第一篇：語 言 大 師

語 言 大 師

教學(xué)目標：

1、有感情地朗讀課文，并能聯(lián)系上下文明白奶奶被稱為“語言大師”的原因。

2、抓人物的動作、神態(tài)、語氣來品讀奶奶說的“老話”的涵義，體會文中蘊含的樸素而自然的情感。

3、學(xué)習(xí)作者的寫法（抓人物的語言、動作、神態(tài)描寫），用文中的“老話”，創(chuàng)設(shè)一個情境，理解“老話”的含義。

教學(xué)過程：

一、課題導(dǎo)入，引出新課。

1、出示“大師”。

請你用自己的話來說說你是怎樣理解“大師”的含義。

2、師：在某一學(xué)科或領(lǐng)域，因為有突出成績或作品，受到人們的尊敬和推崇，被公認為權(quán)威人士，這樣的人，才有資格被稱之為“大師”。

3、古今中外，你還知道哪些人物被世人尊稱為——大師。

4、板書（完整課題）

二、初步感知課文

今天，我們要了解的語言大師是誰？她能否稱得上是語言大師呢？讓我們帶著問題來學(xué)習(xí)課文吧！

請大家默讀課文，找出課文中具體寫了幾件事。

1、“我”愛睡懶覺，奶奶告訴我：“早睡早起身體好，晚睡遲起百病長?！?/p>

2、“我”貪玩，吃完飯不洗碗，也不洗臉，奶奶告誡我：“吃越饞，越玩越懶，人勤出金山，人懶敗家產(chǎn)?！?/p>

3、表弟不按時做作業(yè)，奶奶勸他：“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。”（隨機出示PPT）

（1）女生讀、男生讀、齊讀、指名讀

把俗語豎起來出示

（2）讀法有什么感覺？對仗工整、押韻，俗語或諺語能闡明一個道理，但語言卻直白。

三、精讀課文

學(xué)習(xí)第三節(jié)：

下面我們就分組學(xué)習(xí)，到課文2、3、4節(jié)中去細細品品奶奶的老話。（選擇你們最感興趣的一節(jié)，讀讀演演，注意人物的動作、神態(tài)和語氣）

1、請第*小組同學(xué)來表演一下，其他同學(xué)認真、仔細地觀察一下他們神態(tài)。（隨機點撥）

2、還有哪一組也對這小節(jié)感興趣。

3、男生讀“我”的話，女生讀奶奶的話。老師讀敘述部分。

4、指名分角色朗讀。

祖孫倆一來一去較量了幾個回合？最后（）？從辯不過可以看出奶奶的話很有說服力。學(xué)習(xí)第二節(jié)：

抓住奶奶的語言來朗讀（輕輕地呼我）（邊掀被子邊嘮叨）

1、指一小組表演。

2、評價

3、指名讀

學(xué)習(xí)第四節(jié)：

1、從表弟的滿不在乎到笑了，再到乖乖看出奶奶勸說的老話能讓人信服。

學(xué)習(xí)第五節(jié)：

奶奶的“老話”多得像天上的星星，句句都能讓人受到教育。

大聲讀課文，找出文中奶奶的老話并用波浪線劃出來，出示這一段8句老話。

1、大聲地讀老話。

2、寫一寫。（發(fā)揮想像，創(chuàng)設(shè)情境，哪些情況可以用上這些老話。）

3、讀一讀、評價。

師：大家都能結(jié)合自己的生活實際，寫出好段來。要知道，語言來之于生活，平時要注意觀察，學(xué)會積累，做生活的有心人。

4、奶奶稱得上是語言大師嗎？

各抒已見，可以說出理由來，奶奶并不是真正的語言大師，書上帶了雙引號

師：奶奶說的老話又稱俗話或諺語，是歷代群眾創(chuàng)造的口頭語匯，（可不是奶奶創(chuàng)造的）是世世代代人民群眾集體經(jīng)驗和智慧的結(jié)晶，是中華民族的優(yōu)秀文化，值得我們學(xué)習(xí)和繼承。

五、拓展性積累運用

交流一下，你知道哪些老話？在什么情況下可以用上這些老話？

小結(jié)：無論是人民大眾的日常用詞，還是名篇名著中的書面雅言，它們都是我們學(xué)習(xí)語言的沃土。希望你們牢記“拳不離手，曲不離口，”常讀、常記、常說、常練就一定能使語言之樹在廣闊的生活原野之中永遠青翠。也許不久的將來，新一代的語言大師就在你們中間。

六、作業(yè)

回家向爺爺、奶奶搜集一些老話。

金清小學(xué)王玲飛

第二篇：大師的語言風(fēng)采

真的勇士----獨臂英雄丁曉兵 20多年來一直是英雄

20多年前的一次軍事行動中,丁曉兵失去了右臂。當(dāng)英雄在被鮮花與贊譽圍繞時，南京航空學(xué)院的一名大學(xué)生給他寫了封信，信中的話讓丁曉兵深感意外：成為英雄，你只算過了第一關(guān)，如果有這樣的機會我也可能成為英雄。我現(xiàn)在并不佩服你，如果10年或者20年以后依然還有事跡從你的身上出現(xiàn)，到那個時候，這個英雄的稱號你才當(dāng)之無愧。

20年過去了，丁曉兵時刻不忘這封來信。從連指導(dǎo)員、干事、營教導(dǎo)員、團政治處主任到團政治委員，丁曉兵交出了一份出色的“回信”：所帶領(lǐng)的集體，先后獲得248面獎牌、證書和36座獎杯。

感動印象

這個以左手敬軍禮的人，我們以他為驕傲！戰(zhàn)時敢舍身、平時能忘我、從逆境中掙扎啟程、在順境中保持清醒、沙場帶兵敢稱無愧無悔、把守國門能說有骨有節(jié)，他像一把號角讓理想與激動在士兵心中漫延！

頒獎辭

一條臂膀，也能撐起血染的軍旗，他是真的勇士！大醫(yī)有魂----好軍醫(yī)華益慰

“值得托付生命的人”

