一段賞析此詩(shī)的文字（4分）

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

八、閱讀下面的文章，回答文后的問(wèn)題（16分，每題2分）

寒山寺建于南梁，唐時(shí)因寒山、拾得二僧居此而得名。得名并不等于出名，寒山、拾得在佛教中雖然也有地位，但寒山寺的名揚(yáng)四海卻是因?yàn)閺埨^寫的那首七絕：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！?/p>

張繼的這首《楓橋夜泊》，凡是文化者無(wú)不知曉，寫得通俗易懂，意境優(yōu)美，樸實(shí)自然。收進(jìn)了《唐詩(shī)三百首》，也收進(jìn)了許多教科書。讀過(guò)這首詩(shī)的人就知道了姑蘇城外有座寒山寺，來(lái)到蘇州后就想到此一游，天長(zhǎng)日久，代代相傳，使得寒山寺成了旅游的熱點(diǎn)。隨著旅游事業(yè)的日益發(fā)展，這寒山寺還會(huì)變得更熱，從經(jīng)濟(jì)上來(lái)看簡(jiǎn)直是一個(gè)跨國(guó)的大企業(yè)，這種企業(yè)還無(wú)須承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn)，只須完善防雷和防火的設(shè)備。

楓橋鎮(zhèn)上那些開(kāi)飯店的，開(kāi)茶館的，賣工藝品的，賣石硯的，賣拓碑的，開(kāi)出租車的，蹬三輪車的……都得感謝張繼老爺爺，他不僅是個(gè)詩(shī)人，而且是我們的衣食父母，是他養(yǎng)活了我們這些日益增多的人口。

文化人也因此而揚(yáng)眉吐氣了，別以為“___A___”,這文章拐彎抹角地也可以產(chǎn)生巨大的經(jīng)濟(jì)效益。世界上沒(méi)有一個(gè)大腕可以開(kāi)創(chuàng)像寒山寺之類的 “企業(yè)”，可以世世代代養(yǎng)活這么多的人口。何止一個(gè)寒山寺呀，“不識(shí)廬山真面目，（）”，廬山名聲大振了；“（），輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，長(zhǎng)江三峽成了歷代人們向往的旅游點(diǎn)。名山大川如果沒(méi)有那么幾句詩(shī)文來(lái)渲染的話，那無(wú)限的風(fēng)光也只能藏在深山老林里。

“山不在高，有文則靈”。遠(yuǎn)的不說(shuō)了，就說(shuō)近的“老舍茶館”、“咸亨酒店”。魯迅與老舍可算是澤及鄉(xiāng)梓了，特別是魯迅筆下的孔乙己，這個(gè)被人打斷了腿的窮酸貨卻為他的子孫后代帶來(lái)了十分可觀的經(jīng)濟(jì)效益?！癬__B___”？不然，即使單純地從經(jīng)濟(jì)角度看，書生也是有用的，只是知識(shí)有時(shí)候不能立竿見(jiàn)影而已?！癬_C__”，書生們又何必汲汲于眼前，大可不必在孔方兄的面前低聲下氣，你手里的筆是一根巨大的杠桿，是可以把一座山托起來(lái)的！你手里的筆是一根魔棒，它可以化作一道長(zhǎng)橋，一座比楓橋更碩大無(wú)比的長(zhǎng)橋，讓你的后來(lái)者從這座橋上走向精神和物質(zhì)都很豐富的明天！大可不必看見(jiàn)人家有了汽車洋房心里就酸溜溜的，更不可因此而棄筆。（《寒山一得》）

1、下面三句詩(shī)文是從原文的ABC三處抽出來(lái)的，結(jié)合文章的意思，你認(rèn)為應(yīng)該選擇怎樣的詩(shī)句填入原文的橫線上？（6分）

（1）文章千古事（2）亂世文章不值錢（3）百無(wú)一用是書生

A()B()C()

2、在文章的括號(hào)里填入相應(yīng)的詩(shī)句。（4分）

不識(shí)廬山真面目，（）

（），輕舟已過(guò)萬(wàn)重山

3、根據(jù)文章的意思，請(qǐng)為下面的內(nèi)容再續(xù)寫一個(gè)句子。要求與文章的樣式相同。（6分）“不識(shí)廬山真面目，（）”，廬山名聲大振了；“（），輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，長(zhǎng)江三峽成了歷代人們向往的旅游點(diǎn)；

____________________________________________________________________________________________________________

附加題

根據(jù)要求回答問(wèn)題（10分）

次北固山下

王灣

客路青山外，行舟綠水前。

潮來(lái)兩岸失，風(fēng)正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊。

此詩(shī)第二聯(lián)“潮平兩岸失”，有的版本作“潮平兩岸闊”，你覺(jué)得“失”與“闊”，哪個(gè)字更好，為什么？簡(jiǎn)述理由。（比少于50字）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

第三篇：第三屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽決賽試題及答案

第三屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽決賽試題及答案（A組）

一、選擇題（20分，每題1分）

1．“海上生明月，天涯共此時(shí)”的作者張九齡是什么朝代的詩(shī)人？ A．漢朝 B.唐朝 C.明朝 D.清朝

2．“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”是《登高》中的名句。請(qǐng)問(wèn)“登高”是我國(guó)哪一傳統(tǒng)節(jié)慶中的習(xí)俗？

A．元宵節(jié) B.端午節(jié) C.中秋節(jié) D.重陽(yáng)節(jié)

3．“風(fēng)不定，人初靜，明日落紅應(yīng)滿徑”選自哪個(gè)作品： A.《采桑子》 B.《天仙子》 C.《生查子》 D.《鬼谷子》 4．“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”詩(shī)句將什么比作花？ A.榮譽(yù) B.盛裝 C.光陰 D.女子

5．“風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去”中的“三山”是指： A.蓬萊、峨眉、方丈 B.蓬萊、方丈、瀛洲 C.瀛洲、峨眉、九華 D.峨眉、方丈、九華 6．《書憤》的作者是：

A.王維 B.楊萬(wàn)里 C.陸游 D.杜甫

7．“霧失樓臺(tái)，月迷津渡”的作者與另三位北宋文學(xué)家同被稱為“蘇門四學(xué)士”，他們是： A.黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒、張先 B.秦觀、張耒、楊萬(wàn)里、張先

C.黃庭堅(jiān)、秦觀、晁補(bǔ)之、張耒 D.黃庭堅(jiān)、晁補(bǔ)之、楊萬(wàn)里、張先 8．李商隱在《無(wú)題》中寫道：“走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬”，其中“蘭臺(tái)”是指： A．中書省的別稱 B．尚書省的別稱 C．樞密院的別稱 D．秘書省的別稱 9．“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”出自下列哪首詩(shī)詞？ A.《宣州謝月兆樓餞別校書叔云》B．《早寒有懷》 C．《月夜憶舍弟》 D．《離思五首》

10．李清照《夏日絕句》中“至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東”寫的是項(xiàng)羽烏江自刎，請(qǐng)問(wèn)“烏江”在今天下面的哪個(gè)地點(diǎn)？

A.河南境內(nèi) B.湖南境內(nèi) C.安徽境內(nèi) D.山東境內(nèi)

11．名句“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”的作者是： A.李商隱 B.秦觀 C.周邦彥 D.元稹

12．“君看一葉舟，出沒(méi)xx里”，其中“xx”兩字為： A．** B．風(fēng)雪 C．風(fēng)雨 D．風(fēng)浪 13．“怕有漁郎來(lái)問(wèn)津”中的“津”解釋為： A.大海 B.渡口 C.湖泊 D.道路 14．《獄中贈(zèng)鄒容》的作者是：

A.康有為 B.梁?jiǎn)⒊?C.章炳麟 D.顧炎武

15．“歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴”出自下列哪篇詩(shī)文？ A.《浣溪沙》 B．《雨晴》 C．《謁金門》 D．《定**》 16．著名女詞人李清照的“號(hào)”是：

A.六一居士 B.易安居士 C.青蓮居士 D.東坡居士 17．“昨夜星辰昨夜風(fēng)”的下一句是：

A.心有靈犀一點(diǎn)通 B.走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬 C.分曹射覆蠟燈紅 D.畫樓西畔桂堂東 18．“莫譴紛紛點(diǎn)翠苔”中的“翠苔”是指： A.草地 B.苔蘚 C.浮萍 D.爬山虎

19．陳子昂《登幽州臺(tái)歌》中的最后一句是: A.斷腸人在天涯 B.月是故鄉(xiāng)明 C.愁見(jiàn)河橋酒幔青 D.獨(dú)愴然而涕下 20．“出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟”寫的是下列哪位歷史人物： A.曹操 B.周瑜 C.諸葛亮 D.劉備

二、選擇填空題（12分，每題2分）21．贈(zèng)范曄 陸 凱

折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝（）。（柳 花 春 葉 梅）22．山中雜詩(shī) 吳 均

山際見(jiàn)來(lái)煙，竹中（）落日。鳥(niǎo)向檐上飛，云從窗里出。（窺 看 見(jiàn) 望 瞻）23．不見(jiàn)梅花 陳與義

荊楚歲時(shí)經(jīng)盡，今年不見(jiàn)梅花。想得蒼煙玉立，都（）江上人家。（長(zhǎng) 在 開(kāi) 藏 ?。?4．過(guò)香積寺 王維

不知香積寺，數(shù)里入云峰。古木無(wú)人徑，深山何處鐘？泉聲（）危石，日色（）青松。薄暮空潭曲，安禪制毒龍。（響 撞 咽 輕 轟）（暖 照 蓋 染 冷）25．三臺(tái)春曲 許 棐

昨夜微風(fēng)細(xì)雨，今朝薄霧（）寒。檐外一聲啼鳥(niǎo)，報(bào)知花柳平安。（曉 清 風(fēng) 輕 淡）26．漁歌子 劉 基

釣得鳊魚不賣錢，瓷甌引滿看青天。芳樹(shù)下，夕陽(yáng)邊，睡覺(jué)蘆花（）滿船。（吹 雪 積 落 鋪）

注：瓷甌引滿：斟滿一瓷甌酒。瓷甌，一種酒杯。睡覺(jué)：一覺(jué)醒來(lái)。

三、根據(jù)要求填空（10分，每題2分）27．江上即事 郭 武

綠水橋邊酒家，白鷗沙上漁家。山前山后（）雨，江北江南落花。（在括號(hào)里填入一個(gè)表示季節(jié)的字。）28．農(nóng)家六言 楊萬(wàn)里

插秧已蓋田面，疏苗猶（）水光。白鷗飛處極浦，黃犢歸時(shí)夕陽(yáng)

（在括號(hào)里填入一個(gè)擬人化的動(dòng)詞。）29．勞勞亭 李 白

天下傷心處，勞勞送客亭，春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條（）。

（在括號(hào)里填入一個(gè)表示顏色的字。）30．如夢(mèng)令 李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道“海棠依舊”。知否，知否？應(yīng)是綠（）紅（）！

（在括號(hào)里分別填入一個(gè)擬人化的形容詞。）31．秋 夜 朱淑真

夜久無(wú)眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。（請(qǐng)從三、四句中各找出最能體現(xiàn)詩(shī)人感情的一個(gè)字。）

四、閱讀短文，回答文后的題目（12分，每小題2分）

鼠好夜竊粟。有人置粟于盎，鼠恣嚙，且呼群類入焉。月余，粟且盡，主人患之。人教以術(shù)，乃以糠易粟，浮水面。是夜，鼠復(fù)來(lái)，欣欣然入，不意咸溺死。結(jié)合文章的內(nèi)容，解釋加點(diǎn)的詞語(yǔ) 32．有人置粟于盎（）33．鼠恣嚙（）34．人教以術(shù)（）35．乃以糠易粟（）

用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋下面的句子：

36．月余，粟且盡，主人患之。______________________________________ 37．是夜，鼠復(fù)來(lái)，欣欣然入，不意咸溺死。

__________________________________________________________________

五、閱讀短文，回答文后的題目（30分，每小題2分）吳起者，衛(wèi)人也，好用兵。嘗學(xué)于曾子，事魯君。齊人攻魯，魯欲將吳起，吳起取齊女為妻，而魯疑之。吳起于是欲就名，遂殺其妻，以明不與齊也。魯卒以為將。將而攻齊，大破之。魯人或惡吳起，曰：“起之為人，猜忍人也。其少時(shí)，家累千金，游仕不遂，遂破其家，鄉(xiāng)黨笑之，吳起殺其謗己者三十余人，而東出衛(wèi)郭門。與其母訣，嚙臂而盟曰：‘起不為卿相，不復(fù)入衛(wèi)?！焓略?。居頃之，其母死，起終不歸。曾子薄之，而與起絕。起乃之魯，學(xué)兵法以事魯君。魯君疑之，起殺妻以求將。夫魯小國(guó)，而有戰(zhàn)勝之名，則諸侯圖魯矣。且魯衛(wèi)兄弟之國(guó)也，而君用起，則是棄衛(wèi)?！濒斁芍?，謝吳起。

