第一篇：配音迪士尼角色大膽學(xué)習(xí)英語(yǔ)

配音迪士尼角色大膽學(xué)習(xí)英語(yǔ)

童暉小學(xué)“全納陽(yáng)光課堂”讓學(xué)生大膽說(shuō)英語(yǔ)

5月20日上午，伴隨著音樂(lè)的節(jié)拍，沈陽(yáng)市皇姑區(qū)童暉小學(xué)四年八班的學(xué)生們一邊用英語(yǔ)演唱經(jīng)典歌曲《檸檬樹》，一邊用手指在自己的手背和胳膊上舞出優(yōu)美的動(dòng)作。這不是一節(jié)音樂(lè)課或舞蹈課，而是該校英語(yǔ)校本課展示。當(dāng)天，皇姑區(qū)課改巡展第二季首站在童暉小學(xué)啟動(dòng)，該校師生向來(lái)賓們展示了別具特色的“全納陽(yáng)光課堂”。

特色教育1：

全校學(xué)生操場(chǎng)上齊喊英語(yǔ)

清晨，全校師生站在操場(chǎng)上，和英語(yǔ)老師一起大喊英語(yǔ)，展示英語(yǔ)詩(shī)歌。自信的表情、流利的發(fā)音令來(lái)賓嘆為觀止。

“大膽嘗試，不要害羞”是童暉小學(xué)學(xué)生練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的秘訣。教學(xué)主任焦鏑介紹，陽(yáng)光英語(yǔ)的靈感來(lái)源于瘋狂英語(yǔ)的教學(xué)模式，每周英語(yǔ)教師選取學(xué)生感興趣的話題，選取常用詞匯重新整合段落，老師臺(tái)上一句句教，學(xué)生操場(chǎng)上跟讀；中午休息時(shí)間，高年級(jí)學(xué)生還會(huì)和低年級(jí)學(xué)生進(jìn)行互動(dòng)學(xué)習(xí)?！伴L(zhǎng)期堅(jiān)持的成果就是學(xué)生們?cè)谡莆沾罅靠谡Z(yǔ)詞匯的同時(shí)，更加自信了?！苯圭C說(shuō)。

特色教育2：

為迪士尼形象配音 維妙維肖

四年八班的英語(yǔ)公開課上，同學(xué)們?yōu)榈鲜磕峁适聲械慕?jīng)典角色配音，《睡美人》、《獅子王》、《白雪公主》??學(xué)生們的配音維妙維肖。這些迪士尼經(jīng)典童話故事都是小學(xué)生耳熟能詳?shù)?，然而能用英文“原汁原味”地講述每個(gè)故事，并為相應(yīng)動(dòng)畫片英文配音，卻是童暉小學(xué)生獨(dú)有的能力。學(xué)校采用12冊(cè)迪士尼雙語(yǔ)故事書為英語(yǔ)校本教材，一年級(jí)到六年級(jí)，12個(gè)學(xué)期每學(xué)期學(xué)習(xí)一本，使孩子們?cè)诟惺芡捗篮玫耐瑫r(shí)，增強(qiáng)了對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣，口語(yǔ)表達(dá)能力也得到了質(zhì)的飛躍。

周戰(zhàn)捷校長(zhǎng)介紹說(shuō)，學(xué)校共開發(fā)了3個(gè)套系的校本教材，分別依據(jù)學(xué)校的英語(yǔ)特色活動(dòng)制定內(nèi)容，配套使用。三套教材在遼寧省首屆中小學(xué)優(yōu)秀校本課程評(píng)比中榮獲一等獎(jiǎng)。

特色教育3：

開展“全納陽(yáng)光課堂”

據(jù)了解，童暉小學(xué)六年前開始倡導(dǎo)全員培養(yǎng)、全員發(fā)展、全員幸福的“全員教育”理念，又在“全員教育”基礎(chǔ)上深化內(nèi)涵，開展“全納陽(yáng)光課堂”。“全納”即接納所有學(xué)生，反對(duì)歧視排斥，促進(jìn)積極參與，注重集體合作。另外，學(xué)校推行多元化課程，每周一節(jié)全員思想品德大課堂，每周三下午開設(shè)“全員閱讀引讀課”，數(shù)學(xué)“全員魔方大賽”，體育學(xué)科“全員