華益慰是著名醫(yī)學(xué)專家，一生兢兢業(yè)業(yè)，被患者譽為“值得托付生命的人”。他做過數(shù)千例手術(shù)，挽救了許多患者的生命，沒有出過一次醫(yī)療事故和差錯。從醫(yī)56年，華益慰只做著一件事，那就是對得起病人。

妻子張燕容是他的同學(xué)、同行，共同相處了幾十年，說到丈夫，她只是淡淡地說道：“他也就是盡到了一個做醫(yī)生的職責(zé)，做一個醫(yī)生分內(nèi)的事情，只不過他做得比較認真?！币恍┚W(wǎng)友并不這么看：醫(yī)者父母心。華醫(yī)生，您用您的一生向世人詮釋了什么是“醫(yī)者”。如果我們生活中的醫(yī)生都像他那樣多好??！

感動印象

不拿一分錢，不出一個錯，這種極限境界非有神圣信仰不能達到，他是醫(yī)術(shù)高超與人格高尚的完善結(jié)合，他用盡心血不負生命的囑托！

頒獎辭

一輩子做一件事：就是對得起病人。愛人知人，醫(yī)乃仁術(shù)，大醫(yī)有魂。上下求索----氣象學(xué)家葉篤正

“要讓外國人來同我們接軌”

91歲的葉篤正先生是中國科學(xué)院院士，研究員，國際大氣科學(xué)界屈指可數(shù)的幾位學(xué)術(shù)巨匠之一，榮獲2005國家最高科學(xué)技術(shù)獎。在近60年的科學(xué)生涯中，葉篤正先生在大氣動力學(xué)、青藏高原氣象學(xué)、東亞大氣環(huán)流以及全球變化科學(xué)等領(lǐng)域成就顯著，被公認為是我國現(xiàn)代氣象學(xué)和全球變化學(xué)科的奠基人之一，為全球變化、大氣環(huán)流和氣候變化研究作出了開創(chuàng)性重大貢獻，也是國際全球變化研究的創(chuàng)始人之一。

常掛在葉篤正先生嘴邊的是：“要讓外國人來同我們接軌”。

感動印象

風(fēng)華正茂時，已經(jīng)是奠基人。古稀之年仍然是開拓者，讓外國人同我們接軌，這是一個年過九旬的大學(xué)者的大氣象。笑攬風(fēng)云動，睥睨大國輕。

頒獎辭

定力與信念，讓他上下求索，天問的路上，生命融入科學(xué)。百姓平安----排爆專家王百姓

排除炸彈1.5萬多枚

把公安工作稱作和平時期風(fēng)險最大的職業(yè)之一，一點兒都不夸張。公安部的統(tǒng)計數(shù)字表明，從1995年開始，每年因公犧牲的全國公安民警始終在400人以上。前年全國公安民警因公犧牲414人、負傷4134人，“天天有犧牲，時時在流血”是近些年來全國公安民警的真實寫照。

幾乎每次出差，妻子都要在王百姓的行李中放兩只蘋果，期盼丈夫平安歸來。自1985年從部隊轉(zhuǎn)業(yè)到河南省公安廳工作以來，王百姓始終戰(zhàn)斗在排爆治爆工作的第一線，多次臨危受命，親手排除各類炸彈1.5萬多枚，處臵大小爆炸現(xiàn)場無數(shù)，是公安系統(tǒng)唯一沒有傷殘、排爆沒出過一次差錯的全國勞模。

王百姓有著普通人的情感--眷念家人、恐懼死亡，但他還是一次次地在生死線上穿越，“因為我是一個警察，又從事這方面工作，我不去誰去？”

感動印象

十年時間15000顆炸彈。專門與危險打交道誰能不害怕，平常人，只有一次遭遇炸彈已經(jīng)夠驚心動魄的了，而他和我們一樣有家、有妻、有娃，只不過頭頂上有警徽、警徽上有國徽，所以他才把家人的擔(dān)憂、戰(zhàn)友的期盼一肩擔(dān)起！頒獎辭

王百姓時時命懸一線，老百姓才能天天平安。心在東方----著名學(xué)者季羨林

最難時也不丟掉良知

96歲的季羨林先生長年任教北京大學(xué)，在語言學(xué)、文化學(xué)、歷史學(xué)、佛教學(xué)、印度學(xué)和比較文學(xué)等方面都有很深的造詣，研究翻譯了梵文著作和德、英等國的多部經(jīng)典，其著作已匯編成24卷的《季羨林文集》，現(xiàn)在即使身居病房，每天還堅持讀書寫作。

季羨林先生為人所敬仰，不僅因為他的學(xué)識，還因為他的品格。他說：即使在最困難的時候，也沒有丟掉自己的良知。他在“文革”期間偷偷地翻譯印度史詩《羅摩衍那》，又完成了《牛棚雜憶》一書，凝結(jié)了很多人性的思考。他的書，不僅是個人一生的寫照，也是近百年來中國知識分子歷程的反映。

感動印象

智者永、仁者壽、長者隨心所欲。曾經(jīng)的紅衣少年，如今的白發(fā)先生。留得十年寒窗苦，牛棚雜憶密辛多。心有良知璞玉，筆下道德文章。一介布衣，言有物、行有格，貧賤不移、寵辱不驚！

頒獎辭

學(xué)問鑄成大地的風(fēng)景，他把心匯入傳統(tǒng)，把心留在東方。工人有為----藍領(lǐng)專家孔祥瑞

150項革新帶來8000萬元效益

僅有初中學(xué)歷的工人孔祥瑞有著“藍領(lǐng)專家”的美譽。2001年，他主持創(chuàng)新“門機主令器星形操作法”，使門機每一次作業(yè)可節(jié)省時間15.8秒，當(dāng)年創(chuàng)效1600萬元；2003年，他主持的“門座式起重機中心集電器”技改項目，被授予國家級實用型發(fā)明專利。