吳起于是聞魏文侯賢，欲事之。文侯問(wèn)李克曰：“吳起何如人哉？”李克曰：“起貪而好色，然用兵司馬穰苴不能過(guò)也?！庇谑俏何暮钜詾閷ⅲ瑩羟?，拔五城。

起之為將，與士卒最下者同衣食。臥不設(shè)席，行不騎乘，親裹贏糧，與士卒分勞苦。卒有病疽者，起為吮之。卒母聞而哭之。人曰：“子卒也，而將軍自吮其疽，何哭為？”母曰：“非然也。往年吳公吮其父，其父戰(zhàn)不旋踵，遂死于敵。吳公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之。”

解釋加點(diǎn)的字（16分）38．魯欲將吳起（）39．吳起於是欲就名（）40．曾子薄之，而與起絕（）41．魯君疑之，謝吳起（）42．以明不與齊也（）43．游仕不遂（）

44．其父戰(zhàn)不旋踵，遂死于敵（）45．是以哭之（）

46.吳起對(duì)“魯君”的“疑之”采用了什么方法來(lái)解決？（2分）吳起取齊女為妻，而魯疑之：________________。（不得超過(guò)4字）47.魯君在魯人“惡吳起”后采用了什么方法來(lái)解決？（2分）魯君疑之，謝吳起：________________________。（不得超過(guò)4字）魯人（第二段）與魏國(guó)大臣李克（第三段）都對(duì)吳起作了評(píng)價(jià)，從評(píng)價(jià)的目的看有什么不同？請(qǐng)各用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言回答。

48．魯人的評(píng)價(jià)目的：______________________。（2分）49．李克的評(píng)價(jià)目的：______________________。（2分）50．吳起為士兵吸毒療傷，而這位士兵的母親卻認(rèn)為：兒子被“吮”后將“不知其死所矣”。這位母親的判斷依據(jù)是什么？請(qǐng)?jiān)谙旅娴母褡永锾钌弦痪渌渍Z(yǔ)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的人們崇尚“______________________”。（2分）用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋下面的句子（4分）51．起乃之魯，學(xué)兵法以事魯君。

______________________________________________________

52．卒有病疽者，起為吮之。

______________________________________________________

六、閱讀短文，回答文后的題目（12分，每小題2分）景公飲酒，夜移于晏子，前驅(qū)款門曰：“君至！”晏子被元端，立于門曰：“諸侯得微①有故乎？國(guó)家得微有事乎？君何為非時(shí)而夜辱②？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，愿與夫子樂(lè)之?！标套訉?duì)曰：“夫布薦席，陳盅簋③者，有人，臣不敢與焉?！?/p>

公曰：“移于司馬穰苴之家?！鼻膀?qū)款門，曰：“君至！”穰苴介胄操戈立于門曰：“諸侯得微有兵乎？大臣得微有叛乎？君何為非時(shí)而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，愿與將軍樂(lè)之。”穰苴對(duì)曰：“夫布薦席，陳盅簋者，有人，臣不敢與焉?！?/p>

公曰：“移于梁丘據(jù)之家?！鼻膀?qū)款門，曰：“君至！”梁丘據(jù)左操瑟，右挈竽，行歌而出。公曰：“樂(lè)哉！今夕吾飲也。微此二子者，何以治吾國(guó)；微此一臣者，何以樂(lè)吾身?！保ā蛾套哟呵铩罚┳ⅲ孩俚梦ⅲ嚎峙拢?。②辱：委屈（你來(lái)）。③盅簋：擺設(shè)宴席的器皿。晏子、司馬穰苴和梁丘據(jù)在被景公邀請(qǐng)夜飲時(shí)，三人各有怎樣的表現(xiàn)？請(qǐng)?jiān)谖恼轮姓泴懭吮憩F(xiàn)的詞句。（6分）

53．晏子______________________________________________________ 54．司馬穰苴____________________________________________________ 55．梁丘據(jù)______________________________________________________ 從晏子和司馬穰苴向景公的發(fā)問(wèn)，可以判斷他們兩人各自怎樣的身份？（6分）晏子：“諸侯得微有故乎？國(guó)家得微有事乎？”； 司馬穰苴：“諸侯得微有兵乎？大臣得微有叛乎？” 56．晏子：__________________ 57．司馬穰苴：__________________

七、根據(jù)要求回答問(wèn)題（8分,每題4分）絕 句 杜 甫

兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船。

58、請(qǐng)從“聲”和“色”兩個(gè)角度，寫一段賞析此詩(shī)的文字（4分）

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

59、默寫毛澤東的任何一首舊體詩(shī)詞（4分,錯(cuò)1字扣1分，扣滿4分為止）

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

八、閱讀下面的文章，回答文后的問(wèn)題（16分，每題2分）

寒山寺建于南梁，唐時(shí)因寒山、拾得二僧居此而得名。得名并不等于出名，寒山、拾得在佛教中雖然也有地位，但寒山寺的名揚(yáng)四海卻是因?yàn)閺埨^寫的那首七絕：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！?/p>

張繼的這首《楓橋夜泊》，凡是文化者無(wú)不知曉，寫得通俗易懂，意境優(yōu)美，樸實(shí)自然。收進(jìn)了《唐詩(shī)三百首》，也收進(jìn)了許多教科書。讀過(guò)這首詩(shī)的人就知道了姑蘇城外有座寒山寺，來(lái)到蘇州后就想到此一游，天長(zhǎng)日久，代代相傳，使得寒山寺成了旅游的熱點(diǎn)。隨著旅游事業(yè)的日益發(fā)展，這寒山寺還會(huì)變得更熱，從經(jīng)濟(jì)上來(lái)看簡(jiǎn)直是一個(gè)跨國(guó)的大企業(yè)，這種企業(yè)還無(wú)須承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn)，只須完善防雷和防火的設(shè)備。

楓橋鎮(zhèn)上那些開(kāi)飯店的，開(kāi)茶館的，賣工藝品的，賣石硯的，賣拓碑的，開(kāi)出租車的，蹬三輪車的……都得感謝張繼老爺爺，他不僅是個(gè)詩(shī)人，而且是我們的衣食父母，是他養(yǎng)活了我們這些日益增多的人口。

文化人也因此而揚(yáng)眉吐氣了，別以為“___A___”,這文章拐彎抹角地也可以產(chǎn)生巨大的經(jīng)濟(jì)效益。世界上沒(méi)有一個(gè)大腕可以開(kāi)創(chuàng)像寒山寺之類的 “企業(yè)”，可以世世代代養(yǎng)活這么多的人口。何止一個(gè)寒山寺呀，“不識(shí)廬山真面目，（）”，廬山名聲大振了；“（），輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，長(zhǎng)江三峽成了歷代人們向往的旅游點(diǎn)。名山大川如果沒(méi)有那么幾句詩(shī)文來(lái)渲染的話，那無(wú)限的風(fēng)光也只能藏在深山老林里。

“山不在高，有文則靈”。遠(yuǎn)的不說(shuō)了，就說(shuō)近的“老舍茶館”、“咸亨酒店”。魯迅與老舍可算是澤及鄉(xiāng)梓了，特別是魯迅筆下的孔乙己，這個(gè)被人打斷了腿的窮酸貨卻為他的子孫后代帶來(lái)了十分可觀的經(jīng)濟(jì)效益?！癬__B___”？不然，即使單純地從經(jīng)濟(jì)角度看，書生也是有用的，只是知識(shí)有時(shí)候不能立竿見(jiàn)影而已?！癬_C__”，書生們又何必汲汲于眼前，大可不必在孔方兄的面前低聲下氣，你手里的筆是一根巨大的杠桿，是可以把一座山托起來(lái)的！你手里的筆是一根魔棒，它可以化作一道長(zhǎng)橋，一座比楓橋更碩大無(wú)比的長(zhǎng)橋，讓你的后來(lái)者從這座橋上走向精神和物質(zhì)都很豐富的明天！大可不必看見(jiàn)人家有了汽車洋房心里就酸溜溜的，更不可因此而棄筆。（《寒山一得》）

60、下面三句詩(shī)文是從原文的ABC三處抽出來(lái)的，結(jié)合文章的意思，你認(rèn)為應(yīng)該選擇怎樣的詩(shī)句填入原文的橫線上？（6分）

（1）文章千古事（2）亂世文章不值錢（3）百無(wú)一用是書生 A()B()C()61、在文章的括號(hào)里填入相應(yīng)的詩(shī)句。（4分）不識(shí)廬山真面目，（）（），輕舟已過(guò)萬(wàn)重山

62、根據(jù)文章的意思，請(qǐng)為下面的內(nèi)容再續(xù)寫一個(gè)句子。要求與文章的樣式相同。（6分）“不識(shí)廬山真面目，（）”，廬山名聲大振了；“（），輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”，長(zhǎng)江三峽成了歷代人們向往的旅游點(diǎn)； _______________________________________________________________________________附加題

根據(jù)要求回答問(wèn)題（10分）次北固山下 王灣

客路青山外，行舟綠水前。潮來(lái)兩岸失，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊。

此詩(shī)第二聯(lián)“潮平兩岸失”，有的版本作“潮平兩岸闊”，你覺(jué)得“失”與“闊”，哪個(gè)字更好，為什么？簡(jiǎn)述理由。（比少于50字）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 答案

一、選擇題（20分，每題1分）B、2 D、3 B、4 C、5 B、6 C、7 C、8 D、9 A、10 C、D、12 A、13 B、14 C、15 D、16 B、17 D、18 A、19 D、20 C

二、選擇填空題（12分，每題2分）

21春、22窺、23藏、24咽冷、25輕、26雪

三、根據(jù)要求填空（10分，每題2分）27春、28逗、29青、30肥瘦、31涼缺

四、閱讀短文，回答文后的題目（12分，每小題2分）32．缸 33．吃 34．方法 35．換

36．一個(gè)多月后，米都快被老鼠吃完了，主人對(duì)此感到憂慮。

37．這天晚上，老鼠又來(lái)了，非常高興地跳入米缸，沒(méi)料到全都溺水而死。

五、閱讀短文，回答文后的題目（30分，每小題2分）38．讓……做將 39．成就 40．輕視 41．辭退

42、結(jié)交、幫助

43、成

44、腳后跟

45、因此 46．殺妻求將 47．魯君拒起

48．魯人評(píng)價(jià)的目的是想讓魯君罷免（不任用）

49．吳起；魏國(guó)大臣李克評(píng)價(jià)的目的是想讓魏文侯任用有帶兵打仗才能的吳起。（意思對(duì)即可）

50．士為知己者死

51．吳起于是到了魯國(guó)，學(xué)習(xí)兵法來(lái)為魯君效勞。

52、士兵中有人生了疽瘡，吳起用嘴為士兵吸膿血。

六、閱讀短文，回答文后的題目（30分，每小題2分）53．被元端，立于門

54、介胄操戈立于門

55、左操瑟，右挈竽，行歌而出。

56、晏子的身份是主管政事的官員（意思對(duì)即可）57．司馬穰苴的身份是主管軍政的官員（意思對(duì)即可）（重點(diǎn)理解的詞語(yǔ)是“故”：指外交方面的事情；“事”：指國(guó)家的重大事情；“兵”：指軍事行動(dòng)方面的事情；“叛”：指大臣內(nèi)部叛亂的事情）

七、根據(jù)要求回答問(wèn)題（8分,每題4分）

58、（參考答案）首句寫草堂周圍多柳，新綠的柳枝上有成對(duì)黃鸝在歡唱，一派愉悅景象，有聲有色，構(gòu)成了新鮮而優(yōu)美的意境?！按洹笔切戮G，“翠柳”是柳枝剛抽嫩芽，是初春的色彩?！皟芍稽S鸝鳴翠柳”，鳥(niǎo)兒成雙成對(duì)，呈現(xiàn)一片生機(jī)，具有喜慶的意味。次句寫藍(lán)天上的白鷺在自由飛翔。這種長(zhǎng)腿鳥(niǎo)飛起來(lái)姿態(tài)優(yōu)美，自然成行。晴空萬(wàn)里，一碧如洗，白鷺在“青天”映襯下，色彩極其鮮明。兩句中一連用了“黃”、“翠”、“白”、“青”四種鮮明的顏色，織成一幅絢麗的圖景；首句還有聲音的描寫，傳達(dá)出無(wú)比歡快的感情。

59、錯(cuò)1字扣1分，扣滿4分為止。

八、閱讀下面的文章，回答文后的問(wèn)題（16分，每題2分）60、A(2)B(3)C(1)61、只緣身在此山中；兩岸猿聲啼不住 62、略附加題

參考答案：“失”有迷茫的感覺(jué)，給人無(wú)盡的想象；“闊”的感覺(jué)更加真實(shí)，是對(duì)實(shí)際的描寫。（言之成理即可

第四篇：2012年第十一屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽 初中組 1-55 翻譯

1.楊億巧對(duì)

