第一篇：花樣年華論文 中文版

摘要：影視作品通常通過(guò)多種藝術(shù)語(yǔ)言來(lái)表現(xiàn)其主題和人物心理，色彩藝術(shù)就是一個(gè)必不可少的元素。在羅蘭·巴特的符號(hào)學(xué)里，色彩被看成是一個(gè)符號(hào)，一個(gè)表意的符號(hào)。在影視作品中，色彩是表現(xiàn)人物內(nèi)心情感，喚起情緒、渲染氣氛的形象化手段。本文就是從色彩表現(xiàn)人物內(nèi)心情感入手，分析電影《花樣年華》中，女主角服飾色彩變化表現(xiàn)出的微妙的心理變化，同時(shí)提出了不斷變化的旗袍顏色與暗淡的畫面色調(diào)形成了鮮明的對(duì)比，在灰暗色調(diào)的映襯下旗袍的色彩變化更加具有了表現(xiàn)力，隱喻作用更加明顯。色彩的變化顯現(xiàn)了人物心理的變化、情感的變化，間接的而不是直接的深化了主題。暗淡的畫面色調(diào)，映襯了主題。使得影片的主題表現(xiàn)更加含蓄朦朧。

關(guān)鍵詞：電影花樣年華色彩心理變化旗袍

Abstract：Film and television programs often use a variety of artistic language to express the theme and the psychology of the characters, among these ways of expression, the art of color is an essential element.In the Roland Barthes's Semiotics, color is regarded as a symbol, an ideographic symbol.In the film and television works, color is an imagery way to perform the characters internal emotions, evoke sentiment and to render the atmosphere.This paper relies on the theory color indicate the inner feelings, analyses as the heroine's clothing color changes in the film “in the mood for love”, the delicate psychology changes.At the same time, we raise a point of view that the changing dress color and the dim color of screen draw a bright contrast, color change of Qipao in the backdrop of grey set is more expressive, and metaphor is more obvious.The color change shows the change of psychology and emotions, indirect rather than direct deepen the theme.Dim color of screen, relieve against the subject.Make the movie theme more subtle.Key words: moviein the mood for lovecolorpsychological changescheongsam

一、引言：

在我們的日常生活、文娛活動(dòng)、軍事活動(dòng)等等各種領(lǐng)域都有各種色彩影響著人們的心理和情緒。詩(shī)人歌德說(shuō)：在純紅中看到一種高度的莊嚴(yán)和肅穆。通過(guò)一塊紅玻璃觀察明亮的風(fēng)景，令人想到“最后的審判”那一天彌漫天地的那種求助，不禁產(chǎn)生敬畏之心。紅色由于其莊嚴(yán)安全的特性而被當(dāng)作象征王權(quán)的顏色。純黃是歡樂(lè)而柔和可愛(ài)的。藍(lán)色“毫不可愛(ài)”，空虛、陰冷，表達(dá)的是一種興奮和安全的矛盾……事實(shí)上，每種色彩都有不同的特征，能表現(xiàn)出人特殊的情感和個(gè)性。服裝色彩的情感表達(dá)，就是將不同的色彩按美學(xué)效果，進(jìn)行有機(jī)地組合搭配，表現(xiàn)出熱烈奔放、溫馨浪漫、活潑俏麗、高貴典雅、穩(wěn)重成熟、冷靜剛毅、沉著果敢等情感、風(fēng)姿與意蘊(yùn)。

二、服飾的顏色可以成為人的情感和個(gè)性的表達(dá)；

（1）、白色的單純明凈誘惑感

白色是純潔、素凈、神圣不可侵犯的象征，顯示出高不可攀、不可玷辱的氣質(zhì)。白色的服裝體現(xiàn)的是高潔、神圣、冷艷的品位。白色可以對(duì)心臟、精神、神經(jīng)和情緒起到一個(gè)很好地安撫作用，也有助于培養(yǎng)活力和獲得支持性的情感。女孩穿上白色的連衣裙，點(diǎn)綴上天藍(lán)色，能展示出浪漫飄逸、清純無(wú)暇的氣質(zhì)；西方的白色晚禮服配以白色耳環(huán)、白色項(xiàng)鏈、白色頭飾以及手中捧著白色鮮花相融會(huì)，共同營(yíng)造出一個(gè)冰清玉潔的色彩氛圍。白色與任何色彩搭配，都能表現(xiàn)出對(duì)比、調(diào)和、呼應(yīng)、過(guò)渡的審美感覺(jué)。

（2）、灰色的間接過(guò)渡作用

灰色介于白黑之間，是白色的深化和黑色的淡化，兼具黑白二色的優(yōu)點(diǎn)，更具高雅穩(wěn)重的氣韻?；疑笳髡\(chéng)懇、沉穩(wěn)。其中的鐵灰、炭灰，在無(wú)形中給人以矜持、冷峻等訊息；暗灰則透露出一絲憂郁的氣質(zhì)，散發(fā)著淡淡的哀傷。中灰與淡灰色則帶有哲學(xué)家的沉靜。當(dāng)身著灰色衣服現(xiàn)身時(shí)，你給人一種莊重，沉穩(wěn)、大方的感覺(jué)。高明度的灰色也是男性追求穩(wěn)重、女性追求文靜的理想服色?！?】（搜搜問(wèn)答）

（3）、紅色不可抗拒的感染力

紅色使人聯(lián)想起太陽(yáng)、火焰、玫瑰和生命力等相關(guān)的事物；紅色具有鮮艷、熱烈的視覺(jué)感官刺激作用，可以刺激內(nèi)心的激情，因而表現(xiàn)為熱情、大膽、奔放、喜悅的個(gè)性特征。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，紅色確實(shí)是熱鬧、喜慶、幸福的象征。在婚禮上，新娘子喜歡穿紅色，那遮住萬(wàn)般風(fēng)情的蓋頭，絕對(duì)是紅色的；在歡慶儀式上，布置會(huì)場(chǎng)的背景布、大樓上的條幅以及彩球和彩旗，都首選紅色。紅色，也具有浪漫、活潑的意味，例如，戀愛(ài)乃至求婚時(shí)送的紅玫瑰，女孩頭上扎著的紅頭繩等等。【2】（宋崗（2009年6月6日編寫，2009年6月6日修訂）色彩常識(shí)及應(yīng)用-色彩的心理暗示 中國(guó)攝影博客大學(xué)教學(xué)課件）

（4）綠色充滿希望與生機(jī)勃勃的效應(yīng)

綠色是植物的顏色，是一種具有頑強(qiáng)生命力的色彩。在中國(guó)文化中有生命的含義，也是春季的象征。性格色彩中代表和平、友善、善于傾聽(tīng)、不希望發(fā)生沖突的性格。綠色還代表寧?kù)o、自然、環(huán)保、生機(jī)、希望、青春……英國(guó)埃塞克斯大學(xué)做了一項(xiàng)研究顯示，綠色是很特別的顏色，它既不是冷色，也不是暖色，屬于居中的顏色。代表安全、平靜、舒適之感，當(dāng)春天來(lái)臨，田野盡披綠裝，萬(wàn)木綻綠吐翠，欣欣向榮，整個(gè)世界彌漫在無(wú)窮無(wú)盡的綠色之中。哪里有綠色哪里就有生命，就生機(jī)盎然，給人以無(wú)限的希望?！?】（以上來(lái)自樂(lè)嘉《色眼識(shí)人》 文匯出版社;第1版(2006年8月1日)）

（5）粉紅色甜美可愛(ài)與對(duì)愛(ài)情的期待

粉色代表著可愛(ài)甜美、溫柔和純真；代表女性，粉色代表嬌柔可愛(ài)，純純的粉色系像女孩的美夢(mèng)一樣，粉色代表青春，粉色帶來(lái)戀愛(ài)運(yùn)，粉色，代表期待愛(ài)情，很多時(shí)候在戀愛(ài)的時(shí)候會(huì)覺(jué)得周圍一切都會(huì)是粉色般甜美。深粉色表示感謝，粉紅色代表了稚嫩、柔弱、美好的回憶。粉色代表溫柔，一般多為女性喜愛(ài)。喜歡粉色的女性往往性格穩(wěn)重、溫柔，但卻非常敏感，容易受到傷害。獨(dú)處時(shí)，她們總沉浸在幻想中，向往著浪漫的愛(ài)情和完美的婚姻。喜歡粉色的男性大多也有著溫柔的個(gè)性，心胸也比較寬廣。喜歡粉色的人對(duì)各種事物都容易產(chǎn)生興趣，但卻不愿主動(dòng)探究，還有依賴他人的傾向?！?】（百度百科）

三、花樣年華中色彩對(duì)人物心理變化的暗示

影片的色彩雖然不是表現(xiàn)主題思想的主要元素，但是也有不可忽視的作用。在《花樣年華》中，最具色彩表現(xiàn)力的就是主人公蘇麗珍身上的旗袍。“旗袍是中國(guó)的傳統(tǒng)服裝，象征著高貴、典雅”。【5】（宋家玲《影視敘事學(xué)》[M].北京：中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2007: P3.）

張曼玉在該片中前后一共換了23件旗袍。一名冷香端凝的女子，從頭到尾被23件花團(tuán)錦簇的旗袍密密實(shí)實(shí)地包裹著，令人眩目的旗袍使她時(shí)而憂郁，時(shí)而雍容，時(shí)而悲傷，時(shí)而大度，旗袍的不斷變化間接的映射著故事情節(jié)的發(fā)展、人物心情的變化。導(dǎo)演將女主人公的心理變化巧妙地用旗袍色彩的變化表現(xiàn)出來(lái)，比如搬家時(shí)、在孫太太家里看丈夫打麻將時(shí)、和孫太太他們?cè)囯婏堝仌r(shí)、囑咐丈夫給她老板帶皮包時(shí)，或是去公司上班時(shí)，一般都是以白色加黑色、白色加藍(lán)色和淡黃色加白色搭配的旗袍。這幾種顏色搭配的旗袍是蘇麗珍比較常穿的，表現(xiàn)了

她在平淡如水的生活中的安分守己。但是片中好幾次出現(xiàn)蘇麗珍提著飯盒去小面攤買飯時(shí)，她都是一身顏色很暗的素色條紋旗袍，透露著一股淡淡的的哀傷，暗示了當(dāng)丈夫長(zhǎng)期不在身邊時(shí)，蘇麗珍內(nèi)心的孤獨(dú)和寂寞難遣；當(dāng)蘇和周確定各自的愛(ài)人發(fā)生婚外戀后，蘇麗珍去賓館里見(jiàn)周慕云時(shí)，她一身紅色的旗袍，這一反她一貫的穿衣風(fēng)格，與她一向喜歡的素色衣服形成鮮明反差。這種熱烈似火的顏色其實(shí)是隱喻了她們之間愛(ài)情火花的產(chǎn)生。蘇麗珍趁著房東不在偷偷去周慕云家時(shí)，一襲粉色的旗袍，象征了他們?cè)谝黄鸬臏剀昂陀鋹?，同時(shí)也將場(chǎng)景籠罩在一種曖昧的氛圍中。而當(dāng)蘇麗珍決定要跟周慕云一起走時(shí)，她身上的衣服變成了綠色。綠色是富于生機(jī)、象征生命的顏色。這就隱喻了蘇麗珍下定決心要和周慕云開始新的生活，她內(nèi)心滿懷著對(duì)未來(lái)的憧憬與美好希望。這就說(shuō)明色彩是影視畫面的抒情符號(hào)，能傳遞感情，表達(dá)藝術(shù)家所要表達(dá)的情緒蘇麗珍身上不斷變化的旗袍色彩，不僅反映了人物心理的微妙變化，而且增強(qiáng)了影片在主題表現(xiàn)上的抒情意味。

不斷變化的旗袍顏色與暗淡的畫面色調(diào)形成了鮮明的對(duì)比，在灰暗色調(diào)的映襯下旗袍的色彩變化更加具有了表現(xiàn)力，隱喻作用更加明顯。通過(guò)色彩的變化，暗喻了人物心理的變化、情感的變化，間接的而不是直接的深化了主題。暗淡的畫面色調(diào)，映襯了主題。使得影片的主題表現(xiàn)更加含蓄朦朧。

四、結(jié)語(yǔ)

色彩本身是沒(méi)有靈魂的，它只是一種物理現(xiàn)象，但人們卻能感受到色彩的情感，這是因?yàn)槿藗冮L(zhǎng)期生活在一個(gè)色彩的世界中，積累著許多視覺(jué)經(jīng)驗(yàn)，一旦知覺(jué)經(jīng)驗(yàn)與外來(lái)色彩刺激發(fā)生一定的呼應(yīng)時(shí)，就會(huì)在人的心理上引出某種情緒。因此，服裝色彩也具有一定的情感象征性。正如《花樣年華》中女主角身穿的各色的旗袍一樣，不同的服裝色彩，無(wú)論是簡(jiǎn)練素凈的還是鮮艷明麗的，都有它特定的情感表達(dá)。每一種色相，當(dāng)它的純度和明度發(fā)生變化，或者處于不同的顏色搭配關(guān)系時(shí)，通過(guò)色彩變化表現(xiàn)出來(lái)的情感也隨之變化了。因此，要想說(shuō)出各種顏色的表義特征，就像是要說(shuō)出世界上每個(gè)人的性格特征那樣困難，然而像本論文中那樣，對(duì)典型的服裝色彩表現(xiàn)心理變化的分析，總還是有趣并可能的。

[參考文獻(xiàn)]

1．陳先紅，《公共關(guān)系學(xué)原理》，武漢大學(xué)出版社，2007,1

2．李當(dāng)岐，《服裝學(xué)概論》北京：高等教育出版社，1995

3.藍(lán)葉，《論色彩感情與服裝設(shè)計(jì)》裝飾，1999,(2)

4.賈京生編著，《服飾色彩》，北京：高等教育出版社，1999朱一丹，《淺析服裝中的心理暗示》，天津工業(yè)大學(xué)出版社，2011

第二篇：花樣年華經(jīng)典臺(tái)詞

花樣年華經(jīng)典臺(tái)詞

花樣年華經(jīng)典臺(tái)詞1

1.有時(shí)候我在想，要是沒(méi)有結(jié)婚的話，現(xiàn)在會(huì)怎樣。你有沒(méi)有想過(guò)?

