第一篇:妙用標點符號的故事
妙用“標點符號”的故事
——標點顯情的神奇力量
標點符號是由西方傳入中國的。標點可以產(chǎn)生一種神奇的力量。
1、標點符號它還能夠表示語氣和聲調(diào)。同樣一句話,由于標點符號不同,語氣和聲調(diào)是不一樣的。如果加上不同的標點符號,就被賦予不同的意味。請看:“我——要……跟——你去?!薄拔乙闳??!薄拔?,要跟你去!”“我要跟你去?”這幾句字眼相同而標點不同的話,朗讀的時候,語氣、聲調(diào)是不一樣的。第一句有“口欲言而囁嚅”的懇求的意味;第二句是一般的表述句;第三句有一種斬釘截鐵,下了決心的意味;第四句是反問句,表示講話的人并不想跟著走,或者對于跟著走感到懷疑。
2、傳說清朝末年,慈禧太后讓一位書法家題扇,書法家寫了唐朝詩人王之渙的《涼州詞》:“黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳?春風不度玉門關(guān)?!钡捎跁业囊粫r疏忽,題詩時漏掉一個“間”字。慈禧看后大怒,認為書法家故意欺她沒有學識,一氣之下要治他的死罪。書法家急中生智,趕忙解釋道:“老佛爺息怒,這是用王之渙的詩意填的詞?!彼攬鰯嗑湟鞯溃骸包S河遠上,白云一片,孤城萬仞山。羌笛何須怨?楊柳春風,不度玉門關(guān)?!贝褥牶?,轉(zhuǎn)怒為喜,賜給他銀子壓驚。后人議論此事說,書法家將詩改詞,妙用標點,改變體裁轉(zhuǎn)禍為福,全靠斷句和標點的巧妙運用?!凹t豆生!南國春來,發(fā)!幾枝?愿君……多采擷此物——最相思!”“空山新,雨后天氣晚來。秋明月,松間照,清泉石上,流……”
3、民間還流傳著一個與書法家題扇異曲同工的故事。晚唐詩人杜牧有一首題為《清明》的絕句,原文是:“清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村?!庇腥酥皇歉膭恿藥滋帢它c,就把它變成了一首絕妙的詞:“清明時節(jié)雨,紛紛路上行人,欲斷魂。借問酒家何處?有牧童遙指——杏花村?!?/p>
4、“子曰民可使由之不可使知之”這樣的句子,該怎樣來點斷呢?一般是“點”成這個樣子的:“子曰:?民可使由之,不可使知之。?”它的意思就是:“孔子說,對于老百姓,可以任由他們處于自在狀態(tài),不可讓他們知道國家的重要事情?!边@樣的話,就是十足在推行愚民政策了。但是,也有人主張用另一種方式來點斷,這就是:“民可,使由之;不可,使知之?!边@一來,意思就變成:“老百姓表現(xiàn)不錯的話,就放手讓他們照樣做;如果他們表現(xiàn)得不好的時候,那就應(yīng)該教育他們使他們明白道理?!边@樣一來,意思完全相反,孔子又不失其作為教育家的本色了。請看,標點不同,字句的解釋竟可以在意義上截然相反!
5、民間故事中也不乏這種說明斷句不同,可以改變詞語意義的故事。據(jù)說舊時代有一個老頭兒,有一女一婿。結(jié)發(fā)妻子死后,他又續(xù)弦,后妻生了一個幼子。老頭兒預(yù)立下遺囑,說明遺產(chǎn)的分配辦法。那幾句話是沒有點斷的。到他死后,大家把遺囑啟封,女婿看了,就想把遺產(chǎn)全部取去。因為照他的點讀法,那遺囑是這樣的:“七十老翁產(chǎn)一子,人曰非是也。家業(yè)盡付與女婿,外人不得干預(yù)。”但是老頭兒的后妻不服,認為遺囑寫的應(yīng)該是把產(chǎn)業(yè)交給她的兒子,就告到官府去。果然,縣官判決遺產(chǎn)應(yīng)該交給老頭的幼子。原來照老頭的后妻和縣官的讀法,那個遺囑卻是這樣分句的:“七十老翁產(chǎn)一子,人曰?非?,是也,家業(yè)盡付與,女婿外人,不得干預(yù)?!闭埧?,遺囑的斷句不同,意義竟是這樣的天差地別!
6、又有一個故事,講了同樣的道理,還扯到明末著名畫家徐渭(文長)身上去。據(jù)說徐渭因家窮,沒米下鍋的時候,就跑到親戚朋友家里去,賴著不走,依人生活。有一次,適逢春雨綿綿,他所寄食的那戶人家十分厭煩。有一天,主人看到徐渭上廁所去了,就在壁上題上一行字,委婉地下了逐客令。那行字是這樣的:“下雨天留客天留人不留”徐渭回來,看到那行字,自然心頭明白,但是他不只不走,還笑嘻嘻道:“既然你這樣盛情留我,我就再住下去吧!”說著,提起筆來,給這行字作了圈點:“下雨天,留客天。留人不?留?!边@一來,意義完全不同了。從這些事例看來,標點符號的作用該有多大啊!
7、從前,有一位很吝嗇的財主,他請了一位先生來教兒子讀書。財主想在吃飯上多刮點油水,就對教書先生說:“我家里尚不寬裕,咱們伙食要從簡行事?!苯虝壬f:“好吧,但簡單也得有個標準,咱們寫個合約,免得費口舌?!必斨魍饬?。教書先生拿來一張,寫下十六個字:“無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣?!必斨饕豢?,心想:“無雞鴨亦可,無魚肉亦可,青菜一碟足矣。好,好!”于是滿口答應(yīng)。誰知,第一天中午開飯,教書先生就大喊起來:“怎么只一碟青菜?一點腥葷也沒有?”財主說:“我是按合約做的呀!”教書先生拿出合約,隨口念道:“無雞,鴨亦可;無魚,肉亦可;青菜一碟,足矣?!痹瓉斫虝壬由狭鶄€標點,每頓飯必須有一葷一素才符合合約規(guī)定。財主雖不愿意,又怕聲張出去被人恥笑,只好每餐一葷一素。
8、有個理發(fā)師為了招攬生意,在他的小店門口貼了張布告,可是布告上沒有任何標點符號:“What do you think I shave you for nothing and give you a drink?!辈几嬉毁N出,馬上涌來了一群顧客,擠滿了理發(fā)師的店堂,都想免費刮臉,還要白喝一杯啤酒,因為布告上的意思是:你所想的是我給你免費刮臉,外加奉送一杯飲料。但是理發(fā)師說不是這個意思。他加了三個標點符號,把這個句子變成了兩個句子,意思和上面那句就截然不同了?!癢hat!Do you think I shave you for nothing, and give you a drink? ”意思是:怎么!你以為我會免費刮臉,還要給你白喝一杯飲料嗎?
9、標點符號能表情達意,使用恰當,勝過語言文字;忽視了,可笑話百出,甚至釀成大禍。請再看下邊幾個故事。傳說,一個媒人給一個小伙子介紹對象,目的是騙點錢花。他所介紹的姑娘是附近的小伙子們都嫌棄的。于是經(jīng)過一番苦思,釀就了給這個小伙子的信。寫道:“烏黑的頭發(fā)無有斑白色濃眉下落傳神的眼睛鑲著紅邊褲腿賽如健美圈。”小伙子以為,老學究寫文章不點標點。自己讀道:“烏黑的頭發(fā),無有斑白色,濃眉下落傳神的眼睛,鑲著紅邊的褲腿,賽如健美圈?!闭J為:“頭發(fā)好,沒有少白頭;濃黑的眉毛下方有對傳神的眼睛,穿的褲子時髦?!庇谑且恍喷娗?,重金酬謝了“月下老人”。其實,這個姑娘是:“烏黑的頭發(fā)無,有斑——白色;濃眉下落,傳神的眼睛鑲著紅邊,褲腿賽如健美圈?!薄皼]頭發(fā),有白斑(豹花先);濃黑眉毛已經(jīng)掉下去了(先眼眉),眼邊爛得通紅(爛眼圈),再加上羅圈腿?!边@個姑娘能不惹人嫌棄嗎!