寇準(zhǔn)在中書省。和同事們嬉戲?qū)?duì)子，他說(shuō)：“水底日為天上日?！睕](méi)有人能對(duì)出，適逢楊億來(lái)報(bào)告事情，于是別人請(qǐng)他對(duì)對(duì)子。楊億接著剛停的話音說(shuō)：“眼中人是面前人。（眼睛里面的人是面前的人）”所有在座的人都稱這是好對(duì)子。

2.楚人學(xué)舟

有一個(gè)學(xué)習(xí)劃船的楚國(guó)人，他在開(kāi)始學(xué)習(xí)的時(shí)候，駕船調(diào)頭、轉(zhuǎn)彎，還是快慢、緩急，只聽(tīng)船師傅的。他到江中島嶼之間小試身手，沒(méi)有不得心應(yīng)手的，于是他認(rèn)為學(xué)完了駕船的技術(shù)。（就）馬上謝別了船師，擊鼓（古人是靠擊鼓來(lái)發(fā)布號(hào)令的）徑直快進(jìn)，突然遇上了危險(xiǎn)，他于是四處張望，嚇破了膽，槳墜入江中，舵失去操控。

3.樂(lè)不思蜀

司馬文王問(wèn)劉禪：“你很思念蜀國(guó)嗎？”劉禪說(shuō)：“這里很快樂(lè)，我不思念蜀國(guó)?！敝懒诉@事，隨侍劉禪的郤正就指點(diǎn)他說(shuō)：“如果司馬昭再問(wèn)起時(shí)，你應(yīng)哭泣著回說(shuō)：?先人的墳?zāi)苟荚嵩谑竦?，我是天天都在惦念著?”等到后來(lái)司馬昭再次問(wèn)他時(shí)，劉禪便照著郤正教他的話回答，說(shuō)完并閉上眼睛，想裝出要哭的樣子。司馬昭于是說(shuō)：“為何你剛才所說(shuō)的話，像是郤正的語(yǔ)氣呢？”劉禪聽(tīng)了大驚，望著司馬昭說(shuō)：“真的跟您說(shuō)的一樣（就是郤正的話）?！?/p>

4.斗牛圖

馬正惠先生曾經(jīng)珍藏戴嵩《斗牛圖》，閑暇的日子就在廳前展開(kāi)曬太陽(yáng)。有一個(gè)繳納田租的農(nóng)民看見(jiàn)后偷著笑。先生質(zhì)疑他，問(wèn)他笑的原因。他回答說(shuō)：“我不懂得畫，可是認(rèn)識(shí)真牛。在它們爭(zhēng)斗時(shí)，要把尾巴夾在兩腿之間，即使是強(qiáng)壯的大漢也不能從中拉出來(lái)。這個(gè)圖上的牛都是舉著尾巴，好像不合情理吧?！瘪R正惠被他所說(shuō)服。

5.黃琬聰慧

黃琬年幼但很聰明。祖父黃瓊，早年擔(dān)任魏郡太守。建和元年正月里發(fā)生日食，京城（洛陽(yáng)）看不見(jiàn)（日食）的情況，黃瓊把當(dāng)?shù)厮?jiàn)報(bào)告朝廷。太后下令問(wèn)日食多少，黃瓊思考如何回復(fù)太后，可不知道怎樣來(lái)描述（日食的情況）。黃琬當(dāng)時(shí)7歲，在祖父身旁，說(shuō)：“何不說(shuō)日食后余下的太陽(yáng)，好像一彎新月？”黃瓊大為驚訝，立刻用黃琬的話回答太后的詢問(wèn)，黃瓊認(rèn)為黃琬與眾不同而深深地愛(ài)他。

6.葉相判案

葉夢(mèng)錫丞相，曾經(jīng)在常州做太守。有兩家是鄰居，有一家蓋了一個(gè)高屋子，屋脊超過(guò)鄰家的屋脊。鄰居便起訴他，說(shuō)他占了他家的地。葉夢(mèng)錫判決說(shuō)：“東家的屋子被西家遮蓋了，你仔細(xì)想也沒(méi)什么利害關(guān)系，他這時(shí)拆屋另行陳詞，如今暫且以墻壁作為兩家的地界吧?！?/p>

7.陸元方賣宅

陸少保，字元方，曾經(jīng)在洛陽(yáng)城賣一棟房子，家里人要把房子賣了換錢，買者要求拜見(jiàn)。于是元方告訴那人說(shuō)：“這房子非常好，只是沒(méi)有排水的地方罷了。”買者聽(tīng)到（他說(shuō)的話）后，立即找借口推辭不買房了。兒子侄兒們就此說(shuō)了埋怨的話，陸元方說(shuō)：“（如果）不這樣（說(shuō)），那就是欺騙對(duì)方。”

8.釋車而走

齊景公在少海游玩，騎馬傳信的侍從從城中來(lái)報(bào)告說(shuō)：“晏嬰病重，快要死了，恐怕景公要在他死后才見(jiàn)得到了?！本肮泵ζ鹕怼Ｓ钟序T馬傳信的侍從趕到。景公說(shuō)：“趕快乘千里馬駕車出發(fā)，讓主管韓樞駕車?！迸芰藥装俨?，認(rèn)為馬主管趕得不快，奪過(guò)韁繩代替他（趕車），趕了大約幾百步，認(rèn)為馬沒(méi)有跑得更快，干脆下車去跑。

9.唇亡齒寒

晉獻(xiàn)公再次向虞周借路去攻打虢國(guó)，宮之奇進(jìn)諫說(shuō)：“虢國(guó)是虞國(guó)的屏障。虢國(guó)滅亡了，虞國(guó)必定會(huì)跟著被滅掉。晉國(guó)的野心不可助長(zhǎng)，對(duì)外敵不可忽視。借路給晉國(guó)一次就算是過(guò)分了，怎么可能有第二次？俗話說(shuō)，?面頰和牙床骨是相互依存的，失去了嘴唇牙齒就會(huì)受凍。?這話說(shuō)的正是虞國(guó)和虢國(guó)的關(guān)系啊?！?/p>

10.奇貨可居

濮陽(yáng)人呂不韋在趙都邯鄲經(jīng)商，看見(jiàn)秦國(guó)在趙國(guó)做人質(zhì)的公子異人?；丶液?，便問(wèn)他的父親：“耕田可獲利幾倍呢？”父親說(shuō)：“十倍?！庇謫?wèn)：“販賣珠玉，可獲利幾倍呢？”父親說(shuō)：“百倍?！庇謫?wèn)：“立一個(gè)國(guó)家的君主，可獲利幾倍呢？”父親說(shuō)：“那不可以數(shù)計(jì)?！眳尾豁f說(shuō)：“現(xiàn)在農(nóng)民努力從事耕田勞動(dòng)，還不能做到豐衣足食；若是建國(guó)家，立一個(gè)君主，獲利就可以傳至后世。秦國(guó)的公子異人在趙國(guó)做人質(zhì)。住在邯鄲，我愿去為他效力。”

11.攘雞

戴盈之說(shuō)：“實(shí)行十分抽一的稅率，免去關(guān)卡和市場(chǎng)上對(duì)商品的征稅，今年不能實(shí)行了，就先減輕一些，等到明年再?gòu)U止（現(xiàn)行的稅制），怎么樣？”

孟子回答道：“現(xiàn)在有個(gè)每天偷鄰居家的雞的人。有人勸告他說(shuō)：?這不是品德高尚的人的方法。?（他）說(shuō)：?請(qǐng)?jiān)试S我減少偷雞的次數(shù)，每月偷一只雞，（用這種行為）等到第二年，這樣以后就停止（偷雞）。? 如果知道它是不對(duì)的，就應(yīng)該立刻停止，為什么要等第二年？”

12.處世之道

劉凝之被人認(rèn)為自己穿著的鞋子是那個(gè)人的，馬上給了他。這個(gè)人后來(lái)得到了自己丟的鞋子，送還（把劉凝之的鞋子還回去），（劉凝之）不愿再拿回。沈麟士也被鄰居認(rèn)為自己穿的鞋子是那個(gè)人的，沈麟士笑著說(shuō)：“這是你的嗎？”馬上給了他。鄰居得到了丟了的鞋子，送還（給沈瞵士），沈麟士說(shuō)：“不是你的嘛！”笑著接受了。這雖然是小事，可做事應(yīng)當(dāng)像沈麟士那樣，不應(yīng)當(dāng)像劉凝之那樣。

13.出裘發(fā)粟

景公在位當(dāng)政時(shí)，曾連續(xù)下雪三天而不放晴。景公穿著白色的狐裘大衣，坐在大堂一邊的臺(tái)階上。晏子入宮覲見(jiàn)，站了一會(huì)兒，景公說(shuō)，“奇怪啊，下了三天雪可卻不那么冷。”晏子說(shuō)：“天真的不冷嗎？”景公笑了笑。晏子說(shuō)：“晏嬰我聽(tīng)說(shuō)古代賢明的君王自己飽了卻知道別人餓著，自己暖了卻知道別人凍著，自己安逸了，卻能知道別人正在辛勞。可惜現(xiàn)在您卻不知?。　?景公說(shuō)：“好！寡人我受到教誨了?！庇谑悄贸鲷靡屡c糧食，發(fā)放給那些受饑寒煎熬的人們。

14.孫叔敖殺兩頭蛇

孫叔敖是楚國(guó)的國(guó)相, 國(guó)家發(fā)展得好有他的功勞，楚國(guó)人常常稱贊他。孫叔敖小的時(shí)候，曾經(jīng)到外面游玩，看見(jiàn)一條兩個(gè)頭的蛇，就殺了蛇并把蛇埋了?？拗氐搅思摇Ｄ赣H問(wèn)他哭的原因。孫叔敖回答說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)見(jiàn)了兩頭蛇的人一定會(huì)死，剛剛我看見(jiàn)了它，我恐怕要離開(kāi)母親去了?！蹦赣H問(wèn)：“蛇現(xiàn)在在哪里?”孫叔敖又回答說(shuō)：“我害怕別人又見(jiàn)到這條蛇，已經(jīng)把它殺了并埋了?！蹦赣H說(shuō)：“你暗中做有助于別人的事，神一定會(huì)保佑你的，不要擔(dān)心。”

15.晏子諫殺燭鄒 齊景公喜射鳥(niǎo)，下令讓燭鄒負(fù)責(zé)養(yǎng)鳥(niǎo)，然而鳥(niǎo)卻被燭鄒弄丟了。齊景公發(fā)怒，命令官吏殺掉他。晏子說(shuō)：“燭鄒的罪有三條，請(qǐng)?jiān)试S我一一列舉燭鄒的罪行然后按照他的罪行處死他?！饼R景公說(shuō)：“可以?！庇谑钦僖?jiàn)燭鄒，并在齊景公面前列舉他的罪行，說(shuō)：“燭鄒！你負(fù)責(zé)替我們國(guó)君養(yǎng)鳥(niǎo)卻把鳥(niǎo)弄丟了，這是第一條罪行；致使我們國(guó)君由于鳥(niǎo)的緣故處死人，這是第二條罪行；讓各諸侯聽(tīng)到這件事，都認(rèn)為我們國(guó)君看重鳥(niǎo)而輕視人，這是第三條罪行。”燭鄒罪行列舉完了，晏子請(qǐng)求齊景公處死燭鄒。齊景公說(shuō)：“不要?dú)⑺?我聽(tīng)從你的教誨!”

