第一篇:TS16949中英文術(shù)語(yǔ)(共)
TS16949中英文術(shù)語(yǔ)
高級(jí)統(tǒng)計(jì)方法advanced statistical methods
可數(shù)型數(shù)據(jù)attributes data
均值average
認(rèn)知 awareness
基本的統(tǒng)計(jì)方法basicstatisticalmethods
二項(xiàng)分布binomialdistribution
因果圖cause-effect diagram
中心線central line
普通原因common cause
連續(xù)的consecutive
控制control
控制圖control limit(charts)
質(zhì)量和生產(chǎn)率持續(xù)改進(jìn) continual improvement in quality and productivity累計(jì)和 cesium
探測(cè)detection
分布distribution
單值 individual
位置 location
平均值 mean
中位數(shù)median
移動(dòng)極差moving range
排列圖praetor chart
正態(tài)分布normal distribution
可操作的定義operational definition
泊松分布Poisson distribution
預(yù)防prevention
解決問(wèn)題problem solving
過(guò)程均值process average
過(guò)程能力process capability
過(guò)程控制process control
過(guò)程性能process performance
過(guò)程分布寬度processspread
隨機(jī)性randomness
二次方程式quadratic
隨機(jī)抽樣random sampling
極差range鏈run
合理子組rational subgroup
鏈圖run chart
樣本sample
形狀shape
特殊原因special cause
規(guī)范specification
穩(wěn)定性stability
統(tǒng)計(jì)值statistic
穩(wěn)定過(guò)程stable process
標(biāo)準(zhǔn)差standard deviation
統(tǒng)計(jì)控制statistical control
統(tǒng)計(jì)過(guò)程控制statistical process control
子組subgroup
I類錯(cuò)誤type error
Ⅱ類錯(cuò)誤type error
變差variation
區(qū)域分析zone analysis
分配 apportionment
基準(zhǔn)數(shù)據(jù)benchmark data
材料清單bill of material
特性矩陣圖characteristics matrix
設(shè)計(jì)失效模式及后果分析design failure mode and effects analysis
可制造性和裝配設(shè)計(jì)design for manufacturability and assembly 設(shè)計(jì)信息檢查表 design information checklist
設(shè)計(jì)評(píng)審designreviews
設(shè)計(jì)確認(rèn)design validation
設(shè)計(jì)驗(yàn)證 design verification
耐久性durability
失效模式分析failure modes analysis
可行性feasibility
改善kaizen
有限元分析finite element analysis
維修性maintainability
包裝packaging
初始材料清單preliminary bill of material
初始過(guò)程流程preliminary process flow chart
過(guò)程失效模式及后果分析process failure mode and effects analysis 仿真simulation
產(chǎn)品保證計(jì)劃product assurance plan
試生產(chǎn)productiontrialrun
質(zhì)量策劃認(rèn)定quality planning sign-off
可靠性reliability
特殊特性special characteristics
可靠性分配reliability apportionment
同步工程simultaneous engineering
子系統(tǒng)subsystem
系統(tǒng)system
小組可行性承諾team feasibility commitment
進(jìn)度計(jì)劃timing plan
價(jià)值工程/價(jià)值分析value engineering / value analysis
顧客的呼聲voice of the customer
過(guò)程的呼聲 voice of the process
控制計(jì)劃control plan
設(shè)計(jì)意圖design intent
設(shè)計(jì)壽命design life
實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì) DOE
防錯(cuò)error /mistake proofing
排列圖pare to
