第一篇：日語(yǔ)接續(xù)詞一覽表

接續(xù)詞一覽表

あるいは②

◆或、或者是；有的…有的…、或…或…（以「あるいは～、あるいは～」的形式）or いっぽう③ ◆另一方面、且說(shuō)(轉(zhuǎn)變?cè)掝}時(shí)的用語(yǔ))◇ 開(kāi)発が進(jìn)み、一方では自然が破壊されている。いや② ◆不、不僅如此、豈止（否定自己所說(shuō)的話(huà)、緊接著再說(shuō)下

去）（更正確說(shuō)來(lái)應(yīng)該是…）◇日本、いや世界の名作だ。おまけに④ ◆（在原有充分或足夠的基礎(chǔ)上）再加上、又加上（同種要 および① ◆以及、還有、和、與 and/as well |素）が① ◆（用以承接前文，引出轉(zhuǎn)折）可是、但是、然而 but ◇會(huì)いたい。が、都合がつかない。

かたがた② ◆順便

散歩かたがた（がてら）買(mǎi)い物をする。かつ① ◆而且、并且、加之

◇且つ飲み且つ食う（飲んだり食べたりする）

◇必要かつ十分（必要であると同時(shí)に十分でもある）けれど（も）①◆但是、然而、不過(guò)「だが?しかし?でも」but/however;(是…)也是…（表示認(rèn)可前文的內(nèi)容，并表示出其與后述的內(nèi)容共存）at the same time;可是、不過(guò)（表示對(duì)對(duì)方的意見(jiàn)提出異議）but ◇彼は政治家だ。けれども同時(shí)に市民でもある。

◇それは認(rèn)める。けれどもそれだけとは限らない。さて① ◆（用以結(jié)束前面的話(huà)并轉(zhuǎn)入新的話(huà)題）卻說(shuō)、且說(shuō)「とこ

ろで」by the way；（用于接著前面的話(huà)題談下去）那么、然后「そうして?それから」and then ◇さて、話(huà)はかわって ◇さて、それからというものは しかし（ながら）②◆可是、但是、然而

しかも② ◆而且、并且「そのうえに?さらに」moreover；而、卻

「けれども?にもかかわらず」and yet したがって◎ ◆因此、因而、從而、所以（表示后述事項(xiàng)是前項(xiàng)事項(xiàng)的必

然結(jié)果）soconsequently

◇私はその場(chǎng)にいなかった。したがって何も知らない。じつは② ◆實(shí)際上、說(shuō)實(shí)在的、其實(shí)、毫不不瞞你說(shuō)to tell the truth じゃ（あ）① ◆那樣的話(huà)、那么（接受、總結(jié)的前項(xiàng)條件、并導(dǎo)出結(jié)論）wellthen すなわち② ◆也就是、正是、即是、換言之namelythat is to say；

則 ◇外相すなわち外務(wù)大臣 ◇怯めばすなわち負(fù)けだ。すると③ ◆這么說(shuō)來(lái)、那么說(shuō)then；于是、這時(shí)then ◇なるほど。するとこういうことですか。（原來(lái)如此。那么

說(shuō)來(lái)，就是這么回事？）

◇春になった。すると花が咲き始めた。そういえば ◆那樣說(shuō)來(lái)…、那樣說(shuō)的話(huà)… そ（う）して③◆然后、于是and；而、又、而且and ◇思わずどなりつけた。そして（そうして）反省した。

◇あの果実はみずみずしく、そして（そうして）甘かった。そこで③ ◆因此、所以、于是「それで?だから」so/then；（轉(zhuǎn)變?cè)?/p>

題時(shí)）那么「さて?ところで」by the way

◇そこでお願(yuàn)いしたいのだが?！螭饯长窃?huà)を戻すと。そのうえ④ ◆而且、并且、又、加之「かつ?さらに」moreover/in addition to/ ◇ 彼女は美人で、そのうえスタイルもいい。そのかわり◎ ◆（表示前后項(xiàng)功過(guò)相抵）可是、另一方面、作為補(bǔ)償（回 報(bào)/交換）

◇そのかわり、これあげる。そのくせ◎ ◆雖然那樣…但是、盡管…可是「それなのに」and yet ◇彼はけんかっぱやく、そのくせ気が弱い。

そもそも① ◆說(shuō)起來(lái)…「段落の起首にあって、何かを説き始めること」

to begin with

◇そもそも宇宙とは…。

◇ そもそも（さて）いびきは睡眠中の呼吸運(yùn)動(dòng)のアンバランスに由來(lái)する音

それから④

◆其次、接著、然后、以后、而且（表示承前或承上的用語(yǔ)）

then；請(qǐng)談下去、往下講、后來(lái)又怎樣？（催促對(duì)方往下 講）well then?；還有、再加上（接在前后兩事物之間）

◇京都へ行って、それから大阪へ行った。

◇それから、どうなった。

◇お茶とそれからお菓子もほしい。

それで③ ◆因此、所以（①因?yàn)椤詀nd then ②用以承上啟下）；

那么、后來(lái)（催促對(duì)方繼續(xù)說(shuō)下去的用語(yǔ)）well then?

◇それでいけなくなってしまった。

◇それできょうは少しご相談があって來(lái)ました。

◇それでどうしました。それでは③ ◆那么、那就、那么說(shuō)（表示事物已告一段落）「それじゃ」

well；要是那樣的話(huà)、如果是那樣then

◇それではまたお目にかかりましょう。

◇それではわたしも賛成する。

それでも③ ◆盡管如此、即使那樣…還是…（表示前后事不一致）still

◇それでも私は行きます。

それどころか③◆（后多接否定語(yǔ)）不僅…而且、豈止那樣、更有甚者、哪里談得上on the contrary ◇それどころか、もっとひどい。

それとも③ ◆或、或者、還是 or

◇洋食がいいか、それとも和食にするか。それなのに③ ◆盡管如此、即是那樣…還是nevertheless

◇それなのに帰ってしまうのか。

それなら（ば）◆那么、如果那樣、要是那樣、那樣的話(huà)then

◇それなら引き受けよう。

それに③ ◆而且、更兼、再加上「その上」moreover；盡管那樣、可是「それなのに?そうであるのに」nevertheless ◇雨が降り、それに風(fēng)も吹き出した。