感動印象

不管什么時代，勞動者都是社會的中流砥柱。但是在今天，更值得尊敬的還應(yīng)該是那些不僅貢獻汗水，還貢獻智慧的人。150項革新給國家?guī)?000萬效益這就是一個藍領(lǐng)工人的成就。

頒獎辭

在輕視鐵錘的時代，工人何為？他說：全世界的門吊，我都能開！在英雄輩出的年代，工人有為！陽光少年----黃舸

行程1.3萬多公里，當(dāng)面感謝恩人

18歲的黃舸看上去像個十一二歲的孩子。7歲時，他被確診為先天性進行性肌營養(yǎng)不良。據(jù)專家介紹，同類患者最長生命紀錄僅為18歲。

黃舸的生命也許就要走到盡頭，但是為了能面對幫助過他的人說聲謝謝，2003年，15歲的黃舸和父親用一輛三輪摩托車踏上了“感恩之旅”，開始在全國尋訪素未謀面的恩人。如今，父子倆已經(jīng)走過了82個城市，行程1.3萬多公里，向30多位當(dāng)年給他們寄過錢的恩人當(dāng)面道了謝。父子倆一路上感受著感動，也傳播著感動。

黃舸說：“到好心人的家門口說聲謝謝，送上一束鮮花表達深深的謝意，是我最大的心愿?！边@個心愿一直支持著他走到今天。如果有一天離開人世，黃舸希望把自己的眼角膜捐給需要的人。

感動印象

我們需要靜下心來體會這個場面，一個四肢無力的孩子，每天都在和死神賽跑，跋山涉水、萬里迢迢，他就像一小截被命運丟棄的蠟燭，善良的人點亮他，他就歡快地燃燒起來、藏起眼淚、還給人們光明和希望。

頒獎辭

生命倒計時，滴答、滴答扯動人們的心弦，人生路上，他是陽光少

年。

光榮一生----慈善家霍英東

聚財有道，散財亦有道

霍英東給人的印象，一是官至高位，在政界、商界、體育界擁有眾多的頭銜；二是他是個慷慨的有錢人。

從小吃過不少苦的霍英東聚財有道，但也熱心公益，散財有道。多年來他對社會的各類捐助金額接近200億元，單是在家鄉(xiāng)番禺的捐助就超過40億元，有報道稱他是港澳地區(qū)為家鄉(xiāng)捐贈最多的富豪。

感動印象

生于憂患、以自強不息成就人生傳奇，逝于安樂、用赤誠贏得生前身后名！他有這樣的財富觀，民族大義高于金錢、赤子之心勝于財富。他有這樣的境界，達能兼濟天下！

頒獎辭

聚散有道，義利兼能。五星和紫荊維系他一生的光榮。溫暖世道----愛心大姐林秀貞

30年來贍養(yǎng)了6位孤寡老人

林秀貞是河北省衡水市棗強縣王常鄉(xiāng)南臣贊村農(nóng)民，30年如一日，她克服了各種困難，像女兒一樣贍養(yǎng)了6位孤寡老人。

這位樸實的農(nóng)村人，始終記得她母親的樸素教誨：人人管閑事，世上沒難事；人人都幫人，世上沒窮人；千千治家——用一千分的力量來治理自己的家，萬萬治鄰——用一萬分力量來治理鄰里關(guān)系。

感動印象

用三十載愛心讓一村之中老有所終糼有所長、鰥寡孤獨廢疾者皆有所養(yǎng)，富人做這等事是慈善，窮人做這等事是圣賢，農(nóng)民做這等事是偉人。這位農(nóng)婦讓九州動容。

頒獎辭

善良在村莊流淌，她用三十年的熱心，立溫暖世道。大愛無聲----青島愛心群體微塵

上千筆捐款中，很多捐助者都署名“微塵”

“微塵”起初是青島一位數(shù)次捐款不留姓名的普通市民，后來，擴散成一個愛心群體，再后來，擴展成一個關(guān)愛他人的愛心符號。以“微塵”命名的募捐箱、徽章，走進青島的大街小巷，成為青島一個體現(xiàn)愛心的公益品牌。

青島市紅十字會的工作人員在翻閱了捐款記錄后驚訝地發(fā)現(xiàn)，早在2004年，一位神秘女士就已經(jīng)使用“微塵”的名字多次大額捐款：非典時期捐款2萬元，新疆喀什地震捐款5萬元，為白血病兒童捐款1萬元，湖南災(zāi)區(qū)捐款5萬元??當(dāng)人們正在努力尋找“微塵”時，一個又一個“微塵”出現(xiàn)了。

截至目前，青島市紅十字會收到的上千筆捐款中，很多捐助者都署名“微塵”。每一雙充滿善意的援手，每一張不同模樣的面孔，都記錄下一個共同的名字——“微塵”。

感動印象

他來自人群，像一粒微塵、微薄、微細、微乎其微，尋找不到、又踏處可見，他自認渺小，卻塑造了偉大。這不是一個人的名字、這是一座城市的良心。

頒獎辭

微塵有心，微塵有情，塵埃落定，大愛無聲。紅軍不怕遠征難----紅軍

《感動中國2006》頒獎盛典向曾經(jīng)改變中國歷史的英雄群體——中國工農(nóng)紅軍表達了特別致敬。

歷史的豐碑----長征 2006年，全民族的紅色記憶被再次喚起！1934年10月，一支更古有的軍隊走出羅峭山脈，涉過于都河，開始了人類歷史上前所未聞的長征。當(dāng)時沒有人能想到這一走竟然走了13個月零2天，這一走走了二萬五千里，完成這一壯舉的是這樣一支軍隊，最小的戰(zhàn)士只有十一二歲、指揮員平均年齡不到25歲、長征途中平均每三百米就有一名紅軍戰(zhàn)士英勇獻身，渡24條河流、走六百里荒無人煙的茫茫草地，前進的代價是----生命！正是這支從三十萬人開始到二萬七千人結(jié)束的隊伍，用自己的腳步、用自己的行動、用自己的生命為中華民族走出了一種力量----那就是為了理想、超越一切艱難困苦，舍身赴義的紅軍精神！在地球上，有大自然天然分割出的一條條神秘的線條，也有人類用文明和智慧搭建出的一個個壯麗的景觀。七十年前，在地球的東方中國的版圖上，終于出現(xiàn)了這樣一個更加優(yōu)美而且可以展開無數(shù)遐想的線條，他不用炫耀最后的勝利，也不屑夸耀過程的艱難，只因為最后的完成也足以令世界、驚嘆他的壯美。