2.我知道。事到如今，誰(shuí)先開口都無(wú)所謂了。

3.會(huì)的，特別是隔壁鄰居。

4.我沒(méi)想到我會(huì)這么傷心。

5.我只想聽(tīng)聽(tīng)你的聲音。

6. 你是怎么回事，他已經(jīng)在你面前承認(rèn)他在外面已經(jīng)有一個(gè)女人了，你還打這么輕?

7.本來(lái)我也這么想，所以不怕別人說(shuō)什么。我相信自己不會(huì)跟他們一樣， 可是原來(lái)我會(huì)。

8.我從來(lái)沒(méi)有想到，婚姻會(huì)這么復(fù)雜。還以為一個(gè)人，做的好就行了?？墒莾蓚€(gè)人在一起，單是自己做的好是不夠的。

9.很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

10.也沒(méi)有想過(guò)。以前我只是想知道，他們到底是怎么開始的?，F(xiàn)在我知道了，很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

11.如果我有一張船票，你，會(huì)不會(huì)跟我走?

12.其實(shí)我跟你一樣。只是我不去想。又不是我的錯(cuò)，為什么老是問(wèn)自己做錯(cuò)什么，何必浪費(fèi)時(shí)間呢。我不想這樣下去。

13.因?yàn)槲液芰私馕易约?，我不能?duì)你承諾什么。

14. 他們見(jiàn)過(guò)你的傘，我打著回去，那不也一樣。

15.那是一種難堪的相對(duì)。她一直低著頭，給他一個(gè)接近的機(jī)會(huì)。他沒(méi)有勇氣接近，她掉轉(zhuǎn)頭，走了

16.不是，就是沒(méi)事干，看了場(chǎng)電影

17. 櫻花只開一季，真愛(ài)只有一次。如果只是寂寞，請(qǐng)不要愛(ài)我.

18.如果你有一個(gè)秘密，可以對(duì)著一個(gè)洞去訴說(shuō)，然后將洞封起來(lái)，這個(gè)秘密就永遠(yuǎn)地留在了這個(gè)洞里。

花樣年華經(jīng)典臺(tái)詞2

1．那是一種難堪的相對(duì)。她一直低著頭，給他一個(gè)接近的機(jī)會(huì)。他沒(méi)有勇氣接近，她掉轉(zhuǎn)頭，走了……

2．很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

3．會(huì)的，特別是隔壁鄰居。

4．我知道。事到如今，誰(shuí)先開口都無(wú)所謂了。

5．我只想聽(tīng)聽(tīng)你的聲音。

6．不是，就是沒(méi)事干，看了場(chǎng)電影

7．有時(shí)候我在想，要是沒(méi)有結(jié)婚的話，現(xiàn)在會(huì)怎樣。你有沒(méi)有想過(guò)？

8．我從來(lái)沒(méi)有想到，婚姻會(huì)這么復(fù)雜。還以為一個(gè)人，做的'好就行了。可是兩個(gè)人在一起，單是自己做的好是不夠的。

9．其實(shí)我跟你一樣。只是我不去想。又不是我的錯(cuò)，為什么老是問(wèn)自己做錯(cuò)什么，何必浪費(fèi)時(shí)間呢。我不想這樣下去。

10.你是怎么回事，他已經(jīng)在你面前承認(rèn)他在外面已經(jīng)有一個(gè)女人了，你還打這么輕?

11．我沒(méi)想到我會(huì)這么傷心。

12．他們見(jiàn)過(guò)你的傘，我打著回去，那不也一樣。

13．櫻花只開一季，真愛(ài)只有一次。如果只是寂寞，請(qǐng)不要愛(ài)我.

14．也沒(méi)有想過(guò)。以前我只是想知道，他們到底是怎么開始的?，F(xiàn)在我知道了，很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

15．如果我有一張船票，你，會(huì)不會(huì)跟我走？

如果還有一張船票，你，會(huì)不會(huì)帶我走？

16．如果你有一個(gè)秘密，可以對(duì)著一個(gè)洞去訴說(shuō)，然后將洞封起來(lái)，這個(gè)秘密就永遠(yuǎn)地留在了這個(gè)洞里。

17．本來(lái)我也這么想，所以不怕別人說(shuō)什么。我相信自己不會(huì)跟他們一樣， 可是原來(lái)我會(huì)。

18．因?yàn)槲液芰私馕易约?，我不能?duì)你承諾什么。

花樣年華經(jīng)典臺(tái)詞3

1、我們倆離了吧，我不想這么湊合下去了。

2、如果他一天不給我退房，我就鬧一天。

3、沒(méi)有過(guò)不去的坎，就怕離心離德。

4、卵巢癌晚期，癌已擴(kuò)散。

5、梁東是不在了，這孩子不就是我最后的希望嗎。

6、帶著這么一個(gè)孩子，誰(shuí)娶你呀。

7、這么冒昧約你出來(lái)，是有點(diǎn)事想請(qǐng)教你。昨天你拿的皮包，不知道在哪里能買到？

8、浮華褪盡，她比煙花寂寞，我要你知道，在這個(gè)世界上有一個(gè)人是永遠(yuǎn)等著你的，不管在什么時(shí)候，不管在什么地方。反正你知道，總有這么一個(gè)人……

9、那些消逝了的歲月，仿佛隔著一塊，積著灰塵的玻璃，看的到，抓不著。他一直在懷念著過(guò)去的一切；如果他能沖破那塊積著灰塵的玻璃，他會(huì)走回早已消逝的歲月。

10、如果，我多一張船票，你會(huì)不會(huì)跟我一起走？

11、我和很多年輕人一樣，把自己最好的最優(yōu)秀的那一面獻(xiàn)給了工作和戀人，卻把最任性的那一面留給了父母。因?yàn)槲覀儽粚檳牧耍杂X(jué)得這一切都理所當(dāng)然。

12、親情和父母就像水和空氣，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)沒(méi)有時(shí)才是最致命的。

13、我們可以對(duì)自己的孩子無(wú)比地遷就，可往往我們對(duì)父母卻缺乏耐心缺乏表達(dá)。

14、我們似乎習(xí)慣了逆反，更習(xí)慣用那些匆忙的物質(zhì)去代替那些誠(chéng)摯的情感陪伴。

15、我們不要忘了，在這個(gè)世界上最早教會(huì)我們愛(ài)的是我們的父母。最遲一個(gè)向我們傾訴和求助的，最不愿意麻煩我們的，也是我們的父母。他們是向我們貢獻(xiàn)最多，卻得到最少的，這種不平等關(guān)系是我們親手造成的。

16、長(zhǎng)期承受兒女忽略，卻還能一如既然的去愛(ài)他們的媽媽，才是真正了不起的人。

17、回家去看看自己的父母吧，好好陪陪他們吧！

18、在這個(gè)世界上，真正的成功，不是你有多少名利而是始終相信愛(ài)，而且持續(xù)的付出并收獲愛(ài)，我要努力，努力去做這樣的人，就像我媽媽一樣。

花樣年華經(jīng)典臺(tái)詞4

1、我只想聽(tīng)聽(tīng)你的聲音。

2、如果你有一個(gè)秘密，可以對(duì)著一個(gè)洞去訴說(shuō)，然后將洞封起來(lái)，這個(gè)秘密就永遠(yuǎn)地留在了這個(gè)洞里。

3、不是，就是沒(méi)事干，看了場(chǎng)電影

4、那些消失了的歲月，仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。他一直在懷念著過(guò)去的一切。如果他能沖破那塊積著灰塵的玻璃，他會(huì)走回早已消失的歲月。

5、我知道。事到如今，誰(shuí)先開口都無(wú)所謂了

6、我也這么想，所以不怕別人說(shuō)什么。我相信自己不會(huì)跟他們一樣，可是原來(lái)我會(huì).

7、我從來(lái)沒(méi)有想到原來(lái)婚姻是這么復(fù)雜，還以為一個(gè)人做的好就行了，可是兩個(gè)人在一起，單是自己做的好是不夠的。

8、渴望一陣春風(fēng)，期待一個(gè)笑容，你就剛剛好經(jīng)過(guò)。

9、因?yàn)槲液芰私馕易约?，我不能?duì)你承諾什么。

10、一個(gè)人受了挫折，或多或少都會(huì)找個(gè)借口來(lái)掩飾自己。

11、如果我有一張船票，你，會(huì)不會(huì)跟我走？

12、我從來(lái)沒(méi)有想到，婚姻會(huì)這么復(fù)雜。還以為一個(gè)人，做得好就行了?？墒莾蓚€(gè)人在一起，單是自己做得好是不夠的

13、如果，我多一張船票，你會(huì)不會(huì)跟我一起走？

14、我沒(méi)想到我會(huì)這么傷心。

15、有時(shí)候我在想，要是沒(méi)有結(jié)婚的話，現(xiàn)在會(huì)怎樣。你有沒(méi)有想過(guò)？

16、會(huì)的，特別是隔壁鄰居。

17、其實(shí)我跟你一樣。只是我不去想。又不是我的錯(cuò)，為什么老是問(wèn)自己做錯(cuò)什么，何必浪費(fèi)時(shí)間呢。我不想這樣下去

18、也沒(méi)有想過(guò)。以前我只是想知道，他們到底是怎么開始的?，F(xiàn)在我知道了，很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

19、本來(lái)我也這么想，所以不怕別人說(shuō)什么。我相信自己不會(huì)跟他們一樣，可是原來(lái)我會(huì)。

20、你是怎么回事，他已經(jīng)在你面前承認(rèn)他在外面已經(jīng)有一個(gè)女人了，你還打這么輕?

21、他們見(jiàn)過(guò)你的傘，我打著回去，那不也一樣

22、很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

花樣年華經(jīng)典臺(tái)詞5

1.不是，就是沒(méi)事干，看了場(chǎng)電影

2.很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

3.會(huì)的，特別是隔壁鄰居。

4.那是一種難堪的相對(duì)。她一直低著頭，給他一個(gè)接近的機(jī)會(huì)。他沒(méi)有勇氣接近，她掉轉(zhuǎn)頭，走了……

5.那些消失了的歲月，仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。他一直在懷念著過(guò)去的一切。如果他能沖破那塊積著灰塵的玻璃， 他會(huì)走回早已消失的歲月。

6.能忘的都忘了吧，能記得都不必記得，有些話太久沒(méi)說(shuō)，也就懂了，你，用儀式向自己獻(xiàn)祭，活在最普通的歲月里，默默成為我此生的風(fēng)景，有一天，倒映在奈何橋底，孟婆湯里。我從來(lái)沒(méi)有想到原來(lái)婚姻是這么復(fù)雜，還以為一個(gè)人做的好就行了，可是兩個(gè)人在一起，單是自己做的好是不夠的。

7.其實(shí)我跟你一樣。只是我不去想。又不是我的錯(cuò)，為什么老是問(wèn)自己做錯(cuò)什么，何必浪費(fèi)時(shí)間呢。我不想這樣下去。

8.如果你有一個(gè)秘密，可以對(duì)著一個(gè)洞去訴說(shuō)，然后將洞封起來(lái)，這個(gè)秘密就永遠(yuǎn)地留在了這個(gè)洞里。

9.如果我有一張船票，你，會(huì)不會(huì)跟我走?

