第一篇：呼吸機(jī)說(shuō)明書(shū)的中英文對(duì)照表

呼吸機(jī)說(shuō)明書(shū)的中英文對(duì)照表 Volume Control 容量控制，簡(jiǎn)稱VC基礎(chǔ)通氣模式之一，預(yù)設(shè)潮氣量，呼吸頻率，通氣效率保證，氣道壓力可變IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation 間歇?dú)獾勒龎和釪rager產(chǎn)的呼吸機(jī)上的叫法，其實(shí)就是容量控制通氣Pressure Control 壓力控制，簡(jiǎn)稱PC基礎(chǔ)通氣模式之一，預(yù)設(shè)吸氣壓力，呼吸頻率，氣道壓力固定，潮氣量可變A/C Assist/ Control 輔助/控制通氣基礎(chǔ)通氣模式之一，允許患者自主觸發(fā)輔助通氣，目前的呼吸機(jī)上的容量控制和壓力控制通氣都有A/C的含義SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation 同步間歇指令通氣混合模式，同步給予強(qiáng)制或輔助通氣，間歇期允許患者自主呼吸或觸發(fā)支持通氣PSV Pressure Support Ventilation 壓力支持通氣支持模式，所有呼吸均由患者觸發(fā)，呼吸機(jī)給予正壓支持ASB Assisted Spontaneous Breathing 輔助自主呼吸Drager呼吸機(jī)上的叫法，其實(shí)就是PSVBIPAP Biphasic Positive Airway Pressure 雙水平氣道正壓Drager呼吸機(jī)首創(chuàng)模式，兩個(gè)氣道正壓周期性轉(zhuǎn)換，產(chǎn)生潮氣量，同時(shí)允許患者在兩個(gè)壓力水平上自主呼吸BiPAP Bilevel Positive Airway Pressure 雙相氣道正壓偉康無(wú)創(chuàng)呼吸機(jī)專有模式，吸氣相和呼氣相交替切換兩個(gè)壓力水平，無(wú)創(chuàng)通氣模式注：目前對(duì)于BIPAP和BiPAP的中文譯名存在一定混亂，這里采用Drager呼吸機(jī)說(shuō)明書(shū)上的說(shuō)法，可能有的文獻(xiàn)命名方法完全相反，個(gè)人感覺(jué)搞清楚兩者的區(qū)別比糾纏名字更有意義APRV Airway Pressure Release Ventilation 氣道壓力釋放通氣BIPAP的一種形式，低壓相時(shí)間特別短，歐洲也把APRV與BIPAP通用CPAP Continuous Positive Airway Pressure 持續(xù)氣道正壓自主呼吸模式，呼吸機(jī)只給予一個(gè)持續(xù)的正壓，患者自主完成呼吸過(guò)程PRVC Pressure Regulated Volume Control 壓力調(diào)節(jié)容量控制雙重控制模式，MAQUET Servo呼吸機(jī)首創(chuàng)，預(yù)設(shè)潮氣量，呼吸機(jī)自動(dòng)調(diào)節(jié)吸氣壓力，保證以最低的壓力輸送預(yù)設(shè)潮氣量APV Adaptive Pressure Ventilation 適應(yīng)性壓力通氣Hamilton呼吸機(jī)上的叫法，與PRVC相似VTPC Volume Target Pressure Control 容量目標(biāo)壓力通氣Newport呼吸機(jī)上的叫法，與PRVC相似VAPS Volume Assured Pressure Support 容量保障壓力支持鳥(niǎo)牌呼吸機(jī)上的雙控模式，在一次呼吸內(nèi)，如果指定時(shí)間內(nèi)未輸送完預(yù)設(shè)潮氣量，即轉(zhuǎn)為壓力支持直至潮氣量完成Paug 壓力擴(kuò)增熊牌呼吸機(jī)上的雙控模式，與VAPS相似VSV Volume Support Ventilation 容量支持通氣雙重控制模式，與PRVC不同處在于所有的呼吸必須由患者自己觸發(fā)MMV Minute Mandatory Ventilation 分鐘指令通氣預(yù)設(shè)目標(biāo)分鐘通氣量，當(dāng)實(shí)際通氣量不足時(shí)呼吸機(jī)給予指令通氣，保證達(dá)到預(yù)設(shè)通氣量目標(biāo)ASV Adaptive Support Ventilation 適應(yīng)性支持通氣閉合環(huán)通氣模式，呼吸機(jī)自動(dòng)調(diào)節(jié)支持水平，使得患者處在預(yù)設(shè)的“理想通氣范圍”內(nèi)PAV Proportional Assist Ventilation 成比例輔助通氣PB以及Stephanie呼吸機(jī)上的一種模式，呼吸機(jī)監(jiān)測(cè)氣道阻力和順應(yīng)性變化，間接判斷患者吸氣努力大小，并成比例的給予通氣輔助PPS Proportional Pressure Support 成比例壓力支持Drager呼吸機(jī)上的特有模式，與PAV相似