長征----人類的傳奇！

第三篇：語言大師是這樣煉成的

語言大師是這樣煉成的 侯寶林只上過三年小學(xué)，由于勤奮好學(xué)，他的藝術(shù)水平達到爐火純青的程度，成為了著名的語言專家。

有一次，他為了買到自己想買的一部明代笑話書《謔浪》，跑遍了北京所有的舊書攤也未如愿。后來，他得知北京圖書館有這本書，就不顧冬日的嚴寒，頂著狂風(fēng)，冒著大雪，天天泡在圖書館去抄書。十八天后，一部10萬字的書，終于被他抄錄到手。侯寶林正是憑著這樣堅強的毅力，才成為一代相聲藝術(shù)宗師的。

候?qū)毩忠运男袆痈嬖V我們語言大師的煉成就需要對目標執(zhí)著的追求，堅忍不拔的意志。

第四篇：中國大師林語堂對學(xué)語言的心得

近年國內(nèi)學(xué)英語風(fēng)氣甚盛，無論在中學(xué)，在大學(xué)，或在自修，多少莘莘學(xué)子都在用功夫，日求進益，我想據(jù)我個人的經(jīng)驗，談?wù)勥@個中的關(guān)系。四十年前我在德國，聽過柏林大學(xué)教出來的操華語的德國人，聽起來象在北京長大的，但他們都是成年以后才學(xué)的;同時我在上海所見到的留過學(xué)的中學(xué)英文教員，文法冼練極了，分析詞句精透了，而說出英文，毫不地道。有人以為目標在了解閱讀，不在口講，這是把問題看錯了，學(xué)習(xí)英文的目標，只在清順自然四字而已。凡不以口語為基礎(chǔ)的人，一定寫不出平易自然，純熟地道的英文。前英國首相丘吉爾可算英文大家，他有名的句子:We shall fight on the hills.We shall fight in the streets.We shall fight blood and sweat and tears。這是多么矯健的句子!何嘗有一個不是小學(xué)生所能用的字?又何嘗有一字夸詞浮句?中國人寫英文，尋章摘句，多用深句，所以才學(xué)不好。例如對人十分佩服，你說I admire him profoundly。便是古人做文章的做法，因為英美人士并不這樣講，用admire greatly才是自然，而用I take off my hat to him.才是真正地道的英文。你要明白英語言文一致，而骨子里是白話.愈平易自然愈好，愈少粉飾藻麗語句愈好，愈近清順口語愈好，愈能念出來順口成章愈好。中國人寫英文，能寫到這個地步的就不多，你寫出來，外國人念下去象外國人寫，就不容易，所以難能可貴，就在這一點.中國人要寫英文，必先淘汰古人“做文章”的觀念，才能打穩(wěn)正當(dāng)?shù)挠⑽幕A(chǔ).因此我們必須以口語入手，才能掌握個中竅門。大家要注意常用字及口語的用法;英文那個“有”字，當(dāng)然有have，而口語卻是have got(Have you got any money?)老外這樣說，我們只好這樣寫!Forget about it(算了)!也是一種口語.You are telling me(我還得等你說)?也是一種口語.Not a chance(絕不會)也是一種口語。這四個單字got，forget，tell，chance都是極平常的字，而運用在口語中，卻是學(xué)好英文的最重要的部分!若是單求長字，生字，看起來文雅好聽的僻字，頭一步便走錯了.所以說善于靈活運用平常的字，是學(xué)習(xí)英文的不二法門。林語堂先生（1895-1976），以現(xiàn)代文學(xué)家、翻譯家和英語通著名，他一生共出版中文集三種，英文著作36種。他從中國人學(xué)習(xí)英語的實際出發(fā)，提出了一系列的英語教學(xué)方法和英語學(xué)習(xí)方法，至今仍然值得我們借鑒。學(xué)習(xí)英文要訣:

一、學(xué)英文時須學(xué)全句，勿專念單字。學(xué)時須把全句語法、語音及腔調(diào)整個讀出來。

二、學(xué)時不可以識字為足。識之必然兼用之。凡遇新字，必至少學(xué)得該字之一種正確用法。以后見有多種用法，便多記住。

三、識字不可強記。得其句中用法，自然容易記得。

四、讀英文時須耳目口手并到。耳聞、目見、口講、手抄，缺一不可。四者備，字句自然記得。

五、“四到”中以口到為主要。英語便是英國話，如果不肯開口，如何學(xué)得說話?

六、口講必須重疊練習(xí)，凡習(xí)一字一句必須反復(fù)習(xí)誦十?dāng)?shù)次至數(shù)十次，到口音純熟為止。學(xué)外國語與學(xué)古文同一道理，須以背誦為入門捷徑。每謀取一二句背誦之。日久必有大進。

七、口講練習(xí)有二忌。(一)忌怕羞。學(xué)者在課堂上怕羞，則他處更無練習(xí)機會。(二)忌想分數(shù)。一想到分數(shù)，便怕說錯，怕說錯，便開口不得。最后的勝利者，還是不怕羞、不怕錯、充分練習(xí)的學(xué)生。若得教員隨時指正，自然可由多錯而少錯，由少錯而純正，由純正而流利，甚至由流利而精通。此是先苦后甘之法。