10.他們見(jiàn)過(guò)你的傘，我打著回去，那不也一樣。

11.我從來(lái)沒(méi)有想到，婚姻會(huì)這么復(fù)雜。還以為一個(gè)人，做的好就行了。可是兩個(gè)人在一起，單是自己做的好是不夠的。

12.我等你，直到垂暮之年 野草有了一百代子孫 那條長(zhǎng)椅上依然空留著一個(gè)位置......

13.我只想聽(tīng)聽(tīng)你的聲音。

14.我知道。事到如今，誰(shuí)先開口都無(wú)所謂了。

15.也沒(méi)有想過(guò)。以前我只是想知道，他們到底是怎么開始的?，F(xiàn)在我知道了，很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。

16.因?yàn)槲液芰私馕易约海也荒軐?duì)你承諾什么。

17.櫻花只開一季，真愛(ài)只有一次。如果只是寂寞，請(qǐng)不要愛(ài)我.

18.有時(shí)候我在想，要是沒(méi)有結(jié)婚的話，現(xiàn)在會(huì)怎樣。你有沒(méi)有想過(guò)？

第三篇：花樣年華影評(píng)

之前, 大概5 6年前 因張 梁二人的名氣《花樣年華》看了一遍，承認(rèn)當(dāng)時(shí)我沒(méi)看出絲毫頭緒，今天又看了一遍，也許能窺得一二。

兩個(gè)素昧平生的陌生男女經(jīng)由一棟房子一墻分兩房的租房 相識(shí)，再由各自伴侶的雙雙背叛而識(shí)緣，由此互相在彼此到的生命里扮演了一段本不應(yīng)有的怪誕角色，二人彼此間曖昧的調(diào)情，都顯得那么反常而又正常。紅塵男女在花樣年華遇見(jiàn)知己紅顏是多么的珍罕，不怪乎不管是在城市還是在鄉(xiāng)村癡男怨女都希望在最絢爛的年華里遇上懂己的人。世上幸福的婚姻是相似的，不幸的婚姻各有各的不幸。悲情-------得不到的終成為終身渴望擁有的，待到己為人夫 嫁做人婦，兒孫繞膝時(shí)，守在我們身邊終日與你四目相對(duì)的人，不是自己想象中時(shí)，內(nèi)心的悲涼不可而知。

為何傳至后世的愛(ài)情多為悲劇，不論東西，莎士比亞還是 梁祝......也許得不到的在心中永遠(yuǎn)是最奢求的吧。

昔日共枕之人與人而去，不是插足者得錯(cuò)，亦不是他/她的錯(cuò)。錯(cuò)的是對(duì)彼此希求太多 幻想成完人無(wú)暇碧玉任誰(shuí)也難做到。周的處境令我歃憤也令我悲憫。試看今日之社會(huì)，萬(wàn)萬(wàn)千千的此類故事依舊不斷上演，王子與灰姑娘的童話，若無(wú)灰姑娘恐難令人耳目一新吧，這也行是億萬(wàn)觀眾對(duì)W&K大婚癡觀的一個(gè)由頭吧。

周說(shuō) 我相信自己不會(huì)跟他們一樣的...........可是原來(lái)我會(huì)........? 我又會(huì)被歲月磨打成什么樣？？？

成長(zhǎng)就是在不斷讓自己適應(yīng)不斷展開的生活，克服內(nèi)心的恐懼?，平衡----身心? ?物欲?? 人我。每一次的頓挫都會(huì)在潛意識(shí)中形成一個(gè)烙印，在下一次湊到時(shí)，它不經(jīng)意間就蹦出來(lái)告訴你：這會(huì)令你受傷害。于是我們小心翼翼的躲開并自我保護(hù)起來(lái)，避免再次受到傷害，可誰(shuí)能保證在新的事物不會(huì)傷害我們呢？

在畏縮中 我們----------------------終于成熟

第四篇：《花樣年華》觀后感

《花樣年華》觀后感

《花樣年華》觀后感1

其實(shí)這部影片所講述的故事沒(méi)有多奪人眼球，該片以20世紀(jì)60年代的香港為背景，講述了蘇麗珍和周慕云在發(fā)現(xiàn)各自的配偶都有婚外情之后，兩人開始互相接觸并且產(chǎn)生了感情的故事。說(shuō)實(shí)在的，觀看影片前30分鐘里我是一頭霧水的，鏡頭十分簡(jiǎn)潔，一個(gè)場(chǎng)景又一個(gè)場(chǎng)景的快速轉(zhuǎn)變，甚至有的時(shí)間流逝是通過(guò)蘇麗珍旗袍的變化來(lái)表現(xiàn)的；在觀看時(shí)我的第一反應(yīng)是：不一樣，和我們看的電影電視劇都不一樣。極簡(jiǎn)的鏡頭，極少的人物，但卻傳達(dá)給了我很多感想。

蘇麗珍，一個(gè)大美人，一個(gè)把所有事情都埋在心里，希望能夠粉飾太平的女人。電影中有兩個(gè)關(guān)于蘇麗珍的片段讓我印象很深刻，一是影片前半部分，蘇麗珍在角色扮演周慕云的太太時(shí)，她對(duì)著周慕云說(shuō)不出勾引的話；二是影片后半部分，蘇麗珍和周慕云在提前預(yù)演分別的情形時(shí)，蘇麗珍泣不成聲，最終在出租車上對(duì)周慕云說(shuō)：我今晚不想回家。我認(rèn)為這是蘇麗珍一個(gè)很大的變化。前一個(gè)片段說(shuō)明蘇麗珍是一個(gè)靦腆、易害羞，甚至我從中可以看出她對(duì)婚姻的忠誠(chéng)；后一個(gè)片段蘇麗珍卻真真實(shí)實(shí)展露出了自己的'真心。她是膽怯的，出去約會(huì)要分段下車；暴雨天不愿撐著周的傘回去，怕被看出來(lái)；即使他們只是在一個(gè)房間里討論小說(shuō)也害怕被房東太太發(fā)現(xiàn)；孫太太幾句告誡的話讓她放棄了與周見(jiàn)面。但她同時(shí)也是勇敢的，雖然言辭里一再疏離，但情感上卻是在不斷靠近的。

在影片后半段有一個(gè)片段，周終于鼓起勇氣對(duì)蘇表達(dá)了自己的內(nèi)心，蘇說(shuō)我沒(méi)想到你會(huì)喜歡上我，周說(shuō)給我一個(gè)心理準(zhǔn)備，于是他們預(yù)演了分別時(shí)的情形。當(dāng)周說(shuō)到“以后你好好保重”放開了蘇的手并頭也不回地走開時(shí)，蘇麗珍卻心潮洶涌。這里給了蘇的手一個(gè)特寫，被松開時(shí)的瞬間顫抖，接著緊緊地抓住自己的另外一只手，一種油然而生的痛苦感躍然展現(xiàn)在觀眾面前。不忍、難過(guò)、壓抑......許多情感出現(xiàn)在她的臉上。緊接著鏡頭轉(zhuǎn)換，蘇伏在周的肩頭大聲慟哭，周不停地拍打著她的肩膀：“好了好了，只是演戲，只是演戲........”蘇心中積蓄已久的情感終于爆發(fā)。這比只會(huì)大聲呼喊“我愛(ài)你”的示愛(ài)方式更令人動(dòng)容。

但就像開篇的那句話，注定錯(cuò)過(guò)。我注意到一個(gè)很有意思的細(xì)節(jié)，周說(shuō)的是“如果多一張船票，你會(huì)不會(huì)跟我走”，而蘇說(shuō)的是“如果多一張船票，你會(huì)不會(huì)帶我走”。電影中有這樣一個(gè)細(xì)節(jié)，蘇辦公室的電話響了，但并沒(méi)有人接聽(tīng)，所以周的這句話有沒(méi)有可能是對(duì)著電話忙音說(shuō)的，蘇并沒(méi)有聽(tīng)到；蘇為何匆匆忙忙地從樓梯上下來(lái)，沒(méi)有在辦公室？有沒(méi)有可能她去給自己弄了一張船票，想要跟周一起走？不過(guò)這些又有什么關(guān)系呢，他們自己知道就好了。

影片最后，導(dǎo)演借助戴高樂(lè)總統(tǒng)訪問(wèn)柬埔寨這個(gè)歷史事件隱喻舊時(shí)代的結(jié)束，屬于那個(gè)時(shí)代的一切都不在了，花樣年華也已經(jīng)遠(yuǎn)去了。周慕云在吳哥窟訴說(shuō)了自己的什么秘密，這只有他和吳哥窟知道了。

《花樣年華》觀后感2

狹窄的過(guò)道，搖曳的旗袍，纖細(xì)的腳踝，閃亮的頭發(fā)......周慕云溫和的聲線和蘇麗珍雪亮的眼睛，不管結(jié)局如何，其過(guò)程足以讓看客一嘗曖昧的滋味。

那種若即若離恰到好處的含蓄使人欲罷不能。這也是鐘愛(ài)王家衛(wèi)的原因。無(wú)論是《重慶森林》或是《20xx》還是《一代宗師》，每次再回頭再看一遍，《花樣年華》除了畫面的質(zhì)量高低不同外，其他的場(chǎng)景、人物、對(duì)白都還是那么富有王家衛(wèi)特別的風(fēng)格。

結(jié)尾的遺憾，才是年華中一抹最生動(dòng)的色彩。

因?yàn)檫z憾才會(huì)念念不忘。

現(xiàn)在的我們被時(shí)間消磨，已不復(fù)當(dāng)年純真，唯有回首，當(dāng)年那一些些癡心的念想才是我們?cè)诩妬y的人世救贖自己的藥引子。

“如果多一張船票，你愿不愿意和我一起走？”這句話周暮云只說(shuō)了一次，而在蘇麗珍的大腦里一定徘徊過(guò)無(wú)數(shù)次。她對(duì)周慕云的感情如山澗溪水，是清澈的。他生病了，打聽(tīng)到他想吃芝麻糊。她馬上做一大鍋，實(shí)際上是為了他嘴上卻說(shuō)是自己多燒了的。蘇麗珍靜默的溫柔貼心是每個(gè)女人在愛(ài)情里的`樣子。

對(duì)于周暮云的追逐，蘇麗珍心動(dòng)也給予回應(yīng)。王家衛(wèi)在整部片子里都沒(méi)讓男女主角的妻子和丈夫出現(xiàn)。目的是為了讓我們能更注重這兩個(gè)主角微妙的感情變化，那些牽掛、寂寞的煙圈都是一番番別有意味的心事。

在雙方配偶各自出軌的情況下，如果蘇麗珍隨了周暮云，那么與背叛自己的“配偶有何差別？蘇麗珍心里清楚的知道這一點(diǎn)。

所以最讓人欣賞的不僅僅是蘇麗珍的美而是在面對(duì)婚外情時(shí)她的理性。即便她倚靠過(guò)，也動(dòng)搖過(guò)，她還是選擇了清醒的生活——黯然離開，她對(duì)自己與周慕云的感情所想到的無(wú)情現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)比幻想來(lái)得多。

可是周慕云是真的喜歡上她了。

在那個(gè)落雨的屋檐下他說(shuō)：“也沒(méi)有想過(guò)。以前我只是想知道，他們到底是怎么開始的?，F(xiàn)在我知道了，很多事情不知不覺(jué)就來(lái)了。我還以為沒(méi)什么，但是我開始擔(dān)心你先生什么時(shí)候會(huì)回來(lái)。最好是別回來(lái)。我知道這樣想不對(duì)?！边@段話說(shuō)出了多少婚外情發(fā)展的始末。

“人生若只如初見(jiàn)“只是大多數(shù)人都做不到。

蘇麗珍按捺住了自己那顆蠢蠢欲動(dòng)的心。在周慕云和自己先生之間，她還是選擇了自己的先生，她比任何人更注重名聲和清譽(yù)?？墒敲看萎?dāng)她拒絕與他的見(jiàn)面，在她的內(nèi)心里肯定是一千一萬(wàn)個(gè)寂寞與哀傷。

