第一篇：研究生學院各辦公室門牌翻譯

院長室 Dean’ s Office

副書記室Vice CPC Secretary Office

副院長室Vice Dean’ s Office

黨團辦公室Political Admin.Office

綜合辦公室 General Office 學位辦公室Diploma Office

學科評估辦Program Evaluation Office 培養(yǎng)辦公室Academic Office

學籍管理室Registration Room 招生辦公室Admission Office

研究生會Graduate Students’ Union 檔案資料室Records Room 質(zhì)量監(jiān)控室Quality Control Room

研究生處（院）Graduate School

第二篇：辦公室門牌英文翻譯

總公司 Head Office 分公司 Branch Office 營業(yè)部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力資源部 Human Resources Department 總務部 General Affairs Department 財務部 General Accounting Department 銷售部 Sales Department 促銷部 Sales Promotion Department 國際部 International Department 出口部 Export Department 進口部 Import Department 公共關系 Public Relations Department 廣告部 Advertising Department 企劃部 Planning Department 產(chǎn)品開發(fā)部 Product Development Department 研發(fā)部 Research and Development Department(R&D)秘書室 Secretarial Pool 采購部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin.Department 人力資源部 HR Department

市場部 Marketing Department 技術(shù)部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部: Administration 財務部 Financial Department 總經(jīng)理室、Direcotor, or President 副總經(jīng)理室、Deputy Director, or Vice president 總經(jīng)辦、General Deparment 采購部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研發(fā)部、Research Deparment 生產(chǎn)部、Productive Department 銷售部、Sales Deparment 廣東業(yè)務部、GD Branch Deparment 無線事業(yè)部、Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 業(yè)務拓展部 Marketing 市場部 Sales 銷售部 HR 人力資源部 Account 會計部

PR people relationship 公共關系部

OFC(Office, 但不常見)/ OMB = Office of Management and Budget 辦公室 Finance 財務部

MKTG(Marketing)市場部

R&D(Research & Development)研發(fā)部 MFG(Manufacturing)產(chǎn)品部 Administration Dept.管理部 Purchasing Dept 采購部

Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 總經(jīng)理辦公室 Monitor & Support Department 監(jiān)事會 Strategy Research 戰(zhàn)略研究部

我認為翻譯沒有標準答案，要根據(jù)實際情況來進行決定。

有時候同一個部門，在你們廠和我們公司它的叫法就是不一樣； 在美國和英國或新西蘭它也不一樣。等等。

例如黨支部，在英語國家沒有這個玩意，你翻得再好，也只是自己的創(chuàng)造； 創(chuàng)造得再好，外國人看了一樣不懂，一樣需要你的解釋。

外銷部： Overseas Department,International Sales Section,Export Section 財務科:Financial/Fiscal Department 黨支部:Communist Party Office 會議室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 視其大小而定了。

會客室：Reception Lounge/Room/House,或Meeting Room或Guest Room

質(zhì)檢科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department 內(nèi)銷部:Domestic Sales Section/Department 廠長室:Miller/Director/President' Office(這很取決于你們廠的類型和規(guī)模）行政科：Administration Section/Department,Service section 技術(shù)部:Technology Section 檔案室:Archives(Office)生產(chǎn)科:Production/Processing Section 一句話，不管選哪個，都得與自己公司或工廠的規(guī)模，類型，性質(zhì)和結(jié)構(gòu)相適應。

外銷部： EXPORT DEPARTMENT 財務科： FINANCIAL DEPARTMENT 黨支部： BRANCH OF THE PARTY 會議室： MEETING ROOM 會客室： RECEPTION ROOM 質(zhì)檢科： QUALITY TESTING DEPARTMENT 內(nèi)銷部： DOMESTIC SALES DEPARTMENT 廠長室： FACTORY DIRECTOR'S ROOM 行政科： ADMINISTRATION DEPARTMENT 技術(shù)部： TECHNOLOGY SECTION 檔案室： MUNIMENT ROOM 生產(chǎn)科： MANUFACTURE SECTION

第三篇：各場所門牌及標語

各場所門牌及標語

D樓：全神貫注、保障服務 門牌 ：譯員室控制室

E樓：全神貫注、保障服務 門牌： 控制室

A305：

門牌：譯員室控制室

B樓大禮堂：全神貫注、保障服務 2塊門牌：機房重地、閑人莫入 提示語：請勿喧嘩、保持安靜 4條：后勤服務中心工程部

第四篇：學校功能室門牌翻譯

功能室門牌

校長室Principal’s Office

副校長室Vice Principal’s Office 黨支部 Branch of the Party 行政辦公室Administrative Office 總務處General Affairs Department 財務室Financial Office 教科處