八、讀節(jié)要精。讀音拼寫，皆須注意。馬馬虎虎，糊涂了事，不但英文學(xué)不好，任何學(xué)問也學(xué)不好。許國璋* 學(xué)英語就要無法無天，要天不怕地不怕。* 學(xué)外語，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多讀，多記，多講，多寫，自有水到渠成之日。* 學(xué)習(xí)外語，從事語言學(xué)研究的人不要把自己圈在只讀洋文的狹小天地里，一定要具備良好的國學(xué)基礎(chǔ)。* 光學(xué)幾句干巴巴的英文不行....不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。胡壯麟* 我認為學(xué)好英語在一般情況下可用如下規(guī)則描述：“動因+興趣“---決心---持之以恒----見效。* 既要珍惜課堂教學(xué)和老師指導(dǎo)的學(xué)習(xí)機會，也要抓住“習(xí)得”英語的機會，后者指學(xué)會自己主動聽廣播聽錄音，看電視看錄像，讀書報讀小說，與操英語者用口語和書面語交流。* 模仿英美人的語音語調(diào)，但不必一味

追求洋腔洋調(diào)，重點應(yīng)放在發(fā)音正確，吐字清楚，表達自然。大膽張口，有時不免背誦，以至自說自話。* 閱讀時對那些不影響全句全篇大意的新詞，多查詞典，了解其意義和用法。* 做任何事都要掌握其規(guī)律，學(xué)英語也一樣，因此，看一兩部淺易的語法

書何樂而不為？王佐良* 通過文化來學(xué)習(xí)語言，語言也會學(xué)得更好。* 語言之有魅力，風(fēng)格之值得研究，主要是因為后面有一個大的精神世界：但這兩者又必須藝術(shù)地融合在一起，因此語言表達力同思想洞察力又是互相促進的。* 文體，風(fēng)格的研究是有實際用途的，它可以使我們更深入地觀察英語的性能，看到英語的長處，短處，以及我們在學(xué)習(xí)英語時應(yīng)該特別注意或警惕的地方。因為英語一方面不難使用，一方面又在不小心或過分小心的使用者面前布滿了陷阱。周玨良* 對于翻譯的步驟我有以下看法；（1）。先逐字逐句譯出，不要少掉什么東西，不避免某些翻譯腔。（2）。拋開原文，只看譯文，依原文風(fēng)格（簡練，沉郁，俏皮等）修改譯文文字。這時會發(fā)現(xiàn)好多問題，往往是上下文呼應(yīng)聯(lián)系問題和整體風(fēng)格問題。（3）。再對原文，看看走了意思沒有。（4）。放幾天甚至幾星期后再看。這時對原文的記憶已經(jīng)模糊了。在上述第二階段修改文字時曾因為原文還大都記得，覺得還順當(dāng)?shù)脑S多地方，現(xiàn)在都通不過了，需要再修改文字。這時往往要加些字或減些字才能使意思清楚。經(jīng)過這一次修改，一般說譯文就可以拿出去了。* 要理解一國的文化就要讀些歷史，文學(xué)，包括詩和散文作品。我國古時兒童入私塾讀書，開始讀《三字經(jīng)》，〈〈千字文〉〉，〈〈百家姓〉〉，此外還要讀〈〈千家詩〉〉或〈〈唐詩三百首〉〉，也就是要蒙童及早地接觸我國傳統(tǒng)文化的意思。我們讀點英詩，目的與此類似。何其莘* 用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達到的一種境界，因為這是用英語流暢地表達思想的基礎(chǔ)。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中，我體會到堅持大量閱讀是實現(xiàn)這一目標最有效的途徑之一。首先要選好難易程度適中的原文書籍：一般以每頁（大32開）不超過八個生詞為宜。其次是閱讀方法：要像讀中文小說那樣快速瀏覽，不默讀，不查字典，更不通過翻譯來理解原文的意思。遇見不認識的生詞，要根據(jù)上下文來推測。第三是要堅持天天都讀，而且要給自己規(guī)定每天必須完成的閱讀任務(wù)。只要堅持下去，幾個月，半年之后，肯定會看到成效。胡文仲* 學(xué)習(xí)英語無捷徑。要想學(xué)好英語只有大量實踐，多聽多讀多說多寫。不要被商業(yè)廣告所誤導(dǎo)。* 對于初中級英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強，讀的速度盡可能快一些，讀的越多越好。這是學(xué)好英語屢試不爽的一個好辦法。* 說英語一不要怕犯錯誤，二不要怕別人笑話。要爭取一切機會講英語，和外國人講，和同學(xué)講，和同事講，實在沒辦法的時候和自己講。例如，可以把自己想說的話錄下來，然后再放出來自己聽。* 要多用詞典，多用英語詞典。如果讀詞典讀的津津有味，就說明學(xué)英語已經(jīng)上路了。* 英語具有較好的基礎(chǔ)以后，通讀（注意不是略讀或跳讀）一本淺易的英語語法書會使你有一種豁然開朗的感覺。丁往道* 要注重寫的練習(xí)。強調(diào)聽和說，聽，說領(lǐng)先，是對的；經(jīng)常閱讀，大量閱讀，也是必要的。但對于排在“四會”末尾的“寫”，千萬不要認為它可有可無?！皩憽痹趯W(xué)英語的過程中有其特別重要和不可替代的作用。只要是寫一篇短文，就得思考內(nèi)容和觀點，組織材料，安排層次，斟酌詞句，這是極好的鍛煉。而且寫對語言的正確性和表達的準確性的要求比口語要高些，因為可以考慮和修改。這對提高語言質(zhì)量十分有益。* 要關(guān)心中國文化。中國人都應(yīng)關(guān)心中國文化，主修英語或別的外語的朋友們更要注意對中國文化的學(xué)習(xí)和鉆研，因為在外語上用很多時間，可能會忽略中國文化的學(xué)習(xí)，結(jié)果是對所學(xué)語言國家的情況和文化特點知道得多，而對中國的文化特點知道得反而少。中國文化源遠流長，有很多寶貴的成份，我們應(yīng)該珍視這份遺產(chǎn)，努力予以發(fā)揚光大。張中載* 學(xué)語言光聽不說，光讀不寫，是學(xué)不好的?，F(xiàn)在，有不少學(xué)生只知戴著耳機聽英語，埋頭讀英語書，卻不開口朗讀，背誦名篇，名段，不開口練著