過(guò)程更改process change
質(zhì)量功能展開(kāi)QFD
根本原因rootcause
過(guò)程特殊特性special process characteristic
車輛召回vehicle campaign
認(rèn)可的實(shí)驗(yàn)室accredited laboratory
在用零件active part
同意agreement
外觀項(xiàng)目appearance item
批準(zhǔn)approved
批準(zhǔn)的圖樣approved drawing
批準(zhǔn)的材料approved materials
批準(zhǔn)的貨源清單approved source list
計(jì)數(shù)型數(shù)據(jù)attributes
散裝材料bulk material
數(shù)學(xué)數(shù)據(jù)math data
散裝材料要求檢查表bulk material requirementschecklist 校準(zhǔn)calibration
測(cè)繪圖樣checkerprint
關(guān)鍵特性critical characteristic
設(shè)計(jì)記錄designrecord
顧客產(chǎn)品批準(zhǔn)部門customer product approval activity 環(huán)境environment
設(shè)計(jì)預(yù)期的穩(wěn)健范圍design intended robust range
完全批準(zhǔn)full approval
量具的重復(fù)性和再現(xiàn)性gage repeatability and reproducibility 首次樣品initial sample
初始過(guò)程研究initial process study
臨時(shí)批準(zhǔn)interim sample
主要設(shè)計(jì)特性key design characteristics
標(biāo)記過(guò)圖樣marked print
主要過(guò)程特性key process characteristics
主要產(chǎn)品特性keyproductcharacteristics
實(shí)驗(yàn)室laboratory
實(shí)驗(yàn)室范圍laboratory scope
易損工裝perishable tools
測(cè)量系統(tǒng)分析研究measurement system analysis studies 生產(chǎn)件production part
零件提交保證書(shū)part submission warrant
過(guò)程流程圖process flow diagram
生產(chǎn)環(huán)境production environment
生產(chǎn)材料production material
線性linearity
生產(chǎn)件批準(zhǔn)提交production part approval submission 質(zhì)量指數(shù)quality indices
常規(guī)生產(chǎn)工裝regular productiontooling
拒收rejected
外部場(chǎng)所remote location
安全特性safety characteristics
可銷售產(chǎn)品salvableproduction
現(xiàn)場(chǎng)site
自我認(rèn)證供方self-certifying supplier
重要的生產(chǎn)過(guò)程significantproductionrun
提交等級(jí)submissionlevel
工具tool
工裝維修tooling maintenance
偏倚bias
工裝重新整修tooling refurbishment 確認(rèn)validation
保證書(shū)warrant
合同contract
關(guān)鍵控制點(diǎn)critical controlpoint
關(guān)鍵限值criticallimit
流程圖flow diagram
危害hazard
危害分析hazardanalysis
績(jī)效performance
初級(jí)生產(chǎn)primaryproduction
步驟step
事故accident
事件incident
風(fēng)險(xiǎn)risk
職業(yè)健康安全occupationalhealth and safety風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)riskassessment
可容許風(fēng)險(xiǎn)tolerable risk
環(huán)境因素environmental
環(huán)境影響environmentalimpact
環(huán)境目標(biāo)environmental objective
環(huán)境表現(xiàn)environmentalperformance 環(huán)境指標(biāo)environmental target
污染預(yù)防prevention ofpollution
第二篇:電氣術(shù)語(yǔ)-中英文對(duì)照
