第一篇：世界名校網(wǎng)上大學(xué)課程

世界名校網(wǎng)上大學(xué)課程-大學(xué)生雜志推薦的

錄入不是一般辛苦，網(wǎng)址一個(gè)個(gè)打上去，很容易出錯(cuò)的，改了好多次。有中文的有英文的，自己看，總有有用的，強(qiáng)烈推薦。

一、伯克利

加州大學(xué)伯克利分校 http://webcast.berkeley.edu/courses.php

作為美國(guó)第一的公立大學(xué)，伯克利分校提供了許多優(yōu)秀教授的播客和視頻講座，可以跟蹤最新的講座。想看教授布置的作業(yè)和課堂筆記，可以點(diǎn)擊該教授的網(wǎng)頁(yè)，通常，他/她都會(huì)第一堂課留下網(wǎng)址。實(shí)在不行，用google搜搜吧！

伯克利的視頻都是.rm格式，請(qǐng)注意轉(zhuǎn)換

二、麻省

麻省理工學(xué)院 http://ocw.mit.edu/OcwWeb/web/courses/courses/index.htm

麻省理工是免費(fèi)開(kāi)放教育課件的先驅(qū)，計(jì)劃在今年把１８００門(mén)課程的課件都放在網(wǎng)站上，提供課程與作業(yè)的ＰＤＦ格式下載。三是，麻省理工只提供少數(shù)的視頻講座。坐過(guò)學(xué)生上麻省有一個(gè)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，麻省理工在中國(guó)大陸和中國(guó)臺(tái)灣都建立了鏡像網(wǎng)站，把麻省的課程都翻譯成立中文。鑒于ＰＤＦ格式，推薦使用ＦｏｘＩｔ Ｒｅａｄｅｒ。

http://

倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院 http://004km.cne Tripe----------------蜂窩牛肚 OX-Tongues-------------牛舌

Barnsley Chops---------------------帶骨的腿肉 Shoulder Chops---------肩肉

Porter House Steak---------------腰上的牛排肉 Chuck Steak--------------頭肩肉筋、油較多

Tenderised Steak-----------------拍打過(guò)的牛排 Roll---------------------------牛腸

Cowhells-----------------------------牛筋 Tripe Pieces---------------牛肚塊

Best thick seam--------------------白牛肚

4.羊肉：

lamb chops----------------------------羊肉片 leg of lamb-----------------羊腿

二..海產(chǎn)類(lèi)(Seafood)1.魚(yú)（fish）：

Herring---------------青魚(yú)鯡 Salmon---------------------三文魚(yú)

Bass----------------鱸魚(yú) Corvina----------------黃花魚(yú)

Milkfish----------------------奶魚(yú) Mullet---------------梭魚(yú),胭脂魚(yú), 鯔魚(yú)

Cod-------------------鱈魚(yú) Tuna------------------------金槍魚(yú)

Sea Bream--------海鯉 Hake------------------鱈魚(yú)類(lèi)

Carp-----------------鯉魚(yú) Halibut-------------大比目魚(yú)

flounder--------------比目魚(yú) Plaice------------------------歐蝶魚(yú)

Swordfish----------箭魚(yú) Octopus-------------鱆魚(yú) Squid----------------------烏賊 cuttlefish-----------墨魚(yú)

Dressed squid------花枝 Mackerel------------------鯖

Haddock-----------北大西洋鱈魚(yú) Trout------------------鮭魚(yú)

Cod Fillets----------------鱈魚(yú)塊 Conger(Eel)-------鰻魚(yú)

Tilapia-----------------羅非魚(yú) Dace------------------------鯪魚(yú)

Red Mullet---------紅鰹 Herring roes--------鯡魚(yú)子

Boiled Cod roes---------鱈魚(yú)子

2.貝類(lèi)海鮮(Shellfish):

Oysters--------------牡蠣 Mussels---------蚌類(lèi)、黑色、橢圓形、沒(méi)殼的是淡菜

Crab------------------螃蟹 Prawn----------------------蝦 clams 蛤蚌 scallops扇貝(小)Crab stick-----------蟹肉條 Peeled Prawns----------蝦仁

King Prawns-------大蝦 Tiger Prawns-------------虎蝦

Whelks Tops------小螺肉 Shrimps--------------------基圍蝦

Cockles--------------小貝肉 Lobster--------------------龍 Winkles--------------田螺

三.蔬菜類(lèi)(Vegetables):