accumulator貯氣箱(裝置)adap ter接合器,接口adjusting tap 調(diào)節(jié)柄air inlet filter空氣輸入濾過(guò)器airway p ressure呼吸道壓alarm indicator報(bào)警顯示alveolar p ressure肺泡內(nèi)壓amp lifier增幅唇apnea呼吸暫停apnea indicator呼吸暫停顯示裝置assembly裝置、組合assist/controlmode,A /C輔助/控制通氣back-up ventilation備用通氣bacterial filter細(xì)菌濾過(guò)器bag囊ballon valve球囊式活瓣bellows風(fēng)箱bleed regulator排氣調(diào)節(jié)器blower鼓風(fēng)機(jī)calibration校準(zhǔn)、定標(biāo)chamber腔check valve單向閥compensator代償裝置comp ressor壓縮器、壓縮裝置continuous positive airway pressure(CPAP)持續(xù)呼吸道正壓continuous flow持續(xù)氣流control knob調(diào)節(jié)炳cooling fan冷卻扇corrugated hose螺紋管、呼吸管道crossover soleniod交通電磁閥delay dial廷遲設(shè)定demand flow按需氣流demand valve按需供氣閥diaphragm 隔膜digital amp lifer數(shù)字型增幅器drive system驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)electrical switch電子開(kāi)關(guān)electrodynamic valve電動(dòng)閥exhaled gas呼出氣exhalation time呼出時(shí)間exhalation valve呼出閥exhaust valve氣體排出活瓣(閥)exp ired minute volume呼氣分鐘通氣量feed back servocontrol反饋伺服控制filling solenoid充氣電磁閥(氣流開(kāi)關(guān))filter濾過(guò)器flap valve平行閥flow control valve流量控制(調(diào)節(jié))閥flowrate流速flow transducer流量傳感器flow trigger流量觸發(fā)(器)flush knob沖洗按鍵gas outlet氣體出口gas samp ing pump 氣體采樣泵gas supp ly氣體供應(yīng)generated p ressure驅(qū)動(dòng)壓

SPONT = CPAPPSV = CPAP + 吸氣壓力支持（舉例來(lái)說(shuō)，CPAP=5cm H2O，那么患者在吸氣和呼氣的時(shí)候，氣道內(nèi)的壓力都是5cm H2O；PSV模式下，如果PS=5，PEEP=5cm H2O，那么在呼氣相的時(shí)候氣道內(nèi)的壓力為5cm H2O，吸氣相的時(shí)候氣道內(nèi)的壓力為10cm H2O，也就是患者在吸氣的時(shí)候得到了5cm H2O的壓力支持。所以在PSV模式下，如果把PS設(shè)置為零，那也就成了CPAP或者SPONT。）

第二篇：中英文對(duì)照-呼吸機(jī)