運(yùn)動(dòng)會(huì)”，美術(shù)學(xué)科“全員美術(shù)作品展”，音樂(lè)學(xué)科“全員合唱節(jié)”等，把學(xué)生培養(yǎng)成強(qiáng)體魄、多才藝的陽(yáng)光少年。

更多雅思考試技巧請(qǐng)登錄青島新航道官網(wǎng)：http://qd.xhd.cn/sat/

第二篇：英語(yǔ)配音

怪物大學(xué)

時(shí)間段：6分30秒———16分10秒

劉騰:麥克

炒飯:8+驚嚇院長(zhǎng) 亮亮：10 李宇浩：3+蘇文 可可可：14 陸杰：7+藍(lán)道

司機(jī)（1）：炒飯 M(麥克):劉騰

紫色超大怪物（1）：李宇浩 龍舟（1）：亮亮 某位粉紅迎新（4）：陸杰 發(fā)學(xué)生手冊(cè)的（3）：可可可 拍照的（1）：李宇浩 怪物導(dǎo)游(9)：可可可

某個(gè)惡心的掠食者1(1):亮亮 某個(gè)惡心的掠食者2(1):李宇浩 雙頭妹妹1(1):炒飯 雙頭妹妹2(1):炒飯 長(zhǎng)眼怪(2):可可可 藍(lán)色小毛團(tuán)(3):陸杰 齙牙妹(3):亮亮 激動(dòng)哥(5):炒飯 宿管大叔(2):亮亮 R（藍(lán)道）:陸杰

超慢鼻涕蟲(3)：亮亮 左二的怪物(1)：可可可 P(奈特教授):陸杰 D(驚嚇院長(zhǎng)):炒飯 S(蘇文)：李宇浩

司機(jī)Monsters University!Anybody getting off? 112 M(SIGHS)113 M Well, everyone, I don't mean to get emotional, 114 M but everything in my life has led to this moment.115 M Let it not be just the beginning of my dream 116 M but the beginning of all of our dreams.117 M Gladys, promise me you'll keep auditioning.118 M Marie, Mr.Right is out there somewhere.119 M Phil, keep using the ointment till that thing goes away.120 M I wish you all the best.Thank you all so much!121 M(MIKE PANTING)122 司機(jī)I'm welling up with tears.Now, get off.123(EXHALES)124(STUDENTS CHATTERING INDISTINCTLY)125 M Hello.How are you doing?(BICYCLE BELL RINGS)126(CHATTERING CONTINUES)127(HEAVY FOOTSTEPS THUDDING)128 M

Ah!129 紫色超大怪物Whoo-hoo!130(CHUCKLES)131 龍舟Stroke!Stroke!132 Come on, put all you have into it!（這一句貌似沒有其實(shí)）

M

Okay!First thing on my list, get registered.134 某位粉紅迎新Hey there, freshman.I'm Jay the R.A., 135 某位粉紅迎新and I'm here to say that registration is thataway!136 M

Okay, Jay.137 某位粉紅迎新Have a great first day.138 發(fā)學(xué)生手冊(cè)的Hey, I'm Kay!Here's your orientation packet.139 M

Thanks, Kay.140 發(fā)學(xué)生手冊(cè)的You can drop your bags off here 141 發(fā)學(xué)生手冊(cè)的and get your picture taken with Trey.142 拍照的Say hooray!