Daikon-----------------------白蘿卜 Carrot-----------------胡蘿卜

Radish----------------小胡蘿卜 Tomato--------------------蕃茄

Parsnip----------------歐洲蘿卜 Bok-choy-------------小白菜 long napa(suey choy)-大白菜 Spinach----------------菠菜

Cabbage-------------卷心菜 Potato---------------------馬鈴薯

russet potato--------褐色土豆 Sweet potato-------紅薯（紅苕）

Eggplant-------------------茄子 Celery------------------芹菜

Celery stalk-----------芹菜梗 Asparagus------------------蘆筍

Lotus root-------------蓮藕 Cilantro-----------------芫荽葉

Cauliflower----------------白花菜 Broccoli---------------綠花菜

Spring onions（scallion 或green onion）蔥 Zucchini------美洲南瓜（西葫蘆）

Mushroom------------洋菇 Chives Flower---------韭菜花

shallot----------------------蔥 Red cabbage--------紫色包心菜

Squash(pumpkin)----南瓜 acorn squash------------小青南瓜

Watercress---------西洋菜豆瓣菜 Baby corn--------------玉米尖

Sweet corn-------------玉米 Bitter melon-----------苦瓜

Beet----------------------甜菜 chard-----------------------甜菜

Onion------------------洋蔥 lima bean---------------青豆

Brussels sprout 球芽甘藍(lán)（小包菜）Garlic---------------大蒜

Ginger（root）--------姜 Leeks----------------------韭菜

Scallion(green onion)蔥 Mustard & cress-------芥菜苗

Artichoke-----------------洋薊 Escarole-----------------菊苣, 茅菜

Chilly----------------------辣椒 Green Pepper----------青椒

Red pepper------------紅椒 Yellow pepper---------黃椒

Courgette---------------小胡瓜,綠皮番瓜(不可生食)Coriander----香菜 Cucumber----------------黃瓜 String bean（green bean）四季豆

Pea-------------------------豌豆 lima bean-----------------青豆

Bean sprout-------------綠豆芽 Iceberg------------------透明包菜

Lettuce-----------------生菜 romaine-------------------萵苣

Swede or Turnip------蕪菁 Okra----------------------秋葵

Taro-----------------------大芋頭 Eddo----------------------小芋頭

yam------------------------山藥，洋芋 kale-----------------------羽衣甘藍(lán)

四.水果類(lèi)(fruits)：

apple---------------------蘋(píng)果 peach-------------------桃子

Lemon---------------檸檬 Pear---------------------梨子

avocado----------------南美梨 cantaloupe-----------美國(guó)香瓜

Banana-----------------香蕉 Grape------------------葡萄

raisins------------------葡萄干 plum--------------------李子

apricot------------------杏子 nectarine-------------油桃

honeydew(melon)--哈密瓜 orange----------------橙子

tangerine------------橘子 guava--------------------番石榴

Golden apple--------黃綠蘋(píng)果、脆甜Granny smith--------綠蘋(píng)果

papaya------------------木瓜 Bramley-----------------綠蘋(píng)果

Mclntosh--------------麥金托什紅蘋(píng)果 coconut----------------椰子

nut-----------------------核果,堅(jiān)果 Strawberry----------草莓

prunes------------------干梅子 blueberry-------------烏飯果

cranberry--------------酸莓 raspberry---------------山霉

Mango-----------------芒果 fig----------------------無(wú)花果

pineapple-------------菠蘿 Kiwi--------------------奇異果（彌猴桃）

Star fruit--------------楊桃 Cherry-----------------櫻桃

watermelon------------西瓜 grapefruit-------------柚子

lime--------------------酸橙 Dates-------------------棗子

lychee------------------荔枝 Grape fruit-----------葡萄柚

Coconut---------------椰子 fig-----------------------無(wú)花果

1.Honey peach------------------水蜜桃、2.pineapple-----------------------鳳梨 3.frozen jujube-------------------凍棗、4.apple-----------------------------蘋(píng)果 5.orange--------------------------橙子、6.grape----------------------------葡萄 7.sugar cane-----------------------甘蔗、8.coconut--------------------椰子 9.mango---------------------------芒果、10.litchi chinensis-----------------荔枝 11.Banana-------------------------香蕉、12.Water--------------------------菱角 13.Cherry--------------------------櫻桃、14.Chestnut-----------------------栗子