10、目睹一家晚報上登了似乎這樣的一個小品:爸爸要求讀小學三年級的兒子寫日記,每l天早晨飯桌上檢查。一日當妻子將美味端到餐桌上,此刻,丈夫竟勃然大怒,一手捧著兒子的日記本,一手揪住妻子的衣領(lǐng),來到了法官面前。說:“她水性楊花,與我同床異夢,另有新歡。是可忍,孰不可忍?離婚!”說罷,把兒子的日記本往法官桌上一拍:“有據(jù)可查!”法官依此據(jù)斷了離婚案。兒子的日記上寫著:“今晚我做作業(yè)的時候,隔壁王叔叔來到我家,看了我寫的作業(yè)后,夸獎我是個乖孩子。然后,叔叔親吻了我媽媽,也親吻了我?!鼻嗝分耨R的夫妻離開了法庭,妻子迎著“五月飛霜”,即使有百口,口有百舌,也難辯不白之冤。走投無路,竟尋了短見。當兒子明白媽媽因何而死時,說清了原委:“叔叔親吻了我,媽媽也親吻了我?!闭煞蛉鐗舫跣眩谥硪?。
11、明代江南四大才子之一的祝枝山,曾為一個財主寫了一副對聯(lián):“明日逢春好不晦氣,終年倒運少有余財?!必斨饕姾髿饧睌?,便到縣衙告狀,說祝枝山用對聯(lián)辱罵他:“明日逢春好,不晦氣!終年倒運少,有余財!”縣令和財主聽后,都目瞪口呆,無言答對。
12、有個欺善怕惡的財主,一天讓一位剛中秀才的青年寫副對聯(lián),秀才提筆寫到:“余金銀財寶,少災(zāi)禍晦事,多歡天喜地。”財主高興的將它掛在門外,第二天早晨,財主打開門,看著賀聯(lián),勃然大怒,原來有人把其中的兩個標點改了:“余金銀財寶少,災(zāi)禍晦事多,歡天喜地?!?/p>
13、從前有個吝嗇的大財主招了一些傭人,為了節(jié)約自己的糧食,便在契約中寫道:“吃飯只吃一碗不許多吃一點?!钡l(fā)現(xiàn)有一傭人吃得特多,就對他說:“誰讓你吃這么多的?”那傭人拿出契約說:“這白紙黑字不是寫得清清楚楚嗎??吃飯只吃一碗,不許!多吃一點。”
14、某地當年遇災(zāi)害外加皇上強征糧稅,當?shù)毓賳T進諫但不敢直言,上書道:“今年豐收全無災(zāi)禍時有百姓進貢難得讓皇上高興乃萬民之福不愿皇上減糧稅?!被噬峡戳俗x成“今年豐收,全無災(zāi)禍,時有百姓進貢,難得讓皇上高興,乃萬民之福,不愿皇上減糧稅?!庇谑菧首?。地方官謝過后,添了幾起:“今年豐收全無,災(zāi)禍時有,百姓進貢難,得讓皇上高興,乃萬民之福不?愿皇上減糧稅?!庇谑窃摰匕傩斩冗^了災(zāi)禍。下列的句子,也請你試試標點符號的魔力,使句子的意思作一百八十度的改變:(1)行人等不得在此小便
(2)赦罪不準處死刑
(3)我敢保證黑頭發(fā)沒有麻子腳不大周正(4)新歲逢春好不倒霉(5)終年倒運少有余財
(6)無仆婢也可無酒飯也可無金銀也可(7)立志做大事不立志做大官
(8)今年好霉氣全無財帛進門養(yǎng)豬個個大老鼠個個瘟做酒缸缸好做醋滴滴酸
15、有這么一篇精巧的小說《初戀》:我與她曾八年同窗,此期間接觸很少,相遇時也只打個招呼,點點頭。我們都很年輕,躊躇滿志而又矜持驕傲。后來,我們都踏上了工作崗位。時光悠悠逝去,我成了大小伙子。偶然的機會我得知她仍然是個老姑娘。于是我冒昧給她去一封信:“小莉:你好!聽說……對嗎?若真的話,我想……你的同志萌稚?!边^了十五天,我終于收到她的信:“萌哥:您好!也聽說……對嗎,若真的話,我也想……你的小妹莉”這就是我的初戀。這兩封初戀的信,信上沒有一個與主題“戀愛”相關(guān)的詞語,雙方心里的那種純真的愛慕之情和復(fù)雜的思緒都溶化在那省略號之中了,不僅簡潔,而且十分含蓄。
16、魯迅在《立論》中寫道:我夢見自己正存小學校的講堂上預(yù)備作文,向老師請教立論的方法。“難”!老師從眼鏡圈外針射出眼光來,看著我,說。“我告訴你一件事:“一家人家生了一個男孩,合家高興透項了。滿月的時候抱出來給人家看,大概自然是想得到一點好兆頭。”“一個說:?這孩子將來要發(fā)財?shù)摹?他于是得到一番感謝?!薄耙粋€說:?這孩子將來要做官的。?他于是收回幾句恭維?!薄耙粋€說:?這孩子將來是要死的。?他于是得到一頓大家合力的痛打?!薄罢f要死的必然,說富貴的許謊。但說謊的得好報,說必然的遭打。你……”“我愿意既不謊人,也不遭打。那么,老師,我得怎么說呢?”“那么,你得說:?啊呀!這孩子?。∧闱?!多么……啊唷!哈哈!Hehe!he,hehe - hehe!”。文章末尾一段,用了七個嘆號和一個省略號,摹擬多種特殊語氣和感情,代替了沒有直說出來的動詞或形容詞。它諱飾、含蓄、新奇,引人入勝。對當時社會的人生哲學極盡諷刺挖苦之能事,給人以幽默感,真是妙到絕頂了!綜上所述:標點符號,它是無聲勝有聲的語言。從上述的趣例中,可看到它能濟人之困,成人之美;它能使人有口難言,哭笑不得;它能使人琢磨無窮,引人入勝……小小標點妙處大!