她的隱忍在我看來(lái)是整部影片的閃光點(diǎn)，不但加深了男女主角的情感深度而且升華了影片背后的內(nèi)涵。

這部花樣年華，不是露骨的調(diào)戲更不是肉里的癡情纏綿。更多是一種溫情的光景：兩個(gè)人窩在在小房間里吃飯、喝水，那相處時(shí)眼角眉梢的暖意充斥了滿滿整個(gè)房間?；腥婚g有了學(xué)生時(shí)代的單純。這就是花樣年華中最珍貴的一段。你有過(guò)我也有過(guò)，互相的陪伴、歡笑，到最后成為美麗的回憶。沒(méi)有逾越雷池的兩個(gè)人給了情感很多留白，同樣也給觀眾些許留白。這些留白才是讓我們迷戀花樣年華最重要的理由。

《花樣年華》觀后感3

故事發(fā)生在1962年的香港，報(bào)館編輯周慕云與妻子租住了一間位于上海人聚居地的公寓，邂逅了一名與丈夫剛搬進(jìn)來(lái)的美麗少婦蘇麗珍。周慕云的妻子常常不在家，周平時(shí)除了忙于應(yīng)付稿約就是和好友一起流連于聲色場(chǎng)所。蘇麗珍的丈夫常常要到日本出公差，蘇在一間出口公司當(dāng)秘書，閑來(lái)看看電影、操持家務(wù)。兩個(gè)家庭的日子過(guò)得波瀾不驚。周和蘇因?yàn)槌Ｅc房東在一塊兒打麻將而相識(shí)，他們常常一起聊聊天，逛逛街。沒(méi)過(guò)多久，他們就發(fā)現(xiàn)彼此配偶的行為有些怪異：她看見(jiàn)了他有一條與自己先生一樣的領(lǐng)帶；他發(fā)現(xiàn)她有一個(gè)與自己太太一樣的皮包，而且這些都是在香港買不到的。他們終于明白各自的配偶間有了不同尋常的關(guān)系。于是，兩個(gè)受傷的人開始接近，周慕云在酒店里包了個(gè)房間寫武俠小說(shuō)，蘇麗珍常常去照顧他，他們情投意合，互相愛(ài)慕。

到了最后，周慕云發(fā)現(xiàn)自己已深陷在情感的.漩渦之中……，雖然許多事情在不知不覺(jué)中發(fā)生，但在嚴(yán)密的社會(huì)道德規(guī)范面前，他們沒(méi)有越過(guò)一步。蘇麗珍的丈夫要回來(lái)了，周慕云決定要走了。他給蘇麗珍打電話，問(wèn)她是否能與自己同行，電話那邊蘇的沉默讓他心灰意冷，他一個(gè)人去了新加坡。當(dāng)蘇趕到酒店時(shí)已經(jīng)人去樓空了。多年后周慕云回到了在香港曾經(jīng)住過(guò)的房子，可是房子已經(jīng)換了新的主人。他不知道蘇麗珍也曾經(jīng)回來(lái)過(guò)這里，也去新加坡找過(guò)他。兩個(gè)人就這樣遺憾地錯(cuò)過(guò)。最后，這段真誠(chéng)、純潔而又無(wú)奈的感情并沒(méi)有轉(zhuǎn)化成為一場(chǎng)轟轟烈烈的愛(ài)它始終是含蓄的、中國(guó)式的。斯人已去，物是人非，只留下周慕云一個(gè)人對(duì)著洞口，訴說(shuō)著自己灼人的秘密。

如果一個(gè)秘密封存在樹洞中便可以得到解脫，那么世上便多了一棵行走的樹。如果一段往事留在古老的廟堂中就能夠輪回到他處，那么每顆心便成為一座殿堂。

《花樣年華》總是帶有一種沉迷、綿長(zhǎng)的調(diào)子，它用一種悠遠(yuǎn)的語(yǔ)調(diào)講述著一場(chǎng)古典而純粹的愛(ài)情，蘊(yùn)含著神秘和逃避色彩。當(dāng)周慕云和蘇麗珍發(fā)現(xiàn)彼此的配偶有了外遇之后，他們都以為這秘密只有自己知道。于是他們小心翼翼地試探對(duì)方到底知不知道，在他們得知對(duì)方都有所察覺(jué)之后，很是吃驚，繼而是憤怒，繼而是傷心，繼而……就什么也沒(méi)有了。

他們?cè)噲D重演一下那兩個(gè)人是怎么開始的，試圖更多地知道那個(gè)擾亂自己生活的人的生活習(xí)慣……在一種淡淡的感傷情緒的支配下，他們開始了一段奇特的感情游戲。秘密沉淀在他們的心底，可它是以怎樣令人驚異的力量潛伏著，又催生出克制的浪漫？他們想方設(shè)法地躲避閑言碎語(yǔ)，他們想保住自己的妻子和他人的丈夫，以及自己和他人的一些秘密。在交往中，她寂寞的芳心無(wú)處躲藏地被他看到了。他曾期待過(guò)，身體向她靠近過(guò)，認(rèn)認(rèn)真真地傷心過(guò)。無(wú)處遁逃時(shí)，他問(wèn)好朋友阿炳：”我問(wèn)你，從前有一些人，如果心里有了秘密，但又不想讓別人知道，你知不知道他們會(huì)怎么做？"

《花樣年華》觀后感4

《養(yǎng)父的花樣年華》這部電視劇真讓人感動(dòng)，雖然我是斷斷續(xù)續(xù)地看完，仍然無(wú)數(shù)次忍不住掉下眼淚。在當(dāng)今浮躁的社會(huì)，這部電視劇傳遞的正能量和價(jià)值觀引發(fā)了我們對(duì)真善美的渴望，就像一股清泉注入干涸的心靈，可以凈化自我的靈魂，提升個(gè)人的品格。人性所有的優(yōu)秀品質(zhì)在養(yǎng)父郎德貴身上表現(xiàn)得淋漓盡致：真誠(chéng)、無(wú)私、友愛(ài)、體諒、寬容……他就是我們做人的標(biāo)桿，是我們學(xué)習(xí)的榜樣。

電視劇以上世紀(jì)六七十年代為背景，講述了養(yǎng)父郎德貴為了四個(gè)非親非故的孩子，把自己的婚事吹了，在艱困的處境中把孩子們拉扯成人。情敵的猜疑和刁難、三個(gè)孩子被拐賣、小女兒患不治之癥……他依然不離不棄，用自己有力的肩膀、堅(jiān)韌的意志和博大的胸懷為四個(gè)孩子撐起一片天，最后擁有了一個(gè)幸福的大家庭。

這部電視劇給我很深的啟發(fā)：第一，人活在世上，就是要把人性最優(yōu)秀的品質(zhì)實(shí)現(xiàn)出來(lái)，讓自己變得越來(lái)越好，讓周圍的人因?yàn)樽约旱拇嬖诳梢哉业揭稽c(diǎn)點(diǎn)快樂(lè)和幸福的理由?？墒?，隨著年齡的增長(zhǎng)，人往往會(huì)變得越來(lái)越自私、越來(lái)越世俗，凡事以自我為中心，把利益作為唯一的考量，到最后歲月如流、馬齒徒長(zhǎng)，生命弄得四分五裂。這個(gè)世界上最不缺的是自私自利的人，最缺的就是養(yǎng)父郎德貴這樣的人。我們常常覺(jué)得人生不如意，常常感嘆命運(yùn)不公，但是，從養(yǎng)父郎德貴身上我們可以看到什么是真正的不公平，什么是真正的公平。

第二，人生是考驗(yàn)的常態(tài)現(xiàn)象，磨難是成就一個(gè)人的契機(jī)。在別人眼里，養(yǎng)父郎德貴的坎坷遭遇是自討苦吃。但是，無(wú)論生活多么艱難，無(wú)論處境多么惡劣，他都咬著牙挺過(guò)來(lái)了。有位哲人說(shuō)過(guò)：“上天不會(huì)給一個(gè)人承受不了的苦?！鼻∏∫?yàn)榻?jīng)歷了太多的苦難，才顯示出他與眾不同的一面，成就了他高尚的品格。

第三，父母是孩子的老師和榜樣，每個(gè)孩子都是一張白紙，未來(lái)可以畫出什么圖案關(guān)鍵在于父母。我們可以這樣設(shè)想：如果四個(gè)孤兒遇到的不是郎德貴，志強(qiáng)也許早就成了不良少年，兄妹幾個(gè)可能就沒(méi)有機(jī)會(huì)上學(xué)，各自的命運(yùn)完全是另外的樣子。正是因?yàn)橛龅搅死傻沦F這么好的養(yǎng)父，他們才擁有了充滿愛(ài)和關(guān)懷的大家庭，可以順利成長(zhǎng)，過(guò)上各自的幸福生活。

電視劇結(jié)尾的點(diǎn)睛之筆：小小少年楊天宇，他的心靈是那么純潔，如同透亮的玻璃讓人贊嘆。當(dāng)父母猶豫不決的時(shí)候，他獨(dú)自一人跑到陌生的城市給春雪（同父異母的'姐姐）進(jìn)行骨髓配型。他給父母的信中這樣寫到：“雖然春雪姐姐沒(méi)有和我們?cè)谝黄鹕钸^(guò)，但她就是我的親姐姐，我有責(zé)任救自己的姐姐?！币粋€(gè)孩子的舉動(dòng)讓大人都感到汗顏和羞愧，真讓人感動(dòng)。我想起了孟子的那句名言：“大人者，不失其赤子之心”。孩童有著最純凈的心靈，最完整的生命，他的眼睛是那么清澈，他眼中的世界是那么美好。也許有人認(rèn)為那是天真幼稚，但正因?yàn)橛辛怂麄兊募冋?，我們的社?huì)才有希望。這正是我們大人需要向孩子學(xué)習(xí)的地方：找回人性最真誠(chéng)的情感，隨時(shí)增加生命的內(nèi)在價(jià)值，活出自己的精彩人生。