SYMBOLS Cj …… Junction Capacitance 結(jié)電容 ηv …… Rectification Efficiency 整流效率 I(AV)…… Average Forward Rectified Current 正向平均整流電流 IBO …… Breakover Current 轉(zhuǎn)折電流 ID …… Stand-off Reverse Leakage Current 關(guān)態(tài)反向漏電流 IF …… DC Forward Current 正向直流電流 IFM …… Maximum DC Forward Current 最大正向直流電流 IFSM …… Peak Forward Surge Current 正向浪涌峰值電流 IFRM …… Repetitive Peak Forward Current 正向重復(fù)峰值電流 IH …… Holding Current 維持電流 IO …… Mean Forward Current 正向平均電流 IPPM …… Maximum Peak Impulse Current 最大脈沖峰值電流 Irr …… Reverse Recovery Current 反向恢復(fù)電流 IR …… Reverse Leakage Current 反向漏電流 IRM …… Maximum Reverse Leakage Current 最大反向漏電流 IRRM …… Repetitive Peak Reverse Current 重復(fù)峰值反向電流 IRSM …… Maximum Non-repetitive Reverse Peak Current 最大反向不重復(fù)峰值電流 ITRM …… Repetitive Peak On-state Current 重復(fù)峰值開(kāi)態(tài)電流 ITSM …… Non Repetitive Surge Peak on-state Current 不重復(fù)浪涌峰值開(kāi)態(tài)電流 IT …… Test Current 測(cè)試電流 I2T …… Rating for Fusing 正向浪涌電流的平方對(duì)電流 IRRM …… Peak Repetitive Reverse Current 反向重復(fù)峰值電流 IZ …… Zener Current 齊納電流 IZM …… Maximum Zener Current 最大齊納電流 PM(AV)…… Maximum Steady State Power Dissipation 最大穩(wěn)態(tài)功耗 PPPM …… Peak Pulse Power Dissipation 峰值脈沖功耗 Ptot …… Total Power Dissipation 總功耗 Qrr …… Recovered Charge 恢復(fù)電荷 RθJA …… Thermal Resistance(Junction to Ambient)熱阻(結(jié)到環(huán)境)RθJC …… Thermal Resistance(Junction to Case)熱阻(結(jié)到管殼)RθJL …… Thermal Resistance(Junction to Lead)熱阻(結(jié)到引線)TA …… Ambient Temperature 環(huán)境溫度 TC …… Case Temperature 管殼溫度 Td …… Time Duration 持續(xù)時(shí)間 Tf …… Fall Time 下降時(shí)間 tfr …… Forward Recovery Time 正向恢復(fù)時(shí)間 Tj …… Junction Temperature 結(jié)溫 TL …… Lead Temperature 引線溫度 tr …… Rise Time 上升時(shí)間 trr …… Reverse Recovery Time 反向恢復(fù)時(shí)間 TP …… Pulse Duration 脈沖持續(xù)時(shí)間 TSTG …… Storage Temperature 存儲(chǔ)溫度 TT …… Temperature of the terminals(SMD)引線端的溫度(SMD)V(BR)…… Reverse Breakdown Voltage 反向擊穿電壓 VBO …… Breakover Voltage 轉(zhuǎn)折電壓 VC …… Clamping Voltage 箝位電壓 VDC、VR …… DC Reverse Voltage 反向直流電壓 VF …… Forward Voltage 正向電壓 VFM …… Maximum Forward Voltage 最大正向電壓 VFR …… Forward Recovery Voltage 正向恢復(fù)電壓 VISO …… Isolation Voltage 絕緣電壓 VO …… Output Voltage 輸出電壓 VRM …… Maximum Recurrent Peak Reverse Voltage 最大重復(fù)峰值反向電壓 VRMS …… RMS Input Voltage 均方根輸入電壓 VRRM …… Peak Repetitive Reverse Voltage 反向重復(fù)峰值電壓 VRSM …… Maximum Non-Repetitive Peak Reverse Voltage 最大反向不重復(fù)峰值電壓 VTM …… Peak On-state Voltage 峰值開(kāi)態(tài)電壓 VWM …… Working Stand-off Voltage 關(guān)態(tài)工作電壓 VZ …… Zener Voltage 齊納電壓 ZZ …… Dynamic Zener Impedance 動(dòng)態(tài)齊納阻抗 ︱+VBO︱-︱VBO︱ …… Breakover Voltage Symmetry 轉(zhuǎn)折電壓的對(duì)稱性 ︱±△ V ︱ …… Dynamic Breakover Voltage 彈回電壓(負(fù)阻)αV(BR)…… Maximum Reverse Voltage Temperature Coefficient 最大反向電壓溫度系數(shù) αVZ …… Temperature Coefficient of Zener Voltage 齊納電壓的溫度系數(shù) Duty Cycle(Ratio of pulse duration of full cycle)占空因數(shù)(由脈沖比率持續(xù) 時(shí)間制成的完整周期)