それにしては⑤◆「その事を前提として考えた時(shí)、そこから導(dǎo)かれる判斷とは違っている意」「そうであるにしては」作為…來(lái)說(shuō)

◇休みのはずだが、それにしてはにぎやかだ。

それにしても⑤◆就算是…、即使「前に言った事を受けて、それはそうとして認(rèn)めるとしても、の意」

◇それにしても、ひどい話(huà)だ。（盡管如此，也太不像話(huà)了）

それはさておき◆可是、此話(huà)暫且不提、言歸正傳（表示轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪辉?huà)題的用語(yǔ)）[閑話(huà)休提]by the way それはそうと ◆可是、再說(shuō)、花開(kāi)兩朵各表一枝（轉(zhuǎn)變?cè)掝}時(shí)的用語(yǔ)）「そ

れはさておき」

それゆえ（に）④◆因此、所以、因此therefore だが① ◆但是、可是「でも」but だから?ですから①◆因此、所以thereforeso

◇だからあれほど言ったでしょう。

ただ① ◆（前に述べた事柄について，全面的肯定を保留する言葉）（可）就是、不過(guò)though

◇これはとても質(zhì)がいいよ、ただちょっと高くつくがね。

◇ただ（ただし）わがままなのが欠點(diǎn)だ。

ただし① ◆（用以補(bǔ)充說(shuō)明與前項(xiàng)相反的例外或條件等的用語(yǔ)「補(bǔ)足的な説明?條件?例外」）但、但是butprovided ◇ただし條件つきだ。

だって① ◆（申述理由、提出辯解）話(huà)雖如此、但是「でも」but；因 為「なぜなら」because

◇だって、眠いんだよ?！螭坤盲?、夜更かししたんだもの。ちなみに④ ◆順便（說(shuō)）、附帶（說(shuō)）（接前面的話(huà)題、補(bǔ)充某些內(nèi)容是

使用的詞語(yǔ)）by the way

◇ちなみに、土?日は休みです。

つまり① ◆總之、歸根結(jié)底「結(jié)局」after all；也就是說(shuō)、即「すな

わち?いわば」

で① ◆（催促對(duì)方往下說(shuō)）那么「それから」wellthen；因此、所以「それで」so

◇で、どうしたの?！螭?、とうとう遅刻してしまった。では① ◆那么（①改變?cè)掝}的用語(yǔ)；②說(shuō)話(huà)時(shí)承上啟下的用語(yǔ)）でも① ◆（表示轉(zhuǎn)折、辯解）不過(guò)、可是buthowever；話(huà)雖如此、可是（表示對(duì)對(duì)方的話(huà)提出反論）「だって」

◇努力した。でも、うまくいかなかった。

◇「遅いな」「でも、バスが來(lái)なかったんです」

というのは ◆之所以…是因?yàn)椤槭裁茨?，因?yàn)椤ㄕf(shuō)明原因、理由）「そのわけは?なぜならば」because ときに② ◆（用于突然轉(zhuǎn)變?cè)掝}時(shí)）可是、且說(shuō)、你說(shuō)by the way

◇ときにあの犬はどうしました。

ところが③ ◆可是、不過(guò)、然而（用于接續(xù)意想不到的事或同前面敘述

相反的事情「前の敘述から予想?期待されるのと反する

結(jié)果になること」）「けれども?それなのに」

◇この事件は簡(jiǎn)単に解決すると思われていた。ところが、一年たった今なお、捜査は難航を続けている。

ところで③ ◆（用于突然轉(zhuǎn)變?cè)掝}時(shí)）可是、且說(shuō)「それはそうと（し

て）」 by the way ともあれ① ◆（副）無(wú)論如何、不管怎樣說(shuō)at any rate

◇ともあれ一度會(huì)ってみよう。

ないし① ◆由…到…、至「…から…まで」from…to…；或者or ◇ 定員は五名ないし七名

◇ 役人ないし（または）教師の立場(chǎng)

なお① ◆再者、還有、此外（表示追加）besides

◇なお、詳細(xì)は追ってお知らせします。

なぜなら（ば）①◆因?yàn)椤⒃蚴恰袱胜激趣いΔ取埂袱饯韦铯堡稀?ならびに④ ◆與、以及、和「および」

（それ）にもかかわらず①◆雖然…可是、盡管…還…「～なのに」

◇雨天にもかかわらず、決行した。

また② ◆又、同時(shí)、而且（連續(xù)敘述時(shí)的用語(yǔ)「共存?継起するこ

と」）and；或者、若不然or

◇學(xué)者であり、また詩(shī)人でもある。◇またそれでもよい。

◇淺草に行って映畫(huà)を見(jiàn)た。また帰りに上野にも寄ってみた。または② ◆或、或者（列舉兩項(xiàng)相關(guān)的并列性或選擇性的事物）もしくは① ◆或、或者（選擇其中一項(xiàng)）

もって① ◆而且、并且「そして」；因此、因而「それによって」

◇安価でもって美味

もっとも① ◆話(huà)雖如此、不過(guò)、可是「ただし?それはいうものの」

◇肉は體にいい。もっとも食べすぎてはいけないが。ゆえに② ◆所以、故而、因而sotherefore 要するに③ ◆總上所述、總之、總而言之in short

◇要するに君は斷りたいのだね。よって◎ ◆因而、因此accordinglytherefore

◇よって右のとおりする（如右所述）よく使う接続詞の機(jī)能別一覧

日常會(huì)話(huà)でよく出てくる接続詞を機(jī)能別に取り上げました。接続助詞は「そして／それから／それで…」のように接続助詞に指示語(yǔ)「そ」がついた形や、「だから／だが／すると…」のように接続部をそのまま取り出して接続詞化したものが多く、その場(chǎng)合、意味も用法もそのまま受け継がれます。１、順接の接続詞