M

Hooray!143 M

I can't believe it.144 M

I'm officially a college student!145 怪物導(dǎo)游（F）Okay, everyone, I'm Fay, 146 F

and I'll be giving you your orientation tour on this perfect day!147(TOUR PARTICIPANTS CHATTERING)148 F

Here are the labs where students learn 149 F

to design and build the doors to the human world.150(DOOR BUZZING)151 F

Looks like the professor is about to test a door!152 FThe MU cafeteria serves a full buffet, three meals a day.153 F

I personally believe we have some of the best chefs in the world.154 某個(gè)惡心的掠食者1Oh!Yeah!155 某個(gè)惡心的掠食者2

Yeah!(LAUGHS)156 FThe campus offers a wide variety of majors, 157 F

but the crown jewel of MU is the Scaring School.158 ALL(ALL MURMURING)159(STUDENTS CHATTERING INDISTINCTLY)160 雙頭妹妹1

Welcome to the debate team.We're happy to have you.161 雙頭妹妹2

I disagree for the following reasons.162 雙頭妹妹1True happiness is a theoretical construct...163 長(zhǎng)眼怪Hey there!Keep your eye on the sky 164 長(zhǎng)眼怪at the astronomy club!165 藍(lán)色小毛團(tuán)Hey, hey, hey!Come join the improv club.166 藍(lán)色小毛團(tuán)You'll wish you were a...Never...Always...167 藍(lán)色小毛團(tuán)Ah, dang it!168 齙牙妹MU's Greek Council.We sponsor the annual Scare Games.169 F

(STAMMERS)The Scare what now? 170 激動(dòng)哥The Scare Games!171 激動(dòng)哥A super-intense Scaring competition!172 齙牙妹They're crazy dangerous, so anything could happen.173 激動(dòng)哥A bunch of guys went to the hospital last year!174 齙牙妹You could totally die.175 激動(dòng)哥And it's worth it.176 激動(dòng)哥You get a chance to prove that you are the best!177 M

Cool.178 宿管大叔Wazowski, Room 319.179 宿管大叔You know, your roommate is a Scaring major, too.180 M

(GASPS)181 M

“Hello, I'm your roommate.” Oh, that's too bland.182 M

Don't force it.Just let it happen.183 M

184 M

185 M

186（藍(lán)道）R

187 R

188 M

189 R

190 R

191 R

192 M

193 M

194 R

195 M

196 R

glasses.197 M

198 199

Your lifelong best friend is right behind this door.(EXHALES SLOWLY)(GASPS)

Hey there.I'm your roomie.Name's Randy Boggs.Scaring major.Oh!(STAMMERS)Mike Wazowski, Scaring major.I can tell we're going to be best chums, Mike.Take whichever bed you want.I wanted you to have first dibs.Ahh!(GASPS)You just disappeared.Sorry.If I do that in Scaring class, I'll be a joke.No, it's totally great.You got to use it.Really?

M

Yeah, but lose the They give it away.Huh.(PRACTICES GROWLING)

(RATTLES)

200 M

Okay!201 M

Unpack.Check.Hang posters.Check.202 M

Now I just need to ace my classes, graduate with honors, 203 M

and become the greatest Scarer ever.204 R

Boy, I wish I had your confidence, Mike.205 R

Aren't you even a little nervous? 206 M

Actually, no.207 M

I've been waiting for this my whole life.208 M

I just can't wait to get started.209

(STUDENTS CHATTERING INDISTINCTLY)210

(BELL TOLLING)211 超慢鼻涕蟲Oh, man!I can't be late on the first day!212 超慢鼻涕蟲(INHALES DEEPLY)213 超慢鼻涕蟲(PANTING RAPIDLY)214 M

Wow.215

(STUDENTS MURMURING)216

(SCOFFS)217 左二的怪物You got to be kidding me.218 R

I'm so nervous!219 M

Relax.It will be fine.220(奈特教授)P

Good morning, students.(STUDENTS SHUSHING)221 P

222 P

223 P

town.224 P

225 P

226

227 P

228 M

229 M

230 D

231 D

232 D

233 D

234 235 P

236 P

237 D

238 D

239 D

240 D

241 D

242 D

Welcome to Scaring 101.I am Professor Knight.Now I'm sure all of you were the scariest monster in your

Well, bad news, kids.You're in my town now，and I do not scare easily.(GASPS這個(gè)嚇很精髓)(STUDENTS MURMURING)Dean Hardscrabble.This is a pleasant surprise.She's a legend.She broke the all-time Scare Record with the scream in that very can!I don't mean to interrupt.I just thought I'd drop by to see the terrifying faces joining my program.(ALL MURMURING)