第三篇:外貿(mào)檢驗(yàn)證書(shū)術(shù)語(yǔ)(中英文)
外貿(mào)檢驗(yàn)證書(shū)術(shù)語(yǔ)(中英文)
1.certificate of weight 重量證明書(shū)
2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C.由中國(guó)商品檢驗(yàn)局出具的品質(zhì)和數(shù)量檢驗(yàn)證明書(shū)一式三份
3.phytosanitary certificate 植物檢疫證明書(shū)
4.plant quarantine certificate 植物檢疫證明書(shū)
5.fumigation certificate 熏蒸證明書(shū)
6.certificate stating that the goods are free from live weevil 無(wú)活蟲(chóng)證明書(shū)(熏蒸除蟲(chóng)證明書(shū))
7.sanitary certificate 衛(wèi)生證書(shū)
8.health certificate 衛(wèi)生(健康)證書(shū)
9.analysis certificate 分析(化驗(yàn))證書(shū)
10.tank inspection certificate 油倉(cāng)檢驗(yàn)證明書(shū)
11.record of ullage and oil temperature 空距及油溫記錄單
12.certificate of aflatoxin negative 黃曲霉素檢驗(yàn)證書(shū)
13.non-aflatoxin certificate 無(wú)黃曲霉素證明書(shū)
14.survey report on weight issued by C.I.B.C.中國(guó)商品檢驗(yàn)局簽發(fā)之重量檢驗(yàn)證明書(shū)
15.inspection certificate 檢驗(yàn)證書(shū)
16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C.中國(guó)商品檢驗(yàn)局簽發(fā)之檢驗(yàn)證明書(shū)
英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn) http:///
第四篇:籃球術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照
A: Agent 經(jīng)紀(jì)人。Air ball:投出的球什么都沒(méi)碰到,三不沾。All-Defensive Team :最佳防守陣容。Alley-oop:空中接力。一個(gè)運(yùn)動(dòng)員把球拋向空中,另一個(gè)隊(duì)員在空中接住球把球扣入籃筐。All-NBA Team:NBA最佳陣容。All-Rookie Team:最佳新秀陣容。All-Star:全明星。APG:平均每場(chǎng)助攻。Arena:比賽場(chǎng);競(jìng)技場(chǎng)。比如Seattle的主場(chǎng)名叫Key Arena。arc:三分線。Assist:助攻(縮寫(xiě):Ast.)。Attempts:出手次數(shù)。Atlantic Division:大西洋賽區(qū)。
B: Babyhook:小勾手。Backboard:籃板。注意不是basketboard。Backcourt:后場(chǎng)。一支球隊(duì)本方的半場(chǎng)為后場(chǎng),即這支球隊(duì)所要防守的那半場(chǎng)。Backdoor paly:籃球基本戰(zhàn)術(shù)之一。當(dāng)一個(gè)隊(duì)員在罰球弧周圍接到球時(shí),另一個(gè)動(dòng)員立刻從弱側(cè)切入籃下,接隊(duì)友的傳球投籃得分。Back pass:背后傳球。Baseline:底線。球場(chǎng)兩端的邊界線。Basket:籃筐。也作ring,還有一種通俗的說(shuō)法是hoop。Bench:替補(bǔ)隊(duì)員。Block shot:蓋帽(縮寫(xiě):Blk.)。Blocking Foul:阻擋犯規(guī)。Boo:噓聲(n);發(fā)出噓聲(v)。球迷發(fā)泄不滿的一種方法。Bounce pass:擊地傳球。Box out:搶籃板球擋人,即搶籃板球時(shí)站在對(duì)手和籃之間,用身體擋住防守隊(duì)員的動(dòng)作。Box score:技術(shù)統(tǒng)計(jì)。Bounce pass:地板反彈傳球。BPG:平均每場(chǎng)蓋帽。Brick:球打在籃筐或籃板上被崩出來(lái)。許多公牛隊(duì)的球迷在客隊(duì)罰球時(shí)都手執(zhí)一塊上寫(xiě)“Brick”的牌子在罰球隊(duì)員的眼前不停的晃動(dòng),擾亂他的視線,以達(dá)到干擾罰球的目的。Bury a shot:投籃命中。Buzzer beater:比賽結(jié)束前的最后一投。buzzer是比賽用的蜂鳴器。