（１）原因?理由

｜いいよ。

だから

午後から雨らしい。だから、傘を持って行った方が

それで

昨日は飲み過(guò)ぎた。それで、今日は二日酔いだ。

そのために

JRで事故があった。そのために、電車(chē)が遅れている。

その結(jié)果

毎日練習(xí)した。その結(jié)果、スキーが上手になった。

したがって

本日は講師が休みだ。したがって、休講になった。

（２）時(shí)?條件?場(chǎng)面

それから

お風(fēng)呂に入った。それから、寢た。

すると

カーテンを開(kāi)けた。すると、外は雪が降っていた。

そこで

玄関のベルが鳴った。そこで、私はドアを開(kāi)けた。

では／じゃ

では、私はこれで失禮します。

それでは／それじゃ「暑いね」「それじゃ、クーラーをつけよう」

それなら

「道路が渋滯だそうだ」「それなら、電車(chē)で行こう」

だったら

食べないの？だったら、僕がもらうよ。（３）相手の話(huà)を聞き出す

それで

「昨日が合格発表の日だったんだ」「それで、どう

それから

ね、それから、どうしたの？

｜だった？」

２、逆説の接続詞（１）一般的な逆説

しかし

彼は勉強(qiáng)ができる。しかし、スポーツは全然駄目だ。

けれど（も）

この製品は安い。けれども、品質(zhì)が悪い。

だけど

パソコンを買(mǎi)いたい。だけど、金がない。

だが

10時(shí)に會(huì)う約束した。だが、彼は來(lái)なかった。

でも

和食は好きです。でも、納豆はまだ食べられません。

（２）予想外の結(jié)果

ところが

彼は強(qiáng)そうに見(jiàn)えた。ところが簡(jiǎn)単に負(fù)けてしまった。

それが

午前中は晴れていた。それが午後から急に雨が降り出

｜した。（３）原因?理由の逆説

それなのに

もう四月だ。それなのに、まるで冬のような寒さだ。

それにもかかわらず 彼は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒

を飲んでいる。

それにしては

「彼は大學(xué)生だそうだ」「それにしては漢字を

知らないねえ」

（３）條件の逆説

それでも

そこは非常に危険な場(chǎng)所です。それでも、行くんですか。

それにしても

「彼、遅れると言ってたけど」「それにしても、遅

すぎるよ」

３、並立の接続詞

そして

とても明るく、そして、美しい女性だった。

および

この劇場(chǎng)內(nèi)では飲食、および喫煙は禁止されている。

ならびに ここに住所、氏名、ならびに電話(huà)番號(hào)を記入してください。

また

彼は政治家であり、また小説家でもある。

かつ

東京は政治の中心地であり、かつ経済の中心地でもある。４、添加の接続詞

しかも

この靴は軽くて、しかも、丈夫だ。

それに

この店の料理は安いし、それに、とてもおいしい。

そのうえ

彼は成績(jī)もいい。その上、スポーツも萬(wàn)能だ。

それから

パソコンが欲しい。それから、車(chē)も欲しい。

５、選択の接続詞

それとも

コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

あるいは

京都へ行くにはバス、あるいは新幹線(xiàn)が便利です。

または

ボールペンか、または萬(wàn)年筆で記入してください。

もしくは

日本語(yǔ)、もしくは英語(yǔ)でサインしてください。

ないしは

応募資格は大學(xué)卒業(yè)者、ないしはそれに準(zhǔn)ずる者

６、説明の接続詞

（１）補(bǔ)足説明に使う接続詞

ただし

いくら食べても無(wú)料です。ただし、制限時(shí)間は一時(shí)間です。

もっとも

明日の社會(huì)見(jiàn)學(xué)には全員參加してください。もっとも

病気などの 場(chǎng)合は別ですが。

なお

事件の概略は以上述べたとおりです。なお、詳細(xì)は資料

を參照してください。

ちなみに

燃えるゴミは月曜日?木曜日に出してください。ちなみ

に、燃えないゴミの日は水曜日です。

（２）理由を後で説明する接続詞

なぜなら

今は公表できない。なぜなら、まだ検討中だからだ。

というのは

今度の旅行には行けないんだ。というのはその日が

息子の受験の日なんだ。

だって

「どうして食べないの」「だって、おいしくないんだもの」

７、話(huà)題転換の接続詞

ところで

もうすぐ今年も終わるね。ところで、正月は田舎へ

帰るの？

さて

これで今日のニュースは終わります。さて、明日の天気

ですが、～

そう言えば

そう言えば、李君、今どうしているんだろう？

それはそうと

今年の冬は寒いですね。それはそうと、娘さんの

受験、もうすぐじゃありませんか。

それはさておき いろいろ話(huà)したいこともあるが、それはさておき、本題に入ろう。

第二篇：日語(yǔ)接續(xù)詞

１．おきに 隔（時(shí)間或空間）一日おきに髪を洗う「隔一天洗一次頭發(fā)」 五分おきに電車(chē)が來(lái)る「電車(chē)隔分鐘一趟」

２．かたがた 順便，同時(shí)做，兼 ごあいさつかたがたお禮にうかがいました「前去問(wèn)候并順致謝意」

買(mǎi)い物かたがた街を散歩する「出去買(mǎi)東西，順便逛街」

３．がてら 順便 散歩がてら新聞を買(mǎi)ってきた。「出去散步順便買(mǎi)報(bào)紙」 病院へ行きがてら郵便局に寄った?！溉メt(yī)院路上順便去郵局」

かたがた?がてら?ついでに

ついでに表示利用某個(gè)機(jī)會(huì)稍帶做其他事，主次非常分明。がてら主次關(guān)系也比較分明。かたがた主次關(guān)系非常模糊，經(jīng)常用于兼做。