說英語，也不動手做筆頭練習(xí)，寫英語文章。只有語言的“輸入”（通過聽，讀吸收語言），卻無語言的“輸出”（通過口頭和筆頭表達思想，應(yīng)用學(xué)到的語言），是學(xué)不好語言的。* 學(xué)語言同學(xué)文化分不開。通過語言學(xué)英語國家的文化，通過文化學(xué)語言要聽讀題材廣泛的書籍和文章（歷史，文學(xué)，傳記，科技，經(jīng)濟，政治，軍事等），在提高語言水平的同時增長各種知識，并學(xué)到另一種文化的精華。梅仁毅* 要學(xué)好英語，就要對語言本身及語言所傳達的各種文化信息感興趣。當(dāng)你讀到或聽到別人用簡潔的英語表達深奧的思想時，興奮不已，立即記住，這就表明你已對語言產(chǎn)生了興趣。沒有這種興趣，難以在語言學(xué)習(xí)中登堂入室。* 學(xué)習(xí)英語從一開始就要重視語音，語調(diào)。發(fā)音，語調(diào)，重音，停頓，不求完美，但要基本正確。否則，將影響聽力及口語，從而是語言失去交流的功能。首先要選好難易程度適中的原文書籍：一般以每頁（大32開）不超過八個生詞為宜。其次是閱讀方法：要像讀中文小說那樣快速瀏覽，不默讀，不查字典，更不通過翻譯來理解原文的意思。遇見不認識的生詞，要根據(jù)上下文來推測。第三是要堅持天天都讀，而且要給自己

規(guī)定每天必須完成的閱讀任務(wù)。只要堅持下去，幾個月，半年之后，肯定會看到成效。胡文仲* 學(xué)習(xí)英語無捷徑。要想學(xué)好英語只有大量實踐，多聽多讀多說多寫。不要被商業(yè)廣告所誤導(dǎo)。* 對于初中級英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強，讀的速度盡可能快一些，讀的越多越好。這是學(xué)好英語屢試不爽的一個好辦法。* 說英語一不要怕犯錯誤，二不要怕別人笑話。要爭取一切機會講英語，和外國人講，和同學(xué)講，和同事講，實在沒辦法的時候和自己講。例如，可以把自己想說的話錄下來，然后再放出來自己聽。* 要多用詞典，多用英語詞典。如果讀詞典讀的津津有味，就說明學(xué)英語已經(jīng)上路了。* 英語具有較好的基礎(chǔ)以后，通讀（注意不

是略讀或跳讀）一本淺易的英語語法書會使你有一種豁然開朗的感覺。丁往道* 要注重寫的練習(xí)。強調(diào)聽和說，聽，說領(lǐng)先，是對的；經(jīng)常閱讀，大量閱讀，也是必要的。但對于排在“四會”末尾的“寫”，千萬不要認為它可有可無。“寫”在學(xué)英語的過程中有其特別重要和不可替代的作用。只要是寫一篇短文，就得思考內(nèi)容和觀點，組織材料，安排層次，斟酌詞句，這是極好的鍛煉。而且寫對語言的正確性和表達的準確性的要求比口語要高些，因為可以考慮和修改。這對提高語言質(zhì)量十分有益。* 要關(guān)心中國文化。中國人都應(yīng)關(guān)心中國文化，主修英語或別的外語的朋友們更要注意對中國文化的學(xué)習(xí)和鉆研，因為在外語上用很多時間，可能會忽略中國文化的學(xué)習(xí)，結(jié)果是對所學(xué)語言國家的情況和文化特點知道得多，而對中國的文化特點知道得反而少。中國文化源遠流長，有很多寶貴的成份，我們應(yīng)該珍視這份遺產(chǎn)，努力予以發(fā)揚光大。張中載* 學(xué)語言光聽不說，光讀不寫，是學(xué)不好的?，F(xiàn)在，有不少學(xué)生只知戴著耳機聽英語，埋頭讀英語書，卻不開口朗讀，背誦名篇，名段，不開口練著說英語，也不動手做筆頭練習(xí)，寫英語文章。只有語言的“輸入”（通過聽，讀吸收語言），卻無語言的“輸出”（通過口頭和筆頭表達思想，應(yīng)用學(xué)到的語言），是學(xué)不好語言的。* 學(xué)語言同學(xué)文化分不開。通過語言學(xué)英語國家的文化，通過文化學(xué)語言要聽讀題材廣泛的書籍和文章（歷史，文學(xué)，傳記，科技，經(jīng)濟，政治，軍事等），在提高語言水平的同時增長各種知識，并學(xué)到另一種文化的精華。梅仁毅* 要學(xué)好英語，就要對語言本身及語言所傳達的各種文化信息感興趣。當(dāng)你讀到或聽到別人用簡潔的英語表達深奧的思想時，興奮不已，立即記住，這就表明你已對語言產(chǎn)生了興趣。沒有這種興趣，難以在語言學(xué)習(xí)中登堂入室。* 學(xué)習(xí)英語從一開始就要重視語音，語調(diào)。發(fā)音，語調(diào)，重音，停頓，不求完美，但要基本正確。否則，將影響聽力及口語，從而是語言失去交流的功能。* 朗讀和聽寫是學(xué)外語最有效的訓(xùn)練方法，基礎(chǔ)階段必須堅持。千萬不能因為現(xiàn)行各種英語測試不考這兩項而放棄。* 不要小