C: Captian:隊(duì)長(zhǎng)。隊(duì)長(zhǎng)是場(chǎng)上惟一有資格與裁判討論規(guī)則和判罰的人。
Career-high:職業(yè)生涯最高紀(jì)錄。Carry the ball:翻腕違例。Center:中鋒。Cental Division: 中部賽區(qū)。Charge:沖撞。Chief Official:主裁判。Close calls:比分接近的比賽。Clutch shot:至勝入球。Clutch time:生死時(shí)刻,投入一球可決定勝負(fù)的決定性時(shí)刻。Coach:教練。比如Head coach是主教練,Assistant coach是助理教練。Coast-to-coast:從球場(chǎng)的一端到另一端(n)。例如:coast-to-coast pass。Collactive Bargaining Agreement:勞資協(xié)定。Conference:聯(lián)盟。NBA分東、西兩個(gè)聯(lián)盟(Eastern Conference和Western Conference),每個(gè)聯(lián)盟都有自己的logo。Commissioner:總裁。NBA的現(xiàn)任總裁是David Stern。Court:球場(chǎng);賽場(chǎng)。home court主場(chǎng)。Crossover:交叉運(yùn)球過(guò)人。是Tim Hardaway的商標(biāo)動(dòng)作。Crunch time:關(guān)鍵時(shí)間(通常指最后兩分鐘)。Cut:切入。
D: Debut:首次上場(chǎng)。DEF:防守籃板(后場(chǎng)籃板)。Dead ball:死球。Defense:防守。當(dāng)客隊(duì)進(jìn)攻時(shí),我們經(jīng)常能聽(tīng)到主場(chǎng)的球迷在體育館音效師的帶領(lǐng)下高喊“Defense!Defense!”。Deny the ball:繞前防守。Disqualification:被罰下場(chǎng)(縮寫(xiě):DQ.)。Division:賽區(qū)。NBA共有四個(gè)賽區(qū),每個(gè)聯(lián)盟下屬兩個(gè)賽區(qū)。DNP:沒(méi)有出場(chǎng)。Double-double:兩雙,即兩項(xiàng)技術(shù)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)達(dá)兩位數(shù)。
Double-team:雙人夾擊。Double dribble:兩次運(yùn)球。Double foul:雙方犯規(guī)。Doubleteam:雙人包夾。Down the strech:關(guān)鍵時(shí)刻。Downtown:三分線以外。DQ:被罰出場(chǎng)。(disqualification)Draft: 選秀,即NBA每年一度的納新大會(huì)。Draft pick:獲選新秀。Dribble:運(yùn)球(vt,n)。Drive:突破。Driving layup:突破上籃。Duo:原義是二重唱,在籃球中專指雙人組合。
E:Eastern Conference:東部聯(lián)盟。Eject:逐出場(chǎng)外。Expansion:擴(kuò)充球隊(duì)。F: Fadeaway shot:后仰投籃。也作fadeaway jumper。Fake:假動(dòng)作(n);做假動(dòng)作(v)。Fall in:投進(jìn)。Fast break:快攻;快速突破。FG%:相當(dāng)于field goal percentage,投籃命中率。3PG%:三分球命中率。Finals:總決賽。Semifinals半決賽。Field goal:投籃(總稱),包括兩分球的投籃也包括三分球的投籃(縮寫(xiě):FG.)。Finger roll:低手上籃時(shí)手指撥球的動(dòng)作。Flagrant foul:沒(méi)有必要或動(dòng)作過(guò)大的犯規(guī),惡意犯規(guī)。Foul:犯規(guī)。個(gè)人犯規(guī)是personal foul;全隊(duì)的累計(jì)犯規(guī)叫team foul。Foul trouble:一個(gè)隊(duì)員由于受到犯規(guī)次數(shù)的約束而帶來(lái)的麻煩,比如說(shuō)這個(gè)隊(duì)員的犯規(guī)次數(shù)已接近6次,再犯一次或兩次規(guī)就將被罰下場(chǎng)。Franchise:球隊(duì)。Free agent:自由人。合同的期滿的運(yùn)動(dòng)員和新人都是自由人,自由人的去留不受球隊(duì)約束。Free throw:罰球(縮寫(xiě):FT.)。Frontcourt:前場(chǎng)。對(duì)手的半場(chǎng)為前場(chǎng),即本方隊(duì)員攻擊的那半場(chǎng)。FT%:罰球命中率。FTM-FTA:罰中次數(shù)/罰球次數(shù)。
G: G:出場(chǎng)次數(shù)。General manager:總經(jīng)理。Give-and-go:基本戰(zhàn)術(shù)配合之一,進(jìn)攻隊(duì)員將球傳給另隊(duì)友--give,然后向籃下切入,再接隊(duì)友的回傳球上籃(或扣籃)得分--go。Goaltending:干擾入球。GS:games starting,先發(fā)出場(chǎng)次數(shù)。Gunner:經(jīng)常投籃的投手。