４．ごとに（毎に）

每 5人ごとにグループを作る?！该?人編一組」 一雨ごとに春めいてくる?！该肯乱粓?chǎng)雨就增加一分春意」

會(huì)う人ごとにあいさつを交す?！阜耆吮慊ブ聠?wèn)候」

５．しだい（次第）

接在動(dòng)詞連用形后面，表示[一…馬上就] 家につきしだい、電話(huà)をください?！敢坏郊揖婉R上給我打個(gè)電話(huà)」

結(jié)果が分かり次第、お知らせします?！敢恢钡浇Y(jié)果，馬上就通知您」接在名詞后，表示[全憑，就看…如何] 行くか行かないかは天気次第だ。「去不去就看天氣如何了」

新しいワープロを買(mǎi)うかどうかは性能と金額次第だ。「是否買(mǎi)新的文字處理機(jī)，就看性能和價(jià)格如何了」

６．はんぶん（半分）表示某種動(dòng)作帶有一半其他性質(zhì) 遊び半分で仕事をするならやめなさい「邊干邊玩的話(huà)你就別干了」

冗談半分に言う「半開(kāi)玩笑地說(shuō)」

四動(dòng)詞性接尾詞（復(fù)合動(dòng)詞后項(xiàng)詞）

１．あう（合う）互相，共同 話(huà)し合う「交談」 助け合う「互相幫助」 ２．あがる（上がる）表示“向上” 値(あたい)上がり「漲價(jià)」 飛び上がる「跳起」

表示達(dá)到徹底的程度 恐ろしくて震(ふる)え上がる?！竾樀脺喩泶驊?zhàn)」 空はきれいに晴れ上がっている?！盖缈杖f(wàn)里」

表示完成 新しい家ができあがった?！感路拷ê昧恕?★只能與自動(dòng)詞結(jié)合３．あげる（上げる）表示“使向上” 荷物を2階まで撙嬰ⅳ菠??！赴研欣畎嶸隙ァ埂

表示完成 この仕事は今週中に仕(つか)え上げる予定です。「這項(xiàng)工作計(jì)劃本周內(nèi)完成」 レポートを書(shū)きあげた。「報(bào)告寫(xiě)完了」

４．あるく（歩く）到處走著做什么 新宿を飲み歩く「在新宿串酒館」 遊び歩く「到處串著玩」 食べ歩く「串著地方吃」

５．あわせる（合わせる）互相，使…合在一起 組み合わせる「組合在一起」 すり合わせる「互相摩擦」

６．いれる（入れる）表示通過(guò)某種手段（由前項(xiàng)詞表示）使某物進(jìn)入某個(gè)范圍

鈴木先生を客員教授として迎え入れる。「把鈴木先生作為客座教授迎進(jìn)來(lái)」かえでの葉を本に挾みいれる。「把楓葉加進(jìn)書(shū)里」 土地を買(mǎi)い入れる?！纲I(mǎi)進(jìn)土地」

７．える（得る）能，能夠 そんなことはあり得ない。「不會(huì)有種事」 理解し得ない「不能理解」

知り得た限りの情報(bào)を伝える。「?jìng)鬟_(dá)所能了解到的全部信息」

★舊的說(shuō)法是「うる」，現(xiàn)在作為終止形，連體形使用時(shí)，「ありうる」、「理解しうる」等仍在延用。

８．おえる（終える）做完 原稿を書(shū)き終える「寫(xiě)完稿子」 仕事をし終える「做完工作」

９．おこす（起こす）使產(chǎn)生，使發(fā)生 これまでの出來(lái)事(できごと)をいろいろ思い起こしてみた。「想起過(guò)去的種種事情」

連鎖反応(れんさはんおう)を引き起こす「引起連鎖反應(yīng)」 戦爭(zhēng)を引き起こす「挑起戰(zhàn)爭(zhēng)」

１０．おとす（落とす）

落下，漏掉 肝腎(かんじん)なところを聞き落とした「聽(tīng)漏了關(guān)鍵的地方」 肝心(かんじん)なことを言い落とす「重要的事情忘了說(shuō)」

１１．おりる（下りる）表示“向下” 流れ下りる「向下流」 山からかけおりてくる「從山上跑下來(lái)」

１２．おろす（下ろす）表示“向下” 上から見(jiàn)下ろすと、列車(chē)はおもちゃのように小さかった?！笍纳厦娓╊?，列車(chē)就像玩具那么小」

★「おりる」與自動(dòng)詞結(jié)合，「おろす」與他動(dòng)詞結(jié)合１３．おわる（終わる）結(jié)束，完成 読み終わる 飲み終わる

★「おわる」作為復(fù)合動(dòng)詞后項(xiàng)時(shí)應(yīng)與他動(dòng)詞結(jié)合１４．かえす（返す）重新做，反復(fù)做 母から手紙を何度も読み返した?！阜磸?fù)看了好幾遍母親的來(lái)信」

テープをもう一度聞き返す「再聽(tīng)一遍磁帶」

針對(duì)對(duì)方做同樣的動(dòng)作 テニスポールを打ち返す「把網(wǎng)球打回去」 言い返す「反唇相譏」

１５．かえる（返る）翻，倒 機(jī)がひっくり返っている「桌子翻倒了」表示程度嚴(yán)重 あきれかえる「驚訝不已」 靜(しず)まりかえる「鴉雀無(wú)聲」

１６．かかる 即將，眼看就 沈みかかった船「眼看就要沉下去的船」 あの會(huì)社が潰(つぶ)れかかっているそうだ「聽(tīng)說(shuō)那個(gè)公司行將倒閉」

桜の花が咲きかかっていたのに、雪が降ってきた?！笝鸦ㄕ_(kāi)的時(shí)候下起雪來(lái)」

１７．かける 即將，眼看就，馬上就

私は交通事故で死にかけたんですが、幸い元?dú)荬摔胜辘蓼筏??！肝也铧c(diǎn)死于交通事故，不過(guò)幸運(yùn)地恢復(fù)了健康」

小鳥(niǎo)が窓から部屋に入りかけたが、すく飛び去った?！感▲B(niǎo)眼看就要從窗戶(hù)飛進(jìn)房間，但馬上又飛走了」

表示動(dòng)作開(kāi)始或進(jìn)行到中途 あの人は仕事をやりかけて、どこへ行ったんだろう?！杆ぷ鳑](méi)干完跑哪兒去了」

本を3ページ読みかけると、眠ってしまった?！竸偪戳巳?yè)書(shū)就睡著了」 ★「かける」的第一種用法與「かかる」相同，應(yīng)與瞬間性動(dòng)詞結(jié)合變成繼續(xù)動(dòng)詞?！袱搿箾](méi)有「かける」的第二種用法?！袱堡搿古c繼續(xù)動(dòng)詞結(jié)合，復(fù)合動(dòng)詞仍為繼續(xù)動(dòng)詞?！袱搿古c自動(dòng)詞結(jié)合，「かける」不受此限制。１８．かねる 表示對(duì)于做某事感到為難或者無(wú)法做下去 その仕事はお引き受けしかねます?！改莻€(gè)工作實(shí)在難以接受」