Well, I'm sure my students would love to hear a few words of inspiration.Inspiration? Very well.Scariness is the true measure of a monster.If you're not scary what kind of a monster are you? It's my job to make great students greater, not make mediocre students less mediocre.243 D

exam.244 D

245 ALL

246 ALL

247 D

248 ALL

249 P

250 P

251 P

252 M

253 M

254 M

255 S

256 S

257 S

258 S

259 S

260 P

261 S

262 P

263 P

264

That is why at the end of the semester there will be a final

Fail that exam and you are out of the Scaring program.(GASPS)

(ALL MURMURING)

So, I should hope you're all properly inspired.(STUDENTS GASP)All right.All right.Who can tell me the properties of an effective roar? Yes?

There are actually five.Those include the roar's resonance, the duration of the roar, and the...(ROARING)(ALL GASP)Whoops.Sorry.I heard someone say “roar,” so I just kind of went for it.Oh, excuse me, sorry.I didn't mean to scare you there.Hey, how you doing? Very impressive, Mister...Sullivan.Jimmy Sullivan.Sullivan.Like Bill Sullivan, the Scarer? S

265 左一的怪物

266 P

267 S

268 M

269 P

270 S

271 P

272 P

273 P

274 S

275 S

276 S

Yeah.He's my dad.(ALL MURMURING)He's a Sullivan!

I should have known.I expect big things from you.Well, you won't be disappointed.Uh...I'm sorry.(STAMMERS)Should I keep going? No, no.Mr.Sullivan's covered it.(CLICKS TONGUE)Huh.Everyone take out your Scaring textbooks and open them to chapter one.Hey, bub.Can I borrow a pencil? I forgot all my stuff.Ah!All right.Yes.There we go.That will get it.