16.曾子烹彘

曾子的妻子要到集市去，她的兒子邊跟著她邊小聲哭，母親對(duì)她說(shuō)：“你回去，等我回家后殺豬給你吃。”妻子從市場(chǎng)回來(lái)了，看見(jiàn)曾子就要抓住豬把它殺了，妻子阻止他說(shuō)：“剛才只不過(guò)是和小孩子開(kāi)玩笑罷了?！痹诱f(shuō)：“孩子是不能隨便戲弄的。小孩子是不懂事的，等父母去教育他如何學(xué)習(xí)，聽(tīng)從父母的教育。如今你欺騙他，就是教他學(xué)會(huì)欺騙。母親欺騙兒子，兒子就不會(huì)相信母親，這不是教育孩子該用的方法。”于是就把豬煮了。

17.兩僧渡江

和尚法一和宗杲自東都（可能是洛陽(yáng)）躲避戰(zhàn)火讀過(guò)長(zhǎng)江，他們每個(gè)人攜帶一個(gè)斗笠。宗杲的斗笠中有一枚黃金的釵子，常常自己拿出來(lái)檢查狀態(tài)。法一觀察發(fā)現(xiàn)了解了這個(gè)情況，在宗杲起身上廁所的時(shí)候，法一急忙找出金釵扔到江水中。宗杲回來(lái)，發(fā)現(xiàn)丟失了金釵，嚇得不敢說(shuō)話臉色大變。法一呵斥他說(shuō)：“我和你一起學(xué)習(xí)參透生死的大智慧，你還這樣眷戀這種東西嗎？我剛才已經(jīng)為你把它扔到江里了。”宗杲打開(kāi)坐具，（鄭重）施禮后離開(kāi)。

18.劉伶病酒

劉伶因想喝酒而生病，于是跟從（向）夫人要酒。（他）妻子很生氣，妻子把酒倒掉，摔碎了裝酒的瓶子，（妻子）哭著歸勸劉伶說(shuō)：“您喝酒太多，不是養(yǎng)生的方法，一定要戒掉?。　眲⒘嬲f(shuō)道：“那好吧，我自己戒不了，只有在神面前禱告發(fā)誓才可以，請(qǐng)你準(zhǔn)備酒肉吧！”夫人說(shuō)：“就遵從你的意思辦。”（于是），她把酒肉放在神案上，請(qǐng)劉伶來(lái)禱告。劉伶跪在神案前，（大聲）說(shuō)道：“老天生了我劉伶，因?yàn)閻?ài)酒才有大名聲，一次要喝一斛，五斗可以治?。繈D道人家的話，可千萬(wàn)不能聽(tīng)！”說(shuō)罷，拿起酒肉，大吃大喝起來(lái)，不一會(huì)便醉熏熏的了。

19.記”六一”語(yǔ)

近來(lái)孫莘老先生結(jié)識(shí)了歐陽(yáng)文忠（歐陽(yáng)修）先生,經(jīng)常找機(jī)會(huì)問(wèn)他如何寫好文章,歐陽(yáng)修說(shuō):“沒(méi)有別的辦法,只有勤奮讀書并自己多多練習(xí),自然就寫好了。世上的人埋怨自己的文章字?jǐn)?shù)少,又懶于讀書,每寫作一篇文章出來(lái),就想追求超過(guò)別人,像這樣很少有達(dá)到目的的。毛病瑕疵不必等到別人指出來(lái),多多寫作自己救能發(fā)現(xiàn)了?！睔W陽(yáng)先生用他自己的親身經(jīng)歷告訴別人,所以特別有趣味。

20.莫知其丑

南歧處在秦蜀的山谷之中，它的水味兒甘甜，但性質(zhì)很差，喝這種水的人都生粗脖子病，那里的后代沒(méi)有一個(gè)不是粗脖子。他們見(jiàn)到外地人來(lái)了，男女老少涌去圍觀，還大聲嘲笑他：“真怪呀，這人的脖子怎么這樣干枯細(xì)瘦？一點(diǎn)也不像我們！”外地人說(shuō)：“你們那凸在脖子上的東西是一種癭病。你們不找好藥來(lái)治病，怎么反而認(rèn)為我脖子干細(xì)呢？”南歧人聽(tīng)了大笑道：“我們這地方全是這樣，哪里用得著去醫(yī)治呢？”他們始終不知道自己的脖子是丑陋的。

21.扁鵲見(jiàn)秦武王

醫(yī)生扁鵲去見(jiàn)秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲建議及早醫(yī)治，可是國(guó)君的近臣說(shuō)：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會(huì)使耳朵聽(tīng)不清，眼睛看不明?！蔽渫醢堰@話告訴了扁鵲，扁鵲很生氣，扔掉他手中的石針，說(shuō)：“君王同懂醫(yī)術(shù)的人商量治病，又同無(wú)知的人一道討論，破壞治療。憑這一點(diǎn)就可以了解秦國(guó)的內(nèi)政，如此下去，君王的一個(gè)舉動(dòng)隨時(shí)都有亡國(guó)的危險(xiǎn)?！?/p>

22.南轅北轍

魏王想攻打邯鄲。季梁聽(tīng)到這個(gè)消息后，立刻半途折回，衣服也沒(méi)換，頭上的灰也沒(méi)去掉，就去見(jiàn)魏王。季梁說(shuō)：“今天我回來(lái)的時(shí)候，在太行山附近遇見(jiàn)一個(gè)人，（他）正駕著他的車往北面趕，他告訴我說(shuō)：?我想到楚國(guó)去。?我說(shuō)：?你既然要到楚國(guó)去，為什么往北走呢??他說(shuō)：?我的馬好。?我說(shuō)：?即使你的馬再好，但這不是去楚國(guó)的路??！?（他）說(shuō)：?我的路費(fèi)多。?我說(shuō)：?即使你的路費(fèi)再多，但這不是去楚國(guó)的路啊。?（他又）說(shuō)：?我的車技好。?”這幾個(gè)條件越好，那么就離楚國(guó)更加遠(yuǎn)了！而今，大王想要成就霸業(yè)，時(shí)時(shí)想在天下取得威信。（然而）依仗魏國(guó)的強(qiáng)大，軍隊(duì)的精良，去攻打邯鄲，來(lái)使土地?cái)U(kuò)充，名分尊貴，大王這樣的行動(dòng)越多，就離建立王業(yè)越遠(yuǎn)啊。就像是去楚國(guó)卻往北方走。”

23.王安石辭妾

王荊公發(fā)喪，吳夫人為他買了一個(gè)小妾，荊公見(jiàn)到說(shuō)：“這是什么？”那女子說(shuō)：“夫人讓我侍奉您左右?！蓖醢彩f(shuō)：“你是何人？”那女子說(shuō)：“我的丈夫是軍中大將，運(yùn)米時(shí)船沉，家中資產(chǎn)都賠上還不夠，還要賣了我來(lái)補(bǔ)償?！蓖醢彩瘋械卣f(shuō)：“夫人花了多少錢買你？”女子說(shuō)：“九十萬(wàn)錢?！蓖醢彩衼?lái)她的丈夫，讓他們夫婦還像原來(lái)一樣過(guò)日子，把所欠的錢都賞賜給他們。

24.“司馬從一”之訛

紹圣、元符年間，有個(gè)叫馬從一的人，主管歸德府的水運(yùn)公署。正碰上轉(zhuǎn)運(yùn)使到歸德府來(lái)，就隨著眾人去拜見(jiàn)。轉(zhuǎn)運(yùn)使一看到他就很生氣，立即訓(xùn)斥他說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)你不盡職守，本來(lái)就想查辦你，你還不馬上滾？怎么還敢來(lái)見(jiàn)我！”馬從一聽(tīng)了惶恐不安，自我陳述說(shuō)是湖南人，靠著妻子的關(guān)系做了這個(gè)官，一邊不停地求饒。轉(zhuǎn)運(yùn)使聽(tīng)他說(shuō)話是南方口音，于是就稍稍息怒說(shuō)：“湖南也有司馬氏的族人嗎？”馬從一回答道：“我姓馬，主管排岸司的工作?！鞭D(zhuǎn)運(yùn)使于是微笑著說(shuō)：“那么你努力工作就可以了?！遍_(kāi)始時(shí)轉(zhuǎn)運(yùn)使大概誤把馬從一當(dāng)作司馬光的族人了，所以想加害于他。從此以后，馬從一投名片晉見(jiàn)，只稱監(jiān)南京排岸。傳這件事的人都覺(jué)得這事好笑。

25.蘇秦刺股

蘇秦是洛陽(yáng)人，學(xué)習(xí)合縱連橫之術(shù)，勸說(shuō)秦王，給秦王寫了十多個(gè)建議書都沒(méi)有派上用處，資金缺少，貧困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不離開(kāi)縫紉機(jī)，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不把他當(dāng)作兒子。蘇秦嘆了口氣，說(shuō)：“這些都是我蘇秦的錯(cuò)啊！”就發(fā)誓要勤奮讀書。讀書快要睡著的時(shí)候，拿起錐子刺自己的大腿，血流到了腳。后來(lái)聯(lián)合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國(guó)反抗秦國(guó)，然后佩戴了六國(guó)的相印。

26.書馬犬事

傳說(shuō)，有一天歐陽(yáng)修和幾個(gè)朋友在洛陽(yáng)郊外游玩，看到一匹奔馬踩死了一條狗。歐陽(yáng)修建議大家敘述這件事。一個(gè)朋友說(shuō)：“有狗走過(guò)十字街，被奔馬沖過(guò)踩死了?！绷硪粋€(gè)朋友說(shuō)：“有一匹馬跑過(guò)大道，一只狗被它踩死?！睔W陽(yáng)修說(shuō)：“都有點(diǎn)羅嗦，若這樣使各位老兄去修國(guó)史的話，恐怕一萬(wàn)卷也不完啊?！睅孜慌笥褑?wèn)歐陽(yáng)修說(shuō)：“你是大手筆，你說(shuō)如何寫這件事?” 歐陽(yáng)修說(shuō)：“奔馬在大道上踩死了狗。”朋友們相視一笑，都稱贊歐陽(yáng)修用詞精練。

27.童子治縣

子奇十六歲的時(shí)候，齊國(guó)的國(guó)君派（他）去治理阿縣。不久，齊君反悔了，派人追趕。追趕的人回來(lái)說(shuō)：“子奇一定能夠治理好阿縣的，同車的人都是老人。憑借老人的智慧，由年輕的人來(lái)作最終決定，一定能治理好阿縣??！”子奇治理阿縣，把兵庫(kù)里的兵器鍛造成為耕田的農(nóng)具，打開(kāi)糧倉(cāng)來(lái)救濟(jì)貧窮的人民，阿縣治理得整整有條。魏國(guó)的人聽(tīng)說(shuō)小孩子治理阿縣，兵庫(kù)里沒(méi)有武器，糧倉(cāng)里沒(méi)有積糧，于是就起兵攻打（齊國(guó)）阿縣，阿縣的人父子兄弟相互鼓勵(lì)，以自己家的兵器打敗了魏國(guó)軍隊(duì)。

28.農(nóng)夫毆宦

曾經(jīng)有農(nóng)夫用驢馱著木柴到城里去賣，有個(gè)太監(jiān)聲稱王宮中所設(shè)的市肆要買這些（木柴），只給了他幾尺宮廷里不要的絲綢，又就地索取進(jìn)奉“門戶稅”，還硬逼著農(nóng)夫用驢將木柴送到內(nèi)廷去。農(nóng)夫開(kāi)始哭泣，把所得到的絹還給太監(jiān)。（太監(jiān)）不肯接受（他的絹），（并且）說(shuō)：“必須要用你的驢送進(jìn)去。”農(nóng)夫說(shuō)：“我有父母妻兒和孩子，靠這（販賣木柴），然后才能糊口?，F(xiàn)在我把我的柴給你，不拿報(bào)酬就回去，你還不愿意，我只有一死而已了！”于是毆打了太監(jiān)。

29.梁鴻尚節(jié)

梁鴻雖然家庭貧困，然而他推崇節(jié)操，博覽群書，沒(méi)有不知曉的事情。然而他不死記硬背一章一句。讀完書，就到林苑放豬，曾經(jīng)不小心留下火種，牽連到別人的房屋。于是尋訪被燒到的人，問(wèn)他損失的財(cái)物，了解后把自己的豬作賠償還給房屋主人。但他還認(rèn)為得到的補(bǔ)償很少，梁鴻說(shuō)：“我沒(méi)有別的財(cái)富，愿意讓自己留下做事?！敝魅送饬恕Ｒ?yàn)樽龉で趭^，從早到晚從不松懈。一個(gè)老人見(jiàn)梁鴻不是一般人，于是就批評(píng)那人，稱贊梁鴻是忠厚的人。于是，他開(kāi)始敬佩梁鴻，把豬還給了他，梁鴻不接受就離開(kāi)了，返回自己的家鄉(xiāng)。

30.卞莊子刺虎

卞莊子想要去刺殺老虎，賓館服役的童仆制止他，說(shuō)：“兩只虎正要去吃牛，當(dāng)它們要吃的時(shí)候一定會(huì)互相打斗，那么打斗的結(jié)果是大虎受傷，小虎死亡，你再朝著受傷的老虎刺去，一下子必可得到殺死兩只老虎的美名?！北迩f子認(rèn)為他說(shuō)的是對(duì)的，就站著等待（它們相斗）。一會(huì)兒，兩只老虎果然斗起來(lái)了。大虎負(fù)了重傷，而小虎死了，（這時(shí)）卞莊子朝那只受傷的大虎刺去，這一舉動(dòng)果然立下了殺死兩只老虎的功勞。

31.梅圣俞妻善對(duì)

梅圣俞憑寫詩(shī)而聞名于世，三十年始終沒(méi)能夠得到一個(gè)館職。晚年參與編修《唐書》，書還沒(méi)編好呈獻(xiàn)朝廷他就去世了，士大夫們沒(méi)有不為他嘆惜的。他最初接受命令編修《唐書》時(shí)，對(duì)他的妻子刁氏說(shuō)：“我編修這本書，可以叫做猴子進(jìn)了布袋了?！逼拮拥笫险f(shuō)：“您在朝為官，又跟鲇魚上了竹竿有什么區(qū)別呢！”聽(tīng)說(shuō)這事的人都認(rèn)為他妻子回答得妙極了！