17、標點符號雖不是文字,但依靠特定的語言環(huán)境,巧妙地運用標點符號,能充分的發(fā)揮其表情達意獨特的藝術(shù)效果?!都t樓夢》中,賈寶玉薛寶釵怡紅院中成大禮,林黛玉瀟湘館內(nèi)焚稿斷癡情,臨死前說了一句:“寶玉,寶玉,你好……”一個該死的刪節(jié)號,所表達的含蓄蘊藉,決不是剛見面相互問候,究竟“好什么”,里面所包含的內(nèi)容和意義太復(fù)雜了:是對生死眷戀的難以割舍?對愛情理想的幻滅絕望?對背信棄義的憤怒譴責?對同懷知己的銘心刻骨?對世態(tài)炎涼的透徹領(lǐng)悟?對不幸身世的哀憐自嘆?還是對凄慘命運、殘酷現(xiàn)實的叛逆、抗爭與無奈?……也許什么都是,又也許什么都不是,這種深沉婉轉(zhuǎn)、蘊藉含蓄、錯綜復(fù)雜、綿長無盡的含義,曹雪芹除了使用……之外,很難用其它詞語概念表述清楚的。
所以,小小的標點符號,不僅要會用,善用,而且能巧用,妙用。這是有文化教養(yǎng)的人必備的素養(yǎng)之一。1.下雨天留客,天留我不留 下雨天,留客天,留我不留? 2.下雨天留客天,留客?不留!下雨天,留客天。留客不?留!3.無魚肉也可,無雞鴨也可,青菜蘿卜萬不可少,不得工錢 無魚,肉也可;無雞,鴨也可;青菜蘿卜萬不可,少不得工錢 4.過路人等,不得在此小便 過路人,等不得,在此小便 5.路不通行,不得在此小便 路不通,行不得,在此小便 6.三年不死老婆,大晦氣矣 三年不死,老婆大晦氣矣
7.某家有黃花少女,人材十分,丑陋全無,一雙好腳 某家有黃花少女,人材十分丑陋,全無一雙好腳 8.釀酒缸缸好,做醋壇壇酸;養(yǎng)豬大如山,老鼠頭頭死 釀酒缸缸好做醋,壇壇酸;養(yǎng)豬大如山老鼠,頭頭死。9.人多、病少、財富 人多病,少財富
10.明年逢春好不晦氣;終年倒運少有余財 明年逢春好,不晦氣;終年倒運少,有余財 11.今年好,倒霉少,不得打官司 今年好倒霉,少不得打官司
第二篇:關(guān)于標點符號的故事
據(jù)說,明朝的祝枝山,有一次曾同人開過這樣一個玩笑。新春佳節(jié)的時候,祝枝山路過一戶富人家的門前,見到朱漆的大門上貼著一張紅紙。他想了想,就叫人拿來筆墨,在上面寫了十二個大字:今年真好晦氣全無財帛進門。那家主人出來一看,念道:“今年真好晦氣,全無財帛進門?!鳖D時臉色鐵青。他想這不分明是咒罵我嗎?于是,他就要動手打祝枝山。而祝枝山卻對他笑笑,不慌不忙地說:“我明明寫的是好話,你自己看不懂嘛!”說完,他就用筆點了幾下,便成為:“今年真好,晦氣全無,財帛進門?!蹦侵魅艘娏耍唤D(zhuǎn)怒為喜,連聲稱好。
從這個故事我們可以再次看出標點符號如何點大有講究,因此我們必須學好標點符號,正確使用標點符號。
從前,有一個人當朋友家去做客。朋友很開心,好酒好菜招待他,二人還痛飲了幾杯酒。沒想到這個客人一呆就是好幾天,絲毫沒有走的意思。朋友不高興了,卻又想不出趕他走的理由。
這人也感覺出朋友的不高興,覺得打擾了好幾天,真不好意思,打算第二天就啟程回家。
誰知天公不作美,第二天,竟下起了瓢潑大雨!大雨嘩嘩下個不停,真讓人著急。這人一想:下雨,那就再住一天吧。
但他又怕朋友會不高興,便在桌上給朋友留下一封信,上面寫著:下雨天,留客天,留我不留?
他的朋友早上起來,發(fā)現(xiàn)桌子上有一封信,打開一看。原來是那人還想再住下去,朋友很生氣,想:你還賴著不走了?于是,在那信上改了標點:下雨天留客,天留,我不留。
那人趁朋友不在,去看桌子上的信是否被人看過,當他看到朋友如此無情時,想:那么大的雨,你叫我怎么走?。?/p>
于是,他靈機一動,稍稍改了一下,這封信于是又變成:下雨天,留客天,留我不?留!
朋友看后,只好讓他避完雨再走了。關(guān)于標點符號的故事
1迎春條幅
從前,有一家過年請人寫了一個條幅,“今年好,倒霉少,不得打官司?!?寫字的人不重視標點符號,語句之間既沒有標點,也沒有隔開。初一,拜年的人一見條幅忙問道:“你家遇到什么倒霉事啦?”主人怏怏不樂地說:“干嗎進門就說不吉利的話!”來人指著門上的條幅說: “你這兒不是寫著嗎,‘今年好倒霉,少不得打官司’”。
2祝枝山寫春聯(lián)
有一次,一個橫行鄉(xiāng)里、魚肉百姓的地主請祝枝山為他寫一幅對聯(lián),人正直的祝枝山很想為老百姓出這口氣,便提筆寫來:
明日逢春好不晦氣 終年倒運少有余財 此地安能居住 其人好不悲傷
地主看后暴跳如雷,跑到縣里告狀,說祝枝山辱罵他。祝枝山胸有成竹地對縣官說: “我寫的是吉利話,何曾罵人呢?”隨后,他把兩副對聯(lián)高聲地念了一遍,地主聽了無言對答,只好給祝枝山賠禮。原來,地主是這樣念的:
明日逢春,好不晦氣。終年倒運,少有余財。
此地安能居??? 其人好不悲傷!
可是,祝枝山是這樣念的:
明日逢春好,不晦氣,終年倒運少,有余財。此地安,能居住。其人好,不悲傷。3妙用標點保性命
清朝末年,掌握朝廷大權(quán)的慈禧太后讓一位書法家題扇。那位書法家寫了唐朝著名詩人王之渙的詩:
黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山,羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關(guān)。
可是,由于書法家一時疏忽,題詩時漏掉了一個 “間”字。慈禧看了以后勃然大怒,認為是故意欺她沒有學識,要把那個書法家問成死罪。那個書法家急中生智,連忙解釋說: “我這是用的王之渙詩意填的詞?!辈攬鲋赜謹嗑湟髡b道:
黃河遠上,白云一片,孤城萬仞山,羌笛何須怨?楊柳春風,不度玉門關(guān)。
慈禧聽后,無言答對,只好賜給書法家銀子來壓驚。標點雖小,卻挽救了一條性命。4留不留
明朝有個才子叫徐文長,有一次外出訪友,正是黃梅季節(jié),淫雨連綿,他只好住在朋友家里。幾天過去了,朋友看徐文長毫無回家之意,想逐客又難開口,于是就在客廳寫了一張字條:
下雨天留客天留我不留
朋友心里想:你這個徐文長看了字條還好意思賴著不走嗎?不一會兒,徐文長信步來到客廳,抬頭看見了字條,心中默念道: “下雨天留客,天留我不留?!彼靼琢酥魅说挠靡猓瑢ε笥延眠@種使自己難堪的作法非常生氣。他仔細一看,見未加標點,于是提筆加上標點,成為:下雨天,留客天,留我不?留!一字未變,意思完全相反,主人見了反而臉紅了。5會說話的標點
法國著名作家雨果把《悲慘世界》的手稿寄給一個出版商,好久沒有接到消息。雨果便寫了一封信去問。信是這樣寫的:“?-雨果” 出版商的回信寫著: “!-編輯部”。不久,《悲慘世界》這一轟動世界的長篇巨著終于問世了。6一個逗點
有一次,英國著名作家王爾德舉行宴會,賓客們濟濟一堂,在客廳里等了很久,也不見主人到來,很是著急。后來,王爾德匆匆忙忙趕來了,急忙向客人施禮道歉??腿藗儐査墒裁慈チ?,他回答說: “在修改我的詩稿” 客人們又問: “這么大半天,一定作了不少工作吧?”王爾德笑著說:“我做了一件極其重大的工作,我刪去了一個逗點,但后來覺得不妥,我又把它加進去了?!?7標點符號的功勞
蘇聯(lián)老作家安德烈·梭勃里給《海員報》寫了一篇短篇小說,題材新鮮,頗有才氣,但是層次不清,文章顯得很雜亂。編輯們不知怎么辦好。老編輯布拉果夫主動把稿子拿去,整整搞了一夜。
第二天,當編輯們看到這篇文章的時候,一個個都驚呆了,內(nèi)容是如此風趣,行文是如此流暢,層次是如此清楚,更加令人驚訝的是全篇文章一個字也沒有增減。編輯們問布拉果夫,這是怎么一回事?