呼吸機(jī)常用專業(yè)術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照關(guān)于呼吸機(jī)應(yīng)用中的常見(jiàn)E文如SIMV、CMV、IPPV、PEEP、CPAP等等大家都知道，呵呵，下面的您都知道嗎？？讓我們來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。accumulator 貯氣箱(裝置)adapter 接合器，接口adjusting tap 調(diào)節(jié)柄air inlet filter 空氣輸入濾過(guò)器airway pressure 氣道壓alarm indicator 報(bào)警顯示alveolar pressure 肺泡內(nèi)壓amplifier ． 增幅唇apnea 呼吸暫停apnea indicator 呼吸暫停顯示裝置assembly 裝置、組合back-up ventilation 備用通氣bacterial filter 細(xì)菌濾過(guò)器bag 囊ballon valve 球囊式活瓣bellows 風(fēng)箱bleed regulator 排氣調(diào)節(jié)器blower 鼓風(fēng)機(jī)calibration 校準(zhǔn)、定標(biāo)chamber 腔check valve 單向閥compensator 代償裝置compressor 壓縮器、壓縮裝置continuous flow 持續(xù)氣流control knob 調(diào)節(jié)炳cooling fan 冷卻扇corrugated hose 螺紋管，呼吸管道crossover soleniod 交通電磁閥delay dial 廷遲設(shè)定demand flow 按需氣流demand valve 按需供氣閥diaphragm 隔膜digital amplifer 數(shù)字型增幅器drive system 驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)electrical switch 電子開(kāi)關(guān)electrodynamic valve 電動(dòng)閥exhaled gas 呼出氣exhalation time 呼出時(shí)間exhalation valve 呼出閥exhaust valve 氣體排出活瓣(閥)expired minute volume呼氣分鐘通氣量feed back servocontrol反饋伺服控制filling solenoid 充氣電磁閥(氣流開(kāi)關(guān)：filter 濾過(guò)器flap valve平行閥flow control valve 流量控制(調(diào)節(jié))閥flowrate 流速flow transducer 流量傳感器flow trigger 流量觸發(fā)(器)flush knob 沖洗按鍵gas outlet 氣體出口gas samping pump 氣體采樣泵gas supply 氣體供應(yīng)generated pressure 驅(qū)動(dòng)壓generator 發(fā)生器，產(chǎn)生裝置heat exchanger 熱交換器heat(heated)humidifier加熱(溫)濕化器humidifier 加濕氣infant ventilator 嬰兒呼吸機(jī)mjector 噴射器，射流裝置inlet 輸入(口)lnspiratory effort 自主吸氣努力(指示)respiratory time 吸入時(shí)間jet 噴射，噴射式j(luò)oint 連接器(裝置)leak test 漏氣檢查low inspiratory pressure sensor吸氣低壓傳感器low pressure alert 低壓報(bào)警限magnetic valve 電磁閥main compressor 主壓縮裝置(泵)main power 總電源manifold 多歧管manometer 壓力計(jì)(表)master solenoid 主電磁閥manual 手動(dòng)membrane 膜，隔膜microprocessor 微處理器microswitch 微開(kāi)關(guān)minute volume 分鐘通氣量mixer 混合器mode 模式moisture trap 濕氣(水分)清除裝置nebulizer 霧化器(裝置)needle valve 針型閥one-way valve 單向閥orifice