H: Hall of Frame:籃球名人堂。Hall of Framer:名人堂成員。Half:半場(chǎng)。Hand-checking:a:一種防守技術(shù),即用手接觸對(duì)方的身體來(lái)跟蹤對(duì)手的位置。也作hand-check。b:防守犯規(guī)的一種。防守隊(duì)員用手阻擋進(jìn)攻隊(duì)員的走位。不能張開(kāi)雙臂阻擋防守隊(duì)員的移動(dòng),合法的hand-checking技術(shù)只允許用手接觸對(duì)方的身體來(lái)跟蹤對(duì)手的位置,但手部不允許加力,也不允許阻礙對(duì)手的視線。Hang time:滯空時(shí)間,即運(yùn)動(dòng)員投籃時(shí)在空中停留的時(shí)間。Head coach:主教練。Held ball:爭(zhēng)球。High post:高位,罰球弧的周圍。Home game:主場(chǎng)。Hook shot:鉤手投籃,有時(shí)也直接用“hook”表示。Hoop:籃圈。
I: Illegal defense:非法防守。聯(lián)防防守即為非法防守(從這個(gè)賽季起允許聯(lián)防了)。Incidental contact:非故意接觸。Isolation:孤立打法(即4名防守球員拉到一邊,讓剩下的進(jìn)攻隊(duì)員在強(qiáng)側(cè)一打一。)Injury list:傷員名單。如果
某個(gè)隊(duì)員受傷不能參加比賽,根據(jù)NBA的規(guī)定必須要將其列入傷員名單(傷員名單是公開(kāi)的),以示對(duì)球迷的負(fù)責(zé),進(jìn)入此名單者至少五場(chǎng)不能出戰(zhàn)。
J: Jam:扣籃。one-handed jam單手扣籃;two-handed jam雙手扣籃。著名歌星Michael Jackson和Michael Jordan合作拍過(guò)一部MTV,名字就叫“Jam”。Jersey:運(yùn)動(dòng)員的背心,也作uniform。有些為球隊(duì)做出過(guò)巨大貢獻(xiàn)的運(yùn)動(dòng)員退役時(shí)他的jersey也跟隨他一起退役,他的jersey被高懸在球隊(duì)主場(chǎng)的天花板上,這意味著以后其他運(yùn)動(dòng)員不能再使用這件jersey上的號(hào)碼了。Jump ball:跳球;爭(zhēng)球。Jump shot:跳投。也作jumper。
K:Kicking ball:腳踢球。
L: Lane:罰球區(qū),也作free throw lane?;@球剛發(fā)明的時(shí)侯罰球區(qū)是細(xì)長(zhǎng)的,其寬度比罰球弧的直徑還要短,形狀就象把鑰匙,所以也稱之為the key。Layup:單手上籃。Ligament:韌帶。Cruciate ligament,十字韌帶,膝關(guān)節(jié)中的韌帶,是運(yùn)動(dòng)員最容易受傷的部位,分anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。Live ball:活球。Locker room:更衣室。Lottery:確定選秀順序的過(guò)程。以前是通過(guò)擲硬幣決定,因其不確定性所以稱之為“l(fā)ottery”。Lockout:因勞資糾紛而停賽。Loose ball foul:爭(zhēng)搶球犯規(guī)。Losing streak:連敗紀(jì)錄。Low post:低位,三秒?yún)^(qū)內(nèi),籃筐兩側(cè),靠近底線的那部分,俗稱內(nèi)線、籃下。
M: Marquee player:招牌球員。Matchup:攻防上各個(gè)位置的對(duì)應(yīng)關(guān)系(n)。Meniscus:半月板。膝關(guān)節(jié)中的一塊軟骨,也是運(yùn)動(dòng)員容易受傷的地方之一,我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到某個(gè)運(yùn)動(dòng)員因?yàn)榘朐掳逅毫讯狭藗麊T名單,幾個(gè)月不能打球。Mid West Division:中西部賽區(qū)。MIN:出場(chǎng)時(shí)間(分鐘)。Mismacth:錯(cuò)位防守。Move:移動(dòng)。這個(gè)詞在NBA里出現(xiàn)的頻率特別高,比如,一個(gè)漂亮的移動(dòng)我們說(shuō)“Great move!”;后轉(zhuǎn)身的擺脫我們稱之為“Spin move”。MVP:Most Valuable Player,最有價(jià)值的運(yùn)動(dòng)員。
N: Net:籃網(wǎng)。檢驗(yàn)球是否入筐的標(biāo)志,原Utah的David Benoit在扣籃時(shí),球砸在自己的頭上從籃筐中彈出,而且整個(gè)過(guò)程中球又沒(méi)有觸及籃網(wǎng),結(jié)果進(jìn)球被判無(wú)效。No.1 pick:狀元秀。No-charge area:進(jìn)攻有理區(qū)。根據(jù)去年的新規(guī)則在兩個(gè)籃下各畫(huà)定一以籃筐的中心為圓心,以4英尺為半徑的半圓(虛線),此區(qū)域被稱作進(jìn)攻有理區(qū),在進(jìn)攻有理區(qū)里只有帶球撞人而沒(méi)有阻擋犯規(guī)(注:O'Neal修正案除外)。No-look pass:聲東擊西的傳球。