布拉果夫回答說: “這里并沒有什么秘訣,完全是標點符號的功勞。們看,這里的每一句,我都打上了標點,還特別仔細地標上了句號。當然,還有分段,這是一件大事情。標點符號就是標出思想,擺正詞和詞之間的相互關(guān)系,使句子易懂,聲調(diào)準確。標點符號好比音符,它們牢固地縛住文章,不讓它散落?!?作家安德烈·梭勃里知道后,抱住布拉果夫,親了他三次,十分激動地說: “謝謝您,布拉果夫,您給了我一個永遠難忘的深刻教訓(xùn),我深深感到我對以前的作品是有罪的。”
8用標點符號寫成的 《自傳》
在一次宴會上,美國著名社會心理學家巴爾肯博士提議,每人使用最簡短的話寫一篇《自傳》,行文用句要短到甚至可以作為死后刻在墓碑上的墓志銘。于是乎大家凝神苦思,伸手動筆。其中一個滿臉沮喪神情的青年,交給巴爾肯一紙通篇只有三個標點符號的 “自傳”:一個破折號“-”,一個感嘆號 “!”和一個句號“?!?。
巴爾肯問這是什么意思,年輕人凄然作色道: “一個橫沖直撞;落了個傷心自嘆;到頭來只好完蛋?!?/p>
巴爾肯略一沉思,提筆在這篇“自傳”的下邊有力地劃了三個標點符號:一個頓號 “、”、一個刪節(jié)號 “?”和一個大問號“?”。
接著博士用他那特有的鼓勵口吻,對這位自暴自棄的青年說: “青年時期是人生一小站;道路漫長,希望無邊;豈不聞 ‘浪子回頭金不換’?” 智斗財主
王勇聰明而且勇敢。他專愛和有錢有勢的人作對。一個財主為了報復(fù)他,故意雇他做長工。一天,財主和老婆下棋,把王勇叫到跟前說:“咱們賭個輸贏。你猜這盤棋誰贏?猜對了,賞你一個元寶;猜錯了,打你20皮鞭?!?王勇隨即寫了“你贏她輸”四個字。
財主故意輸給了老婆,得意洋洋地要打王勇20皮鞭。王勇念道:“你贏她?輸!”財主無話可說。
第二盤,財主贏了老婆。王勇又把這4個字讀了一遍:“你贏,她輸?!必斨饕矝]有辦法,既沒有打成王勇,又賠了元寶。美女?丑女!
古時候,有個富貴人家的小姐到了適婚年齡,父母很著急,就托當?shù)赜忻拿狡抛雒?。并且許諾事成之后媒金一百兩。媒婆做了一輩子媒,從來沒有得過如此高的傭金,因此十分賣力。
恰好鄰村有個秀才也到了婚齡,媒婆從富人家?guī)砹嗽撆拥纳桨俗?,以及品貌簡介,秀才看過了十分滿意。就換了自己的年庚八字給女方,雙方簽字畫押,下禮定聘,只待吉日迎娶。
這小姐的八字貼上是這樣簡紹的:麻子無頭發(fā)黑臉大腳不大好看。秀才一看喜上眉梢,麻子無,頭發(fā)黑,臉大腳不大,好看。
等到迎娶之日,洞房花燭夜,秀才迫不及待掀起新娘的蓋頭,一下子跌住地上??原來他想象中的花容月貌一下子變成了一個禿頭,一張黑臉上長滿了坑坑洼洼的麻子,一雙腳比自己的還大的一個丑女。秀才失望之極,找來媒婆理論,要求退婚。媒婆說,我們有字據(jù)為證,雙方不得反悔。秀才拿過字據(jù)仔細看過后啞口無言。只好捶胸頓足,自認倒霉。
我們回頭再來看一遍這段文字,其實表達的意思是:麻子,無頭發(fā),黑臉,大腳,不大好看。
想想古時候的讀書人有多苦,這漢語博大精深,就這斷句就夠讀書人忙乎一輩子了,還出了那么多華章彩篇,佩服古人啊!
第三篇:標點符號小故事
標點符號小故事 1 迎春條幅
從前,有一家過年請人寫了一個條幅,“今年好,倒霉少,不得打官司?!?寫字的人不重視標點符號,語句之間既沒有標點,也沒有隔開。初一,拜年 的人一見條幅忙問道:“你家遇到什么倒霉事啦?”主人怏怏不樂地說:“干嗎進門就說不吉利的話!”來人指著門上的條幅說: “你這兒不是寫著嗎,‘今年好倒霉,少不得打官司’”。2 祝枝山寫春聯(lián)
有一次,一個橫行鄉(xiāng)里、魚肉百姓的地主請祝枝山為他寫一幅對聯(lián),為 人正直的祝枝山很想為老百姓出這口氣,便提筆寫來: 明日逢春好不晦氣 終年倒運少有余財 此地安能居住 其人好不悲傷 地主看后暴跳如雷,跑到縣里告狀,說祝枝山辱罵他。祝枝山胸有成竹 地對縣官說: “我寫的是吉利話,何曾罵人呢?”隨后,他把兩副對聯(lián)高聲 地念了一遍,地主聽了無言對答,只好給祝枝山賠禮。原來,地主是這樣念的:
明日逢春,好不晦氣。終年倒運,少有余財。此地安能居??? 其人好不悲傷!
可是,祝枝山是這樣念的:
明日逢春好,不晦氣,終年倒運少,有余財。此地安,能居住。其人好,不悲傷。3 標點挽救了一條性命 清朝末年,掌握朝廷大權(quán)的慈禧太后讓一位書法家題扇。那位書法家寫了唐朝著名詩人王之渙的詩: 黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山,羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關(guān)。
可是,由于書法家一時疏忽,題詩時漏掉了一個 “間”字。慈禧看了以后勃然大怒,認為是故意欺她沒有學識,要把那個書法家問成死罪。那個書法家急中生智,連忙解釋說: “我這是用的王之渙詩意填的詞?!辈攬鲋赜謹嗑湟髡b道:
黃河遠上,白云一片,孤城萬仞山,羌笛何須怨?楊柳春風,不度玉門關(guān)。
慈禧聽后,無言答對,只好賜給書法家銀子來壓驚。標點雖小,卻挽救 了一條性命。4 留不留
明朝有個才子叫徐文長,有一次外出訪友,正是黃梅季節(jié),淫雨連綿,他只好住在朋友家里。幾天過去了,朋友看徐文長毫無回家之意,想逐客又難開口,于是就在客廳寫了一張字條: 下雨天留客天留我不留
朋友心里想:你這個徐文長看了字條還好意思賴著不走嗎?不一會兒,徐文長信步來到客廳,抬頭看見了字條,心中默念道: “下雨天留客,天留我不留?!彼靼琢酥魅说挠靡?,對朋友用這種使自己難堪的作法非常生氣。他仔細一看,見未加標點,于是提筆加上標點,成為:下雨天,留客天,留我不?留!一字未變,意思完全相反,主人見了反而臉紅了。5 會說話的標點
法國著名作家雨果把 《悲慘世界》的手稿寄給一個出版商,好久沒有接到消息。雨果便寫了一封信去問。信是這樣寫的:“?-雨果” 出版商的回信寫著: “!-編輯部”。不久,《悲慘世界》這一轟動世界的長篇巨著終于問世了。6 一個逗點
有一次,英國著名作家王爾德舉行宴會,賓客們濟濟一堂,在客廳里等了很久,也不見主人到來,很是著急。后來,王爾德匆匆忙忙趕來了,急忙向客人施禮道歉??腿藗儐査墒裁慈チ?,他回答說: “在修改我的詩稿” 客人們又問:“這么大半天,一定作了不少工作吧?”王爾德笑著說:“我做了一件極其重大的工作,我刪去了一個逗點,但后來覺得不妥,我又把它加進去了?!?7 標點符號的功勞