13、孔、開(kāi)口overflow valve 滿溢閥(活瓣)over-pressure relif valve過(guò)壓釋放閥oxygen percent control 氧濃度調(diào)節(jié)(控制)oxygen sensor 氧傳感器parameter 參數(shù)pat~nt wye Y型接頭peak hold switch 峰壓保持鍵peak flow dial 峰流設(shè)定plateau平臺(tái)plunger 插塞pneumotachometer 氣流速度計(jì)piston 活塞pop off valve 過(guò)壓釋放閥preset volume(pressure)預(yù)置的容量(壓力)power supply 電源pressure gauge 壓力計(jì)、壓力測(cè)量裝置pressure manometer 壓力計(jì)(表)pressure-reducing valve 減壓閥pressure regulator 壓力調(diào)節(jié)器pressure relief valve 壓力釋放閥pressure support 壓力支持pressure transducer 壓力傳感器proportional solenoid 比例電磁閥valveproximal airway line 氣道壓測(cè)量聯(lián)接管ratio 率、比值regulator 調(diào)節(jié)器(裝置)reservoir hag 貯氣囊resetkey 復(fù)原鍵、恢復(fù)鍵respiratory hag 呼吸囊respiratory rate 呼吸頻率restrictor 氣流限制裝置reverse flow 逆流sensitivity 敏感度sensor 傳感器、測(cè)量器sigh pressure 息時(shí)壓力silicone rubber tube 硅橡膠管slipjoint 滑動(dòng)關(guān)節(jié)solenoid 電磁閥、電控氣流閥(開(kāi)關(guān))source gas 氣源spirometer 肺活量計(jì)spontaneous bag 自主呼吸囊spring 彈簧stepping(stepper，step)motor 步進(jìn)電機(jī)stopcock 氣流開(kāi)關(guān)suction 吸引support arm 支持臂temperature sensor 度傳感器test lung 模擬肺thermister 半導(dǎo)體溫度計(jì)thermometer 度計(jì)tidal volume 潮氣量time preset key 時(shí)間預(yù)調(diào)鍵tranducer 傳感器trigger level 觸發(fā)水平tubingcompliance 管道順應(yīng)性variable orifice 可變口valve 閥，活瓣vent 出口ventilator 呼吸機(jī)、通氣機(jī)ventilator settings 呼吸機(jī)設(shè)置Venturi 文丘里裝置water trap 除水裝置waveform 波形wick 加濕器的芯子

第三篇：不良現(xiàn)象中英文對(duì)照表

不良現(xiàn)象中英文對(duì)照表

1.缺件(MISSINGPARTS)2.錯(cuò)件(WRONGPARTS)3.多件(EXCESSIVEPARTS)4.短路(SHORT)5.斷焊(OPEN)

6.線短(WIRESHORT)7.線長(zhǎng)(WIRE LONG)

8.拐線(WIRE POOR DDRESS)9.冷焊(COLD SOLDER)

10.包焊(EXCESSSOLDER)11.空焊(MISSINGSOLDER)12.錫尖(SOLDERICICLE)13.錫渣(SOLDERSPLASH)14.錫裂(SODERCRACK)15.錫洞(PINHOLE)

16.錫球(SOLDERBALL)17.錫橋(SOLDERBRIDGE)18.滑牙(SCREWLOOSE)19.氧化(RUST)

20.異物(FOREIGNER MATERIAL)21.溢膠(EXCESSIVEGLUE)22.錫短路(SOLDERBRIDGE)

23.錫不足(SOLDERINSUFFICIENT)24.極性反(WRONG POLARITY)25.腳未入(PIN UNSEATED)26.腳未出(PIN UNVISIBLE)27.腳未剪(PIN NO CUT)

28.腳未彎(PIN NOT BENT)29.缺蓋章(MISSING STAMP)30.缺標(biāo)籤(MISSING LABEL)31.缺序號(hào)(MISSING S/N)32.序號(hào)錯(cuò)(WRONG S/N)33.標(biāo)籤錯(cuò)(WRONG LABEL)34.標(biāo)示錯(cuò)(WRONG MARK)35.腳太短(PIN SHORT)36.J1不潔(J1 DIRTY)

37.錫凹陷(SOLDER SCOOPED)38.線序錯(cuò)(W/L OF WIRE)39.未測(cè)試(NO TEST)

40.VR變形(VR DEFORMED)41.PCB翹皮(PCB PEELING)42.PCB彎曲(PCB TWIST)

43.零件沾膠(GLUE ON PARTS)44.零件腳長(zhǎng)(PARTS PIN LONG)45.浮件(PARTS LIFT)46.零件歪斜(PARTS TILT)47.零件相觸(PARTS TOUCH)

48.零件變形(PARTS DEFORMED)49.零件損壞(PARTS DAMAGED)50.零件腳髒(PIN DIRTY)51.零件多裝(PARTS EXCESS)52.零件沾錫(SOLDER ON PARTS)53.零件偏移(PARTS SHIFT)

54.包裝錯(cuò)誤(WRONG PACKING)

55.印章錯(cuò)誤(WRONG STAMPS)56.尺寸錯(cuò)誤(DIMENSION WRONG)57.二極體壞(DIODE NG)

58.電晶體壞(TRANSISTOR NG)59.振盪器壞(X’TL NG)