O: Offense:進(jìn)攻。形容詞形式是offensive(縮寫(xiě):off.),可以修飾其它名詞,例如offensive rebound就是前場(chǎng)籃板球(進(jìn)攻籃板球)。Offical:裁判。Outlet
pass:搶到籃球板后的第一傳,一般都是隔場(chǎng)的長(zhǎng)傳。Outscore:得分超過(guò)對(duì)手。Overtime:加時(shí)賽,時(shí)間為5分鐘。
P: Pacific Division:太平洋賽區(qū)。Paint:三秒?yún)^(qū)。Palming:我們常說(shuō)的二次運(yùn)球,走步,運(yùn)球違例動(dòng)作,也作Carrying the ball。Pass:傳球。Penetration:滲透。Period:節(jié)。Personal foul:個(gè)人犯規(guī)。Pick-and-roll:擋拆戰(zhàn)術(shù)?;@球中的基本進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)之一,進(jìn)攻隊(duì)員給持球的隊(duì)友作掩護(hù)英語(yǔ)叫“set a pick”,然后掩護(hù)隊(duì)員向籃下移動(dòng)叫“roll”,再接隊(duì)友的傳球,在無(wú)人防守的情況下投籃。Pick and Roll是Malone和Stockton的看家本領(lǐng)。以pick為基礎(chǔ)衍生出的戰(zhàn)術(shù)還有pick-and-fade、pick-and-split等。Pick:掩護(hù)。Pivot:a:以一只腳為中樞腳轉(zhuǎn)動(dòng)身體改變方向的動(dòng)作(n)。b:籃下,通常由中鋒控制的區(qū)域。Play 1-5:分別是打組織后衛(wèi)、攻擊后衛(wèi)、小前鋒、大前鋒、中鋒位置。Play mind games:攻心戰(zhàn)。Playoff:復(fù)賽;季后賽,即常規(guī)賽結(jié)束后各聯(lián)盟的前八名的淘汰賽。Point guard:組織后衛(wèi),也作控球后衛(wèi)。Position:位置。NBA中運(yùn)動(dòng)員被分為三個(gè)位置--前鋒、中鋒、后衛(wèi)。Power forward:大前鋒,我國(guó)常稱之為二中鋒。PPG:points per game,平均每場(chǎng)得分。Preseason games:季前賽。Press:緊逼(防守)。full-court press,全場(chǎng)緊逼;half-court press,半場(chǎng)緊逼。Pros:職業(yè)圈。PTS:得分?jǐn)?shù)。Punching foul:擊打球犯規(guī)。
Q: Quadruple-double:四雙。即四項(xiàng)技術(shù)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)超過(guò)兩位數(shù)。Quarter:節(jié)。一場(chǎng)NBA比賽分四節(jié),每節(jié)12分鐘。前兩節(jié)稱first-half,后兩節(jié)稱second-half。Rebound:籃板球(縮寫(xiě):Reb.)。
R: Rebound:籃板球。Refree:裁判。Regular season:常規(guī)賽。Rejection:蓋帽。Reverse:反身的(a)。比如從底線切入后的反身扣籃是reverse dunk。Rim:籃圈。Ring:冠軍戒指。Road game:客場(chǎng)。Rookie:新人,即第一年在NBA打球的運(yùn)動(dòng)員。Run:連續(xù)得分。比賽中屏幕上會(huì)經(jīng)常打出某支球隊(duì)12-0 run in last 4 minutes,就是說(shuō)這支球隊(duì)在剛剛過(guò)去的4分鐘內(nèi)連得了12分,打了個(gè)12比0的小高潮。Roundup:綜述。RPG:平均每場(chǎng)籃板球。Runner-up:第二名。Running game:高速度進(jìn)攻。
S: Salary Cap:工資上限。Score:得分。Scorer得分手。Scout:球探。Screen:掩護(hù),同pick。Scrimmage:訓(xùn)練比賽。Season:賽季。Second chance points:二次進(jìn)攻得分。Series:輪。Shot:投籃。Shot clock:24秒計(jì)時(shí)器。Sideline:邊線。Sink a shot:投籃命中。Sixth man:第六人,即第一個(gè)替補(bǔ)上場(chǎng)的隊(duì)員。Sky-hook:大勾手。Slam dunk:重扣,特指雙手持球高高跳起的使出吃奶力氣的重扣,也可以是單手的重扣,這里slam表示砰的一聲,強(qiáng)調(diào)扣籃時(shí)發(fā)出的聲音。也作Dunk。Sleeper:沉睡者(選秀中被忽視,排位靠后但表現(xiàn)突出的新秀)。Small forward:小前鋒。SPG:steals per game,平均每場(chǎng)搶斷。Squad:五人組,籃球隊(duì)的非正式說(shuō)法。Starting-lineup:開(kāi)場(chǎng)陣容。Steal:斷球;搶斷球(縮寫(xiě):Stl.)。Strong & conditioning :體能訓(xùn)練。Strong side:強(qiáng)側(cè)。有球的一側(cè)為強(qiáng)側(cè)。Substitutes:替補(bǔ)隊(duì)員。Suspend:暫時(shí)中止運(yùn)動(dòng)員上場(chǎng)比賽;禁賽。Sweep:橫掃對(duì)手(在某一輪季后賽中全勝)。Switch:換(防)。