蘇聯(lián)老作家安德烈·梭勃里給 《海員報》寫了一篇短篇小說,題材新鮮,頗有才氣,但是層次不清,文章顯得很雜亂。編輯們不知怎么辦好。老編輯 布拉果夫主動把稿子拿去,整整搞了一夜。第二天,當編輯們看到這篇文章的時候,一個個都驚呆了,內(nèi)容是如此風趣,行文是如此流暢,層次是如此清楚,更加令人驚訝的是全篇文章一個字也沒有增減。編輯們問布拉果夫,這是怎么一回事? 布拉果夫回答說: “這里并沒有什么秘訣,完全是標點符號的功勞。們看,這里的每一句,我都打上了標點,還特別仔細地標上了句號。當然,還有分段,這是一件大事情。標點符號就是標出思想,擺正詞和詞之間的相互關(guān)系,使句子易懂,聲調(diào)準確。標點符號好比音符,它們牢固地縛住文章,不讓它散落?!?/p>
作家安德烈·梭勃里知道后,抱住布拉果夫,親了他三次,十分激動地說: “謝謝您,布拉果夫,您給了我一個永遠難忘的深刻教訓(xùn),我深深感到我對以前的作品是有罪的?!?8 用標點符號寫成的 《自傳》
在一次宴會上,美國著名社會心理學家巴爾肯博士提議,每人使用最簡短的話寫一篇 《自傳》,行文用句要短到甚至可以作為死后刻在墓碑上的墓志銘。于是乎大家凝神苦思,伸手動筆。其中一個滿臉沮喪神情的青年,交給巴爾肯一紙通篇只有三個標點符號 的“自傳” :一個破折號“-”,一個感嘆號 “!”和一個句號“?!薄0蜖柨蠁栠@是什么意思,年輕人凄然作色道: “一個橫沖直撞;落了個 傷心自嘆;到頭來只好完蛋?!?/p>
巴爾肯略一沉思,提筆在這篇“自傳”的下邊有力地劃了三個標點符號: 一個頓號“、”、一個刪節(jié)號“ ?”和一個大問號“?”。接著博士用他那特有的鼓勵口吻,對這位自暴自棄的青
一、沒有標點的遺書
從前有一個富翁,只有一個女兒,到了六十歲時,才又生了一個兒子,取名為「非」。富翁害怕自己死后,家產(chǎn)都被女婿奪走,于是寫了一封遺書,分別交給兒子和女婿。遺書上寫著:「六十老兒生一子人言非是我子也家產(chǎn)田園盡付與女婿外人不得爭執(zhí)」。富翁死后,女婿果然并吞了家產(chǎn),只留下一間小房子給富翁的兒子。幾年后,富翁的兒子長大了,要向姐夫要回家產(chǎn),兩人爭執(zhí)不下,便告到官府里。
女婿理直氣壯的說:「岳父遺書上寫得很明白:六十老兒生一子,人言非是我子也,家產(chǎn)田園盡付與女婿,外人不得爭執(zhí)?!箍h令拿過遺書,仔細推敲,卻把家產(chǎn)判給了富翁的兒子。
你猜,縣令在遺書上發(fā)現(xiàn)了什么?原來,縣令移動了標點符號,猜出了富翁真正的意思: 「六十老兒生一子,人言『非』,是我子也。家產(chǎn)田園盡付與,女婿外人,不得爭執(zhí)?!?/p>
一句話因為移動了標點符號,意思便有很大的差別,可見標點符號有多重要。
二、財主娶媳婦
從前有位秀才給一個財主家的兒子說媒,信中寫道:
「此女麻臉無頭發(fā)烏黑皮膚白白癡癡純情不論聘金少不了??」 財主家一看欣然同意。他認為「此女麻臉無、頭發(fā)烏黑、皮膚白白、癡癡純情、不論聘金,少不了??」這么好的條件哪里找?但娶回新娘竟是一個麻子,黑臉,禿子,于是找秀才理論去。
秀才說:「我在信中寫得清清楚楚,明明白白:『此女麻臉、無頭發(fā)、烏黑皮膚、白白癡癡、純情不論、聘金少不了???!灰蛔植徊钛剑 关斨饔锌嚯y言。
三、祝枝山的對聯(lián)(一)
相傳明朝弘治年間,有家財主的豪宅剛落成,請祝枝山寫對聯(lián)。祝揮毫寫了下面一副: 「此屋安能居住 其人好不悲傷」。財主責怪祝枝山為何給他寫這樣不吉利的話。祝枝山笑笑說: 「為甚么說這對聯(lián)不吉利呢?我念給你聽吧!此屋安,能居住。其人好,不悲傷。這是大吉大利啊!」 財主聽了,啼笑皆非。
四、祝枝山的對聯(lián)(二)
相傳祝枝山某年除夕和書僮經(jīng)過一個員外家,忽然聽見嬰兒落地的哭聲,順手便在大門上寫下: 「今年真好晦氣全無帳帛進門,昨夜生下妖魔不是好子好孫」 大年初一,員外一開門,見到這副對聯(lián),「今年真好晦氣,全無帳帛進門,昨夜生下妖魔,不是好子好孫。」 大呼不吉利,便找祝枝山理論。祝枝山戲道:「你把句子斷錯了,應(yīng)該這樣念: 今年真好,晦氣全無,財帛進門; 昨夜生下,妖魔不是,好子好孫。」 員外轉(zhuǎn)怒為喜,忙設(shè)酒道謝。
五、新年賀辭
以前有一位秀才寫了一則新年的賀辭,送給一位農(nóng)夫,農(nóng)夫不識字,很高興的拿回去貼在門楣。鄰人來看,其中有一位叫張三的,雖然讀書不多,也懂得幾個字,因為句子是沒有標點符號的,經(jīng)他一斷句,農(nóng)夫看了不禁大怒。賀辭是這樣寫的: 「今年好晦氣,少不得打官司。豬仔大似家老鼠,個個死干凈。釀酒缸缸好做醋,壇壇酸?!?農(nóng)夫怒氣沖沖跑去責問秀才,秀才重新斷了句,農(nóng)夫才轉(zhuǎn)怒為喜,高興地回家。其斷句方法: 「今年好,晦氣少,不得打官司。豬仔大似家,老鼠個個死干凈。釀酒缸缸好,做醋壇壇酸?!?/p>
六、行人等不得小便
巡警:「你怎么可以隨地便溺?」 路人:「這是你們規(guī)定的啊!」 巡警:「胡說?!?/p>
路人:「這里不是寫著:行人等不得,小便?!?/p>
巡警:「胡鬧!應(yīng)該是: 行人等,不得小便」
七、到底誰是冠軍?
一場棒球賽的戰(zhàn)報寫道: 「這一場激烈的棒球賽的結(jié)果,中華隊戰(zhàn)敗古巴隊獲得世界杯總冠軍?!?/p>
第一個人看后說,這場棒球賽中華隊贏了。報上寫的是: 「這一場激烈的棒球賽的結(jié)果,中華隊戰(zhàn)敗古巴隊,獲得世界杯總冠軍?!?另一個說,不對,據(jù)報上明明寫的是: 「這一場激烈的棒球賽的結(jié)果,中華隊戰(zhàn)敗,古巴隊獲得了世界杯總冠軍?!?/p>
八、女人如果沒有了男人就恐慌了
有一位教授寫了一句話,讓學生們在上面寫上標點符號。
結(jié)果,所有的女生的答案是:「女人如果沒有了,男人就恐慌了!」 而所有的男生的答案卻是:「女人如果沒有了男人,就恐慌了!」
九、生?。坎」??