値段が高いので買(mǎi)いかねる?！竷r(jià)格太高買(mǎi)不起」

荷物が重そうなので見(jiàn)かねて持ってあげた。「行李似乎很重，不忍在旁邊看著，就幫著拿」

用「―かねない」表示有發(fā)生危險(xiǎn)的可能性 このままでは地球は滅(ほろ)びかねない?！高@樣下去地球有滅亡的危險(xiǎn)」

両國(guó)が衝突しかねない?！竷蓢?guó)極可能發(fā)生沖突」

１９．きる（切る）表示具體動(dòng)作。分開(kāi)，切，斷 縄を噛み切る「咬斷繩子」表示完成，結(jié)束 読み切る「全部看完」

表示到達(dá)十分徹底的程度 澄み切った青空「清澈的藍(lán)天」 思い切り遊びたい「想盡情地玩」

２０．きれる（切れる）光，盡 こんなにたくさんは食べきれない「這么多吃不完」

評(píng)判がいい芝居の切符はすぐ売り切れる「受歡迎的劇票很快就賣(mài)光了」

２１．さる（去る）徹底地 いやな思い出を消し去る「徹底抹去令人討厭的回憶」

２２．しめる 緊緊地 抱きしめる「抱緊」 握りしめる「握緊」 引きしめる「勒緊」

２３．すぎる（過(guò)ぎる）表示通過(guò) 大勢(shì)の人が目の前を通り過(guò)ぎた?！负芏嗳藦难矍白哌^(guò)」

過(guò)分，過(guò)度 食べ過(guò)ぎておなかを壊した「吃多了吧肚子弄壞了」 言い過(guò)ぎる「說(shuō)過(guò)頭了」

２４．すごす（過(guò)ごす）過(guò)頭，過(guò)度 昨夜遅くまでテレビを見(jiàn)ていたので、寢過(guò)ごしてしまった。「昨晚看電視到很晚，所以睡過(guò)頭了」

讓過(guò)去，放過(guò)去 電車(chē)をやり過(guò)ごす「把電車(chē)讓過(guò)去（不乘）」

飢(う)えで苦しんでいる子供たちをこのまま見(jiàn)過(guò)ごすことはできない?！覆荒軐?duì)因饑餓而痛苦的孩子熟視無(wú)睹」

２５．そこなう 失去某種機(jī)會(huì) 試験中だったので、その展覧會(huì)を見(jiàn)そこなった?！敢?yàn)檎诳荚?，所以沒(méi)能看上那個(gè)展覽會(huì)」

錯(cuò)過(guò)，沒(méi)錯(cuò)好 ポールを受けそこなう「沒(méi)接住球」 避けそこなって頭にポールがあった。「沒(méi)躲開(kāi)，球撞上了頭」

２６．だす（出す）

表示狀態(tài)，動(dòng)作，作用的發(fā)生 雨が降り出した「下起雨來(lái)了」 笑い出したら

止まらない「一笑起來(lái)就止不住」

２７．たつ（立つ）

表示很明顯很有氣勢(shì)的狀態(tài) 秋になると、全山が紅葉して、燃え立つばかりです?！敢坏角锾?，滿(mǎn)山紅葉象燃燒的火」

そのニュースを聞いて編集室は沸き立った?！嘎?tīng)到那個(gè)消息編輯室沸騰了」

２８．たてる（立てる）

表示起勁地做什么 ヨーロッパ旅行のため、今お金を積み立てているんです。「為了去歐洲旅行，現(xiàn)在正起勁攢錢(qián)」

２９．ちがえる（違える）做錯(cuò) 電話(huà)番號(hào)を聞き違えたのか何度かけてもかからない?！富蛟S聽(tīng)錯(cuò)了電話(huà)號(hào)碼，打了幾次也不通」

３０．ちらす（散らす）胡亂地，大肆地 彼は何かというと女房にあたりちらす「他動(dòng)不動(dòng)就沖老婆發(fā)脾氣」

３１．つく（著く）表示到達(dá) 山頂に登り著く「爬到山頂」 目的地にたどり著く「跋涉到目的地」

表示接觸上，附著，固定 すぐ追い著くから、一足先に行って。「很快就會(huì)追上的，你先行一步」

表示某種狀態(tài)的固定，持續(xù) やっと寢付いた「好不容易才睡著了」今の住所に住み付いてから、もう20年になる?！付ň釉谶@里已經(jīng)20年了」

★前兩項(xiàng)寫(xiě)作「著く」，后面寫(xiě)作「付く」

３２．つくす（盡くす）盡，光 猛火(もうか)が町を焼き盡くした「大伙把城鎮(zhèn)燒得精光」 一言(ひとこと)ではとうてい言い盡くすことができない?！刚媸且谎噪y盡」

３３．つける（付ける）使某物固定住或固定在某處 部屋に大型のクーラーを據(jù)(す)えつける「在屋里安裝大型冷氣」

二つの事件を結(jié)びつけて考える?！赴褍蓚€(gè)事件結(jié)合在一起考慮」

表示動(dòng)作強(qiáng)度大 羊毛(ようもう)を大量に買(mǎi)い付ける「大量收購(gòu)羊毛」 子供を毆り付ける「使勁打孩子」

經(jīng)常做，習(xí)慣做 ふだん行き付けている店で食事をする「去平時(shí)常去的店吃飯」

表示向?qū)Ψ阶髂硞€(gè)動(dòng)作 言い付ける「吩咐」 送り付ける「送交」 ３４．つづける（続ける）表示動(dòng)作，狀態(tài)的持續(xù)