第五篇：《花樣年華》劇本

《花樣年華》劇本

片頭：那是一種難堪的相對(duì)，她一直羞低著頭，給他一個(gè)接近的機(jī)會(huì)，他沒(méi)有勇氣接近，她掉轉(zhuǎn)身，走了。

一九六二年香港。

孫太太：（上海話）一起吃一起吃不要客氣，今早烤子魚老新鮮格，今早剛剛做起來(lái)格

那

勿要等我了，先吃起來(lái)，王媽，去撈點(diǎn)啤酒出來(lái)。

王媽：（上海話）好格好格。

蘇麗珍：不好意思，打擾你們吃飯了。

孫太太：噢，不要緊，我們到那邊坐吧。

蘇麗珍：好。

孫太太：誒，怎么這么晚呢？

蘇麗珍：是啊，我剛下班就來(lái)了。太太怎么稱呼?。?/p>

孫太太：叫我孫太太嘛。你呢？

蘇麗珍：我先生姓陳。

（兩人談完租房的事情，孫送蘇出門）

孫太太：（上海話）誒，儂決定好了，撥子電話我。

蘇麗珍：好。

孫太太：阿有撥我電話號(hào)碼抄勿來(lái)？

蘇麗珍：我抄下來(lái)了。

孫太太：（上海話）個(gè)么好格，我先送儂出去。

蘇麗珍：不用了。

孫太太：誒，要格，大家上海人嘛。

（周拿著報(bào)紙上樓，碰到孫送蘇出門）

孫太太：個(gè)么就個(gè)能決定了啊。

蘇麗珍：謝謝你了，我先走了。byebye.孫太太：好好好，慢慢叫走啊。

周慕云：請(qǐng)問(wèn)這里有房間租嗎？

孫太太：啊呀，真對(duì)不起，房間剛剛租給那位太太了。

周慕云：：哦，謝謝。（準(zhǔn)備離開）

孫太太（叫住周）：誒，你們幾個(gè)人住??？

周慕云：我跟我太太兩個(gè)。

孫太太：哦。要不到隔壁試試看吧。

周慕云：：隔壁有房間嗎？

孫太太：是啊，隔壁顧先生的兒子剛結(jié)婚，搬了出去，那間房子也想租出去。

周慕云：：噢，麻煩你了。

孫太太：不用客氣，你去問(wèn)一問(wèn)吧。

周慕云：：噢，謝謝。（走到隔壁顧先生門口按門領(lǐng)）

（蘇家與周家于同一天搬家，場(chǎng)面混亂）

周慕云：：小心點(diǎn)，把它靠在墻上。

搬家工人：哎，小心點(diǎn)。

周慕云：：慢點(diǎn)慢點(diǎn)。那個(gè)柜子放在旁邊好了。

蘇麗珍：慢慢來(lái)，小心啊，別碰了人家東西啊。

搬家工人：行了行了。

蘇麗珍：哎哎，別壓那個(gè)收音機(jī)，小心點(diǎn)。

鄰居：周先生，你們兩個(gè)人那么多的東西啊？

周慕云：哎，這個(gè)柜子不是我的啊。

搬家工人：又錯(cuò)了啊。

周慕云：是不是隔壁的？

搬家工人：好，往后退往后退。

蘇麗珍：這些鞋不是我的，是不是拿錯(cuò)了？噢，可能是隔壁的，你拿過(guò)去吧。啊，怎么樣？

孫太太：（上海話）哎呀，那能嘎巧啊，搬場(chǎng)啊碰了一道了。

蘇麗珍：是啊。

孫太太：（上海話）誒，那能沒(méi)看到儂先生了？

蘇麗珍：噢，公司派他出門辦點(diǎn)事，下個(gè)禮拜才回來(lái)。

孫太太：（上海話）個(gè)么儂應(yīng)該等依回來(lái)再搬的嗎。

蘇麗珍：放進(jìn)去。

孫太太：（上海話）搬場(chǎng)交關(guān)吃力啊，儂一嘎頭那能來(lái)塞？

蘇麗珍：沒(méi)關(guān)系。

孫太太：叫王媽幫忙。

蘇麗珍：別客氣了孫太太，我自己能行的。

孫先生：那能回事地啊？

孫太太：誒，來(lái)了來(lái)了。

蘇麗珍：你忙你的。哎，小心那鏡子啊。

孫太太：陳太太，儂慢慢叫弄啊……誒儂那能嘎晚來(lái)啊？

周慕云：這些書不是我的。

孫先生：那能回事地??？

孫太太：誒，來(lái)了來(lái)了。

蘇麗珍：你忙你的。哎，小心那鏡子啊。

孫太太：陳太太，儂慢慢叫弄啊……誒儂那能嘎晚來(lái)?。?/p>

周慕云：這些書不是我的。

周慕云：沒(méi)關(guān)系，先放這吧。

搬家工人：好好。

蘇麗珍：小心點(diǎn)啊，不要碰到鏡子。

周慕云：這些雜志是不是你的？

蘇麗珍：噢，是啊，我先生的。

周慕云：你先生懂日文？

蘇麗珍：一點(diǎn)點(diǎn)，他老板是日本人。

周慕云：沒(méi)請(qǐng)教怎么稱呼呢。

蘇麗珍：我先生姓陳。

周慕云：我姓周，我先回去了。

蘇麗珍：謝謝你啊，周先生。

周慕云：不客氣。

（數(shù)日后）

孫太太：我去叫陳太太一道來(lái)吃飯……誒，陳太太，一道吃點(diǎn)夜飯?jiān)俪鋈ァ?/p>

蘇麗珍：我不吃了，我趕時(shí)間。要去機(jī)場(chǎng)。

孫太太：噢。陳先生回來(lái)了？

蘇麗珍：是啊。

孫太太：個(gè)么不耽擱儂了。

（在樓梯上遇見(jiàn)周太太）

周太太：出去??？

蘇麗珍：怎么才回來(lái)？

周太太：不好意思讓你們等我啊。

孫太太：誒，周太太回來(lái)了。

周慕云：這么晚？

周太太：塞車啊。

孫太太：王媽，快點(diǎn)倒酒啊。

周慕云：來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)，干杯。

孫太太：來(lái)來(lái)來(lái)，周太太，不要客氣，試試我們的上海菜啊。

周太太：好的，我自己來(lái)……哎，陳太太那么急去哪了？

周慕云：先吃點(diǎn)菜。

孫太太：哦她先生回來(lái)了，她去接飛機(jī)。

周太太：怪不得打扮的那么漂亮。

蘇麗珍：我?guī)湍闶帐昂昧?，你自己小心點(diǎn)啊。

陳先生：行了，不用擔(dān)心。

蘇麗珍：這一次要去很久嗎？帶那么多東西。

陳先生：是啊，可能要兩三個(gè)星期吧。

蘇麗珍：啊，你記得回來(lái)的時(shí)候，帶兩三個(gè)你上次送給我的皮包。

陳先生：是誰(shuí)要啊？

蘇麗珍：我老板。

陳先生：要那么多??？

蘇麗珍：還用說(shuō)？

陳先生：那要不要不同顏色的？

蘇麗珍：一樣顏色就行了，管他能不能碰到一起。

陳先生：你說(shuō)的啊。

（蘇的公司）

蘇麗珍：何太太，我是蘇秘書。何先生還在和客人談事情，他說(shuō)會(huì)晚一點(diǎn)回來(lái)，叫你不要等

他吃飯了。是啊，最近比較忙……好啊，我叫他有空給你電話……好，再見(jiàn)。

何先生：給我太太打過(guò)電話了嗎？

蘇麗珍：打過(guò)了，我說(shuō)你會(huì)晚一點(diǎn)回去。

何先生：噢，幫我訂了位置沒(méi)有？

蘇麗珍：訂好了，八點(diǎn)鐘兩位……余小姐剛才來(lái)過(guò)電話，說(shuō)她已經(jīng)出門了叫你快點(diǎn)。

何先生：吃完飯我就回來(lái)，你還沒(méi)吃飯啊。我回來(lái)帶東西給你。

蘇麗珍：噢，不用客氣，我自己出去吃就行了。

何先生：那好吧，如果做完事情我還沒(méi)回來(lái)你先走吧，我來(lái)鎖門好了。

蘇麗珍：噢。

職員：何先生，你走了？

何先生：走了。

王媽：陳太太，儂出去啊？

蘇麗珍：是啊。

孫太太：囈，軋晚出去??？

蘇麗珍：是啊，我去買碗面。

孫太太：（上海話）誒。王媽在燒蹄膀湯，大家一道吃一點(diǎn)嘛。

蘇麗珍：不要客氣，我不是太餓，恩。想出去走一走。

孫太太：誒。儂不要客氣嘛。

蘇麗珍：下次吧。

孫太太：王媽，三哥肚皮餓了，快一點(diǎn)開飯吧。

王媽：我裁弄好了呀。

周太太：更明哥說(shuō)了沒(méi)有??？那么我更別人去好了……跟你說(shuō)著玩的。今天我不會(huì)太晚，你

也早點(diǎn)回來(lái)啊。byebye.周慕云：byebye.明哥：小周啊。

周慕云：哎。來(lái)了。

明哥：小周，下班了，留著明天再做吧。

周慕云：我看差不了多少了，做完再走吧，哎，明哥啊，下個(gè)月我想請(qǐng)幾天假。

明哥：干什么？

周慕云：答應(yīng)我太太去旅行，說(shuō)了好幾年了。你幫我說(shuō)說(shuō)行嗎？

明哥：這樣啊。那我跟人事部說(shuō)說(shuō)，不過(guò)。一頓飯可少不了。

周慕云：你說(shuō)什么都行。麻煩你了啊，明哥。

顧太太：哎呀，行了行了。

蘇麗珍：還沒(méi)行啊，要等那個(gè)按鈕跳起來(lái)才行。

顧先生：哪有這么快啊？你這個(gè)鄉(xiāng)巴佬。

顧太太：你不也是一樣嗎？

周慕云：哎，電飯鍋嗎，新買的？顧太太？

顧太太：不是。我們這些老古板那曉得買這些東西，是陳太太的。

蘇麗珍：我先生從日本帶回來(lái)的，我看挺好用的，就讓他們?cè)囋嚒?/p>

顧太太：跳起了，跳起了，這回可行了吧？你看多方便……我才懶得跟你吵呢。陳太

太，那就麻煩你陳先生下次幫我?guī)б粋€(gè)回來(lái)噢。

蘇麗珍：好，沒(méi)問(wèn)題。

顧太太：周先生，你也應(yīng)該買一個(gè)啊，你太太經(jīng)常那么晚回來(lái)，有了它就不用經(jīng)?？粗鹆?。

周慕云：怎么好意思麻煩陳先生的。

顧太太：怎么會(huì)呢？隔壁鄰居，無(wú)所謂嘛。

蘇麗珍：沒(méi)關(guān)系，過(guò)兩天他還會(huì)去，叫他多帶一個(gè)就行了。

周慕云：謝謝你了。

顧太太：來(lái)來(lái)來(lái)，我們快來(lái)試一試電飯鍋里煮的飯?jiān)趺礃印?/p>

周慕云：真不好意思，大老遠(yuǎn)的讓你帶個(gè)電飯鍋。

陳先生：舉手之勞，用不著客氣嘛。

周慕云：還沒(méi)給你錢呢，這電飯鍋多少錢？

陳先生：你太太已經(jīng)給我了。

周慕云：哦，是嗎。

陳先生：她沒(méi)告訴你嗎？

周慕云：她最近當(dāng)夜班，回來(lái)的時(shí)候我已經(jīng)睡著了。

陳先生：在酒店工作其實(shí)也很辛苦。

周慕云：陳太太還沒(méi)回來(lái)？

陳先生：哦，是啊，你有事情找她？

周慕云：有個(gè)朋友過(guò)兩天去新加坡，想看看陳太太公司有沒(méi)有便宜點(diǎn)的船票。

陳先生：恩。等她回來(lái)我跟她說(shuō)吧。

周慕云：麻煩你們真不好意思。

陳先生：別客氣，大家隔壁鄰居，應(yīng)該的。

周慕云：那我先回去了。

阿炳：干嗎，找我嗎？

周慕云：找了你一整天了，上哪去了？

阿炳：什么事?。?/p>

周慕云：陳太太來(lái)過(guò)電話，說(shuō)你把帽子拉她公司了。

阿炳：我故意的，不然哪有機(jī)會(huì)多看她兩眼？

周慕云：我知道你會(huì)來(lái)這手，人家有丈夫的。

阿炳：我當(dāng)然知道，不然我哪會(huì)回來(lái)，還不直接搬到你家里？老實(shí)說(shuō)啊，幸虧你老婆也是個(gè)