有某一單位之承辦人員,奉指示為其首長向上級申述未能參加某一重要會議原因,在重要字句之下未加標點,因而鬧出笑話。其文曰:「本所某長某某因病故無法出席會議??」上級接到書面申述后,至為駭異。
十、點菜
無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣 客人到底要什么呢? 無雞鴨亦可,無魚肉亦可,青菜一碟足矣。(粗茶淡飯)無雞,鴨亦可;無魚,肉亦可;青菜一碟,足矣。(套餐)
十一、大學之道
在大學之道里,有一句是:「知止而后有定,定而后能靜,靜而后能安,安而后能慮,慮而后能得?!?/p>
從前因為沒有標點符號,有一位東村的私塾老師,他教學生這么念:「知止而后有定定,而后能靜靜,而后能安安,而后能慮慮,而后能得。」當老師念到這里就驚叫一聲,怎么少了個「得」字。而西村也有一位老師,他又有另一種教法:「知止而后有,定定而后能,靜靜而后能,安安而后能,慮慮而后能,得?!顾囿@訝的說,怎么多出「得」字呢?
有一天,東村的老師跑到西村去找這個老師時,一聽他這么念,他恍然大悟似的說:「怪不得我怎么念都少了『得』,原來我的大學之道的『得』跑到你這里來了!」
十二、詩 小令 劇本 標點符號,與句子的結(jié)構(gòu)、語氣有非常密切的聯(lián)系。同樣一段文字,由于使用的標點符號不同,所表示的聲音、意義就完全不同。唐代詩人杜牧有一首七言絕句《清明》: 清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。我們換一種標點法,就可以把原詩變成一首小令: 清明時節(jié)雨。紛紛路上行人,欲斷魂。借問酒家何處?有牧童遙指,杏花村。
再換一種標點方法,它甚至可以變成一出「小戲劇」!〔時間〕清明時節(jié)?!膊季啊秤昙娂?。〔地點〕路上。
〔人物〕行人(欲斷魂):借問酒家何處有? 牧童(遙指):杏花村。
十三、課本練習之解答,共有七種答案喔!1.下雨天留客,天留我不留。2.下雨天留客,天留我?不留。3.下雨天留客,天留我不?留。4.下雨,天留客;天留我不留!5.下雨天,留客天,留我?不留。6.下雨天,留客天;留我不?留。7.下雨天,留客天,留我不留?
◎填填看,以下所指各是哪一種標點符號? 小胖子,像圓球,說完一句就停留 →()小蝌蚪,尾巴彎,暫時游在句中間 →()桃姑娘,愛跳舞,喜歡分開同類詞 →()兩只眼,張得大,遇它就有許多話 →()小耳朵,真勤快,碰到疑難就發(fā)問 →()小頑皮,舌頭長,喜怒哀樂都要嘗 →()四方臉,有來歷,引用名正又言順 →()小圓餅,加逗點,并列分句要嚴明 →()小啞巴,不說話,省略詞句都用它 →()小博士,提醒你,要緊的話別忘記 →()
一條線,左邊排,地名人名劃一劃 →()圖書館,專管書,千萬不可弄胡涂 →()
第四篇:標點符號的故事
標點符號的故事
標點符號?不就是那些不起眼的小標點嗎?有什么希奇的呀!哎哎哎,你可千萬別小瞧了這些標點符號,有時把它悄悄移動一下,這個句子的意思就全反啦!下面就讓我為你們介紹標點符號的故事吧!
古時候啊,婚姻大事都是父母之命,媒妁之言.當時啊,有個媒婆替大戶人家的少爺說親,寫了一行字:漆黑頭發(fā)全無麻子腳不大周正.還說保證姑娘的容貌就如紙條上所寫的那樣.大戶一看,心花怒放,允許了那門親事.
他們把這行字念成:漆黑頭發(fā),全無麻子,腳不大,周正.可到了把新娘迎娶進門,送入洞房后,才發(fā)現(xiàn)新娘是個禿頭,瘸腿,一臉麻子的丑八怪。大戶找媒婆算帳.媒婆不認帳,說她紙條上寫得明明白白:漆黑,頭發(fā)全無,麻子,腳不大,周正.
哈哈哈,同學們,看了這個故事是不是覺得很好笑呢?現(xiàn)在,你們明白了標點符號的重要性了吧?。∏杏洠。∏杏洠?!標點符號,是現(xiàn)代漢語知識的重要內(nèi)容,也是文章不可缺少的組成部分,它能幫助人們更確切地表達自己的思想感情和理解別人的語言。
關(guān)于標點符號曾留下了不少趣聞。
傳說清朝末年,慈禧太后讓一位書法家題扇,書法家寫了唐朝詩人王之渙的《涼州詞》:“黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳?春風不度玉門關(guān)。”但由于書法家的一時疏忽,題詩時漏掉一個“間”字。慈禧看后大怒,認為書法家故意欺她沒有學識,一氣之下要治他的死罪。書法家急中生智,趕忙解釋道:“老佛爺息怒,這是用王之渙的詩意填的詞?!彼攬鰯嗑湟鞯溃骸包S河遠上,白云一片,孤城萬仞山。羌笛何須怨?楊柳春風,不度玉門關(guān)。”慈禧聽后,轉(zhuǎn)怒為喜,賜給他銀子壓驚。
唐代詩人杜牧的七言律詩《清明》,是一首膾炙人口的好詩?!扒迕鲿r節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。”有人把標點一改,變成了一首詞:“清明時節(jié)雨,紛紛路上行人,欲斷魂。借問酒家何處?有牧童遙指——杏花村?!边€有人就《清明》一詩,不增減一字,只加標點,變成了電影的一個鏡頭,時間、地點、場景、對話皆有:
〔清明時節(jié)。雨紛紛?!?/p>
〔路上〕
行人:(欲斷魂)借問酒家何處有?
牧童:(遙指)杏花村!
據(jù)說徐渭因家窮,沒米下鍋的時候,就跑到親戚朋友家里去,賴著不走,依人生活。有一次,適逢春雨綿綿,他所寄食的那戶人家十分厭煩。有一天,主人看到徐渭上廁所去了,就在壁上題上一行字,委婉地下了逐客令。那行字是這樣的:
“下雨天留客天留人不留”
徐渭回來,看到那行字,自然心頭明白,但是他不僅不走,還笑嘻嘻道:“既然你這樣盛情留我,我就再住下去吧!”說著,提起筆來,給這行字作了圈點:
“下雨天,留客天。留人不?留?!? 這一來,意義完全不同了。
從這些事例看來,標點符號的作用該有多大啊!然而我國古時候卻沒有標點符號,文章讀起來很吃力,甚至被人誤解。直到漢朝才發(fā)明了“句讀”符號,語言完整的一小段為“句”;句中語意未完,語氣可停的一小段為“讀”(音逗)。宋朝使用“?!薄?,”來表示句讀。明代才出現(xiàn)了人名號和地名號,這些就是我國最早的標點符號。(一)土鱉財主
一土鱉財主家里既開酒莊又釀醋,一位學術(shù)給他送了一幅對聯(lián):
上聯(lián):養(yǎng)豬頭頭大老鼠個個死
下聯(lián):釀酒缸缸好造醋壇壇酸
上下聯(lián)本意是:養(yǎng)豬頭頭大,老鼠個個死;釀酒缸缸好,造醋壇壇酸。
財主很高興,命人貼在大門口,可過了幾天,有人在對聯(lián)上加了標點,變成:
上聯(lián):養(yǎng)豬頭頭大老鼠,個個死
下聯(lián):釀酒缸缸好造醋,壇壇酸 故事篇
我們中華的古漢文無標點符號,通篇文章由讀者斷句解讀。狡辯者正是在斷句上做功夫、取狡辯之利。
讀小學的時候,語文老師在課堂上講過一些有趣的故事。其目的是教導(dǎo)學生認識標點符號的重要性。五十幾年過去了,記憶猶新。
(1).媒婆善辯
某生適婚配之年,其父母托媒婆說媒。有待字號某,年過二八,尚未出閣。其父母急于嫁女。媒婆討過生庚八字,送到男家。申言:“人才十分丑陋并無一雙好腳”。
那還是婦女要裹腳的時代。以腳似“三寸金蓮”為美。在人前,大腳婦女往往靠近板凳坐立,盡量以板凳腳遮大腳之“丑”。民間謂之曰“靠板凳”是也。某生之父乃熟讀詩書之儒者。聽過媒說之言,沉思良久,搖頭晃腦地吟頌道:“人才十分/丑陋并無/一雙好腳”。連聲說好。隨即訂下這門婚事。
大喜之日。新娘落轎,現(xiàn)出一雙大腳!新郎家不高興了;洞房花燭夜,揭下新娘的蓋頭,新郎呆了:一個麻面新娘!