40年間働き続けてきた會(huì)社を去るのは本當(dāng)に辛いことです?！鸽x開(kāi)一直干了40年的公司，心里很不好受」

３５．とおす（通す）表示動(dòng)作一直做到底 一息に読み通す「一氣讀完」彼は最後まで譲(ゆず)らず、自説を押し通した「他到最后也沒(méi)讓步，一直堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)」

３６．とげる（遂げる）

完成，達(dá)到目的，獲得成功 どんな事があってもこの仕事はなし遂げる決心だ「無(wú)論發(fā)生什么也一定要完成這項(xiàng)工作」

誰(shuí)の助けも借りずに1人でやり遂げた「無(wú)須別人幫助，一個(gè)人就搞成功了」

３７．とめる（止める）阻止，止住 ポールを片手(かたて)で受け止める「用一只手接住球」 タクシーを呼び止める「叫住出租車(chē)」

★只能與他動(dòng)詞結(jié)合３８．とまる（止まる）停住 立ち止ってあいさつする「停下打招呼」★只能與自動(dòng)詞結(jié)合３９．なおす（直す）重新做 古くなった家を建て直す「拆掉舊房蓋新房」読み直す「重讀，再度一遍」

４０．ながす（流す）表示仸憑事情過(guò)去 あんな人の言う事など聞き流しておきなさい「那種人的話(huà)就當(dāng)耳邊風(fēng)算了」

君のその一言は聞き流せない「你那一句話(huà)我可不能隨便放過(guò)去」

４１．なやむ（悩む）表示事情進(jìn)展不順利 収入が伸び悩む「收入停滯」 雪が深く行き悩む「雪深難以行走」

４２．なれる（慣れる）表示習(xí)慣，適應(yīng) 穿き慣れた靴「穿慣的鞋」 使い慣れたペン「用慣的筆」

４３．ぬく（抜く）貫通，貫穿 マラソンを全部走りぬいた「跑完馬拉松全程」

達(dá)到極限，完全，徹底 考え抜いた末、離婚することにした「再三考慮之后決定離婚」

何十年も勤めていた會(huì)社だから、內(nèi)情は知り抜いていますよ。「工作了幾十年的公司，對(duì)內(nèi)情一清二楚」

４４．ぬける（抜ける）穿過(guò)，通過(guò) トンネルを通り抜ける「穿過(guò)隧道」こっちの窓を開(kāi)けると、風(fēng)が吹き抜けて涼しいでしょう?！赴堰@邊的窗戶(hù)打開(kāi)的話(huà)，有風(fēng)進(jìn)來(lái)很涼快吧」

４５．のがす（逃す）錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)，漏掉 せっかくのコンサートを聞き逃した?！稿e(cuò)過(guò)了一次難得的音樂(lè)會(huì)」

この映畫(huà)は見(jiàn)逃せない?！高@個(gè)電影不能錯(cuò)過(guò)」

４６．のこす（殘す）

留下，剩下 昨日やり殘した仕事を今日中にやり終わらなければならない?！缸蛱焓Ｏ碌墓ぷ鹘裉毂仨氉魍辍?/p>

何か言い殘すことはないか?！赣惺裁匆粝碌脑?huà)沒(méi)有」

４７．はじめる（始める）表示行為，狀態(tài)的開(kāi)始 子供がやっと歩き始めた?！负⒆觿傞_(kāi)始會(huì)走路」 雨が降り始めた?！搁_(kāi)始下雨了」

★「はじまる」不能充當(dāng)復(fù)合動(dòng)詞后項(xiàng)

４８．はてる（果てる）徹底，完全 精(せい)も根(ね)も盡(つ)き果てた?！附钇ＡΡM」

４９．まくる 一個(gè)勁地，不停地 原稿を書(shū)きまくる?！敢粋€(gè)勁地寫(xiě)稿子」 一晩中北風(fēng)が吹きまくった?！副憋L(fēng)刮了一夜」

５０．まわす（回す）到處… 新しい車(chē)を仱昊丏??！缸魯檔醬ψ摺埂≈車(chē)欷蛞?jiàn)粊D??！富肥又芪А筡

５１．まわる（回る）到處… 犬が庭を走り回る?！腹吩谠鹤永锏教幣堋?泥棒は追われて逃げ回った?！感⊥当蛔返玫教幣堋?/p>

５２．もらす（漏らす）疏漏 項(xiàng)目(こうもく)を一つ書(shū)き漏らした?！笇?xiě)漏了一項(xiàng)」 言い漏らす。「忘記說(shuō)某事」

５３．わすれる（忘れる）忘記做什么 しまった、また今日も手紙を出し忘れちゃった。「糟了，今天又忘記寄信了」

５４．わたる（渡る）范圍廣泛地 晴れ渡った空。

る。「普及」

行き渡「晴空萬(wàn)里」

第三篇：日語(yǔ)接續(xù)詞總結(jié)

日語(yǔ)一級(jí)接續(xù)詞總結(jié)

１、順接の接続詞

（１）原因?理由

だから午後から雨らしい。だから、傘を持って行った方がいいよ。それで昨日は飲み過(guò)ぎた。それで、今日は二日酔いだ。

そのためにJRで事故があった。そのために、電車(chē)が遅れている。その結(jié)果毎日練習(xí)した。その結(jié)果、スキーが上手になった。

したがって本日は講師が休みだ。したがって、休講になった。

（２）時(shí)?條件?場(chǎng)面

それからお風(fēng)呂に入った。それから、寢た。

するとカーテンを開(kāi)けた。すると、外は雪が降っていた。そこで玄関のベルが鳴った。そこで、私はドアを開(kāi)けた。では／じゃでは、私はこれで失禮します。