60.管裝錯(cuò)誤(TUBES WRONG)

61.阻值錯(cuò)誤(IMPEDANCE WRONG)62.版本錯(cuò)誤(REV WRONG)63.電測(cè)不良(TEST FAILURE)64.版本未標(biāo)(NON REV LEBEL)65.包裝損壞(PACKING DAMAGED)66.印章模糊(STAMPS DEFECTIVE)67.標(biāo)籤歪斜(LABEL TILT)

68.外箱損壞(CARTON DAMAGED)69.點(diǎn)膠不良(POOR GLUE)70.IC座氧化(SOCKET RUST)

71.缺UL標(biāo)籤(MISSING UL LABEL)

72.線材不良(WIRE FAILURE)73.零件腳損壞(PIN DAMAGED)

74.金手指沾錫(SOLDER ON GOLDEN FINGERS)75.包裝文件錯(cuò)(RACKING DOC WRONG)76.包裝數(shù)量錯(cuò)(PACKING Q’TY WRONG)77.零件未定位元(PARTS UNSEATED)78.金手指沾膠(GLUE ON GOLDEN FINGERS)79.墊片安裝不良(WASHER UNSEATED)80.線材安裝不良(WIRE UNSEATED)81.立碑(TOMBSTONE)

第四篇：模架-中英文對(duì)照表

模架：Mould Base

動(dòng)模座板：Top Clamp Plate定模座板：Bottom Clamp Plate動(dòng)模板：Core Plate定模板:Cavity Plate 支撐板：Support Plate支撐塊： Spacer

固定板：Retainer Plate立柱：Pillar

頂針板： Ejector Plate頂針固定板：Ejector Retainer型芯固定板：Core Retainer耐磨板：Anti-wear Plate 動(dòng)模：Core

定模鑲塊：Cavity Insert

主流道：Sprue

定位圈：Locating Ring

導(dǎo)套：Guide Bush

堵頭： Plug

壓條：Bracket

密封圈： O Ring

滑塊：Slide

彈簧：Spring

內(nèi)六角螺釘：Socket Screw

頂針: Ejector Pin

直推桿：Straight Ejector Pin

拉料桿：Sprue Puller

扁頂針：Rectangular Pin

墊圈：Spacer Ring

復(fù)位桿：Reset Pin

楔塊：Wedge

鎖緊塊：Locking Block

澆口：Gate

水路：Water Line

氮化：Nitriding

熱處理：Hear Treatment

紫銅： Red Copper

液壓缸：Hydraulic Cylinder

鎖模裝置：Locking Set

尼龍拉構(gòu)： Nylon Latch定模：Cavity 動(dòng)模鑲塊：Core Insert澆口套：Sprue Bush導(dǎo)柱：Guide Pin隔水片： Baffle水嘴： Water Nozzle/Collection接頭：Connector 斜導(dǎo)柱：Angular(Guide)Pin斜頂：Lifter螺絲： Screw平頭螺釘：Grub Screw頂管：Ejector Sleeve階梯推桿：Shouldered Ejector Pin脫料板：Stripper Plate止動(dòng)釘(垃圾釘)：Stop Pin止動(dòng)墊：Stop Ring斜楔：Angular Cam導(dǎo)軌：Guide Rail滑塊擋塊：Slide Core Stop Block 流道： Runner 制品： Part 淬火：Temper 標(biāo)準(zhǔn)：STD 吊環(huán)：Lifting Ring鑲針：Pin

第五篇：AE中英文對(duì)照表

一、漢譯英

表達(dá)式控制 ←Expression Controls 圖象控制 ←Image Control ┗Change Color →轉(zhuǎn)換色彩

Change To Color →定向轉(zhuǎn)換色彩 Color Balance(HLS)→色彩平衡 Color Link →色彩連接 Colorama →彩光 Equallize →均衡

Gamma/Pedestal/Gain →伽瑪/基色/增益 Grow Bounds →增長(zhǎng)邊緣 PS Arbitrary Map →映象 Tint →色彩 鍵控 ←Keying ┗Color Difference Key →色彩差異鍵 Color Key →色彩鍵 Color Range →色彩范圍 Difference Matte →差異蒙版 Extrace →提取