美人，不然我很替她擔(dān)心。

周慕云：你當(dāng)我是你?。?/p>

阿炳：給我打個(gè)電話給陳太太，說(shuō)我明天到她公司去拿帽子，順便請(qǐng)她喝茶。

周慕云：你少做夢(mèng)了，我跟她說(shuō)好了把帽子帶回家，明天早上我?guī)湍銕н^(guò)來(lái)。

阿炳：哇。真泄氣，還說(shuō)是老朋友……我看我還是跟你回家好了……這個(gè)時(shí)候她應(yīng)該下班了，一塊去接她？

周慕云：我懶得跟你說(shuō)。

明哥：小周。

周慕云：哎，來(lái)了，快走吧，我這忙著呢。

阿炳：好，說(shuō)好了啊，我在你家等你。就這樣。

周慕云：哎，阿炳，炳？

蘇麗珍：啊，周先生，顧先生在嗎？

周慕云：他出去了，又忘了買報(bào)紙?。?/p>

蘇麗珍：噢。是啊，我呆會(huì)兒再來(lái)。

周慕云：我?guī)湍阏艺摇?/p>

蘇麗珍：謝謝。

周慕云：是這張嗎？

蘇麗珍：是啊。

周慕云：我以前也?？?，所以我知道，少看一章都不安心。

蘇麗珍：你也喜歡看的？

周慕云：是啊，曾經(jīng)迷過(guò)一陣子……我還想自己寫呢。

蘇麗珍：那怎么沒(méi)寫呢？

周慕云：想來(lái)想去還是開不了頭，還是算了，注定不是干這行的料子。我有很多武俠小說(shuō)，要看給你拿。

蘇麗珍：不用了，下回再麻煩你，謝謝。

周慕云：不謝。

顧太太：誒？什么事啊，陳太太？

蘇麗珍：這些書還給周先生的，他在家嗎？

顧太太：他已經(jīng)好幾天沒(méi)回來(lái)了。

蘇麗珍：為什么??？

顧太太：哎。兩夫妻吵架了……不如你將書擱下，等他回來(lái)了我?guī)湍氵€給他好嗎？

周太太：不用了，今天我夜班，你先回去吧。再說(shuō)吧，今天我會(huì)很晚，你不用來(lái)接我了。

酒店職員：她走了。

周慕云：是嗎？還想接她一起吃夜宵呢。

酒店職員：她沒(méi)告訴你嗎？她今天早下班的。

周慕云：呵呵，她經(jīng)常這樣，糊里糊涂的，說(shuō)不定已經(jīng)回到家里了。我走了。

酒店職員：好的，再見(jiàn)。

（蘇去面攤買面，樓梯上遇見(jiàn)在同一個(gè)面攤吃完飯的周）

周慕云：你好。

蘇與周擦身而過(guò)。

周慕云：你出院了？

阿炳：嘿。麻煩事多著呢，別再說(shuō)了，先借我三十塊。

周慕云：干什么？

阿炳：哎呀，幫幫忙，名譽(yù)攸關(guān)。

周慕云：怎么回事??？

阿炳：哎。還不是那個(gè)阿海，那天他到醫(yī)院來(lái)看我，說(shuō)有兩場(chǎng)穩(wěn)贏的馬，十拿九穩(wěn)，我看他

挺有把握的，連線都來(lái)不及拆，一個(gè)勁地跑出醫(yī)院，把老婆本都掏出來(lái)去馬場(chǎng)搏一搏，結(jié)果輸了

個(gè)精光。

周慕云：那你活該，拼死還要去賭。

阿炳：我以為負(fù)傷上陣必有鴻運(yùn)，誰(shuí)知道只剩兩塊錢，一賭氣就去。關(guān)中找貴妃去了。

周慕云：病成這樣你還去找女人？

阿炳：想沖沖喜嘛。

周慕云：你不是說(shuō)只剩兩塊錢了嗎？那怎么沖??？

阿炳：我跟她是老相好，什么都好辦，先賒帳也可以。

周慕云：這種事也能賒帳啊？

阿炳，哎，我把身份證押給她，說(shuō)好兩三天之后贖回來(lái)。我以為這點(diǎn)錢很容易，到現(xiàn)在還弄

不到，還過(guò)了期。

周慕云：那怎么辦？

阿炳：怎么辦？昨天她拿了我的身份證，到處給人看，真丟臉。哎，別說(shuō)了，先給我三十塊。

周慕云：我只有這么多了，我自己留十塊錢，這些你拿著吧。

阿炳：下個(gè)月初還給你……去吃夜宵？

周慕云：還要吃夜宵？

阿炳：我一整天只吃了一晚餛砘面，餓死了。

周慕云：先等我寫好這一段。

阿炳：有件事啊，我不知道說(shuō)不說(shuō)好。

周慕云：什么事??？

阿炳：昨天我在街上看到你老婆。

周慕云：那有什么希奇？

阿炳：希奇倒不希奇，不過(guò)她好象跟一個(gè)男人在一起。

周慕云：可能是她朋友吧。

阿炳：我不過(guò)隨便說(shuō)說(shuō)而已。

蘇麗珍：余小姐啊，我是蘇秘書……噢……何先生還在和客人談事情，他說(shuō)晚上不能和你一

起吃飯了……是啊，最近比較忙。噢。好，我告訴他，再見(jiàn)。

何先生：你跟余小姐說(shuō)了沒(méi)有？

蘇麗珍：說(shuō)過(guò)了。

何先生：她有沒(méi)有說(shuō)什么？

蘇麗珍：她叫你晚一點(diǎn)給她電話。還有啊，何太太來(lái)電話，說(shuō)快要切蛋糕了，叫你快一點(diǎn)回

家。

何先生：你買了禮物沒(méi)有？

蘇麗珍：買好了。

何先生：是什么？

蘇麗珍：是圍巾，我想何太太會(huì)喜歡。

何先生：真麻煩你。

蘇麗珍：剩的錢。

何先生：你拿著吧，老是麻煩你，車錢也是要的嘛，不如你到我家吃頓便飯??？

蘇麗珍：哦，不用客氣了，我約了我先生看電影。

何先生：那就不妨礙你們了。明天上午應(yīng)該沒(méi)什么事情，你下午回來(lái)吧。

蘇麗珍：噢，byebye.何先生：byebye蘇麗珍：你今天晚上出不出去？記得拿鑰匙啊，孫太

太他們晚上去喝喜酒，公司里有很多事情要做，我晚上會(huì)晚一點(diǎn)回來(lái)。

周太太：什么事啊，陳太太？

蘇麗珍：我聽(tīng)到隔壁有聲音，我以為顧先生顧太太他們回來(lái)了。

周太太：還沒(méi)有回來(lái)，你有事情找他們嗎？

蘇麗珍：沒(méi)什么，我想找他們聊聊天。你一個(gè)人啊？

周太太：是啊。

蘇麗珍：你這么早就回來(lái)了？

周太太：我有一點(diǎn)不舒服，所以早點(diǎn)回來(lái)了。

蘇麗珍：你哪里不舒服？我家里有藥。

周太太：不用了，我睡會(huì)就好。

蘇麗珍：那好，不打擾了。

周太太：你老婆……跟你老婆說(shuō)了沒(méi)有？你以后不要再找我了。

（蘇麗珍一個(gè)人在浴室里痛哭）

周聽(tīng)見(jiàn)聲響敲門，蘇沒(méi)有回音。

何先生：菲律賓那邊有沒(méi)有消息？

蘇麗珍：剛收到電報(bào)，說(shuō)他們那邊有臺(tái)風(fēng)，船不能開。

何先生：馬上告訴陳先生，告訴他說(shuō)他那批貨可能要晚一兩天才能到，問(wèn)問(wèn)他有沒(méi)有問(wèn)題。

蘇麗珍：噢。

蘇麗珍：何太太來(lái)電話，叫你不用回家去接她，她現(xiàn)在在跟劉太太打麻將，叫你五點(diǎn)半直接

到天香樓去找她。

何先生：哦。

蘇麗珍：余小姐有份禮物給你。

何先生：她來(lái)過(guò)嗎？

蘇麗珍：沒(méi)有，她叫人送過(guò)來(lái)的。她說(shuō)知道你今天生日，應(yīng)酬多，所以不找你吃飯了，叫你

有空給她電話……我?guī)湍愕贡Х取?/p>

何先生：謝謝。

蘇麗珍：領(lǐng)帶很好看。

何先生：你看的出我換了領(lǐng)帶么？我還以為差不多呢。

蘇麗珍：要看還是看的出來(lái)的。

何先生：我先走了，如果陳先生那邊有問(wèn)題，你打電話到天香樓那邊找我。

蘇麗珍：哦。怎么把領(lǐng)帶換了？

何先生：我總覺(jué)得它花了一點(diǎn)，還是用自己那條好。別忘了鎖門哦。

蘇麗珍：噢。

（蘇又一次在同一個(gè)面攤與周擦肩而過(guò)，外面下起來(lái)大雨，兩人在家門口再次相遇）

周慕云：對(duì)了，最近沒(méi)看到你先生。

蘇麗珍：是啊，公司派他出差了。

周慕云：怪不得老在面攤上碰到你。

蘇麗珍：一個(gè)人懶得做飯。對(duì)了，你太太呢？最近沒(méi)看到她。

周慕云：她媽媽有點(diǎn)不舒服，她回娘家去了。

蘇麗珍：哦。原來(lái)是這樣……晚安。

周慕云：晚安。

周慕云：對(duì)了，最近沒(méi)看到你先生。

蘇麗珍：是啊，公司派他出差了。

周慕云：怪不得老在面攤上碰到你。

蘇麗珍：一個(gè)人懶得做飯。對(duì)了，你太太呢？最近沒(méi)看到她。

周慕云：她媽媽有點(diǎn)不舒服，她回娘家去了。

蘇麗珍：哦。原來(lái)是這樣。晚安。

周慕云：晚安。

王媽：陳太太，儂回來(lái)了，哦呦，外頭落大雨哦，我想撈洋傘來(lái)接儂呢。

蘇麗珍：哦，是陣雨，您有心了。

孫太太：王媽，是啥恁??？

王媽：是陳太太呀。

蘇麗珍：孫太太。

孫太太：（上海話）哎呀，軋大的雨啊出去?。看蠹易约胰寺?，就來(lái)嗨屋里隨便吃點(diǎn)嘛好了。

蘇麗珍：下次吧，慢慢打。（離去。）

孫太太：哎。先生嘛一夜呀頭勿來(lái)嗨屋里巷，一家頭冷清清的，真是滿作孽各。

牌友：哎呦。出去買個(gè)面啊穿各軋漂亮。

（蘇回家，碰到從孫家出來(lái)的周）

蘇麗珍：周先生，怎么到這里來(lái)了？

周慕云：我來(lái)叫顧先生聽(tīng)電話。這么晚？

蘇麗珍：是啊，剛看場(chǎng)電影。

周慕云：我先回去了。

蘇麗珍：恩。

王媽：喂。儂等一等啊。

孫太太：啥恁的電話??？

王媽：陳太太的電話。

孫太太：哦。

（周約蘇在一家餐館見(jiàn)面）

周慕云：這么冒昧約你出來(lái)，其實(shí)是有點(diǎn)事情想請(qǐng)教你。昨天你拿的皮包，不知在那里能買

到？

蘇麗珍：你為什么這么問(wèn)？

周慕云：沒(méi)有。只是看到那款式很別致，想買一個(gè)送給我太太。

蘇麗珍：周先生，你對(duì)太太真細(xì)心啊。

周慕云：哪里。她這個(gè)人很挑剔，過(guò)兩天她生日，沒(méi)想到?jīng)]什么送給她（拿出一個(gè)打火機(jī)店

煙），你能幫我買一個(gè)嗎？

蘇麗珍：如果是一模一樣的，可能她會(huì)不喜歡。

周慕云：對(duì)了，我沒(méi)想到。女人會(huì)介意的。

蘇麗珍：會(huì)啊，特別是隔壁鄰居。

周慕云：不知道有沒(méi)有別的顏色？

蘇麗珍：那得要問(wèn)我先生。

周慕云：為什么？

蘇麗珍：那個(gè)皮包是我先生在外地工作時(shí)買給我的，他說(shuō)香港買不到的。

周慕云：那就算了吧。

蘇麗珍：其實(shí)。我也有件事想請(qǐng)教你。

周慕云：什么事？

蘇麗珍：你的領(lǐng)帶在哪里買的？

周慕云：我也不知道，我的領(lǐng)帶全是我太太幫我買的。

蘇麗珍：是嗎？

周慕云：哦，我想起來(lái)了，有一次她公司派她到外地工作，她回來(lái)的時(shí)候送給我的，她說(shuō)香

港買不到的。

蘇麗珍：會(huì)有這么巧。

周慕云：是啊。

蘇麗珍：其實(shí)，我先生也有條領(lǐng)帶和你的一模一樣，他說(shuō)是他老板送給他的，所以天天帶著。

周慕云：我太太也有個(gè)皮包跟你的一模一樣。

蘇麗珍：我知道，我見(jiàn)過(guò)。你想說(shuō)什么？

蘇麗珍：我還以為只有我一個(gè)人知道。

（兩人走在街上）

蘇麗珍：不知道他們是怎么樣開始的。你這么晚不回家，你老婆不說(shuō)你？

周慕云：已經(jīng)習(xí)慣了，她不管我。你呢？你先生也不說(shuō)你？

蘇麗珍：我先生早就睡了。

周慕云：……今天晚上別回去了。

蘇麗珍：我先生不會(huì)這么說(shuō)的。

周慕云：那他怎么說(shuō)？

蘇麗珍：反正他不會(huì)。

（兩人再次來(lái)過(guò)）

蘇麗珍：你這么晚不回家，你老婆不說(shuō)你？

周慕云：已經(jīng)習(xí)慣了，她不管我……你呢？你先生也不說(shuō)你？

蘇麗珍：我看他早就睡了。

（蘇用手撫摩周的外衣）