看世界名著的英文簡寫本。基礎(chǔ)階段讀它三，四十本才會體會到學(xué)英文究竟是怎么一回事。* 及早學(xué)會用英-英詞典。這是因為英漢詞典多半不解釋詞義，只給對等詞，而兩種語言的詞匯并不是可以完全對等的。危東亞* 學(xué)習(xí)英語，就是要學(xué)習(xí)英語特有的表達方式。呂叔湘先生說過，英語是英語，漢語是漢語。這個提法相當(dāng)尖銳，意思是告誡中國學(xué)生，要分清英語與漢語的表達方式，不要把二者混同起來。林語堂先生也一再強調(diào)過英文的表現(xiàn)法，并饒有風(fēng)趣的說，在英文里只有“花聞香”，沒有“花香”。* 改革開放以來，學(xué)習(xí)英語的人越來越多，學(xué)習(xí)的客觀條件也在不斷改善。但是，學(xué)習(xí)的人在主觀上還存在一個問題，就是不夠自覺注意英語特有的表達方式，結(jié)果自己所掌握的英語質(zhì)量不高，或可說毛病不少。* 大家都說要學(xué)“地道”的英語。所謂地道英語就是英語特有的表達方式。從這個角度看來，地道英語并不是什么玄遠的東西，在我們?nèi)粘＝佑|的英語里就有，在許多課文里就有，在不少錄音里就有，就等我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)，去學(xué)習(xí)。* 然而，要發(fā)現(xiàn)和學(xué)到地道英語，也就是英語特有的表達方式，不是一下就做得到的。首先，要學(xué)會分辨什么是英語特有的表達方式。對于我們中國人來說，英語作為一門外國語，其中必然有許多難點和特點。這些難點和特點理應(yīng)受到重視，但是說來奇怪，中國學(xué)生往往忽略過去，不予重視。* 這個現(xiàn)象主要是由于缺乏正確指導(dǎo)。正確指導(dǎo)可以來自兩方面：一是教師，二是參考書籍。對廣大自學(xué)英語的人來說，借助參考書籍尤其重要。參考書籍，如詞典、語法書、用法書以及講作文修辭的書，都會告訴我們在學(xué)習(xí)和使用英語時應(yīng)當(dāng)注意什么。我們?nèi)绻褟膮⒖紩畬W(xué)到的知識應(yīng)用到聽說讀寫實踐中去，常作英漢對比，日積月累，最終就不但能辨別出而且能掌握住英語特有的表達方式。高厚坤* 一般人查詞典為了弄懂詞的意義，而有些人卻把字典當(dāng)作有趣、消閑的讀物。據(jù)多位作者所述，錢鐘書先生就是這樣一位讀者。他把重的拿不動的大辭典挨著字母逐條細讀；他在漫長的旅途上手捧一本別人認為“索然寡味”的英文字典，怡然自得的讀了一個月；他在去英國的輪船上以約翰遜博士的《英文詞典》伴隨，深得其中的樂趣，自稱趣味之深，有不足外人道者。我想如果我們有這種精神鉆研一本英文詞典，我們在許多方面都會有很大的長進。* 林語堂曾眷戀《簡明牛津辭典》和《袖珍牛津辭典》，稱之為“枕中秘”。他認為這兩本詞典對詞的取舍是根據(jù)讀者的需要，同時又把詞當(dāng)做活的材料，舉出實例，十分有用。其實，隨著辭典編撰學(xué)的發(fā)展，幾十年來好的英文詞典層出不窮，尤以供母語為非英語的讀者用的學(xué)習(xí)詞典（learner's dictionary）不斷出現(xiàn)為最。例如《牛津高級現(xiàn)代英語詞典》、《朗文當(dāng)代英語詞典》、《錢伯斯大眾英語學(xué)習(xí)詞典》、《柯林斯精選英語詞典》等等---釋義深入淺出（“朗文”釋義所用詞匯約2，000個），例證精當(dāng)深度，語法簡明扼要，辨析饒有情趣。對英語學(xué)習(xí)者來說，其實用性已超出了林語堂的枕中秘。你不妨取其一二當(dāng)作讀物，讀到不忍釋卷。，甚至須臾不可離，那么語言也就學(xué)到手了。其中“柯林斯”最淺近，“牛津”、“朗文”有雙解本。熊德倪* 學(xué)習(xí)英語（或任何一門外語）沒有任何捷徑可徒，老想找捷徑的人是永遠學(xué)不好的，要想學(xué)好必須定下心來打一場持久戰(zhàn)。* 不要忙于“對口”（學(xué)專業(yè)英語）。如果基礎(chǔ)沒有打好，甚至英語還沒有入門想學(xué)好專業(yè)英語是絕對不可能的。* 我總喜歡把學(xué)習(xí)英語比作一場圍攻戰(zhàn)。被圍攻的是你腦子里的母語，攻打這個堡壘的是英語大軍。你指揮軍隊攻破一道又一道防線，直至拿下你頭腦中* 朗讀和聽寫是學(xué)外語最有效的訓(xùn)練方法，基礎(chǔ)階段必須堅持。千萬不能因為現(xiàn)行各種英語測試不考這兩項而放棄。* 不要小看世界名著的英文簡寫本?；A(chǔ)階段讀它三，四十本才會體會到學(xué)英文究竟是怎么一回事。* 及早學(xué)會用英-英詞典。這是因為英漢詞典多半不解釋詞義，只給對等詞，而兩種語言的詞匯并不是可以完全對等的。危東亞* 學(xué)習(xí)英語，就是要學(xué)習(xí)英語特有的表達方式。呂叔湘先生說過，英語是英語，漢語是漢語。這個提法相當(dāng)尖銳，意思是告誡中國學(xué)生，要分清英語與漢語的表達方式，不要把二者混同起來。林語堂先生也一再強調(diào)過英文的表現(xiàn)法，并饒有風(fēng)趣的說，在英文里只有“花聞香”，沒有“花香”。* 改革開放以來，學(xué)習(xí)英語的人越來越多，學(xué)習(xí)的客觀條件也在不斷改善。但是，學(xué)習(xí)的人在主觀上還存在一個問題，就是不夠自覺注意英語特有的表達方式，結(jié)果自己所掌握的英語質(zhì)量不高，或可說毛病不少。* 大家都說要學(xué)“地道”的英語。所謂地道英語就是英語特有的表達方式。從這個角度看來，地道英語并不是什么玄遠的東西，在我們?nèi)粘＝佑|的英語里就有，在許多課文里就有，在不少錄音里就有，就等我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)，去學(xué)習(xí)。* 然而，要發(fā)現(xiàn)和學(xué)到地道英語，也就是英語特有的表達方式，不是一下就做得到的。首先，要學(xué)會分辨什么是英語特有的表達方式。對于我們中國人來說，英語作為一門外國語，其中必然有許多難點和特點。這些難點和特點理應(yīng)受到重視，但是說來奇怪，中國學(xué)生往往忽略過去，不予重視。* 這個現(xiàn)象主要是由于缺乏正確指導(dǎo)。正確指導(dǎo)可以來自兩方面：一是教師，二是參考書籍。對廣大自學(xué)英語的人來說，借助參考書籍尤其重要。參考書籍，如詞典、語法書、用法書以及講作文修辭的書，都會告訴我們在學(xué)習(xí)和使用英語時應(yīng)當(dāng)注意什么。我們?nèi)绻褟膮⒖紩畬W(xué)到的知識應(yīng)用到聽說讀寫實踐中去，常作英漢對比，日積月累，最終就不但能辨別出而且能掌握住英語特有的表達方式。高厚坤* 一般人查詞典為了弄懂詞的意義，而有些人卻把字典當(dāng)作有趣、消閑的讀物。據(jù)多位作者所述，錢鐘書先生就是這樣一位讀者。他把重的拿不動的大辭典挨著字母逐條細讀；他在漫長的旅途上手捧一本別人認為“索然寡味”的英文字典，怡然自得的讀了一個月；他在去英國的輪船上以約翰遜博士的《英文詞典》伴隨，深得其中的樂趣，自稱趣味之深，有不足外人道者。我想如果我們有這種精神鉆研一本英文詞典，我們在許多方面都會有很大的長進。* 林語堂曾眷戀《簡明牛津辭典》和《袖珍牛津辭典》，稱之為“枕中秘”。他認為這兩本詞典對詞的取舍是根據(jù)讀者的需要，同時又把詞當(dāng)做活的材料，舉出實例，十分有用。其實，隨著辭典編撰學(xué)的發(fā)展，幾十年來好的英文詞典層出不窮，尤以供母語為非英語的讀者用的學(xué)習(xí)詞典（learner's dictionary）不斷出現(xiàn)為最。例如《牛津高級現(xiàn)代英語詞典》、《朗文當(dāng)代英語詞典》、《錢伯斯大眾英語學(xué)習(xí)詞典》、《柯林斯精選英語詞典》等等---釋義深入淺出（“朗文”釋義所用詞匯約2，000個），例證精當(dāng)深度，語法簡明扼要，辨析饒有情趣。對英語學(xué)習(xí)者來說，其實用性已超出了林語堂的枕中秘。你不妨取其一二當(dāng)作讀物，讀到不忍釋卷。，甚至須臾不可離，那么語言也就學(xué)到手了。其中“柯林斯”最淺近，“牛津”、“朗文”有雙解本。熊德倪* 學(xué)習(xí)英語（或任何一門外語）沒有任何捷徑可徒，老想找捷徑的人是永遠學(xué)不好的，要想學(xué)好必須定下心來打一場持久戰(zhàn)。* 不要忙于“對口”（學(xué)專業(yè)英語）。如果基礎(chǔ)沒有打好，甚至英語還沒有入門想學(xué)好專業(yè)英語是絕對不可能的。* 我總喜歡把學(xué)習(xí)英語比作一場圍攻戰(zhàn)。被圍攻的是你腦子里的母語，攻打這個堡壘的是英語大軍。你指揮軍隊攻破一道又一道防線，直至拿下你頭腦中