32.前事后師

皇上（唐太宗）對(duì)陪立兩旁的大臣說(shuō)：“我讀了《隋煬帝集》這部書，發(fā)現(xiàn)文章的辭藻深?yuàn)W淵博，也知道是肯定堯、舜而否定桀、紂的，但是做起事來(lái)為什么又相反了呢？”大臣魏征答道：“百姓的君主雖然都是賢哲圣明，但也應(yīng)當(dāng)虛心接受別人的勸諫，這樣才能使有智慧的人貢獻(xiàn)他的才能。勇敢的人竭盡他的全力。隋煬帝這個(gè)人，卻是依仗他的地位，狂妄自大，剛愎自用，所以盡管他嘴里說(shuō)的是堯舜之美德，干的卻是桀紂的行為。他沒(méi)有自知之明，結(jié)果遭到覆亡的下場(chǎng)?！被噬下?tīng)了，深有感觸地說(shuō)道：“前人的教訓(xùn)離我們不算遠(yuǎn)啊，應(yīng)當(dāng)引為借鑒?！?/p>

33.神鐘辨盜

陳述古任建州浦城知縣時(shí)，有一個(gè)富人遭到了盜竊，抓到幾個(gè)人，但不知道誰(shuí)確實(shí)是小偷。于是陳述古哄騙他們說(shuō)：“某個(gè)寺廟里有一口鐘，極為靈驗(yàn)，能夠分辨誰(shuí)是小偷?！彼扇税涯强阽娞У焦偈鸷箝w，祭祀起來(lái)，帶領(lǐng)這一群囚犯站到鐘前，自己對(duì)犯人說(shuō)：“沒(méi)有偷東西的人，摸這口鐘，它不響，偷了東西的人一摸它，鐘就會(huì)發(fā)出聲響?！笔龉庞H自率領(lǐng)他的同僚，在鐘前很恭敬地祈禱。祭祀完畢后，用帳子把鐘圍起來(lái)，便暗地里讓人用墨汁涂鐘，過(guò)了很久，鐘涂好以后，帶領(lǐng)被捕的犯人一個(gè)個(gè)讓他們把手伸進(jìn)帷帳里去摸鐘，出來(lái)就檢驗(yàn)他們的手，發(fā)現(xiàn)都有墨汁，只有一人手上無(wú)墨。述古對(duì)這個(gè)人進(jìn)行審訊，于是他才承認(rèn)自己是盜賊。原來(lái)這個(gè)人是害怕鐘響，沒(méi)有敢去摸。

34.一字千金

在那時(shí)楚國(guó)有春申君，趙國(guó)有平原君，齊國(guó)有孟嘗君，他們都禮賢下士，結(jié)交賓客,并在這方面要爭(zhēng)個(gè)高低上下。呂不韋認(rèn)為秦國(guó)如此強(qiáng)大，把不如他們當(dāng)成一件令人羞愧的事，所以他也招來(lái)了文人學(xué)士，給他們優(yōu)厚的待遇，門下食客多達(dá)三千人。那時(shí)各諸侯國(guó)有許多才辯之士，像荀卿那班人，著書立說(shuō)，流行天下。呂不韋就命他的食客各自將所見(jiàn)所聞?dòng)浵?，綜合在一起成為八覽、六論、十二紀(jì)，共二十多萬(wàn)言。自己認(rèn)為其中包括了天地萬(wàn)物古往今來(lái)的事理，所以號(hào)稱《呂氏春秋》。并將之刊布在咸陽(yáng)的城門，上面懸掛著一千金的賞金，遍請(qǐng)諸侯各國(guó)的游士賓客，若有人能增刪一字，就給予一千金的獎(jiǎng)勵(lì)。

35.李遙買杖

隨州大洪山鎮(zhèn)有個(gè)叫李遙的人，他殺了人后就逃亡外地。過(guò)了一年，李遙來(lái)到秭歸縣城，在城中的集市上，他看到有人在出售拐杖，因?yàn)閮r(jià)格便宜，就花幾十枚銅錢買了下來(lái)。這時(shí)秭歸城中恰好又有一個(gè)村民被人所殺，官府正在急于抓捕兇手。被害人的兒子在街上看見(jiàn)李遙，識(shí)出了拐杖，說(shuō)：“這是自己父親的拐杖?！庇谑蔷拖蜓瞄T報(bào)了案。衙役們把李遙逮住，經(jīng)驗(yàn)證，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用盡了。李遙稱自己確實(shí)是買拐杖的人，并非兇手。但是官差們?cè)谑袌?chǎng)上沒(méi)有找到那個(gè)賣拐杖的人，李遙最終也沒(méi)有證明自己的清白。官府于是又對(duì)李遙進(jìn)行審問(wèn)，問(wèn)李遙是哪里人，李遙知道無(wú)法隱瞞，就說(shuō)出自己的真實(shí)住址。秭歸縣衙與隨州地方官府取得聯(lián)系后，得知此人就是大洪山殺人潛逃的嫌犯，于是大洪山殺人案告破。最終不知道那個(gè)買拐杖的人是誰(shuí)。集市上的人有千千萬(wàn)萬(wàn)，而李遙恰巧遇到買拐杖的人，就此觸及到他的過(guò)去導(dǎo)致隱情敗露，這一件事也真的是蹊蹺啊。

36.孺子善諫

吳王想要攻打楚國(guó)，告訴他的近臣們說(shuō)：“敢進(jìn)諫的人要處死！”吳王的門客中的一個(gè)年輕人想進(jìn)諫（可是又）不敢，于是每天他都在懷里揣著彈弓、泥丸到王宮的后花園，露水濕透了他的衣服，像這樣過(guò)了三天。吳王對(duì)他說(shuō)：“你過(guò)來(lái)，苦于什么事要把衣服沾濕成這樣啊”（年輕人）回答說(shuō)：“園子里有一棵樹(shù)，樹(shù)上有一只蟬，它在高處鳴叫，吸飲露水，卻不知一只螳螂在它身后；螳螂彎曲著身子緊緊貼附在樹(shù)枝上想捕捉這只蟬，但不知黃雀在它旁邊；而當(dāng)黃雀伸著脖子想要啄螳螂時(shí)，卻不知道我的彈丸在它下面呢。這三個(gè)都只考慮到眼前利益，卻不考慮身后的禍患?！眳峭跽f(shuō)：“您說(shuō)得好??！”于是就取消了這次出兵。

37.李莊簡(jiǎn)公

李莊回家，住在新河。我父親（陸游的父親陸宰）建了個(gè)小亭子叫千巖亭，可以看見(jiàn)南山的全貌。他每次來(lái)就是一天，曾經(jīng)作詩(shī)：家山好處尋難遍，日日當(dāng)門只臥龍。欲盡南山巖壑勝，須來(lái)亭上少?gòu)娜?。每次說(shuō)到當(dāng)今的事情，經(jīng)常憤怒嘆氣，把秦檜稱為“咸陽(yáng)”。一天坐在亭子上，舉酒杯囑咐我父親：我要走了，而且是被貶到遠(yuǎn)的地方。秦檜很忌諱我和趙元鎮(zhèn)。趙元鎮(zhèn)已經(jīng)走過(guò)高山（這一句形容趙的境遇悲慘），我怎么能免除呢！聽(tīng)說(shuō)趙在接到遠(yuǎn)謫的命令后，哭泣流涕地告別子弟。我決不會(huì)這樣的，到那時(shí)，青鞋布襪，即日起行。過(guò)后十多天，真的有遠(yuǎn)謫藤州的命令。他父親送他到諸暨，回來(lái)說(shuō)：泰發(fā)（指李光）談笑慷慨，一如平日。當(dāng)我問(wèn)到其得罪的原因時(shí)，他說(shuō)?不足問(wèn)，但秦檜終究會(huì)誤國(guó)?！”

38.修齊治平

古代那些要使美德彰明于天下的人，要先治理好他的國(guó)家；要治理好國(guó)家的人，要先整頓好自己的家；要整頓好家的人，要先進(jìn)行自我修養(yǎng)；要進(jìn)行自我修養(yǎng)的人，要先端正他的思想；要先端正自己的思想，就要先使自己心意誠(chéng)實(shí)；要先使自己心意誠(chéng)實(shí)，就要先明白吉兇善惡的原理；要先明白吉兇善惡的原理，又取決于對(duì)天下事理的推究。對(duì)天下事理的推究后明白吉兇善惡的原理，明白吉兇善惡的原理后使自己心意誠(chéng)實(shí)，使自己心意誠(chéng)實(shí)后端正自己的思想，端正自己的思想后進(jìn)行自我修養(yǎng)，進(jìn)行自我修養(yǎng)后整頓好家，整頓好家后治理好國(guó)家，治理好國(guó)家后使美德彰明于天下。從高高在上的天子一直到平民百姓，無(wú)一例外都要以修身養(yǎng)性作為人生的根本。

39.孫叔敖納言

孫叔敖做了楚國(guó)的宰相，全都城的官吏和百姓都來(lái)祝賀。有一個(gè)老人，穿著麻布制的喪衣，戴著白色的喪帽，最后來(lái)吊唁。孫叔敖整理好衣帽出來(lái)接見(jiàn)了他，對(duì)老人說(shuō)：“楚王不了解我沒(méi)有才能，讓我擔(dān)任令尹這樣的高官，人們都來(lái)祝賀，只有您來(lái)吊喪，莫不是有什么話要指教吧？”老人說(shuō)：“是有話說(shuō)。自己身份高了卻對(duì)人驕橫無(wú)禮的人人民就會(huì)離開(kāi)他，地位高了卻擅自用權(quán)的人君王就會(huì)厭惡他，俸祿優(yōu)厚了卻不知足的人禍患就隱伏在那里?！睂O叔敖向老人拜了兩拜，說(shuō)：“我誠(chéng)懇地接受您的指教，愿聽(tīng)您剩下的意見(jiàn)?！崩先苏f(shuō)：“地位越高，態(tài)度更要謙虛；官職越大，處事更要小心謹(jǐn)慎；俸祿已經(jīng)很豐厚，就千萬(wàn)不要輕易索取別人的財(cái)物。您嚴(yán)格地遵守這三條（意見(jiàn)），就能夠把楚國(guó)治理好?！睂O叔敖回答：“說(shuō)的太好了，我記住了?！?/p>

40.釋之執(zhí)法

漢文帝經(jīng)過(guò)中渭橋，有一個(gè)人從橋下跑出，文帝坐車所駕的馬受到驚嚇。于是（文帝）派騎兵逮捕（他），把這件事交給廷尉衙門處置。張釋之查問(wèn)（這件事）。那人說(shuō)從外縣來(lái)，聽(tīng)到蹕藏在橋底下。過(guò)了很久，以為車駕已經(jīng)走過(guò)了，就出來(lái)，看到文帝乘坐的車馬，就立即逃走罷了。廷尉奏明判罰，一個(gè)人冒犯蹕，判他罰款。文帝憤怒地說(shuō)：“這個(gè)人明明驚嚇到我的馬，幸虧我的馬溫柔和順，換了別的馬，難道不會(huì)使車壞而傷害到我嗎！但是廷尉才判他罰款！”張釋之說(shuō)：“律法是天子和天下的百姓共同遵守的。如今律法（就）這樣，（如果）改變它（來(lái)）重罰他，這律法將不被百姓所信任了。況且當(dāng)時(shí)如果皇上立即下令誅殺他也就罷了。如今既然已經(jīng)交給廷尉（處理），廷尉是最好的執(zhí)法官，應(yīng)當(dāng)公平執(zhí)法，一旦有偏頗，天下使用法律（就會(huì)）隨他或輕或重，百姓豈不會(huì)手足無(wú)措？只有（希望）陛下明察這事！”過(guò)了很久，文帝說(shuō)：“廷尉判罪是正確的。”

41.湖心亭看雪

崇禎五年十二月，我住在杭州西湖。大雪接連下了三天，湖中行人，飛鳥(niǎo)和各種聲音都消失了。這一天打更以后，我撐著一葉扁舟，穿著細(xì)毛皮衣，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭觀賞雪景。（湖上）彌漫著水氣凝成的冰花，白茫茫一片，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上比較清晰的影子，只有淡淡的一道長(zhǎng)堤痕跡，湖心亭的一點(diǎn)輪廓和我的一葉小舟，船上米粒大小的兩三個(gè)人罷了。

到了湖心亭上，有兩個(gè)人鋪著氈對(duì)坐，一個(gè)童子燒著酒，爐上的酒正在沸騰。那兩個(gè)人看見(jiàn)我，十分驚喜地說(shuō)：“湖中哪能還有這樣賞雪的癡情人！”拉著我一同喝酒。我盡力的喝幾大杯后告辭。（我）問(wèn)他們姓氏，（他們回答我）是金陵人，在此地客居。等到下船的時(shí)候，船夫喃喃自語(yǔ)地說(shuō)：“不要說(shuō)先生您癡迷（這里的雪景亦或是雪景），還有癡迷過(guò)您的人呢!”