蘇麗珍：我真的說(shuō)不出口。周慕云：我知道……事到如今，誰(shuí)先開口已經(jīng)無(wú)所謂了。

蘇麗珍：你知道你老婆是個(gè)怎么樣的人嗎？

（蘇離開周離去）

（數(shù)日后，周與蘇在一間餐館吃飯）

蘇麗珍：你幫我點(diǎn)，我想知道你老婆喜歡吃什么。

周慕云：……那你先生喜歡吃什么？

（周給蘇盤里放了些調(diào)味品）

周慕云：吃的慣嗎？

蘇麗珍：你老婆挺能吃辣的。

蘇麗珍：今天干嗎打電話給

蘇麗珍：今天干嗎打電話給我的公司？

周慕云：我只是想聽(tīng)聽(tīng)你的聲音。

蘇麗珍：你倒挺象我先生的……油腔滑調(diào)。

（數(shù)日后，兩人在車上）

蘇麗珍：為什么不打電話給我？

周慕云：怕你不高興嘛。

蘇麗珍：那以后再也不要打給我。

（周想握蘇的手，蘇慢慢地躲開了）

王媽：陳太太，陳先生有信來(lái)啊，儂看一看。

蘇麗珍：這不是我的，是隔壁周先生的。

王媽：周先生啊。哎呀，我么看見(jiàn)日本郵票，當(dāng)是陳先生的，結(jié)果勿是格。哎……

蘇麗珍：你老婆去日本了？

周慕云：你怎么知道？

蘇麗珍：信里寫了些什么？

周慕云：沒(méi)什么。

蘇麗珍：她什么時(shí)候回來(lái)？

周慕云：沒(méi)說(shuō)。

蘇麗珍：你猜他們現(xiàn)在在干什么？

周慕云：……

周慕云：你沒(méi)事吧？

蘇麗珍：沒(méi)事，（對(duì)司機(jī)）麻煩你在前面停一下。

周慕云：干什么？

蘇麗珍：我在這里下車。

周慕云：還是我先下吧。

阿炳：哎，陳太太。

蘇麗珍：哎，炳哥。你來(lái)了。

阿炳：是啊。

蘇麗珍：來(lái)看周先生啊？

阿炳：是啊，想找他去喝茶，沒(méi)想到他病了。蘇麗珍：是嗎？怎么回事？

阿炳：發(fā)高燒，老婆又不在家，一個(gè)人怪可憐的，給他買點(diǎn)東西吃。

蘇麗珍：街口的那家粥不錯(cuò)。

阿炳：他又不想吃粥。

蘇麗珍：那他想吃什么？

阿炳：他說(shuō)嘴巴淡淡的，想吃芝麻糊。哎……嘴可真叼啊。

孫太太：王媽，王媽。

蘇麗珍：孫太太，王媽在天臺(tái)晾衣服呢。

孫太太：哎，儂倒先轉(zhuǎn)來(lái)了。

蘇麗珍：是啊。逛街去了？

孫太太：是啊呀，歐呦，下子禮拜是我媽生日，我?guī)鸵寥ベI點(diǎn)衣料做些衣裳，跑哉一天，我

吃力死忒了。哎，剛剛燙了新頭發(fā)，好看哇？

蘇麗珍：很漂亮。

孫太太：疑，儂來(lái)嗨做啥？

蘇麗珍：哦。我突然間想吃芝麻糊了。

孫太太：個(gè)么噶大一鍋儂一噶頭那能吃的忒??？

蘇麗珍：反正煮了，大家一塊吃吧。

孫太太：儂真客氣啊。

蘇麗珍：嘗嘗？

孫太太：好啊。

周慕云：那么巧？

蘇麗珍：是啊，你出去?。?/p>

周慕云：不是，我整天都沒(méi)吃過(guò)東西，想出去吃碗面。你餓不餓？一塊去吧？

蘇麗珍：不了。

周慕云：這么晚才下班，公司很忙嗎？

蘇麗珍：不是。就是沒(méi)事干，看了場(chǎng)電影。

周慕云：是嗎。好不好看？

蘇麗珍：馬馬虎虎。

周慕云：我以前也愛(ài)看電影。

蘇麗珍：你以前很多嗜好啊。

周慕云：一個(gè)人的時(shí)候，想干什么就干什么，結(jié)了婚就不一樣了，很多事情一個(gè)人做不了主，你說(shuō)對(duì)不對(duì)？

（蘇點(diǎn)頭）。

周慕云：有時(shí)候我在想，要是還沒(méi)結(jié)婚的話，現(xiàn)在不知道會(huì)怎么樣。你有沒(méi)有想過(guò)？

蘇麗珍：可能會(huì)開心一點(diǎn)吧。

周慕云：……

蘇麗珍：我從來(lái)沒(méi)有想到原來(lái)婚姻是這么復(fù)雜，還以為一個(gè)人做的好就行了，可是兩個(gè)人在

一起，單人自己做的好是不夠的。

周慕云：不要想的太多了……也許他很快就回來(lái)呢。

蘇麗珍：你沒(méi)事嗎？

周慕云：其實(shí)我跟你一樣，只是我不去想，又不是我的錯(cuò)，為什么老是要問(wèn)自己做錯(cuò)什么了

呢？何必浪費(fèi)時(shí)間呢？我不想這樣下去。

蘇麗珍：那你有什么打算？

周慕云：這幾天我躺在床上翻武俠小說(shuō)，我想再寫，已經(jīng)開了頭了，過(guò)兩天給你看。

蘇麗珍：好啊。

周慕云：你這么愛(ài)看武俠小說(shuō)，我們一塊寫吧。

蘇麗珍：哪行啊，我只會(huì)看，哪會(huì)寫啊。

周慕云：你可以試試看。

蘇麗珍：那好吧，試試看。

周慕云：還沒(méi)謝謝你的芝麻糊呢。

蘇麗珍：不用客氣，反正我正好煮了。

周慕云：說(shuō)起來(lái)真巧，那天我剛好想吃芝麻糊。

蘇麗珍：是嗎？真巧。

周慕云：就是這么巧……我吃東西去。

（周與蘇一起合作寫武俠，孫太太一家與顧先生一家外出吃飯回來(lái)，顧先生大醉，蘇怕引起

鄰居閑話，在周家沒(méi)敢出門。）

顧太太：趟趟格副樣子，還沒(méi)吃到一半就醉的格副腔調(diào)，討厭的要命。

孫太太：裁是儂啊，我叫儂勿要載伊吃啊。

顧太太：我有啥辦法泥？

周慕云（進(jìn)門）：是我。

蘇麗珍：嚇?biāo)牢伊恕趺礃樱櫹壬鷽](méi)事吧？

周慕云：他喝醉了……。沒(méi)想到他們這么早回來(lái)……反正也走不了，先把面吃了吧……我想

他們坐一會(huì)就會(huì)走的……要不要加點(diǎn)湯？

蘇麗珍：噓……

周慕云（小聲地）：加點(diǎn)湯？

周慕云：哎，孫太太，怎么會(huì)在這邊打麻將??？

孫太太：是啊，顧太太所不放心她先生嘛。

顧太太：是啊。

周慕云：哎呀，跟我說(shuō)就是了，我來(lái)照顧他啊。顧太太：怎么好意思啊。

周慕云：你們玩餓這么高興，會(huì)玩到天亮吧？ 孫太太：不會(huì)拉，最多八圈。

蘇麗珍：你猜他們會(huì)不會(huì)玩到天亮？ 周慕云：孫太太說(shuō)只打八圈。蘇麗珍：你相信她？

周慕云：干脆你先睡一會(huì)，他們散了我叫你。蘇麗珍：那你呢？

周慕云：我先把這段寫好。蘇麗珍：寫到哪兒了？ 周慕云：大醉俠出場(chǎng)。蘇麗珍：你加了個(gè)大醉俠？ 周慕云：剛想出來(lái)的。

（第二天早上）

孫先生：哎，周先生，這么早就出去過(guò)了？ 周慕云：我剛出去買點(diǎn)吃的。孫先生：今天不要上班了？

周慕云：今天有些不舒服，請(qǐng)了天病假。孫先生：不舒服還吃這么多的糯米雞？ 周慕云：省得晚上再出去買。孫先生：當(dāng)心吃撐了！周慕云：呵呵。

孫太太：你早。

周慕云：你早，散場(chǎng)了，孫太太？

孫太太：還沒(méi)有啊，楊先生要上班，讓他先走了，不過(guò)蔡先生快來(lái)了。

（周與蘇在周家吃早點(diǎn)）

蘇麗珍：有沒(méi)有幫我打電話到公司請(qǐng)假？ 周慕云：我有啊。蘇麗珍：你怎么說(shuō)的？

周慕云：說(shuō)你病了。蘇麗珍：他們有沒(méi)有問(wèn)你你是誰(shuí)？ 周慕云：沒(méi)有……可能他們以為我是你先生。蘇麗珍：何先生知道他已經(jīng)出門了。周慕云：那就當(dāng)他已經(jīng)回來(lái)了。

蘇麗珍：都是自己嚇自己，我平時(shí)也常常過(guò)來(lái)的，有什么好緊張的。周慕云：這倒也難說(shuō)，他們突然間回來(lái)，誰(shuí)知道他們會(huì)怎樣想。蘇麗珍：所以真的一步都不能走錯(cuò)。

（晚上）

周慕云：走吧。

蘇麗珍：哦……。byebye.蘇麗珍：王媽。

王媽：陳太太，儂今早那能轉(zhuǎn)來(lái)軋晚?。?/p>

蘇麗珍：是啊，今天公司里很忙。

王媽：誒。今早我沒(méi)看見(jiàn)儂去上班??？

蘇麗珍：今天一早約了媽媽喝茶，我走的時(shí)候你還沒(méi)回來(lái)……。孫太太呢？

王媽：哦。她昨夜里搓麻將搓到天亮，伊在來(lái)嗨困覺(jué)啊，不要去吵伊。

蘇麗珍：好的。

王媽：哎呀，陳太太，儂自腳腳那能了？

蘇麗珍：哦，沒(méi)什么，新鞋子夾腳。

蘇麗珍：干嗎無(wú)緣無(wú)故請(qǐng)我吃飯？

周慕云：今天收了稿費(fèi)，你的那份又不肯要，只好請(qǐng)你吃飯。

蘇麗珍：其實(shí)關(guān)我什么事？我只是在旁邊打打邊鼓而已。

周慕云：過(guò)一陣我可能會(huì)多寫一家報(bào)紙……今天有人打電話來(lái)約稿。

蘇麗珍：是嗎？那么急，你應(yīng)付的了嗎？

周慕云：所以想找個(gè)地方。

蘇麗珍：干什么？

周慕云：寫東西啊。以后你過(guò)來(lái)方便一點(diǎn)，雖然我們之間沒(méi)有什么，但我不想別人誤會(huì)你…

…你覺(jué)得怎么樣？

蘇麗珍：何必要浪費(fèi)錢呢？……。其實(shí)全都是你自己寫的，不要把我也算進(jìn)去。

明哥：喂，找誰(shuí)??？周慕云啊？他好幾天沒(méi)上班了……我們也在到處找他……是啊……你是

哪一位？要不要留話??？哦……不用客氣……就這樣了…………

（另一端的蘇麗珍放下電話）

蘇麗珍：幫我把這份文件馬上送到會(huì)計(jì)部去，還有，明天叫人來(lái)看看冷氣機(jī)。

職員：好的。

何先生：沒(méi)什么事情你可以先走了。

蘇麗珍：哦何先生：我來(lái)鎖門好了。

蘇麗珍：好。

（電話鈴響，蘇接電話）

蘇麗珍：喂……你在哪里??？…………

（在周的新居）

蘇麗珍：我明天再來(lái)看你。

周慕云：不用了，我休息一會(huì)就好。

蘇麗珍：沒(méi)關(guān)系，就一會(huì)嘛，我給你買點(diǎn)吃的，你想吃什么？

周慕云：隨便。

蘇麗珍：那好，我走了，你早點(diǎn)休息。

周慕云：回去打個(gè)電話給我……你不用說(shuō)話，響三下就好。

蘇麗珍：……好。

周慕云：……我沒(méi)有想到你會(huì)來(lái)。

蘇麗珍：……我們不會(huì)跟他們一樣的……明天見(jiàn)。

（在周的新居，兩人想象對(duì)方是自己的配偶，進(jìn)行對(duì)話）

蘇麗珍：你老老實(shí)實(shí)告訴我……你外面是不是有個(gè)女人了？

周慕云：你有毛病啊……誰(shuí)跟你說(shuō)的？

蘇麗珍：別管是誰(shuí)，你外面是不是有個(gè)女人？

周慕云：……沒(méi)有。

蘇麗珍：你不要再撒謊了，你看著我……你看著我……我問(wèn)你外面是不是有了女人了？

周慕云：是啊……

（蘇輕拂了周的臉一下）

周慕云：……你是怎么回事??？他已經(jīng)在你面前承認(rèn)外面有個(gè)女人了，你還打這么輕？

蘇麗珍：我沒(méi)想過(guò)他會(huì)這么回答……我不知道該怎么辦。

周慕云：再來(lái)一次吧。

（兩人再次來(lái)過(guò)）

蘇麗珍：你老老實(shí)實(shí)告訴我……你外面是不是有個(gè)女人了？

周慕云：你有毛病啊……誰(shuí)跟你說(shuō)的？

蘇麗珍：別管誰(shuí)說(shuō)，你是不是有女人了？

周慕云：……沒(méi)有。

蘇麗珍：不要騙我，你告訴我，你外面是不是有女人了？

周慕云：是啊……

（蘇凝視周片刻，默然）

周慕云：你沒(méi)事吧？

蘇麗珍：我沒(méi)想到原來(lái)會(huì)這么傷心。（伏在周肩上哭泣）

周慕云：試試而已，又不是真的……就算是真的他也不會(huì)承認(rèn)……沒(méi)事的，別這樣。

（蘇仍舊在周肩上哭泣）

孫太太：（上海話）各陣儂好象滿多應(yīng)酬的哦……

蘇麗珍：是啊。

孫太太：年紀(jì)輕，出去散散心，白相相是應(yīng)該的，不過(guò)儂要有分寸……誒，儂先生幾時(shí)回來(lái)