それでは／それじゃ 「暑いね」「それじゃ、クーラーをつけよう」

それなら「道路が渋滯だそうだ」「それなら、電車(chē)で行こう」だったら食べないの？だったら、僕がもらうよ。

（３）相手の話(huà)を聞き出す

それで「昨日が合格発表の日だったんだ」「それで、どうだった？」それからね、それから、どうしたの？

２、逆説の接続詞

（１）一般的な逆説

しかし彼は勉強(qiáng)ができる。しかし、スポーツは全然駄目だ。けれど（も）この製品は安い。けれども、品質(zhì)が悪い。

だけどパソコンを買(mǎi)いたい。だけど、金がない。

だが10時(shí)に會(huì)う約束した。だが、彼は來(lái)なかった。

でも和食は好きです。でも、納豆はまだ食べられません。（２）予想外の結(jié)果

ところが彼は強(qiáng)そうに見(jiàn)えた。ところが簡(jiǎn)単に負(fù)けてしまった。それが午前中は晴れていた。それが午後から急に雨が降り出した。（３）原因?理由の逆説

それなのにもう四月だ。それなのに、まるで冬のような寒さだ。

それにもかかわらず 彼は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。それにしては「彼は大學(xué)生だそうだ」「それにしては漢字を知らないねえ」（３）條件の逆説

それでもそこは非常に危険な場(chǎng)所です。それでも、行くんですか。それにしても「彼、遅れると言ってたけど」「それにしても、遅すぎるよ」 ３、並立の接続詞

そしてとても明るく、そして、美しい女性だった。

およびこの劇場(chǎng)內(nèi)では飲食、および喫煙は禁止されている。

ならびにここに住所、氏名、ならびに電話(huà)番號(hào)を記入してください。また彼は政治家であり、また小説家でもある。

かつ東京は政治の中心地であり、かつ経済の中心地でもある。４、添加の接続詞

しかもそれにそのうえそれから５、選択の接続詞それともあるいはまたはもしくはこの靴は軽くて、しかも、丈夫だ。この店の料理は安いし、それに、とてもおいしい。彼は成績(jī)もいい。その上、スポーツも萬(wàn)能だ。パソコンが欲しい。それから、車(chē)も欲しい。コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。京都へ行くにはバス、あるいは新幹線(xiàn)が便利です。ボールペンか、または萬(wàn)年筆で記入してください。日本語(yǔ)、もしくは英語(yǔ)でサインしてください。

第四篇：日語(yǔ)作文常用接續(xù)詞

日語(yǔ)作文常用接續(xù)詞

１、順接の接続詞

（１）原因?理由

だから午后から雨らしい。だから、傘を持って行った方がいいよ。それで昨日は飲み過(guò)ぎた。それで、今日は二日酔いだ。

そのためにJRで事故があった。そのために、電車(chē)が遅れている。

その結(jié)果毎日練習(xí)した。その結(jié)果、スキーが上手になった。

したがって本日は講師が休みだ。したがって、休講になった。

（２）時(shí)?條件?場(chǎng)面

それからお風(fēng)呂に入った。それから、寢た。

するとカーテンを開(kāi)けた。すると、外 は雪が降っていた。そこで玄関のベルが鳴った。そこで、私はドアを開(kāi)けた。では／じゃでは、私はこ れで失禮します。

それでは／それじゃ 「暑いね」「それじゃ、クーラーをつけよう」

それなら「道路が渋滯だそう だ」「それなら、電車(chē)で行こう」だったら食べないの？だったら、仆がもらうよ。

（３）相手の話(huà)を聞き出 す

それで「昨日が合格発表の日だったんだ」「それで、どうだった？」それからね、それから、どうしたの？

２、逆說(shuō)の接続詞

（１）一般的な逆說(shuō)

しかし彼は勉強(qiáng)ができる。しかし、スポーツは全然駄 目だ。

けれど（も）この制品は安い。けれども、品質(zhì)が悪い。

だけどパソコンを買(mǎi)いたい。だけど、金がない。

だが10時(shí)に會(huì)う約束した。だが、彼は來(lái)なかった。

でも和食は好きです。でも、納豆はまだ食べられません。

（２）予想外の結(jié)果

ところが彼は強(qiáng)そうに見(jiàn)えた。ところが簡(jiǎn)単に負(fù)けてしまった。

それが午前中は晴れていた。それが午后から急に雨が降り出した。

（３）原因?理由の逆說(shuō)

それなのにもう四月だ。それなのに、まるで冬の ような寒さだ。

それにもかかわらず 彼は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。それにしては「彼は 大學(xué)生だそうだ」「それにしては漢字を知らないねえ」

（４）條件の逆說(shuō)

それでもそこは非常に危険な場(chǎng)所です。それでも、行くんですか。

それにしても「彼、遅れると言ってたけど」「それにしても、遅すぎるよ」

３、并立の接続詞

そしてとても明るく、そして、美しい女性だった。

およびこの劇場(chǎng)內(nèi)では飲食、および吃煙は禁止 されている。

ならびにここに住所、氏名、ならびに電話(huà)番號(hào)を記入してください。また彼は政治家であり、また小說(shuō)家でもある。

かつ東京は政治の中心地であり、かつ経済の中心地でもある。

４、添加の接続詞

しかもこの靴は軽くて、しかも、丈夫だ。

それにこの店の料理は安いし、それに、とてもおいしい。

その うえ彼は成績(jī)もいい。その上、スポーツも萬(wàn)能だ。

それからパソコンが欲しい。それから、車(chē)も欲しい。

５、選択の接続詞

それともコーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

あるいは京都へ行くにはバ ス、あるいは新干線(xiàn)が便利です。

またはボールペンか、または萬(wàn)年筆で記入してください。

もしくは日本語(yǔ)、もしくは英語(yǔ)でサインしてください。

ないしは応募資格は大學(xué)卒業(yè)者、ないしはそれに準(zhǔn)ずる者

６、說(shuō)明の接続詞

（１）補(bǔ)足說(shuō)明に使う接続詞

ただしいくら食べても無(wú)料です。ただし、制限時(shí)間は一時(shí)間です。もっとも明日の社 會(huì)見(jiàn)學(xué)には全員參加してください。もっとも病気などの場(chǎng)合は別ですが。

なお事件の概略は以上述べたとおりです。なお、詳細(xì)は資 料を參照してください。

ちなみに燃えるゴミは月曜日?木曜日に出してください。ちなみに、燃えないゴミの日は水曜日です。

（２）理由を后で說(shuō)明する接続詞

なぜなら今は公表できない。なぜなら、まだ検討中だからだ。

というのは今度の旅行 には行けないんだ。というのはその日が息子の受験の日なんだ。

だって「どうして食べないの」「だって、おいしくないんだもの」

７、話(huà)題転換の接続詞

ところでもうすぐ今年も終わるね。ところで、正月は田舎へ帰るの？さてこれで 今日のニュースは終わります。さて、明日の天気ですが、???

