第一篇：單位證明樣本中英文

證明

日期：2011-6-13

致簽證處：

尊敬的簽證官：

茲證明聶穎在我單位工作，職務營業(yè)部主任，她的女兒張懿嘉將于2011年7月至8月期間赴歐洲旅游。我公司擔保她會保證她的女兒將遵守當?shù)胤刹⑶以谛谐探Y(jié)束之后按時回到中國。聶穎同志已在我單位工作16年，年收入人民幣六萬元。她將承擔此次旅行的全部費用，請在核實后給予她的女兒簽證。

此致

負責人：章欣

負責人職務：經(jīng)理

負責人聯(lián)系電話：024-22504695

單位名稱：遼寧省唱片發(fā)行公司

單位地址：沈陽市和平區(qū)北京街80號

Liaoning disc publishing co.Date: June 13, 2011

Attn.: Visa Section

Dear visa officer:

This is to certify that NIE YING is the Accountant of our company.Her daughter,ZHANG YIJIA is going to European countries for tour in June and July of 2011.We guarantee that she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip, and her position in the company will be kept for her until her return.She has been in our company for 16 years and her annual income is 60000RMB.She will cover all the traveling expenses, please kindly issue her daughter the visa after your checking up!

Sincerely yours

負責人姓名（英文）

負責人職務: manager

英文單位名稱LIAONING DISC PUBLISHING CO.英文單位地址 SHENYANG BEIJING STREET 80th

Tel:024-22504695

第二篇：實習證明中英文

Internship Certificate XXX student from XXX University started her internship in XXX on June 30 2016 and ended on August 31 2016.During the students internship she put much effort into her work and study.She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike.This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met.The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done.At the same time the student adheres to the companies rules.Respecting and getting along with others well co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.Now the student in my company has already concluded this is to certify that.XXX

August 31 2016

實習證明

XXX同學于2016年06月30日至2016年08月31日在XXX實習。

這位同學在實習工作期間能夠獨立思考，善于舉一反三，能夠把學校里面學到的東西按時有效得完成。在工作當中遇到什么不懂的地方會積極向老員工請教。能夠虛心聽從別人的工作建議。同時該同學嚴于律己，遵守公司的規(guī)章制度，對于工作上的安排能夠服從，并且完成任務。跟公司其他同事相處關(guān)系和諧，其他員工也對該同學在工作能力以及工作態(tài)度上表示一致的肯定?，F(xiàn)在該學生在我公司已經(jīng)實習結(jié)束特此證明。

2016年08月31日

第三篇：實習證明中英文_

實習證明

茲有-----大學-----級《-----專業(yè)》----同學，于---年---月----日至-----年---月----日在我公司進行學習生產(chǎn)實習。

在生產(chǎn)實習期間，該學生工作認真，能夠?qū)⒃趯W校所學的知識靈活應用到具體的工作中去，在工作中遇到不懂的地方，能夠虛心向有經(jīng)驗的工人師傅請教，也能夠?qū)⒃趯W校學到的理論知識結(jié)合工廠實踐傳授給工人師傅，并能認真聽取工人師傅的意見和建議，該學生在工作中善于思考，能夠舉一反三，能夠保質(zhì)保量完成工作任務，同時，該學生嚴格遵守我公司的各項規(guī)章制度，尊敬工人師傅人，能夠與我公司工人師傅和睦相處，該學生的表現(xiàn)受到了我公司員工的肯定。

特此證明。

---------公司------年-----月-----日

Internship certificate

To whom it may concern，This is to certify that-------, a student from---------, majoring in----------started his internship at our corporation from------------------.------was assidous in his work during his internship.He can apply the knowledge learned at colledge to different situations at work.He not only showed his humility in asking for help from senior workers when encountering difficulties, but also combined the theories acquired with practice and instructed workers with that knowledge, and he was serious about advice and suggestions from our staff.He has developed critical thinking while he was working here and completed his tasks in good quality and quantity.------respected all the rules and workers in our corporation and get along well with others who has given him approval.Hereby to certify.------------------------（實習機構(gòu)）