新郎家以媒婆欺騙為由,拉媒婆到茶館說理。
媒婆理直氣壯地對調(diào)解人說:我向他家說得明明白白:那姑娘“人才十分丑陋/并無一雙好腳”。他家自己要訂下這門子親事,我有啥辦法呢!
(2).夫子亦有失
有教書先生應(yīng)聘家庭教師。老先生同主人家簽約如下:“無雞鴨也可無魚肉也可頓頓浠飯絕不可少不得薪金約”。先生學識淵博,教授有方;學童乖巧,勤奮好學。學童長進顯著,可就是供先生的伙食無“長進”。除了到任第一天外,接連幾天,先生的飯桌上是頓頓青菜羅卜浠飯。
先生不高興了。一天,他終于委婉地在主人面前提起待遇問題:按約,待遇是“無雞/鴨也可/無魚/肉也可/頓頓浠飯絕不可/少不得薪金/約”。你頓頓青菜羅卜浠飯打發(fā)我,不合適吧!
主人家回答:我沒有違約呀!你不是同我簽過“無雞鴨也可/無魚肉也可/頓頓浠飯絕不可少/不得薪金”之約嗎!
(3).徐文祥巧散逐客令
傳說是清朝江南才子徐文祥的故事。
徐文祥在朋友家做客,朋友盛情款待。連續(xù)幾日綿綿陰雨,看到不放晴的跡象。徐文祥也絕口不提走的意思。主人煩,又不好意思明說。于是寫好一首打油詩,貼在客廳的顯眼處。詩曰:“下雨天留客天留我不留”。
隔天一早,徐文祥按例上客廳,要同朋友一起喝茶。他一看到那打油詩,就明白是朋友的逐客令。生性不羈的徐文祥立即想出玩笑朋友的招兒。他把朋友原意“下雨天留客/天留我不留”的打油詩加以竄改,高聲地吟唱:“下雨天/留客天/留我不/留”。
朋友無法了。過了一會兒,還是來到客廳同徐文祥一起喝茶。
(4).亂出恭有據(jù)
這是一個現(xiàn)代故事。據(jù)說,這個故事發(fā)生在抗日戰(zhàn)爭時期重慶的中山公園。
一條連接市中心與長江岸邊儲奇門的坡道貫穿公園。人流量大,常有“耐不住”的行人在公園的一個角落“方便”。公園管理人士大為腦火。于是在那個角落豎立起一塊警示牌:書“過路人等不得在此小便”。其意顯然是“過路人等(包括過路人在內(nèi)的所有的人),不得在此小便”。
第二天,有個軍人公然又在那個角落“方便”。公園管理人過去,怒氣沖沖地指責道:沒長眼?牌子上不是明明白白地寫著此處不準小便!
那位老兄繼續(xù)他的恭事。不緊不慢地回答:那牌子上不是明明白白地寫著“過路人等不得/在此小便”嗎?我就是“等不得”了,才在此小便的哦。
實謬篇
“標點符號”早已是世界各民族語文中不可缺少的成員。我們的現(xiàn)代漢文也不例外。它的功能之強大,甚至可以讓作文者僅用一個符號就能表達出確切意思。但運用標點符號不當,也會令讀者難解文意__讀者需據(jù)上下文費力地猜測作者的本意;甚至讓讀者誤解文意。如果錯誤發(fā)生在合同及其它法律文書上,勢必引發(fā)合同糾紛或者其它法律糾紛;如果傳播媒體、甚至教科書都頻頻出現(xiàn)標點符號錯誤,勢必會在語文知識層面上誤導(dǎo)讀者和學生__其造成的負面影響就更不可低估了。
今列舉一些發(fā)生在身邊的故事以資說明。
(1).一“、”萬金
施工中的某電站引水隧洞工程發(fā)生過一起合同爭執(zhí)。因施工工作面地下水量增大,監(jiān)理工程師和業(yè)主要求施工方增大排水工程投入,以保證工程質(zhì)量和進度。施工方很快就提出預(yù)算,要求業(yè)主追加數(shù)以十萬計的排水工程款__索賠。其理由是:現(xiàn)有施工排水設(shè)施是按照招標文件地質(zhì)部分的技術(shù)數(shù)據(jù)設(shè)計和配置;而實際地下水發(fā)生量大大地超過標書提供的數(shù)據(jù)值。
事關(guān)合同,不得不澄清。經(jīng)查,問題確實出現(xiàn)在標書上:在技術(shù)文件有關(guān)部分中,一個標點符號“、”把發(fā)生較小地下水出水量的條件擴展到了較大的范圍內(nèi)!
施工方以這個不起眼的“、”而索賠成功。
這事并不離譜。早有“一字千金”之說。市場經(jīng)濟潮流中的現(xiàn)代人為什么不能咬文嚼字地“咬”“嚼”屬于文字范疇的標點符號以求得“一‘、’萬金”之功利呢?
(2).一“、”“造”個國家!
翻閱1998年7月31日《××參考》報。在其《百科知識》版的《綠色能源》欄目中有一條簡短的消息。今抄錄原文如下
*原文
海上風車:不久的將來風車將要在海面上轉(zhuǎn)動,與設(shè)置在陸地的風車不同,海上風車是深錨固定在海底的。在歐州、丹麥、荷蘭、德國等國家計劃未來由海上風車滿足他們的大部分電力需求。該文存在的問題:“歐州”之后的“、”,把“歐州”與丹麥、荷蘭、德國等國家等同——“歐州”也是一個國家了!
*改動三處標點符號後,該段文字如下
海上風車:不久的將來,風車將要在海面上轉(zhuǎn)動。與設(shè)置在陸地的風車不同,海上風車是深錨固定在海底的。在歐州,丹麥、荷蘭、德國等國家計劃未來由海上風車滿足他們的大部分電力需求。
僅僅修改了原文中的三處標點符號,就解決了政治地理問題、避免了發(fā)生“不久的將來風車”之誤解。讀起來也不覺得別扭了!
(3).一“、”“腰斬”“監(jiān)理工程師”
《××參考》是一種小報?!按笠稽c”的報紙不至于如此吧!帶著這樣的想法,又隨機翻閱手邊的兩種報紙。
有《合同__二灘的“圣經(jīng)”》者(1998.8.20《××商報》之《經(jīng)濟新聞》版)。今冒昧地轉(zhuǎn)錄其中的一句:“二灘在處理索賠事宜中采用的主要方式是由DRB(合同爭議評審團)進行仲裁,經(jīng)工程監(jiān)理、工程師調(diào)解無效的糾紛由這個評審團作第二程序處理?!?/p>
原文在“監(jiān)理”與“工程師”之間以“、”“腰斬”有權(quán)在業(yè)主方與施工方之間司職索賠案調(diào)解的“監(jiān)理工程師”(常簡稱“監(jiān)理”。它是一個機構(gòu)),從而把“監(jiān)理工程師”變成了兩個主體__“監(jiān)理”和“工程師”。在二灘工程上,業(yè)主方、施工方、設(shè)計方以及“監(jiān)理”方等等都各自配設(shè)有大量“工程師”。但是這些“工程師”們僅僅是在廣泛的領(lǐng)域內(nèi)具有各自專業(yè)職務(wù)、職稱的“自然人”。他們并不具備索賠案調(diào)解的責和權(quán)?!氨O(jiān)理工程師”是一個機構(gòu),它具有包括索賠案調(diào)解在內(nèi)的的監(jiān)理職權(quán)。
“差之毫厘,失之千里”。這個司職“腰斬”的“、”可謂微小,但其所為則可謂大矣!