Inner/Outer Key →輪廓鍵 Keylight →光鍵

Linear Color Key →線性色彩鍵 Luma Key →亮度鍵

Spill Suppressor →溢色抑制 蒙版工具 ←Matte Tools ┗Matte Choker →蒙版清除 Simple Choker →簡(jiǎn)單清除 雜色 ←Noise 繪畫(huà) ←Paint 透視 ←Perspective 渲染 ←Render 仿真 ←Simulation 風(fēng)格化 ←Stylize 文字 ←Text 時(shí)間 ←Time 切換 ←Transition 視頻 ←Video Compostion菜單

新建合成 ←New Composition 合成設(shè)置 ←Compodition Settings 背景顏色 ←Background Color 設(shè)置海報(bào) ←Set Poster Time 修剪合成適配工作區(qū)域 ←Trim Comp to Work Area

裁切合成適配自定區(qū)域 ←Crop Comp to Region of Interest 增加到渲染序列 ←Add To Render Queue 添加輸出模塊 ←Add Output Module 預(yù)演 ←Preview ┗RAM Preview →內(nèi)存預(yù)演 Wireframe Preview →線框預(yù)演 Motion with Trails →運(yùn)動(dòng)軌跡 Audio →音頻

Audio Preview(Here Forward)→音頻預(yù)演(當(dāng)前位置)Audio Preview(Work Area)→音頻預(yù)演(工作區(qū)域)存儲(chǔ)單幀為 ←Save Frame As ┗File →文件

Photoshop Layers →Photoshop圖層 制作影片 ←Make Movie 組合渲染 ←Pre-render 存儲(chǔ)內(nèi)存預(yù)演 ←Save RAM Preview 觀察流程圖 ←Comp Flowchart View Window菜單

工作空間 ←Workspace ┗One Comp View →單視圖 Two Comp View →雙視圖 Four Comp View →四視圖

Conform All Windows →適應(yīng)窗口 Save Workspace →存儲(chǔ)工作空間 Delete Workspace →刪除工作空間 層疊 ←Cascade 拼貼 ←Tile 排列圖標(biāo) ←Arrange Icons 全部關(guān)閉 ←Close All 全組關(guān)閉 ←Closing in Groups 工具箱 ←Tools 信息調(diào)板 ←Info 時(shí)間控制調(diào)板 ←Time Controls 音頻調(diào)板 ←Audio 特效調(diào)板 ←Effects 字符調(diào)板 ←Character 段落調(diào)板 ←Paragraph 繪畫(huà)調(diào)板 ←Paint 筆刷技巧調(diào)板 ←Brush Tips 運(yùn)動(dòng)草圖 ←Motion Sketch 智能遮罩插值 ←Smart Mask Interpolation平滑 ←The Smoother 抖動(dòng) ←The Wiggler 對(duì)齊和分布 ←Align & Distribute

追蹤控制 ←Tracker Controls 立方體建立 ←Box Creator Lite 立體散布 ←Cubic Distribution Light 圓柱體建立 ←Cylinder Creator Lite 當(dāng)前文件 ←Untitled Project.aep* 項(xiàng)目流程圖 ←Project Flowchart View 渲染序列 ←Render Queue 重置調(diào)板位置 ←Reset Palette Locations Help菜單

關(guān)于AfferEffects ←About After Effects AfferEffects幫助 ←After Effects Help 特效幫助 ←Effects Help 腳本幫助 ←Scripting Help 每日技巧 ←Tip og the Day 注冊(cè) ←Registration 3D Channel(3D通道)3D Channel Extract---------3D通道擴(kuò)展 Depth Matte----------------深厚粗糙 Depth of Field-------------深層畫(huà)面 Fog 3D---------------------3D 霧化 ID Matte-------------------ID 粗糙 Adjust(調(diào)整)Brightness & Contrast----------亮度與對(duì)比度 Channel Mixer------------------通道混合器 Color Balance------------------色彩平衡 Color Stabilizer---------------色彩穩(wěn)壓器 Curves-------------------------曲線 Hue/Saturation-----------------色飽和 Levels-------------------------色階