42.紀(jì)昌學(xué)射

甘蠅是古代一個(gè)善于射箭的人，拉開(kāi)弓，獸就倒下，鳥(niǎo)就落下，百發(fā)百中。甘蠅的一個(gè)弟子名叫飛衛(wèi)，向甘蠅學(xué)習(xí)射箭，但他射箭的本領(lǐng)卻超過(guò)了他的師傅——甘蠅。

紀(jì)昌又向飛衛(wèi)學(xué)習(xí)射箭。飛衛(wèi)說(shuō)：“你先學(xué)會(huì)看東西不眨眼睛，然后我們?cè)僬勆浼！奔o(jì)昌回到家里，仰面倒下躺在他妻子的織布機(jī)下，用眼睛由下向上注視著織布機(jī)上提綜的踏腳板練習(xí)不眨眼睛。練兩年之后，即使有人用針刺他的眼皮，他也不眨一下眼睛。

紀(jì)昌把自己練習(xí)的情況告訴了飛衛(wèi)，飛衛(wèi)說(shuō)：“這還不夠啊，還要學(xué)會(huì)視物才行。要練到看小物體像看大東西一樣清晰，看細(xì)微的東西像顯著的物體一樣容易，然后再來(lái)告訴我。”紀(jì)昌用牛尾巴的毛系住一只虱子懸掛在窗口，朝南面遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著它，十天之后，看虱子漸漸大了；三年之后，虱子在他眼里有車輪那么大。轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看其他東西，都像山丘一樣大。.紀(jì)昌便用燕地的牛角裝飾的弓，用北方出產(chǎn)的篷竹作為箭桿，射那只懸掛在窗口的虱子，穿透了虱子的心，但牛尾巴的毛沒(méi)有斷。紀(jì)昌又把自己練習(xí)的情況告訴了飛衛(wèi)，飛衛(wèi)抬高腳踏步，并拍著自己的胸脯，說(shuō)道：“你已經(jīng)掌握了射箭的訣竅了?！?/p>

43.賣蒜老叟

南陽(yáng)縣有個(gè)叫楊二的，精通拳術(shù)，能夠用肩膀背起裝滿糧食的船只，船上幾百個(gè)兵丁用竹竿刺他，竹竿刺到他的地方全部斷裂，憑著這一點(diǎn)他名聲大震，名動(dòng)一方。楊二帶著他的學(xué)生在常州地區(qū)習(xí)武弄棒，每當(dāng)他在演武場(chǎng)傳授槍棒時(shí)，來(lái)圍觀的人非常多，就好像一堵墻一樣。有一天，有一個(gè)賣蒜的老人，這個(gè)老頭老態(tài)龍鐘，不停地咳嗽，看了他的拳腳卻很瞧不起，還嘲笑他。大家聽(tīng)了十分驚駭，就有人跑去告訴了楊二。楊二聽(tīng)說(shuō)后大怒，把老人叫過(guò)來(lái)，在他面前用拳頭打磚墻，拳頭陷入磚墻一尺多，然后高傲地對(duì)老人說(shuō)：“老頭你能夠像我這樣嗎？”老人說(shuō)：“你這樣也就能打打墻壁，卻不能打人?！睏疃由鷼饬?，怒喝道：“老家伙你能讓我打上一拳嗎？被打死了不要怨恨我?！崩先诵χf(shuō)：“我一個(gè)老頭都快要死了，如果我死了能夠成全你的名聲，死了也沒(méi)什么可怨恨的！”于是兩人就叫了很多人，當(dāng)眾立了字據(jù)，讓楊二先休息三天。

三天后，老人把自己捆在樹(shù)上，脫掉衣服露出肚皮，楊二因此在十步外擺好姿勢(shì)，舉起拳頭用力向老人打去。老人一點(diǎn)聲音也沒(méi)有發(fā)出，只看到楊二突然跪倒在地，向老人磕著頭說(shuō)：“晚輩知道自己錯(cuò)了?！睏疃氚纬鋈^，但是已經(jīng)被夾在老人的肚子里，動(dòng)彈不得。楊二向老人哀求了很久之后，老人才把肚子一挺放開(kāi)楊二，只見(jiàn)楊二已經(jīng)摔得翻過(guò)一座橋了。

老人慢慢背著他的蒜走了，最終不肯告訴大家他的名字。

44.文王之囿

齊宣王問(wèn)道：“（聽(tīng)說(shuō)）周文王有一個(gè)方圓七十里的捕獵場(chǎng)，真有這回事嗎？”

孟子回答：“史書上有這樣的記載?！?/p>

（宣王）問(wèn)：“這真有那么大嗎？”

（孟子）說(shuō)：“可百姓還嫌它太小呢！”

（宣王）說(shuō)：“我的捕獵場(chǎng)才方圓四十里，可百姓還覺(jué)得太大，這是為什么呢？”

（孟子）說(shuō)：“文王的捕獵場(chǎng)方圓七十里，割草砍柴的人可以隨便去，捕禽獵獸的人也可以隨便去，是與百姓共享的公用獵物。百姓嫌它小，不是很合理嗎？我剛到達(dá)（齊國(guó)的）邊境時(shí)，問(wèn)清國(guó)家的重要的禁令以后，才敢入境。我聽(tīng)說(shuō)在國(guó)都的郊野有四十里見(jiàn)方的捕獵場(chǎng)，（如果有誰(shuí)）殺死了場(chǎng)地里的麋鹿，就跟殺死了人同等判刑，那么，這四十里見(jiàn)方的捕獵場(chǎng)所，就等于在國(guó)內(nèi)設(shè)置了大陷阱（來(lái)坑害老百姓）。百姓覺(jué)得它太大，不也同樣合乎情理嗎？”

45.宋人酤酒

宋國(guó)有個(gè)賣酒的人，賣酒很公平，對(duì)待顧客十分小心恭敬，釀制的酒也很好喝，賣酒的標(biāo)幟掛得很高很顯眼，然而酒就是賣不出去。酒都發(fā)酸了，他感到很奇怪，于是去詢問(wèn)他所在鄉(xiāng)的長(zhǎng)者楊倩。楊倩說(shuō)：“你家的狗很兇猛吧？”賣酒的說(shuō)：“狗兇猛，為什么酒就賣不出去呢？”楊倩說(shuō)：“人們害怕它呀！有人讓小孩帶著錢，提著酒壺去買酒，狗就迎面撲上來(lái)去咬他，這就是你的酒酸了也賣不出去的原因哪?！?/p>

國(guó)家也有猛狗。有才能的人懷著治國(guó)之術(shù)，想要用它使大國(guó)的君王明查起來(lái)；有的大臣就是惡犬，迎面撲來(lái)咬他們。這就是國(guó)君所以受蒙蔽，受挾制的原因，也是有本領(lǐng)的人不能被重用的原因??！

46.李離伏劍

李離是晉文公的獄官，他錯(cuò)誤地聽(tīng)取了下級(jí)的匯報(bào)而判人死罪，把自己關(guān)押起來(lái)定了死罪，晉文公說(shuō)：“官有貴賤之分，處罰有輕重之分，下級(jí)官吏有錯(cuò)，不是你的過(guò)錯(cuò)！”李離說(shuō)：“我擔(dān)任的官職是長(zhǎng)官，并不讓位給下級(jí)官吏；享受俸祿多，不和下屬平分利益，現(xiàn)在我聽(tīng)了下級(jí)錯(cuò)誤的匯報(bào)而判人死罪，卻把罪轉(zhuǎn)嫁到下級(jí)官吏身上，是沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的?！彼妻o而不接受命令，晉文公說(shuō)：“你如果自以為有罪，我也有罪嗎？”李離說(shuō)：“獄官遵守法紀(jì)，錯(cuò)誤地判刑，應(yīng)判自己的刑，錯(cuò)誤地判人死罪，就應(yīng)判自己死罪。您認(rèn)為我能審察不明顯的和判定疑難案件，所以讓我當(dāng)獄官，現(xiàn)在我錯(cuò)誤地聽(tīng)取下吏的匯報(bào)而判人死刑，罪責(zé)應(yīng)當(dāng)死。”于是他仍不接受命令，用劍自殺而死。

47.桑中生李

有個(gè)叫張助的，在田里種莊稼時(shí)發(fā)現(xiàn)一顆李核，本想拿走。偶見(jiàn)空心的桑洞里有泥土，就把李核種在那里，澆了點(diǎn)水。后來(lái)，有人看見(jiàn)桑樹(shù)上邊長(zhǎng)出李樹(shù)很驚奇，就互相傳說(shuō)開(kāi)來(lái)。正好有個(gè)眼睛患有小毛病的人，向李樹(shù)禱告后，眼痛好了。這樣一來(lái)，便你一聲我一聲地附和傳說(shuō)為：“李神能使瞎子重見(jiàn)光明?！边h(yuǎn)近涌動(dòng)，樹(shù)下車馬成千上百，大家紛紛前來(lái)敬祭，酒肉很快就推成了小山。時(shí)隔一年，張助出遠(yuǎn)門回來(lái)，見(jiàn)此情形不覺(jué)好笑，說(shuō)：“這樹(shù)有什么神靈呀？它不過(guò)是我隨便種下的?！庇谑琼樖挚车袅怂?/p>

48.懸賞納諫

越王勾踐退守會(huì)稽山后，就向全軍發(fā)布號(hào)令說(shuō)：“凡是我的父輩兄弟及全國(guó)百姓，哪個(gè)能夠協(xié)助我擊退吳國(guó)的，我就同他共同管理越國(guó)的政事。”大夫文種向越王進(jìn)諫說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，商人在夏天就預(yù)先積蓄皮貨，冬天就預(yù)先積蓄夏布，行旱路就預(yù)先準(zhǔn)備好船只，行水路就預(yù)先準(zhǔn)備好車輛，以備需要時(shí)用。一個(gè)國(guó)家即使沒(méi)有外患，然而有謀略的大臣及勇敢的將士不能不事先培養(yǎng)和選擇。就如蓑衣斗笠這種雨具，到下雨時(shí)，是一定要用上它的?，F(xiàn)在您大王退守到會(huì)稽山之后，才來(lái)尋求有謀略的大臣，未免太晚了吧？”勾踐回答說(shuō)：“能聽(tīng)到大夫您的這番話，怎么能算晚呢？”說(shuō)罷，就握著大夫文種的手，同他一起商量滅吳之事。

49．父賢不足恃

魏文侯問(wèn)狐卷子道：“父親賢明能夠依賴嗎？”狐卷子回答道：“不能?！薄皟鹤淤t明能夠依賴嗎？”回答道：“不能。”“兄長(zhǎng)賢明能夠依賴嗎？”回答道：“不能?！薄暗艿苜t明能夠依賴嗎？”回答道：“不能”臣子賢明能夠依賴嗎？”回答道：“不能?！蔽何暮钜幌伦幼兞四樕?，發(fā)怒倒：“我向你征詢了這五種情況，你竟全都認(rèn)為不能，是什么道理呢？”狐卷子回答道：“父親賢明沒(méi)有超過(guò)堯的，但是他的兒子丹朱卻被放逐；兒子賢明沒(méi)有超過(guò)舜的，但是他的父親瞽瞍卻被拘禁；兄長(zhǎng)賢明沒(méi)有超過(guò)舜的，但是他的弟弟象卻被流放；弟弟賢明沒(méi)有超過(guò)周公的，但是他的哥哥管叔卻被誅殺；臣子賢明沒(méi)有超過(guò)商湯王和周武王的，但是帝王桀紂卻被他們討伐。指望別人的人不能達(dá)到目的，依賴別人的人不可能長(zhǎng)久。你想把國(guó)家治理好，就要從自身做起，別人怎么能夠依賴呢？”

50.紙上談兵

趙括從年輕的時(shí)候起就學(xué)習(xí)兵法，談?wù)撚帽蛘痰氖?，認(rèn)為天下沒(méi)有人能夠抵擋他。（趙括）曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過(guò)用兵打仗的事，趙奢不能駁倒（他），然而（趙奢）不說(shuō)他好。趙括的母親問(wèn)趙奢其中的原因，趙奢說(shuō)：“打仗是要以命相搏的事，但是趙括把它說(shuō)得輕而易舉。假使趙國(guó)不讓趙括做將軍也就算了，如果一定要他擔(dān)任將軍,那么毀掉趙國(guó)軍隊(duì)的一定是趙括了。” 等到趙括將要出發(fā)，她的母親上書給王說(shuō)“趙括不能帶兵作戰(zhàn)?！?/p>

趙括已經(jīng)代替廉頗（擔(dān)任抗秦大將）后，全部更改（原有的）紀(jì)律和規(guī)定，撤換并重新安排軍官。秦將白起聽(tīng)到了這個(gè)消息，出動(dòng)變化莫測(cè)的軍隊(duì)，假裝戰(zhàn)敗逃走，并切斷了他們的糧道，將他們的軍隊(duì)分割成兩部分，士兵們軍心渙散。過(guò)了四十幾天，士兵們挨餓，趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗。秦軍射死了趙括。趙括的軍隊(duì)大敗，于是幾十萬(wàn)兵士投降于秦國(guó)，秦國(guó)把他們?nèi)炕盥窳恕?/p>

51．涸轍之鮒

莊子家里窮，所以到監(jiān)河侯那里借糧米。監(jiān)河候見(jiàn)莊子登門求助，爽快的答應(yīng)了。他說(shuō)：“可以，我將要收到封邑中的收入，借給你300兩銀子，好嗎？”