把該文句的標點符號做一點小小的修改,有如“二灘在處理索賠事宜中采用的主要方式是:由DRB(合同爭議評審團)進行仲裁__經(jīng)工程(的)監(jiān)理工程師調(diào)解失敗的糾紛,由這個評審團作第二程序處理”。
這樣,不就有了文意準確、文句流暢的效果了嗎。
(4).讓人費解的“,”
有《四川下令停止天然林采伐》者(1998.8.24<<××都市報>>頭版)。從中也轉(zhuǎn)錄一句:“×××說,我省地處長江中上游,保護我省天然林資源,對保護我省的生態(tài)環(huán)境,促進長江流域生態(tài)平衡狀況的改善,防止長江變成第二條黃河,具有極其重要的意義”。
讀原文,讓人感到別扭。反復(fù)閱讀,理解到該報道作者的意思是:“×××說”,“保護我省天然林資源”“具有極其重要的意義”。其意義在于“保護我省的生態(tài)環(huán)境”、“促進長江流域生態(tài)平衡狀況的改善”、“防止長江變成第二條黃河”這三個平行的方面。
試修改原文的標點符號,有如“×××說:我省地處長江中上游,保護我省天然林資源對保護我省的生態(tài)環(huán)境、促進長江流域生態(tài)平衡狀況的改善、防止長江變成第二條黃河具有極其重要的意義?!?。這樣,不是就能讓人一目了然了嗎? 看來,我們的傳媒是得多多地重視標點符號啊!
趣聞
一個人總是挨官司。過年時,他對家人說:“今年誰都不能打官司。”并且貼了一幅對聯(lián),上面寫著“今年好,晦氣少,不得打官司?!敝皇菦]加標點。結(jié)果小兒子來探親時讀出了這幅對聯(lián),讓全家十分驚訝。他讀的是:“今年好晦氣,少不得打官司?!?/p>
一年春節(jié)前夕,清代書畫家、文學家鄭板橋去郊外辦事,路過一家門前,看見門上貼著一副對聯(lián):
上聯(lián)是:二三四五
下聯(lián)是:六七八九
鄭板橋讀后,掉頭就往自己家里跑。不一會兒,他扛來一袋糧食,還拿著幾件衣服和一塊肉,急匆匆地走進那戶人家。只見屋里的人缺吃少穿,愁眉苦臉,送來的糧食、衣物正好救了他們的急,一家老小十分感激鄭板橋。
奇怪的是,鄭板橋和這家人素不相識,卻從門前的對聯(lián)里看出了這家人的貧困和急需。聰明的小讀者,從這副對聯(lián)里你能看出什么?如果說這副對聯(lián)是一個謎語,打一個成語,你能猜出這個成語是什么嗎?
第五篇:標點符號趣味故事
標點符號趣味故事
1.某人外出做生意,給父母寫了這樣一封信:“兒的生活好痛苦一點兒也沒有糧食多病少掙了很多錢?!备改缸x了這封沒有標點符號的信后,一個笑一個哭。請根據(jù)這兩位父母的不同理解,分別給信加上標點符號。
笑:兒的生活好,痛苦一點兒也沒有,糧食多,病少,掙了很多錢??蓿簝旱纳詈猛纯啵稽c兒也沒有糧食,多病,少掙了很多錢。
2.從前,有一家過年請人寫了一個條幅,“今年好,倒霉少,不得打官司?!睂懽值娜瞬恢匾晿它c符號,語句之間既沒有標點,也沒有隔開。初一,拜年的人一見條幅忙問道:“你家遇到什么倒霉事啦?”主人怏怏不樂地說:“干嗎進門就說不吉利的話!”來人指著門上的條幅說:“你這兒不是寫著嗎,‘今年好倒霉,少不得打官司’”。
3.從前有一個富翁,只有一個女兒,到了六十歲時,才又生了一個兒子,取名為「非」。
富翁害怕自己死后,家產(chǎn)都被女婿奪走,于是寫了一封遺書,分別交給兒子和女婿。遺書上寫著:「六十老兒生一子人言非是我子也家產(chǎn)田園盡付與女婿外人不得爭執(zhí)」。富翁死后,女婿果然并吞了家產(chǎn),只留下一間小房子給富翁的兒子。幾年后,富翁的兒子長大了,要向姐夫要回家產(chǎn),兩人爭執(zhí)不下,便告到官府里。女婿理直氣壯的說:「岳父遺書上寫得很明白:六十老兒生一子,人言非是我子也,家產(chǎn)田園盡付與女婿,外人不得爭執(zhí)?!箍h令拿過遺書,仔細推敲,卻把家產(chǎn)判給了富翁的兒子。
你猜,縣令在遺書上發(fā)現(xiàn)了什么?原來,縣令移動了標點符號,猜出了富翁真正的意思:「六十老兒生一子,人言『非』,是我子也。家產(chǎn)田園盡付與,女婿外人,不得爭執(zhí)?!?/p>
4.以前有一位秀才寫了一則新年的賀辭,送給一位農(nóng)夫,農(nóng)夫不識字,很高興的拿回去貼在門楣。鄰人來看,其中有一位叫張三的,雖然讀書不多,也懂得幾個字,因為句子是沒有標點符號的,經(jīng)他一斷句,農(nóng)夫看了不禁大怒。賀辭是這樣寫的:
「今年好晦氣,少不得打官司。豬仔大似家老鼠,個個死干凈。釀酒缸缸好做醋,壇壇酸?!?/p>
農(nóng)夫怒氣沖沖跑去責問秀才,秀才重新斷了句,農(nóng)夫才轉(zhuǎn)怒為喜,高興地回家。其斷句方法:
「今年好,晦氣少,不得打官司。豬仔大似家,老鼠個個死干凈。釀酒缸缸好,做醋壇壇酸?!?/p>
5.巡警:「你怎么可以隨地便溺?」 路人:「這是你們規(guī)定的?。 寡簿骸负f?!?路人:「這里不是寫著:行人等不得,小便?!?巡警:「胡鬧!應(yīng)該是:行人等,不得小便」
6.相傳祝枝山某年除夕和書僮經(jīng)過一個員外家,忽然聽見嬰兒落地的哭聲,順手便在大門上寫下:
「今年真好晦氣全無帳帛進門,昨夜生下妖魔不是好子好孫」 大年初一,員外一開門,見到這副對聯(lián),今年真好晦氣,全無帳帛進門,昨夜生下妖魔,不是好子好孫。」 大呼不吉利,便找祝枝山理論。祝枝山戲道:「你把句子斷錯了,應(yīng)該這樣念:
「今年真好,晦氣全無,財帛進門;昨夜生下,妖魔不是,好子好孫?!?員外轉(zhuǎn)怒為喜,忙設(shè)酒道謝。
“下雨天留客天留我不留”總共有幾種讀法?
1.下雨天留客,天留我不留。2.下雨天留客,天留我?不留。3.下雨天留客,天留我不?留。4.下雨,天留客;天留我不留!5.下雨天,留客天,留我?不留。6.下雨天,留客天;留我不?留。7.下雨天,留客天,留我不留?