第三篇：英語(yǔ)配音

00:02:07,970--> 00:02:08,680 No, no, no.Oh, no.Oh, no.3 00:02:10,430--> 00:02:13,060 I'm lost!Where's the line? 4 00:02:12,930--> 00:02:15,100 It just went away.You're doing great!There you go.There you go!13 00:02:40,320--> 00:02:42,400 Watch my eyes.Don't look away.14 00:02:42,570--> 00:02:46,400Thank you.Thank you, Mr Soil.15 00:02:46,690--> 00:02:49,440 Good job, everybody!16 00:02:49,690--> 00:02:52,030 Oh, my.There's quite a gap, Mr Soil.17 00:02:52,190--> 00:02:55,490I don't think we need to involve the queen in this.18 00:02:55,700--> 00:02:59,190 She's got enough on her plate already, training her daughter.19 00:02:59,320--> 00:03:03,110 Oh, yes.Princess Atta, the poor dear.20 00:03:03,320--> 00:03:07,030 Oh, wind's died down.They'll be here soon.21 00:03:07,320--> 00:03:10,900There's a gap.22 00:03:11,070--> 00:03:13,490 There's a gap in the line.What are we gonna do? 23 00:03:13,400--> 00:03:17,570 It's okay, Your Highness.Gaps happen.We just lost a few inches, that's all.24 00:03:17,570--> 00:03:20,660 Oh.Right.25 00:03:20,620--> 00:03:23,610 Your Highness, I can't count when you hover like that.26 00:03:23,740--> 00:03:25,610 Oh, of course.I'm sorry.Go ahead.27 00:03:25,740--> 00:03:28,200 Guys, go shade someone else for a while.28 00:03:28,280--> 00:03:30,410 Okay, Atta.Now what do we do? 29 00:03:30,580--> 00:03:34,780 Uh...Oh!Don't tell me.I know it.I know it.What is it? 30 00:03:35,070--> 00:03:37,360Right.31 00:03:37,280--> 00:03:40,740 Oh, it'll be fine.It's the same, year after year.32 00:03:41,080--> 00:03:44,080 They come, they eat, they leave.That's our lot in life.33 00:03:44,160--> 00:03:48,030 It's not a lot, but it's our life.34 00:03:48,160--> 00:03:51,240 Isn't that right, Aphie? Oh, you're such a cute little aphid.35 00:03:53,330--> 00:03:55,120Yeah, yeah!36 00:03:55,330--> 00:03:57,500 Hey, come back here!37 00:03:59,710--> 00:04:01,370Yes, Mother.38 00:04:01,580--> 00:04:04,040 What did I tell you about trying to fly? 39 00:04:04,210--> 00:04:06,500 Not until my wings grow in.40 00:04:06,710--> 00:04:08,460But, Mom...41 00:04:08,580--> 00:04:11,250 Dot, you're a young queen ant, and your wings are too little to be...42 00:04:11,590--> 00:04:14,960 I was talking to Mother.You're not the queen yet, Atta.43 00:04:14,960--> 00:04:17,460 Now, Dot, be nice to your sister.44 00:04:17,580--> 00:04:19,840 It's not my fault she's so stressed out.45 00:04:19,960--> 00:04:22,000 I know, I know.46 00:04:22,340--> 00:04:25,300Look out!47 00:04:25,590--> 00:04:28,040Princess Atta!Princess Atta!Oh!Stop that!You could have killed somebody over here.I'm sorry!Oh...52 00:04:56,470--> 00:04:58,640 I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm so sorry!53 00:04:58,720--> 00:05:00,760 Please forgive me.I'm sorry!54 00:05:00,970--> 00:05:03,390Flik, what are you doing? 55 00:05:03,520--> 00:05:06,800 Oh!Oh, this!This is my new idea for harvesting grain.56 00:05:06,970--> 00:05:10,300 No more picking individual kernels.You can just cut down the entire stalk!57 00:05:10,470--> 00:05:14,980Exactly!We never have time to collect food for ourselves.58 00:05:15,100--> 00:05:17,140 Because we spend all summer harvesting for the offering.59 00:05:17,270--> 00:05:20,970Oh, another invention? 60 00:05:21,220--> 00:05:22,850Flik!61 00:05:23,220--> 00:05:25,770 Since you're gonna be queen, you could use this to oversee production.62 00:05:25,730--> 00:05:29,190What? 63 00:05:29,310--> 00:05:32,680Flik, please.64 00:05:32,770--> 00:05:36,640 Wrong!It is, in fact, a telescope.65 00:05:36,980--> 00:05:40,980Hello, Princess!My, aren't you looking lovely this morning!66 00:05:41,110--> 00:05:43,770 Not, of course, that you would need a telescope to see that.67 00:05:44,100--> 00:05:46,600 All right, listen!The princess doesn't have time for this!68 00:05:46,980--> 00:05:49,770 You wanna help us fill this thing? Then get rid of that machine...69 00:05:49,900--> 00:05:53,320 get back in line and pick grain like everybody else!70 00:05:53,440--> 00:05:56,480Please, Flik.Just go.71 00:05:56,850--> 00:05:58,730 I'm sorry, l-I was...I was really just trying...72 00:05:59,860--> 00:06:01,690 trying to help.73 00:06:04,940--> 00:06:10,480 Harvester.Why, we harvested the same way ever since I was a pupa.74 00:06:10,610--> 00:06:12,900 Where were we? 75 00:06:13,230--> 00:06:15,150Oh, yes, yes.76 00:06:15,360--> 00:06:17,820 Hey, Flik!Flik!Wait up!77 00:06:17,950--> 00:06:22,530You can call me Dot.Here, you forgot this.78 00:06:22,860--> 00:06:25,280 Thanks.You can keep it.I can make another one.79 00:06:25,360--> 00:06:29,740Really? Well, you're the first.80 00:06:29,820--> 00:06:32,910This works.81 00:06:33,040--> 00:06:35,700 Great.One success.82 00:06:35,780--> 00:06:38,570Me, neither.83 00:06:38,860--> 00:06:42,490 I'm a royal ant, and I can't even fly yet.I'm too little.84 00:06:42,620--> 00:06:45,450Yes, it is.85 00:06:45,620--> 00:06:46,960Is too!86 00:06:47,250--> 00:06:49,070Is too.Is too.87 00:06:49,120--> 00:06:51,330Is too.Is too.Is too.88 00:06:51,620--> 00:06:54,290 A seed.I need...I need a seed.Ahh...89 00:06:58,370--> 00:07:00,330 Ohh!