そう言えばそう言えば、李君、今どうしているんだろう？

それはそうと今年の冬は寒いですね。それはそうと、娘さんの受験、もうすぐじゃありませんか。

それはさておき いろいろ話(huà)したいことも あるが、それはさておき、本題に入ろう。

第五篇：日語(yǔ)接續(xù)詞用法總結(jié)(完整)

１． でも 表示上下文意思相反。

例えば： 私は 野球が すきです。娘は 野球が 好き

では ありません。

例１：甲：以前はテレビもカメラも高かったですね。

乙：今は安くなりました。

A ではB でもC それからD これから

例２：風(fēng)邪を引きました。薬を飲みたくありません。

A でもB ではC するとD どうして

２．しかし表示后句于前句意思相反的作用.例１：あの人は大きな家に住んでいます。あまり幸福ではな

さそうです。

A それでB そこでC そしてD しかし

３．けれど?けれども表示逆接．

ドアを 何回もたたきました。けれど 誰(shuí)も出てきませんでした。

４． では 改換場(chǎng)面或話(huà)題時(shí)用的接續(xù)詞，相當(dāng)于＂那么＂．例えば： 東京より ずっと 北京で 一番

いい 季節(jié)は いつですか。

５． これから今后，以后，從今以后

それから 以話(huà)題中所述的時(shí)間為起點(diǎn)，說(shuō)話(huà)人立足于當(dāng)時(shí)的時(shí)間 あれから 以話(huà)題中所述的時(shí)間為起點(diǎn)，說(shuō)話(huà)人立足于現(xiàn)在的時(shí)間

例１：?jiǎn)瞬璧辘扦瑜蝻嫟撙蓼筏俊Ｓ钞?huà)館で中國(guó)の映畫(huà)を見(jiàn)

ました。

A でもB ではC それからD それでは 例２：薬を飲んでください。寢てください。

A これからB それからC あれからD どこから

６． ですから?だから 所以，因此

例１：風(fēng)邪を引いていました。病院へ行きました。

A でもB ではC だからD どうして

例２：このジュースには砂糖が入っていません。あまり甘く

ありません。

A だからB それにC しかしD でも

７．そのため 因此

例１：事故がありました。、電車(chē)が止まっています。

A そしてB それにC それならD そのため

８． そして 起承前句，連接后句．表示時(shí)間上的不間斷．或陳述

結(jié)果．

例えば： 日本人は 食事の前に、「いただきます」と、言います。終わった時(shí) 「ご馳走様でした」と、言います。

９．それに 而且，加之，還有．

例１：明子さんは何でも上手です。とても親切です。

A それではB それにC でもD だから 例２：風(fēng)が強(qiáng)い。雨も降ってきた。

A それでB それにC それでもD それなら

１０．そうすれば 那樣的話(huà)，表示在假定的條件下將會(huì)發(fā)生什么． 例１：先生に聞いてください。わかると思います。

A そうすればB そしてC しかしD だから

１１．それにしても ＂即使如此．．．也．．．＂轉(zhuǎn)化話(huà)題是使用．＂

１２．それでは 同＂では＂、改換場(chǎng)面或話(huà)題時(shí)用的接續(xù)詞，相當(dāng)

于＂那么＂．

１３．それなら “那么．．．”＂那樣的話(huà)．．．＂

例えば： 傘が ないんですか。それなら 貸してあげましょう。

１４．それで?そこで “表示因果關(guān)系”

そこで 更加口語(yǔ)化，后面的句子應(yīng)該含有動(dòng)作及變化的意義． 例１：日本の自動(dòng)車(chē)がガソリンの消費(fèi)量が少ない。外國(guó)でも

人気があります。

A それにB それにしてもC それでD そこで 例２：昨日は遅くまで勉強(qiáng)しました。今日は授業(yè)中眠くて困

りました。

A それでもB それでC するとD けれども 例３：昨日は風(fēng)邪を引いて寢ていました。どこへも行きませ

んでした。

A それにB それでC でもD しかし

１５．ところで 終止前面的話(huà)，令起話(huà)題使用．意為＂我說(shuō)．．＂＂話(huà)說(shuō)回來(lái)．．．＂

例１：毎日寒いですね。あなたの論文は終わりましたか。

A でもB ではC それからD ところで

例２：毎日寒いですね。ご家族のみなさんはお元?dú)荬扦工?/p>

A でもB ではC それからD ところで

１６．ところが 但是，可是．用于說(shuō)話(huà)人根本就預(yù)想不到的，不可

期待的事確出現(xiàn)在后句的場(chǎng)合．

例えば： 美術(shù)館へ行きました。ところが 休みでした。

例１：雨が 降っています。傘を持っていません。

A ですからB それにC そしてD ところが 例２：山田さんは夏に旅行をするつもりでした。病気になっ

てしまって、どこへも行けませんでした。

A それではB それでもC ところでD ところが

すると、．．．

表示后句的事情接著前句的事情發(fā)生，すると后面，要接和說(shuō)話(huà)人或主語(yǔ)的意志無(wú)關(guān)的狀態(tài)變化．

例えば：

授業(yè)が 終わった。すると、急に 教室は 騒がしくなった。玄関のベルを 鳴らした。すると、玄関のドアが 開(kāi)いた。