Levels(Individual Controls)---色階(分色RGB的控制)posterize----------------------色調(diào)分離 Threshold----------------------閾值 Audio(音頻)Backwards---------------向后

Bass & Treble-----------低音與高音 Delay-------------------延遲

Flange & Chorus---------邊緣與合唱團(tuán) High-Low Pass-----------高音/低音 Modulator---------------調(diào)幅器 Parametric EQ-----------EQ參數(shù) Reverb------------------回音

Stereo Mixer------------立體聲混合器 Tone--------------------音調(diào) Blur & Sharpen(模糊與銳化)

Clannel Blur---------------通道模糊

Compound Blur--------------復(fù)合的模糊 Directional Blur-----------方向性的模糊 Fast Blur------------------快污模糊 Gaussian Blur--------------高斯模糊 Radial Blur----------------徑向模糊 Sharpen--------------------銳化

Unsharp Mask---------------銳化掩膜 Channel(通道)Alpha Levels-------------------ALPHA 層通道 Arithmetic---------------------運(yùn)算 Bland--------------------------柔化

Cineon Converter---------------間距轉(zhuǎn)換器 Compound Arithmetic------------復(fù)合運(yùn)算 Invert-------------------------反向 Minimax------------------------像素化

Remove Color Matting-----------去除粗顆粒顏色 Set Channels-------------------調(diào)節(jié)通道 Set Matte----------------------調(diào)節(jié)粗糙度 Shift Channels-----------------轉(zhuǎn)換通道 Distort(變型)Bezier Warp----------------Bezier 變型 Bulge----------------------魚(yú)眼

Displacement Map-----------畫(huà)面偏移 Mesh Warp------------------網(wǎng)狀變形 Mirror---------------------鏡像 Offset---------------------偏移量

Optics Compensation--------光學(xué)替換(可制作球體滾動(dòng)效果)Polar Coordinates----------極坐標(biāo) Reshape--------------------重塑 Ripple---------------------漣漪 Smear----------------------涂片 Spherize-------------------球型變形 Transform------------------變換 Twirl----------------------旋轉(zhuǎn)變形 Wave Warp------------------波型變形 Expression Controls(表達(dá)式控制)Angle Control------------角度控制 Checkbox Control---------復(fù)選框控制 Color Control------------顏色控制 Layer Control------------圖層控制 Point Control------------銳化控制 Slider Control-----------滑塊控制 Image Control(圖像控制)

Chaner Color-------------------改變顏色

Color Balance(HLS)------------色彩平衡(HLS)Colorama-----------------------著色劑 Equalize-----------------------平衡

Gamma/Pedestal/Gain------------GAMMA/電平/增益 Median-------------------------中線

PS Arbitrary MapPS-------------任意的映射 Tint---------------------------去色 Keying(鍵控制)Color Difference Key-----------差異的色鍵 Color Key----------------------色鍵

Color Range--------------------色鍵幅度

Difference Matte---------------不同粗粗糙(以粗顆粒漸變到下一張圖)Extract------------------------擴(kuò)展

Inner Outer Key----------------內(nèi)部、外部色鍵 Linear Color Key---------------線性色鍵 Luma Key-----------------------LUMA鍵 Spill Suppressor---------------溢出抑制器 Matte Tools(粗糙工具)Matte Cloker-------------粗糙 窒息物 * Simple Choker------------簡(jiǎn)單的 窒息物 * Paint(油漆)Vector Paint------------矢量油漆 Perspective(透視)Basic 3D-----------------基本的3D Bevel Alpha--------------傾斜 ALPHA Bevel Edges--------------傾斜邊 Drop Shadow--------------垂直陰影 Render(渲染)4-Color Gradient-----------4色 傾斜度 Advanced Lightning---------高級(jí)閃電 Audio Spectrum-------------音頻光譜 Audio Waveform-------------音頻波形 Beam-----------------------射線 Cell Pattern---------------單元模式 Ellipse--------------------橢圓 Fill-----------------------填充 Fractal--------------------分?jǐn)?shù)維