第四篇：英語(yǔ)配音

各團(tuán)委、團(tuán)總支：

為繁榮校園文化，營(yíng)造濃厚的學(xué)習(xí)、工作、生活氛圍，培養(yǎng)廣大同學(xué)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，提高藝術(shù)修養(yǎng)和英語(yǔ)口語(yǔ)水平，促進(jìn)本校學(xué)生英文影視愛好者之間的交流，并為所有熱愛影視藝術(shù)的在校大學(xué)生提供展示其才能的平臺(tái)，特舉辦此次大賽。具體通知如下：

一、參賽選手：安徽大學(xué)全日制在籍學(xué)生

二、報(bào)名時(shí)間：2009年11月2日－11月10日

三、比賽時(shí)間：2009年11月18日19：00

四、比賽地點(diǎn)：適之樓（大學(xué)生活動(dòng)中心）多功能廳

五、參賽辦法：

1、本次比賽分預(yù)、決賽兩個(gè)階段。

預(yù)賽由各院系團(tuán)委自行組織，經(jīng)選拔后組織參賽，各院系報(bào)送1個(gè)支部作品參加決賽，各參賽單位于2009年11月10日17 ：00之前將報(bào)名表報(bào)送至經(jīng)濟(jì)學(xué)院團(tuán)委辦公室（社科樓D213）。聯(lián)系人：高明旺老師，聯(lián)系電話：3861280。

2、各院系該項(xiàng)活動(dòng)負(fù)責(zé)人于11月16日17 ：00在經(jīng)濟(jì)學(xué)院辦公樓（即社科樓D座）二樓會(huì)議室(D215)抽簽，抽簽時(shí)請(qǐng)將配音素材上交。未盡事宜抽簽時(shí)再作說(shuō)明。

3、因相關(guān)專業(yè)限制，外語(yǔ)學(xué)院參賽選手要求是日、法、俄語(yǔ)系學(xué)生。

六、獎(jiǎng)勵(lì)辦法：

本次比賽設(shè)一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)3名，三等獎(jiǎng)5名，鼓勵(lì)獎(jiǎng)若干，對(duì)獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)將頒發(fā)榮譽(yù)證書。

七、具體要求：

1、參賽作品內(nèi)容積極向上，健康活潑。

2、電影片段要求是英文經(jīng)典影片（建議非動(dòng)畫片）。時(shí)間應(yīng)控制在5分鐘以內(nèi)，參與配音人數(shù)不得超過(guò)5人。

八、組織單位

1、主辦單位：共青團(tuán)安徽大學(xué)委員會(huì)

2、承辦單位：安徽大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院團(tuán)委

附件一：英文電影配音比賽報(bào)名表 附件二：英文電影配音比賽評(píng)分細(xì)則

安徽大學(xué)第十七屆文化藝術(shù)節(jié)組委會(huì)辦公室 二〇〇九年十月十六日

英文電影配音比賽報(bào)名表

英文電影配音比賽評(píng)分細(xì)則

一、大賽評(píng)委打分（滿分100分）

評(píng)委評(píng)分采用100分制，評(píng)委在評(píng)分時(shí)最多可以保留至小數(shù)點(diǎn)后兩位。具體評(píng)分要求如下：

1．語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)（pronunciation & tone）：（30分）評(píng)委依據(jù)參賽隊(duì)員的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)是否標(biāo)準(zhǔn)，流暢度，清晰度進(jìn)行總體評(píng)分。2．劇情表現(xiàn)力(melting in movie)：（30分）

評(píng)委依據(jù)參賽隊(duì)員對(duì)劇情把握是否合理，劇中人物性格特點(diǎn)和心理特征是否表現(xiàn)充分，對(duì)白是否富有情感進(jìn)行評(píng)分。

3．舞臺(tái)表現(xiàn)效果(stage performance)：（20分）評(píng)委依據(jù)參賽隊(duì)員的配音節(jié)奏，肢體語(yǔ)言表達(dá)，團(tuán)隊(duì)協(xié)調(diào)度進(jìn)行評(píng)分。4．影片難度(difficulty index)：（10分）評(píng)委依據(jù)參賽隊(duì)員所選影片的難易度進(jìn)行評(píng)分。