莊子一臉憤怒的樣子，說(shuō)：“我昨天來(lái)，聽(tīng)到呼喊的聲音，看見(jiàn)干涸的車轍中有一條鯽魚。我問(wèn)它，說(shuō)，?鯽魚啊，你是做什么的呢？?鯽魚回答說(shuō)：?我原來(lái)是東海中的百姓。你難道沒(méi)有一升半斗水讓我活命嗎？?我說(shuō)，?可以，我要去南方游說(shuō)吳、越的國(guó)王，引西江水接你，可以嗎？?鯽魚生氣的說(shuō)：?我失去了平常我所需的地方，不能離開(kāi)這里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然說(shuō)這些，還不如早點(diǎn)到賣干魚的店鋪去找我呢！?”。

52.圯上敬履

張良曾經(jīng)有一次在下邳的橋上不慌不忙地步行，有一位穿著粗布衣裳的老人，來(lái)到張良所在的地方，故意把鞋掉到橋下，回過(guò)頭對(duì)張良說(shuō)：“孩子，下去（給我）把鞋取上來(lái)！”張良非常吃驚，想要打他，因?yàn)榭此昙o(jì)老，竭力忍住氣，走下橋去把鞋取上來(lái)。老人說(shuō)：“給我把鞋穿上！”張良既然已經(jīng)替他把鞋取上來(lái)，于是就恭恭敬敬地給他穿上鞋。老人伸出腳穿上鞋，大笑而去。張良非常吃驚，目送著他離去。老人走了將近一里路，又轉(zhuǎn)回來(lái)，（對(duì)張良）說(shuō)：“（你）這個(gè)年輕人有出息，可以把本事傳給你。五天之后天亮?xí)r，在這里跟我相會(huì)?！庇谑菑埩几械胶芷婀?，下跪說(shuō)：“好?！?五天之后天亮?xí)r，張良到那里去。老人已經(jīng)先在那里了，（他）非常生氣地說(shuō)：“（你）跟老年人約會(huì)，（比老人還）慢來(lái)，為什么（這樣）呢？”又說(shuō)：“五天之后早點(diǎn)來(lái)相會(huì)?！保ㄕf(shuō)完就）走了，五天之后雞叫的時(shí)候，張良就到那里去。老人又已經(jīng)先在那里了，（他）又非常生氣地說(shuō)：“（你又比老人還）慢來(lái)，為什么（這樣）呢？”（說(shuō)完就）走了，說(shuō)：“五天之后再早點(diǎn)來(lái)相會(huì)?！蔽逄熘?，張良不到半夜就到了那里。過(guò)了一會(huì)，老人也到了，（他）很高興地說(shuō)：“應(yīng)該像這樣（才對(duì)）。”（老人）拿出一卷書，說(shuō)：“（你）讀了這個(gè)就可以成為帝王的老師了。今后十年（你）將建立（一番事業(yè)），十三年后你將在濟(jì)北見(jiàn)到我，谷城山下的黃石就是我了?！保ㄕf(shuō)完）就走了，再?zèng)]有說(shuō)別的話，也不再出現(xiàn)。第二天（張良）看那卷書，原來(lái)是《太公兵法》。張良就感到很驚奇，常常反復(fù)地誦讀它。

53.焦奇神勇

有一個(gè)名叫焦奇的人，一向神勇無(wú)比。一天焦奇進(jìn)山，遇到兩只老虎帶者著一只小虎。焦奇性起，連著殺死兩只虎，用左右背負(fù)之，而將小虎生擒而返回。眾人都躲的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，而焦奇卻談笑自若。有一個(gè)富人，欽佩他的勇敢，設(shè)筳款待他。焦奇在座位上，自己講述他平時(shí)捉虎的情形，聽(tīng)的人都變了臉色。而焦奇更加夸大其詞，嘴里大講特講手上指指畫畫，洋洋得意。突然一只貓，登上筵席抓食物，腥汁淋漓滿座上，焦以為是主人的貓，聽(tīng)任它大嚼而去。主人曰：“鄰家孽畜，竟然如此討厭！”不一會(huì)兒，貓又來(lái)了。焦急忙起身出拳打它，座上的菜肴全都倒碎了，而貓已跳趴在窗戶角落。焦奇大怒，又追打它，窗欞全裂了，貓一躍登上屋角，目視耽耽看著焦。焦更加生氣，伸開(kāi)胳膊拿出擒拿的動(dòng)作，而貓嗥的一聲，搖著尾巴邁著慢步，跳過(guò)鄰居家墻而離去，焦計(jì)無(wú)計(jì)可施，面對(duì)著墻呆呆望著罷了。裝牛之鼎，不能用來(lái)烹小魚，千斤之弩，不能用來(lái)射鼷鼠。懷材的人應(yīng)該知道，用材的人更加應(yīng)該知道了。

54.約法三章

漢元年十月間，沛公劉邦的軍隊(duì)比各路諸侯的軍隊(duì)先到達(dá)霸上。沛公就召集各縣鄉(xiāng)管理公務(wù)和有威望的人士，說(shuō)：“各位遭受秦朝苛刻殘暴統(tǒng)治的苦痛太深久了，議論一下是非的人就要被滅族，私下講講《詩(shī)》、《書》的人就要被殺害。我曾經(jīng)同各路諸侯相約定，誰(shuí)先攻入函谷關(guān)就可以封王，現(xiàn)在我理當(dāng)在關(guān)中一帶稱王。我今天同各位商約，定出這樣的三條法規(guī)：殺人的人要處以死刑，傷害人的人要酌情治罪，盜竊他人財(cái)物的人也要酌情治罪。此外，秦朝的一切苛法暴政都要廢除。各位官員都請(qǐng)照原位安于職守。自從我起兵以來(lái)，到處為民除害，沒(méi)有任何侵?jǐn)_、暴虐的行為，請(qǐng)大家不必懼怕！而且我所以把軍隊(duì)退駐在霸上，是為了等待各路諸侯到齊后再來(lái)商定各項(xiàng)管理法規(guī)。” 于是沛公就派人同秦地的官員到縣鄉(xiāng)里去宣傳，使大家都知曉。秦地的人聽(tīng)了很喜歡，都爭(zhēng)先恐后地送牛羊酒食來(lái)犒勞軍中的將士。沛公又表示謙讓不肯接受，說(shuō)：“官倉(cāng)里的糧食很多，并不缺乏，不能再使大家破費(fèi)錢財(cái)了?！?秦地的人更是歡喜，只擔(dān)心沛公不在秦地稱王。

55.晚游六橋待月記

西湖最美的時(shí)候，是春天，是月夜。一天最美的時(shí)候，是煙霧彌漫的早晨，是山間煙霧繚繞的傍晚。今年春雪很大，梅花被寒雪抑制住，(梅花）后來(lái)才和桃花、杏花次第開(kāi)放，這還是難得一見(jiàn)的奇觀。我的朋友陶望齡多次告訴我：“傅金吾園中的梅花，是宋代張功甫玉照堂中原有的舊物，應(yīng)該要馬上去欣賞欣賞啊！”我當(dāng)時(shí)被桃花迷住了，（我）竟然舍不得離開(kāi)湖上。從斷橋到蘇堤這一帶，綠柳如煙、紅花似霧，綿延著有二十多里呢！歌和著打樂(lè)聲像風(fēng)聲一樣，散發(fā)著脂粉香味的汗水像雨一樣，穿羅衫、著紈褲，游客之多，多過(guò)堤畔上的柳枝。真是艷麗極了！然而杭州人游覽西湖，卻僅僅在午、未、申三個(gè)時(shí)辰（上午十一時(shí)至下午五時(shí)）；其實(shí)翠綠染著湖光的神秘，山中霧氣染上彩色的神秘。都在朝日初升、夕陽(yáng)未下的時(shí)候才最濃麗！有月的夜景，其美更是難以形容。那花的姿態(tài)、柳的情調(diào)，山的容顏、水的意境，更是別有一番情趣意味。這種樂(lè)趣，只能留給山中的僧人和識(shí)趣的游客享用，怎能夠和凡夫俗子去說(shuō)呢？

第五篇：2012年第十一屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽高中部分翻譯51--55

2012年第十一屆中學(xué)生古詩(shī)文閱讀大賽高中部分翻譯（51--55）

51、張淳傳

張淳，字希古，是桐城人。隆慶二年進(jìn)士，被授予永康知縣一職。（永康）吏民大都一向奸詐狡猾，接連上告罷免了七位縣令。張淳到任后，日夜批閱案卷。訴訟告狀的有好幾千人，他都能判決如流，吏民非常驚駭佩服，因此告狀的慢慢的減少了。凡是來(lái)告狀的，張淳就告訴他審理的時(shí)間，雙方都能按時(shí)來(lái)到，張淳很快的就把事情審理清楚，不拖泥帶水。鄉(xiāng)民準(zhǔn)備一包飯就可等待官司結(jié)束，于是人們稱呼他為“張一包”，說(shuō)他就像包拯一樣斷案迅速明白。大盜盧十八盜竊了官庫(kù)的錢財(cái)，十多年沒(méi)抓到，御史把這件事交給張淳辦理。張淳約定期限，三個(gè)月內(nèi)一定抓到他，要求御史每月下十幾道命令。等到命令經(jīng)常下達(dá)后，張淳假裝笑著說(shuō)：“強(qiáng)盜逃跑已經(jīng)很久了，上哪里去抓捕呢?！卑严姆胖靡贿叢蝗?zhí)行。有個(gè)官吏的妻子與十八私通，這個(gè)官吏經(jīng)常給他通風(fēng)報(bào)信，聽(tīng)到張淳的話后就把它告訴了盧十八，十八思想上于是就放松了。張淳于是就讓差役誣告那個(gè)縣吏欠了錢財(cái)，把那個(gè)縣吏關(guān)到監(jiān)獄里。然后偷偷地喊來(lái)那個(gè)縣吏，以他私通強(qiáng)盜應(yīng)判死罪來(lái)責(zé)問(wèn)他，又指示他可以請(qǐng)求用自己的妻子代替自己被關(guān)押，而自己可以出去籌集錢財(cái)贖回。十八聽(tīng)說(shuō)后，急忙去看望小吏之婦，于是官府趁著他喝醉了酒抓住了他。等到上報(bào)御史，才僅僅過(guò)了兩個(gè)月罷了。

老百姓之間有一點(diǎn)小小的過(guò)節(jié)怨恨，常?？浯蟮饺嗣鼇?lái)訴訟。張淳查證不符合實(shí)情就定誣告人的罪，從此沒(méi)有誣陷訴訟的。永地人貧窮，生了女孩大都不撫養(yǎng)。張淳努力認(rèn)真規(guī)勸，無(wú)力養(yǎng)活的，張淳就捐給自己的俸祿，保全救活的人數(shù)也數(shù)不清。年成不好，天下大旱，搶劫掠奪的事公然盛行，張淳下令搶劫掠奪的人將被處死。有個(gè)搶了別人五斗米的人，張淳假裝著取來(lái)死囚用棍棒打死了他，卻榜示他的罪說(shuō)“這是搶劫米的人”，眾人都被震懾畏服。過(guò)了一段時(shí)間，因政績(jī)卓著被上掉而離開(kāi)永地，剛剛上車，卻回過(guò)頭來(lái)對(duì)他的下屬說(shuō)：“某某強(qiáng)盜已經(jīng)來(lái)了，距離這里有幾里路，可以給我綁來(lái)。”手下人依據(jù)他的話去查辦，強(qiáng)盜正在河里洗腳，捆綁來(lái)后，強(qiáng)盜服罪。永人對(duì)這件事感到驚駭，認(rèn)為是有神明指點(diǎn)。張淳說(shuō)：“這些強(qiáng)盜，追捕他們急了，他們就逃跑，如今聽(tīng)說(shuō)我要離開(kāi)此地，他們就回來(lái)了。我是依據(jù)道理來(lái)推測(cè)，哪里有什么神明呢。”

張淳被破格提拔為禮部主事，擔(dān)任郎中，他稱病離去。后來(lái)?yè)?dān)任建寧知府，升為浙江副使。當(dāng)時(shí)浙江有招募的士兵，巡府考慮要解散他們，這些士兵都怒氣洶洶。張淳說(shuō)：“這些士兵都是非常剽悍的，留下他們就有用處，解散他們就會(huì)鬧事。不如淘汰那些年老體弱的，留下那些年輕體壯的，那么留下的也不再想著叛亂，解散的也不能制造禍亂了?！毖矒崧?tīng)從了他的意見(jiàn)，事情于是安定下來(lái)。后來(lái)做官做到陜西布政。