第五篇：語言大師揭秘：學(xué)外語的十條經(jīng)驗

語言大師揭秘：學(xué)外語的十條經(jīng)驗

2004年08月17日09:40:11 網(wǎng)易教育

談到外語學(xué)習(xí)，匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人說：“我大致用了25年的時間學(xué)習(xí)了 16種語言，10種達到能說的程度，另外6種達到能翻譯專業(yè)書刊、閱讀和欣賞文藝作品的程度。”

“我把自己漫游外語天地所獲得的心得體會總結(jié)為十條：

1、學(xué)習(xí)外語一天也不能中斷。倘若確實沒有時間，哪怕每天擠出10分鐘也行；早晨是學(xué)習(xí)外語的大好時光。

2、要是學(xué)厭了，不必過于勉強，但也不要扔下不學(xué)。這時可以改變一下學(xué)習(xí)方式；比如把書放到一邊去聽聽廣播，或暫時擱下課本的練習(xí)去翻翻詞典等。

3、絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記。

4、應(yīng)該隨時地記下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

5、盡可能?心譯?你接觸到的東西，如一閃而過的廣告，偶而聽到的話語，這也是一種休息的方式。

6、只有經(jīng)過教師修改的東西才值得牢記。不要反復(fù)去看那些做了而未經(jīng)別人修改的練習(xí)，看多了就會不自覺地連同錯誤的東西一起記在腦子里。假如你純屬自學(xué)而無旁人相助，那你就去記那些肯定是正確無誤的東西。

7、抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數(shù)第一人稱，如“I am only pulling your leg”（我只是要戲弄你）。

8、外語好比碉堡，必須同時從四面八方向它圍攻：讀報紙，聽廣播，看原文電影，聽外語講演，攻讀課本，和外國朋友通訊、來往、交談等等。

9、要敢于說話，不要怕出錯誤，要請別人糾正錯誤。尤為重要的是，當(dāng)別人確實為你糾正錯誤時，不要難為情，不要泄氣。

10、要堅信你一定能達到目的，要堅信自己有堅強不屈的毅力和語言方面的非凡才能。

來源：英語麥當(dāng)勞

本文相關(guān)網(wǎng)易社區(qū)的論壇: 『外語考試』