Fractal Noise--------------粗糙的分?jǐn)?shù)維 Grid-----------------------網(wǎng)格

Lens Flare-----------------鏡頭光暈 Lightning------------------閃電 Radio Waves----------------音波 Ramp-----------------------斜面

Stroke---------------------筆劃(與stylize-write on功能類似)Vegas----------------------維加斯 Simulation(模擬)Particle Playground------------粒子運(yùn)動(dòng)場(chǎng) Shatter------------------------粉碎 Stylize(風(fēng)格化)Brush Strokes-------------筆刷

Color Emboss--------------顏色浮雕 Emboss--------------------浮雕

Find Edges----------------查找邊緣 Glow----------------------照亮邊緣 Leave Color---------------離開(kāi)顏色 Mosaic--------------------馬賽克 Motion Tile---------------運(yùn)動(dòng)平鋪 Noise---------------------噪音

Roughen Edges-------------變粗糙邊 Scatter-------------------分散

Strobe Light--------------匣門(mén)光 * Texturize-----------------基底凸現(xiàn)

Write-on------------------在.....上寫(xiě)(與render-stroke功能類似)Text(文本)Basic Text---------------基本的文本 Numbers------------------數(shù)字文本 Path Text----------------路徑文本 Time(時(shí)間)Echo----------------------回響

Posterize Time------------發(fā)布時(shí)間 Time Difference-----------時(shí)間差別 * Time Displacement---------時(shí)間偏移 Transition(轉(zhuǎn)場(chǎng))Block Dissolve----------塊溶解 Gradient Wipe-----------斜角轉(zhuǎn)場(chǎng)

Iris Wipe---------------愛(ài)麗斯轉(zhuǎn)場(chǎng)(三角形轉(zhuǎn)場(chǎng))Linear Wipe-------------線性轉(zhuǎn)場(chǎng) Radial Wipe-------------半徑轉(zhuǎn)場(chǎng)

Venetian Blinds---------直貢呢的遮掩(百葉窗式轉(zhuǎn)場(chǎng))Video(視頻)Broadcast Colors---------------廣播色 Reduce Interlace Flicker-------降低頻閃 Timecode-----------------------時(shí)間碼

Look at Selected Layers（觀察選擇圖層）

用當(dāng)前的攝像機(jī)以最大化的方式觀察所選圖層的全貌。選擇要觀察圖像的圖層，然后選擇菜單Look at Selected Layers（觀察選定層）命令，將會(huì)用當(dāng)前的攝像機(jī)以最大化的方式觀察所選圖層的全貌，同時(shí)攝像機(jī)的位置參數(shù)會(huì)產(chǎn)生變化來(lái)適配畫(huà)面。

Hide Locked Masks（隱藏鎖定的遮罩），將鎖定的遮罩都隱藏起來(lái)

Free Transform Points（自由變換點(diǎn)），變換遮罩或圖形路徑上的錨點(diǎn)

Crop Comp to Region of Interest（裁切合成適配自定義區(qū)域）

在合成窗口中繪制一個(gè)自定義大小的矩形區(qū)域，然后將合成的尺寸裁剪到這個(gè)自定義區(qū)域的大小。

Fit to Comp：適配圖層的尺寸為當(dāng)前合成尺寸的大小 Fit to Comp Width：適配圖層的寬度為當(dāng)前合成的寬度 Fit to Comp Height ：適配圖層的高度為當(dāng)前合成的高度

View Options（視圖選項(xiàng)）

打開(kāi)視圖選項(xiàng)設(shè)置對(duì)話框，進(jìn)行相應(yīng)的視圖選項(xiàng)設(shè)置。當(dāng)合成窗口中進(jìn)行合成制作而需要有相應(yīng)的參考顯示輔助制作時(shí)，可以打開(kāi)視圖選項(xiàng)對(duì)話框，在其中勾選相應(yīng)的選項(xiàng)。相反當(dāng)合成窗口中所顯示的

信息過(guò)多時(shí)，會(huì)影響對(duì)畫(huà)面效果的觀察，這時(shí)可以對(duì)其中一些顯示信息的選項(xiàng)取消勾選。