?。?/p>

蘇麗珍：就快回來(lái)了。

孫太太：噢……呶，各趟伊轉(zhuǎn)來(lái)，儂勿要白伊出噶系多門，兩夫妻常常分開，總歸不太好，儂剛阿對(duì)？

蘇麗珍（默認(rèn)點(diǎn)頭）：……晚安。

（周蘇二人通電話）

周慕云：今天晚上你會(huì)不會(huì)來(lái)??？

蘇麗珍：干什么??？

周慕云：這幾天人家催稿，說(shuō)我寫的太慢……你過(guò)來(lái)幫幫我嗎……你幾點(diǎn)鐘可以過(guò)來(lái)？

蘇麗珍：我想我這一陣子都不會(huì)過(guò)來(lái)了。

周慕云：為什么？

蘇麗珍：昨天晚上回來(lái)，讓孫太太損了幾句。

周慕云：她說(shuō)什么？

蘇麗珍：不想提了……我們最近還是少見(jiàn)面吧。（掛電話，準(zhǔn)備做飯）

王媽：陳太太，出去買面??？

蘇麗珍：今天不去了，隨便弄點(diǎn)什么吃的就算了。

王媽：儂勿要去買拉呀，阿拉在做餛鈍，芪菜餛鈍，交關(guān)好吃的啊，一道吃了嘛。

蘇麗珍：那好吧。

蘇麗珍：何先生沒(méi)出去吃飯？

何先生：沒(méi)有……喔……剛才有位周先生打電話來(lái)，叫你回電話給他。

蘇麗珍：謝謝。

（蘇坐到桌前工作）

（下班后外面大雨傾盆，周遇見(jiàn)避雨的蘇）

周慕云：剛下班？

蘇麗珍：是啊。

周慕云：這雨下的好大。

蘇麗珍：恩周慕云：你在這很久了？

蘇麗珍：站了一會(huì)。

周慕云：我看還得下一會(huì)……你等我一會(huì)。（奔去取傘）……我送你回去吧？

蘇麗珍：不好了，讓人家看見(jiàn)，又話多了。

周慕云（把傘給蘇）：那你先回去吧。

蘇麗珍：他們見(jiàn)過(guò)你的傘，我打著回去，他們會(huì)認(rèn)出來(lái)的。

周慕云：說(shuō)的對(duì)，我怎么沒(méi)想到。

蘇麗珍：你先回去吧，我呆一會(huì)走。

周慕云：那我陪你。

蘇麗珍：……你找過(guò)我？

周慕云：還以為你同事忘了告訴你……本來(lái)想找你買張船票的。

蘇麗珍：你要到外地去嗎？

周慕云：阿炳寄了很多信過(guò)來(lái)，說(shuō)他那邊缺人手，要我過(guò)去幫他。

蘇麗珍：打算去多久？

周慕云：不知道，去了再說(shuō)吧。

蘇麗珍：怎么會(huì)突然間想去新加坡了呢？

周慕云：換個(gè)環(huán)境……省得聽(tīng)那么多閑言閑語(yǔ)。

蘇麗珍：……我們自己知道沒(méi)什么不就行了？

周慕云：本來(lái)我也這么想，所以不怕別人說(shuō)什么……我相信自己不會(huì)跟他們一樣的?？墒窃?/p>

來(lái)我會(huì)……我知道你不會(huì)離開你先生……我想走開。

蘇麗珍：我沒(méi)想過(guò)你真的會(huì)喜歡我。

周慕云：我也沒(méi)想過(guò)……以前我只是想知道他們是怎么開始的，現(xiàn)在我知道了……很多事情

不知不覺(jué)就來(lái)了……我還以為自己沒(méi)什么……但是我開始擔(dān)心你先生什么時(shí)候回來(lái)……最好是別

回來(lái)……我知道我這么想不對(duì)……你能不能幫我個(gè)忙？

蘇麗珍：什么？

周慕云：我想有個(gè)心理準(zhǔn)備。

蘇麗珍：…………

（雨后）

蘇麗珍：你可不可以以后不要再找我了？

周慕云：你先生回來(lái)了？

蘇麗珍：是……我是不是很沒(méi)用？

周慕云：也不是…………那我以后不找你了……好好守著你先生。

周慕云：別這樣……別傻了，說(shuō)說(shuō)而已……不要哭了……這又不是真的……

（周蘇二人相擁，蘇哭泣）

（在回去的車上）

蘇麗珍：今天晚上我不想回家了……

（在周的家中）

電臺(tái)：陳美儀點(diǎn)給好朋友權(quán)仔和雯雯，祝蜜運(yùn)成功。又點(diǎn)給同屋的張?zhí)章?tīng)，祝她有一個(gè)幸福的家庭……。有一位在日本公干的陳先生點(diǎn)這首歌給他的太太欣賞，祝她生日快樂(lè)，工作順利?，F(xiàn)在請(qǐng)大家一起欣賞，周璇唱的《花樣的年華》。

（蘇的公司……電話鈴響）

周慕云：是我……如果有多一張船票……你會(huì)不會(huì)跟我一起走？

（蘇的家中）

蘇麗珍：是我……如果有多一張船票……你會(huì)不會(huì)跟我一起走？

（一九六三年，新加坡。周的住所）

周的房東：周先生不在，他上班去了，有話要轉(zhuǎn)達(dá)嗎？哦，不用謝，byebye.周慕云：是不是有人進(jìn)了我房間？

房東：沒(méi)有啊周慕云：沒(méi)有？我丟了東西了。

房東：丟了什么?。?/p>

（周與阿炳在餐館吃飯）

周慕云：我問(wèn)你，從前有一些人，如果心里有了秘密，但又不想讓別人知道，你知不知道他

們會(huì)怎么做？

阿炳：我怎么知道？

周慕云：他們會(huì)跑到山上，找一棵樹，在樹上挖一個(gè)洞，然后把秘密全說(shuō)進(jìn)去，再用泥巴把

洞封上，那秘密就會(huì)永遠(yuǎn)留在那棵樹里，沒(méi)有人會(huì)知道。阿炳：那么辛苦？找一個(gè)女人發(fā)泄不

是更好？

周慕云：誰(shuí)都象你一樣？

阿炳：說(shuō)的是啊，象我這種人，是個(gè)直腸子，哪有心事?。磕憔筒煌?，什么事都往心里擱…

…說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)？

周慕云：我哪有心事？

阿炳：別騙我了……一場(chǎng)朋友……我不會(huì)跟別人說(shuō)的。

（周的家，蘇在里面尋找周的感覺(jué)）

（周的報(bào)社）

職員：你好，星洲日?qǐng)?bào)……請(qǐng)等一等……慕云哥電話。

周慕云：謝謝……喂…………喂？

（另一端章畔碌緇埃 lt;br />

（一九六六年，香港）

王媽：仨檸??？

蘇麗珍：王媽，是我啊。

王媽：唉呦，陳太太，長(zhǎng)久沒(méi)見(jiàn)了。

孫太太：王媽，仨檸??？

蘇麗珍：孫太太。

孫太太：啊呀，儂那能會(huì)來(lái)各拉？啊……

蘇麗珍：是啊，很久沒(méi)過(guò)來(lái)看你了，今天剛好經(jīng)過(guò)這里，特地把船票帶給你。

孫太太：哦哦哦……

蘇麗珍：買給你吃的。

孫太太：上來(lái)坐坐嘛好了，啊要噶客氣，還要儂破費(fèi)……儂看呀，亂是亂的來(lái)……

蘇麗珍：還在收拾啊？

孫太太：是各呀，已經(jīng)理了幾夜天了，么子嘛實(shí)在多，誒，各點(diǎn)么子嘛，勿舍得拐忒。哎呀，連坐各地方啊沒(méi)，唉……到各得坐一歇。

蘇麗珍：哦，好。

孫太太：王媽……

王媽：陳太太，吃茶。

蘇麗珍：謝謝你，王媽。

王媽：儂不要走，來(lái)嗨各得吃夜飯，我去買小菜。

蘇麗珍：不行啊，我今天晚上還得回公司。

孫太太：哎呀，儂那能噶著急拉？

王媽：唉，吃一點(diǎn)嘛，儂勿吃太太要勿歡喜各……太太哦？

孫太太：誒……儂幫我倒杯茶來(lái)。

王媽：哦。

孫太太：陳先生哪能了？

蘇麗珍：挺好的，謝謝你……打算去多久？

孫太太：誒呀，我啊勿曉得，假使住的慣呢，我可能不轉(zhuǎn)來(lái)了。

蘇麗珍：為什么？

孫太太：我女兒啊，剛香港太亂，我一噶頭住來(lái)嗨此地嗎，伊勿放心。個(gè)么我實(shí)在是不大舍

得離開香港各，不過(guò)現(xiàn)在自從顧先生搬出字以后啊，搓麻將啊，搭子啊沒(méi)，想想呢，還是到到

美國(guó)去，幫女兒領(lǐng)小人去算了。

蘇麗珍：這房子怎么辦？

孫太太：正來(lái)嗨傷腦筋嘛……賣出去呢，真不舍得，想想還是租倍擰家。

蘇麗珍：打算租多少錢??？

孫太太：誒，儂有意思租哇拉？租被儂嘛我真是放心各，我便宜點(diǎn)租被儂拉。

蘇麗珍：我想想。

王媽：太太，喝茶。

孫太太：好的。

蘇麗珍：對(duì)了，現(xiàn)在隔壁是誰(shuí)？

孫太太：嗨呀，我啊勿曉得，現(xiàn)在啊，隔壁鄰居大家啊不來(lái)往，那能向以前年紀(jì)呢，顧先生

顧太太來(lái)嗨的晨況，大家真是鬧忙的。象自家寧一樣各。唉……想起來(lái)啊開心，儂剛是哇？

蘇麗珍：是啊。

孫太太：過(guò)來(lái)坐一歇。

房客：你找哪一位??？

周慕云：請(qǐng)問(wèn)顧先生在不在？

房客：顧先生啊……搬了很久嘍。

周慕云：你知道他搬哪去了么？

房客：你跟他很熟的嗎？

周慕云：以前我住在這里……孫太太還住在隔壁吧？

房客：也搬了……現(xiàn)在這么亂，能夠跑還不跑么？

周慕云：那現(xiàn)在隔壁住的什么人？

房客：我不太清楚誒……好象是一個(gè)女人和一個(gè)小孩子，小孩子長(zhǎng)的滿可愛(ài)的……他菲律賓 的地址我找不著，只有他兒子的電話。

房客：不好意思誒……我怎么可以收你禮物呢？你拿回去吧。

周慕云：一點(diǎn)點(diǎn)小意思嘛，你不要客氣。

房客：哎好好周慕云：收下吧。

房客：謝謝了。

周慕云：不客氣。再見(jiàn)。

房客，再見(jiàn)，慢慢走，再見(jiàn)。

字幕：那個(gè)時(shí)代已過(guò)去，屬于那個(gè)時(shí)代的一切都不存在了。

蘇麗珍：庸生，可以走了嗎？

庸生：可以了

蘇麗珍：快點(diǎn)吧……bye

蘇麗珍：快點(diǎn)吧……byebye

陳先生：byebye

（一九六六年，柬埔寨）

旁述：（法語(yǔ)）柬埔寨首都機(jī)場(chǎng)上，皇室人員上前迎接戴高樂(lè)將軍，公路上列隊(duì)歡迎，人潮

達(dá)二十萬(wàn)人，寫下了該國(guó)前所未有的一頁(yè)。

柬埔寨的一座寺廟。

周慕云向一根柱子上的洞里傾訴著自己的秘密。

字幕：那些消逝了的歲月，仿佛隔著一塊，積著灰塵的玻璃，看的到，抓不著。他一直在懷

念著過(guò)去的一切；如果他能沖破那塊積著灰塵的玻璃，他會(huì)走回早已消逝的歲月。