-----------------（日期）

第四篇：中英文實習證明

中英文實習證明范文

實習證明就是,你去公司參加實習,然后公司給你開一個證明。下面是小編整理的中英文實習證明范文，歡迎閱讀！

中英文實習證明范文

（一）茲有xx同學于xx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日在xx實習。

該學生實習期間工作認真，善于思考，能夠舉一反三，能夠?qū)⒃趯W校所學的知識靈活應用到具體的工作中去，保質(zhì)保量完成工作任務。在工作中遇到不懂的地方，能夠積極向富有經(jīng)驗的前輩請教。對于別人提出的工作建議，可以虛心聽取。同時，該學生嚴格遵守我公司的各項規(guī)章制度, 服從實習安排, 完成實習任務。與公司同事和睦相處，展示了優(yōu)秀的團隊合作精神和溝通能力,與其一同工作的員工均對該學生的表現(xiàn)予以肯定。

現(xiàn)在該學生在我公司已經(jīng)實習結(jié)束，特此證明。

(實習單位蓋章)

20xx年4月25日

internship certificate

xxx, student from xxx, started her internship in planning department of xxx on xx, xxxx and ended onxx, xxxx.during the student's internship she put much effort into her work and study.she had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike.this student never hesitated asking senior coworkers when difficulties are met.the student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done.at the same time, the student adheres to the company's rules.respecting and getting along with others well, coworkers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.now the student in my company has already concluded, this is to certify that.(valid with a stamp)

xx,xxxx 中英文實習證明范文

（二）Internship Qualification

XX XX, student from XXXX University, majored in Civil Engineering, started his two months internship at our company from July 2,XX to August 30,XX.During the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module.In addition, he puts much effort into his work and study.The student never hesitates to ask senior coworkers when meeting difficulties.At the same time, he respects and gets along very well with others and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation.Coworkers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.XXXXCorporation of China

(Valid with a stamp)

September 5th, 20xx

茲有 XXXXXX 學校 土木工程 專業(yè) XX 同學于20xx年7月2日 至 20xx年8月30日 在 XXXX總公司 實習

該同學的實習職位是 ____

該學生實習期間工作認真，在工作中遇到不懂的地方，能夠虛心向富有經(jīng)驗的前輩請教，善于思考，能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議，可以虛心聽取。在時間緊迫的情況下，加時加班完成任務。能夠?qū)⒃趯W校所學的知識靈活應用到具體的工作中去，保質(zhì)保量完成工作任務。同時，該學生嚴格遵守我院的各項規(guī)章制度。實習時間，服從實習安排，完成實習任務。尊敬實習單位人員。并能與我單位同事和睦相處，與其一同工作的人員都對該學生的表現(xiàn)予以肯定。

特此證明。

XXXXXXX總公司

(實習單位蓋章)

20xx年_9月5_日

中英文實習證明范文

（三）The practice certificate

茲有**學校**同學于**年**月**日至**年**月**日在__ 公司__部門實習。期間，工作積極，成績突出。

該同學不斷加強專業(yè)知識和理論知識的學習，工作中，嚴格要求自己，關(guān)心集體，較好地完成了各項工作，現(xiàn)已結(jié)束。

The students continue to enhance professional knowledge and theoretical knowledge of learning, work, strict demands on themselves, concerned about the collective, well done all the work has now ended.特此證明。

Hereby certify that.實習單位

The practice unit

(實習單位蓋章)

(the practice unit seal)

實習證明

The practice certificate

謹證明______先生/小姐在____年__月__日至____年__月__日期間于xx公司擔任_____職位.We certify that _ _ _ _ _ _ Sir / madam in _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _

_____先生/小姐在xx公司負責______工作.______先生/女士在xx公司服務期間,(請簡述實習生在實習期間的培訓內(nèi)容及其工作表現(xiàn)).公司負責人姓名_____及公司蓋印

Date

實習證明

The practice certificate

茲有______學校______班同學現(xiàn)在我公司進行工作實習,期間擔任_,情況屬實,特此證明.公司地址:

聯(lián)系人:

Contact person:

聯(lián)系電話:

Contact telephone number:

公司落款,蓋章

第五篇：中英文在讀證明

在 讀 證 明

學生 某某，性別 某，學號 12345678 , 某年某月某日出生。于 某 年 某月至今在我校 某某某 學院 某某 專業(yè)就讀。學制 四 年，是該校全日制在校學生。

特此證明

某某學院 某某某大學教務處 年 月 日 年 月 日

Studying Certificate

This is to certify that 某某,female,the student ID is 12345678,born on Aug8th,2012.She came to our school in September 2012 and majors in 某某.The length of schooling is four years Bachelor Degree course.She is the school full-time student.College Of Economy

Academic Affairs Office Of某某University