T: Team:夾擊。(注:不一定是雙人夾擊,可以是多人夾擊)Team up:球員參與的社區(qū)互助活動(dòng)。Team foul:集體犯規(guī)。Teamwork:全隊(duì)合作。Technical foul:技術(shù)犯規(guī)。Three-point shot:三分投籃。Three-pointer:三分球。Three-point play:打三分(投中2分并加罰1分)。Three-second violation:三秒違例。Tie:平局;打平。Timeout:暫停。NBA中有20秒的短暫停(20-second timeout)和100秒的長(zhǎng)暫停(regular timeout)。Timer:計(jì)時(shí)員。Tip-in:補(bǔ)籃。Tipoff:開(kāi)球。Tomahawk:戰(zhàn)斧式扣籃。Trade:交換球員。Trailer:快攻中拖后的球員。Transition:由攻轉(zhuǎn)守的過(guò)程。Trash talk:場(chǎng)上說(shuō)臟話。Traveling:走步違例,也作Walking。Trip:絆人。Triple-double:三雙,即三項(xiàng)技術(shù)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)超兩位數(shù)。Tripleteam:三人包夾。Turnover:失誤,(縮寫(xiě):To.)。NBA中專門有一項(xiàng)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)叫assist/turnover,是用這個(gè)隊(duì)員助攻數(shù)比上他的失誤數(shù),這項(xiàng)統(tǒng)計(jì)能準(zhǔn)確的反映一個(gè)組織后衛(wèi)是否稱職。
U: Uniform:制服?;@球運(yùn)動(dòng)員的制服當(dāng)然是背心和短褲了,uniform有時(shí)也特指背心。Unsportsmanship:非體育道德行為。Uptempo game:高速度進(jìn)攻。V: Veteran:老運(yùn)動(dòng)員,通常指球齡滿一年的球員。NBA非常重視veteran,各球隊(duì)都把自己的veteran視作一筆財(cái)富,veteran這個(gè)詞在NBA出現(xiàn)的幾率是非常高的。
W: Waive:放棄,中止合同。War room:作戰(zhàn)室(球隊(duì)的會(huì)議室)。Weak side:弱側(cè)。無(wú)球的一側(cè)為弱側(cè)。Western Conference:西部聯(lián)盟。Wide open:開(kāi)闊(n),無(wú)人防守。大多數(shù)情況下戰(zhàn)術(shù)配合的目的就是給隊(duì)友制造wide open,以便從容出手。Windmill:風(fēng)車式扣籃。Winning streak:連勝紀(jì)錄。
Z: Zone:聯(lián)防;區(qū)域防守。也作Zone defense。
第五篇:鈦產(chǎn)品中英文術(shù)語(yǔ)
1.鈦棒:titanium bar/titanium rod
2.鈦餅:titanium disc
3.鈦環(huán):titanium ring
4.鈦錠:titanium ingot
5.鈦棒坯:titanium billet
6.鈦板坯:titanium slab
7.鈦鍛件:titanium forging
8.鈦管:titanium pipe/tube
9.鈦絲:titanium wire
10.鈦板:titanium plate(指厚度≥4.75mm的鈦板)
11.鈦板:titanium sheet(指厚度≤4.75mm的鈦板)
12.鈦法蘭:titanium flange
13.鈦緊固件:titanium fastener
14.鈦螺栓:titanium bolt
15.鈦螺母:titanium nut
16.鈦墊片:titanium washer
17.鈦?zhàn)孕熊嚰埽簍itanium bicycle frame
18.鈦屑:titanium scrap
19.鈦粉:titanium powder
20.鈦白粉: titanium dioxide
21.鈦箔:titanium foil
22.鈦帶:titanium strip
23.鈦陽(yáng)極: titanium anode
24.鈦彎頭:titanium elbow
25.鈦靶:titanium target/ titanium sputtering target。
26.鈦方棒:titanium rectangular bar/titanium flat bar
27.鈦焊絲:titanium welding wire/ titanium welding electrode
28.鎳鈦合金絲: nitinol wire
29.鈦包銅棒:titanium clad cooper bar
30.海綿鈦:titanium sponge/ sponge titanium
31.鈦管帽:titanium cap
32.鈦網(wǎng):titanium mesh
33.鈦換熱器:titanium heat exchanger
34.球型鈦粉:Spherical titanium powder
35.高純鈦粉:high purity titanium powder
36.鈦焊管:titanium welding pipe
37.鈦無(wú)縫管:titanium seamless pipe
38.鈦手柄頭:titanium shift knob