5．影片內(nèi)容(content)：（10分）評(píng)委依據(jù)參賽隊(duì)員所選影片內(nèi)容是否積極健康進(jìn)行評(píng)分。6．時(shí)間限制(time limit)：

影片配音時(shí)間在5分鐘以內(nèi)。每超過(guò)30秒扣0.5分。

二、大賽總評(píng)分

取專業(yè)評(píng)委的平均分。（保留小數(shù)點(diǎn)后三位小數(shù)）

三、注意事項(xiàng)

1、選手自備表演所需電影片段，并且將所配內(nèi)容事先裝入U(xiǎn)盤或刻錄下來(lái)。

2、電影片段時(shí)間應(yīng)控制在5分鐘以內(nèi)，超時(shí)將會(huì)扣分。

3、參賽人員不得超過(guò)5人。請(qǐng)各參賽單位自行安排角色順序（包括反串角色）。

第五篇：英語(yǔ)配音對(duì)話

It's Brooks.Watch the door.Please, Brooks.-Calm the fuck down.-Stay back!-Stay back, goddamn it!-What's going on? One second he's fine, then out come the knives.We can talk about this, right? There's nothing to talk about.I'll cut his fucking throat.What's he done to you? It's what they done!I got no choice.You won't hurt Heywood.We all know that.-Right, Heywood?-Sure.He's a friend of yours, and Brooks is a reasonable man.-Right, guys?-Yes.So put the knife down.Look at me.Put the knife down.Look at his neck, for God's sake.Look at his neck.He's bleeding.It's the only way they'd let me stay.This is crazy.You don't want to do this.Put it, put it down.Take it easy.You'll be all right.Him? What about me? Crazy old fool damn near cut my throat!You've had worse from shaving.What did you do to set him off? Nothing.I come in here to say farewell.Ain't you heard? His parole's come through.I just don't understand what happened in there.Old man's crazy as a rat in a tin shithouse.That's enough out of you.-Heard he had you shitting your pants.-Fuck you.IKnock it off.Brooks ain't no bug.he is just institutionalized.“Institutionalized,” my ass.The man's been in here 50 years, Heywood, 50 years!This is all he knows.In here, he's an important man an educated man.Outside, he's nothing.Just a used-up con with arthritis in both hands.Probably couldn't get a library card if he tried.You know what I'm trying to say? I do believe you're talking out of your ass.You believe whatever you want.But I tell you these walls are funny.First you hate them.Then you get used to them.Enough time passes you get so you depend on them.That's “institutionalized.” Shit.-I could never get like that.-Oh, yeah? Wait till you've been here as long as Brooks.Goddamn right.They send you here for life that's exactly what they take.Part that counts, anyway.I can't take care of you no more, Jake.You go on now.You're free.You're free.Good luck, Brooksie.Dear fellas: I can't believe how fast things move on the outside.Watch it, old-timer!Want to get killed? I saw an automobile once when I was a kid but now they're everywhere.The world went and got itself in a big damn hurry.The parole board got me into this halfway house called “The Brewer” and a job bagging groceries at the Food-Way.It's hard work and I try to keep up..but my hands hurt most of the time.Make sure your man double-bags.Last time, the bottom near came out.Make sure you double-bag like the lady says.understand? Yes, sir.Surely will.I don't think the store manager likes me very much.Sometimes after work, I go to the park and feed the birds.I keep thinking Jake might just show up and say hello.But he never does.I hope, wherever he is, he's doing okay and making new friends.I have trouble sleeping at night.I have bad dreams like I'm falling.I wake up scared.Sometimes it takes me a while to remember where I am.Maybe I should get a gun and rob the Food-Way so they'd send me home.I could shoot the manager while I was at it.Sort of like a bonus.I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore.I don't like it here.I'm tired of being afraid all the time.I've decided not to stay.I doubt they'll kick up any fuss not for an old crook like me.