（一）Teaching and Research DepartmentⅠ 教科處

（二）Teaching and Research DepartmentⅡ 工會Teachers’Union

教育督導工作室Educational Administration Supervision Office 團委CYL Committee 安全辦公室Safety Management Office 德育處 Moral Education Department 親情室 Family Contacting Room

心理咨詢室Psychological Consultation Room 行政會議室Administrative Meeting Room 支部活動室Party Member Function Room 教師會議室Teachers’ Meeting Room 文印室Printing Room 廣播室Broadcasting Room 圖書閱覽室Reading Room 音樂活動室Music Classroom 美術(shù)活動室Art Classroom 體育保管室 P.E.Equipment Room 衛(wèi)生室 School Clinic 科技活動室 Science Room 勞動制作室D.I.Y Room

計算機室

（一）Computer RoomⅠ 計算機室

（二）Computer RoomⅡ 物理實驗室

（一）Physics LabⅠ 物理實驗室

（二）Physics LabⅡ 化學實驗室Chemistry Lab 生物實驗室Biology Lab 遠程教育辦公室Distance Education Office 物理實驗準備室Physics Experiment Preparation Room 化學實驗準備室Chemistry Experiment Preparation Room 生物實驗準備室Biology Experiment Preparation Room 七年級辦公室 Teachers’ office of Grade Seven 八年級辦公室Teachers’ office of Grade Eight

九年級辦公室Teachers’ office of Grade Nine 男廁所（4塊)Men’s Room 女廁所（4塊）Women’s Room

班牌各年級1—6班

Class 1, Grade 7 Class 2, Grade 7 Class 3, Grade 7 Class 4, Grade 7 Class 5, Grade 7 Class 6, Grade 7 Class 1, Grade 8 Class 2, Grade 8 Class 3, Grade 8 Class 4, Grade 8 Class 5, Grade 8 Class 6, Grade 8 Class 1, Grade 9 Class 2, Grade 9 Class 3, Grade 9 Class 4, Grade 9 Class 5, Grade 9 Class 6, Grade 9

第五篇：各學院研究生管理工作總結(jié)

目錄

一、日常管理情況.................1

二、思想政治教育.................1

三、學生干部隊伍建設.................1

四、安全穩(wěn)定.................1

五、黨團建工作.....................1

六、學術(shù)科技、文體活動開展及成效..........1

七、迎新工作及就業(yè)工作..............1

八、學院研究生主管領導及管理老師工作情況..........1

九、特色活動.................1

十、其他工作情況.................1

工作總結(jié)

各學院研究生管理工作總結(jié)模板

一、日常管理情況

學生學期注冊情況；學生的請銷假管理；研究生的評先評優(yōu)及違紀處分情況。

二、思想政治教育

學院開展研究生思想政治理論學習情況；學生思想狀況掌握情況；特殊群體研究生的重視情況（主要是家庭貧困、單親、思想偏激或有異常舉動的學生），有否定期深入學生中了解學生思想狀況的具體做法。

三、學生干部隊伍建設

班級學生干部的選拔、配備情況，學生干部的工作能力及工作作風建設情況；班級學生干部與校研究生會的聯(lián)系、協(xié)調(diào)情況。

四、安全穩(wěn)定

本學院研究生安全教育情況；學生公寓的用電安全情況；研究生中是否存在安全隱患；校外實習/實驗學生的安全教育情況；學院是否有安全穩(wěn)定的應急對策。

五、黨團建工作

入黨積極分子選拔及培訓情況；黨員發(fā)展、黨員教育情況；黨支部的組織建設及制度建設情況；主題黨建活動開展情況；研究生黨員的黨內(nèi)表彰情況；團的建設情況。

六、學術(shù)科技、文體活動開展及成效

學院組織研究生參與學術(shù)科技活動的次數(shù)、學生的參與度、效果；本學院學生的科研成果及科技活動獲獎情況；學院研究生參與或組織的文體活動情況；在這些方面，學院做了哪些工作？

七、迎新工作及就業(yè)工作

（一）入學報到

包括入學手續(xù)辦理情況；入學教育情況；新生資格復查情況。

（二）研究生就業(yè)工作

本學院研究生的就業(yè)率及就業(yè)質(zhì)量；采取的就業(yè)幫扶措施情況；就業(yè)目前存在的問題及建議。

八、學院研究生主管領導及管理老師工作情況

包括：學院主管領導對學生工作的重視情況；管理老師參加學校召開的會議情況，完成布置的各項工作情況，工作態(tài)度、工作能力以及學年工作體會等。

九、特色活動

十、其他工作情況