52、石鐘山命名探究

譯文：蘇軾的《石鐘山記》感嘆酈元和李渤的簡(jiǎn)陋，至今游覽石鐘山的人，都認(rèn)為他的話是對(duì)的。我的親家公彭彭雪琴侍郎，在江西呆的時(shí)間最久，（他）對(duì)我說(shuō)：湖口縣有兩座鐘山，一座在城西，在鄱陽(yáng)湖邊上，叫做上鐘山；一座在城東，面臨大江，叫做下鐘山。下鐘山就是蘇軾（游覽）作記的地方。但是蘇軾說(shuō)山石與風(fēng)水相吞吐，發(fā)出了聲音像音樂(lè)聲，這個(gè)恐怕不是這樣。天下水中之山有很多，但凡有罅隙，風(fēng)和水相遭遇，都有噌吰鏜鞳的聲音，為什么獨(dú)這山（石鐘山）是這樣（命名）呢？我久住在湖口，每到了冬天水面落下，則山下有像門一樣的洞出現(xiàn)。進(jìn)去洞里，里面透漏玲瓏，鐘乳石像天花散漫一樣，垂垂?fàn)詈孟褚涞?。小路蜿蜒曲折，像龍一樣。峭壁上都粘著枯蛤，就像鱗甲似的。洞中寬敞，左右可以通向旁別（的洞穴），可以容納千人。最上層就昏沉黑暗不可辨別。點(diǎn)著蠟燭攀登，地勢(shì)平坦，氣也溫和，蝙蝠大得像扇子，蝙蝠的干燥糞便積累了一尺多。旁別又有小洞，像蛇一樣行走著進(jìn)入，又變得寬廣，可以容納三個(gè)人坐下。石壁上刻著“丹房”兩個(gè)字，而且有很多小詩(shī)，語(yǔ)句都很好。比如寫著：“我來(lái)醉臥三千年，且喜人世無(wú)人識(shí)?！保謱懼骸靶№耆瞬蛔R(shí)，桃花春漲洞門關(guān)?！睕](méi)有年代姓名，不知道是什么人所作的。因?yàn)槿蕉际强盏?，就像用鐘覆蓋著地面一樣，所以得到鐘這個(gè)（山）名。上鐘山也是中空的。這兩座山(的命名)應(yīng)該以形狀而論，不應(yīng)該以聲音來(lái)說(shuō)。蘇軾當(dāng)天，就像從門口過(guò)而沒(méi)有進(jìn)去一樣。

53、游媚筆泉記

桐城的西北方向，重山疊嶺大概有好幾百里，一直到縣政府所在地才開(kāi)始平坦。平地和山地交界的地方，兩座山崖合立一起，像屏障一樣聳立，高的橫的縫隙幾乎不能走人（幾乎不能成為路）。像龍一樣曲折的溪流，從這里邊流出來(lái)。

去年三月上旬，我們徒步順著溪流從西邊走進(jìn)去。連續(xù)下了較長(zhǎng)時(shí)間的雨，天氣剛剛轉(zhuǎn)晴，溪流發(fā)出很大的嘩嘩聲。走了十多里路，山道兩旁有很多奇形怪狀的石頭、蕙草、松樹(shù)、樅樹(shù)、槐樹(shù)、楓樹(shù)、栗樹(shù)、橡樹(shù)等，不時(shí)聽(tīng)到山鳥(niǎo)的叫聲。溪下面有個(gè)很深的大水潭，一塊大石頭露出在水面上，好像在里面洗澡的馬剛剛站起身，甩著鬃毛回頭看它的伙伴。扒著石頭向上爬，俯視云彩，飛鳥(niǎo)看起來(lái)就像要墜落的樣子。

接著沿著懸崖往西走大約二里，層疊的石頭好像高樓，翅膀一樣探出在溪流的右方。有人說(shuō)：“這是宋代李公麟所說(shuō)的垂云沜啊?！庇腥苏f(shuō)：“后人尋找李公麟記載的地方，沒(méi)有找到，被你找到了?！笔^的縫隙間長(zhǎng)出一棵大樹(shù)，樹(shù)陰能容下幾十個(gè)人，樹(shù)前有平地，可以鋪上席子坐下。樹(shù)南邊有泉水，明代的何文端先生的摩崖書（刻在峭壁上的字）刻在上邊，泉水叫做“媚筆泉”。泉水漫過(guò)石頭形成一個(gè)圓形的水池，上邊的溪水流落進(jìn)去。左丈學(xué)沖（左世容，字學(xué)沖）在水池邊的平地上建造房子，還沒(méi)建成，邀請(qǐng)九位客人在這里飲酒。傍晚天氣轉(zhuǎn)為半陰，山風(fēng)突然刮起來(lái)，猛烈地吹打懸崖峭壁，樹(shù)木草叢、許多泉水、碎石亂響。游玩的人感到十分害怕，于是回去了。

這一天，我的伯父姜塢先生（姚范）也去了，我（姚鼐）跟隨他，他讓我記下來(lái)這件事

賞析：

姚鼐寫文章融考據(jù)、詞章、義理為一體的主張，在這篇文章中也有所體現(xiàn)。

作者先寫桐城西北的形勝，次寫循溪西入，沿途所見(jiàn)之景物風(fēng)光，而后自然地落在媚筆泉，既把媚筆泉與桐城、小溪沿途的景物風(fēng)光連為一幅完整的圖畫，也在人們眼前現(xiàn)出作者探幽賞奇的志趣。

作者對(duì)媚筆泉的記述，先是寫媚筆泉景致，猶有訪古賞奇的情懷；然后寫左學(xué)沖筑室幽居，盛情邀飲，卻以“山風(fēng)卒起”，令人悚然，掃興而歸，顯出此地其實(shí)僻野荒冷，不宜久留，含蓄表示出作者不喜歡隱逸的意向。

文中既寫了山勢(shì)、溪流、奇石、樹(shù)木、鳴禽、深潭、泉水、園池、屋舍等自然景物，又涉及李公麟、何如寵諸多名賢。同時(shí)，又沒(méi)有辜負(fù)左公往日的教誨和世交的情誼，文中“左丈學(xué)沖于池側(cè)方平地為室，未就，要客九人飲于是”的記述，把左公及其別墅毫無(wú)雕飾地融于一爐。全文文筆清新，描寫生動(dòng)，對(duì)比襯托，形象鮮明，在藝術(shù)上形成一種高雅的意境和美感。如“兩崖忽合，屏矗墉回”、“大石出潭中，若馬浴起，振鬣宛首而顧其侶”、“俯視溶云，鳥(niǎo)飛若墜”、“肅振巖壁，榛莽群泉，磯石交鳴”等都是如此。

54、記句容叟

我們的小船穿行過(guò)燕子磯，停泊在一座古寺旁，正好碰見(jiàn)一位老翁在訓(xùn)導(dǎo)幾名僧人。那老翁容貌清癯而古樸，胡須和頭發(fā)都已掉光，高聲吟誦自己所作的詩(shī)篇，可惜牙齒殘缺而發(fā)音含糊。我上前作揖并詢問(wèn)他說(shuō)：“您老人家該是得道之人吧？”那位老人回答說(shuō)：“我不是得道之人，我是被道所連累的人?！痹儐?wèn)他的姓氏，說(shuō)姓趙，是句容人。(并說(shuō))母親懷孕之時(shí)就不吃葷腥，9歲時(shí)牙齒脫落見(jiàn)到肉就嘔吐，于是就不吃葷腥。并發(fā)誓不娶妻，19歲那年，母親亡故。他仰慕茅山三洞是神仙居住的地方，非常想到那里求仙問(wèn)道，于是神情軒昂地相約三個(gè)人結(jié)伴而去，帶著干糧奔向茅山洞的所在地。茅山洞幽深昏暗，人只能趴著像蛇一樣前進(jìn)。老人第一個(gè)先進(jìn)入洞中，不料墮入洞中的暗河，幸好水淺，沒(méi)有受傷。其余二人舉著火把跟隨在他的身后。上萬(wàn)只蝙蝠啞啞怪叫，如同一大片黑云向火把撲來(lái)，火把被撲滅了。一條長(zhǎng)三四尺的毒蛇，行進(jìn)時(shí)如風(fēng)暴乍起，呼呼作

響。三人非常害怕，聯(lián)結(jié)衣帶沿著洞壁摸索前行，洞中的石塊不是觸著頭頂就是碰了眉頭，鐘乳石如雨點(diǎn)般落下，幾乎沒(méi)法停留，又前行了五六里路，來(lái)到一處寬敞的洞穴，聽(tīng)到有鐘磬和鳴的聲音，三人非常高興向前奔去，原來(lái)是石縫中滴水發(fā)出的聲音。遠(yuǎn)望去洞穴中的水如黑色的海洋，霧氣蒸騰深遠(yuǎn)莫測(cè)，波浪洶涌，不能夠窮盡。這時(shí)候火把全部滅了，人也十分饑餓，因此三人后悔入洞太深便停止下來(lái)。打算從原路返回，一邊走一邊爬，迷失了返回的路。后來(lái)，忽然聽(tīng)到有人聲似乎在天外呼喚，原來(lái)是三個(gè)人的親戚朋友備辦著祭奠用的飯菜紙錢在洞口哭號(hào)。三個(gè)人牽引著親友遞進(jìn)來(lái)的繩子相繼出洞，見(jiàn)到青天如同看到多年的老朋友似的，原來(lái)洞外已經(jīng)是過(guò)了三個(gè)晝夜了。老人回來(lái)以后，學(xué)習(xí)了養(yǎng)氣呼吸法，在這三個(gè)人中是最年長(zhǎng)的，然而最終歸于衰老無(wú)用，與一般老人一樣。他又極其貧窮，不名一錢，于是教幾個(gè)小和尚求口飯勉強(qiáng)度日。常常獨(dú)自悔恨憑空慕道求仙，差點(diǎn)死在洞穴里。后來(lái)竟然還有人慷慨激昂地堅(jiān)稱有道有仙，認(rèn)為老翁講述的話是假的，這種人真是大錯(cuò)特錯(cuò)啊。

55、山西商

有個(gè)山西商人住在北京信成客棧，平日穿衣打扮和仆從出行都非常華麗，聽(tīng)說(shuō)是按慣例來(lái)納稅的。一天，有個(gè)窮老頭來(lái)拜訪這家人，仆人不讓他進(jìn)去，于是就在大門上等候，才見(jiàn)到主人。只見(jiàn)主人神情淡漠，一頓茶的功夫之后就不在多說(shuō)話了。這個(gè)窮老頭慢慢露出了求助的意思。主人失意地說(shuō)：現(xiàn)在就連稅錢都湊不足了，怎么還會(huì)有余力去幫助你呢。窮老頭憤憤不平，于是逢人便說(shuō)：“山西商人當(dāng)年窮困的時(shí)候，曾經(jīng)為我生火做飯十來(lái)年。我也不只一次資助山西商人百金，使商人慢慢富裕起來(lái)。現(xiàn)在，我被罷官流落到這里，聽(tīng)說(shuō)他來(lái)了，本來(lái)非常高興，好像看到了重生的希望。本來(lái)也沒(méi)有什么奢望，就是想也從他那兒得到些原來(lái)資助過(guò)他的錢來(lái)償還些債務(wù)，然后能回老家就足夠了?！崩先艘贿呎f(shuō)一邊哭，山西商人好像充耳不聞。這時(shí)忽然同住在一起的一個(gè)自稱是姓楊的江西人，拉住山西商人就問(wèn)：“這個(gè)老頭說(shuō)的是真的嗎？”山西商人面部表情有點(diǎn)變形地說(shuō)：“是曾經(jīng)有過(guò)這回事。但是實(shí)在是能力有限，不能回報(bào)他的恩情，感到很慚愧。”姓楊的人說(shuō)：“你既然是當(dāng)官的，不愁沒(méi)有借錢的地方。要是有人愿意借給你百金，一年內(nèi)償還，并不要你一分一厘的利息，你愿意用這個(gè)錢去報(bào)答老人的恩情嗎？”山西商人勉強(qiáng)回答道：“很愿意?！毙諚畹娜苏f(shuō)：“那你現(xiàn)在就寫個(gè)借據(jù)吧，我就有這百金。”山西商人很不高興地拿上錢交給了老人。姓楊的人又?jǐn)[了酒席，留老人和山西商人喝酒。老人很高興，而山西商人卻應(yīng)付地喝完走了。老人感謝了姓楊的人走了，而姓楊的人沒(méi)過(guò)幾天也換了住的地方走了，從此以后就沒(méi)有來(lái)往過(guò)。后來(lái)山西商人檢查錢篋發(fā)現(xiàn)少了百金，其他的卻原封未動(dòng)，不知道該質(zhì)問(wèn)誰(shuí)去。又發(fā)現(xiàn)丟了一條狐皮大衣的半條袖子，而錢篋里卻多了一張抵押憑證，以這條袖子抵押

來(lái)二千。大概符合姓楊的人買酒所用的錢。這才知道姓楊的人原來(lái)是個(gè)梁上君子，戲耍了他一番。住在同處的人都暗暗稱快。山西商人慢慢失意搬走了，誰(shuí)也不知道去哪兒了。

注釋：

1.援例報(bào)捐：援例，按慣例;報(bào)捐，花錢買個(gè)官職。

2.索漠：沒(méi)有興味，十分冷漠。

3.怫然：憤怒貌。

4.舉火：專指生火做飯。

5.負(fù)累：

6.書劵：

7.治具：

8.慚沮：欠債。寫借契。置辦飲食供張之具，這里就是置辦酒席的意思。因慚愧而罷休。