五.熟食類(lèi)(deli): sausages-------------香腸 corned beef----------腌咸牛肉

bologna--------------大紅腸 salami-----------------意大利香腸

bacon--------------------熏肉 ham-------------------火腿肉

stewing beef-------燉牛肉 Smoked Bacon-------熏肉

roast-------------------烤肉 corned beef---------咸牛肉

Pork Burgers----------漢堡肉 potato salad---------涼拌馬鈴薯

core slaw-------------涼拌卷心菜絲 macaroni salad---------涼拌空心面

seafood salad---涼拌海鮮 Smoked mackerel with crushed pepper corn 帶有黑胡椒粒的熏鯖

Dried fish------------魚(yú)干 Canned----------------罐裝的Black Pudding---------黑香腸 smoked Salmon-----熏三文魚(yú)

六.谷類(lèi)食品(Cereals): 1.米類(lèi):

Long rice-------------長(zhǎng)米，較硬 Pudding rice or short rice---軟短米

Brown rice---------糙米 THAI Fragrant rice--泰國(guó)香米

Glutinous rice-------------------糯米 Sago-----------------西賈米

oat----------------------燕麥, 麥片粥

2.面類(lèi):

Strong flour---------高筋面粉 Plain flour----------------中筋面粉

macaroni------------意大利空心面 spaghetti-------------意大利式細(xì)面條

Self-raising flour-------低筋面粉 Whole meal flour--小麥面粉

Instant noodle------方便面 Noodles-------------------面條

Rice-noodle---------米粉 Vermicelli（rice stick）細(xì)面條, 粉條

七.調(diào)味品類(lèi)（Seasoning，condiments,relish）:

Brown sugar----------砂糖 dark Brown Sugar-----紅糖

Rock Sugar-----------冰糖 Maltose----------------麥芽糖

Custer sugar--白砂糖（適用于做糕點(diǎn)）Icing Sugar----糖粉（可用在打鮮奶油及裝飾蛋糕外層）

Soy sauce----------醬油，分生抽（light）及老抽兩種Vinegar----------------醋

Cornstarch--------------太白粉,玉米淀粉 Sesame Seeds------芝麻

Sesame oil------------麻油 cooking oil---------------菜油

olive oil------------------橄欖油（植物油）Creamed Coconut--椰油

Oyster sauce-----------蠔油 Canola oil---------------加拿大芥花油（菜油）

broth-------------------肉湯 Pepper-------------------胡椒

Chinese red pepper-花椒 monosodium glutamate味精

Red chilli powder-------辣椒粉 sesame------------------芝麻

Sesame paste-------芝麻醬 Salt black bean---------豆鼓

peanut butter---------花生醬 Bean curd sheet----腐皮

Tofu-----------------------豆腐 bean curd--------------豆干，干子

Sea vegetable or Sea weed 海帶 Green bean--------------綠豆 Red Bean--------------紅豆 Black bean------------黑豆

Red kidney bean-------大紅豆 Dried mushroom-----冬菇

Silk noodles-----------粉絲 hazelnut-------------------榛子

almond------------------杏仁 Agar-agar--------------燕菜

Bamboo shoots---------竹筍罐頭 Star anise-------------八角

fennel-------------------茴香 clove-------------------------丁香

Wantun skin---------餛飩皮 Dried chestnut------干粟子

Tiger lily buds------------金針 Red date--------------紅棗

Water chestnuts----荸薺罐頭 Dried shrimps-----------蝦米

Cashew nuts----------腰果 walnut-------------------胡桃

cream---------------------奶油 cheddar cheese-----英國(guó)切達(dá)干酪

butter------------------黃油 margarine----------------植物奶油

cream cheese---------干酪 cottage cheese-----白干酪

mozzarella---------------意大利白干酪 yogurt-----------------酸奶

juice-------------------果汁 marmalade----------------橘子或檸檬醬 j elly----------------------果凍 Cake mix--------------蛋糕粉

syrup-----------------------糖漿, 果汁 salad dressing---------沙拉醬

mashed potatoes---土豆泥 sundae--------------------圣代冰淇淋

jam----------------------果醬 marmalade------------橘子醬

mustard-----------------芥末 ketchup----------------調(diào)味番茄醬

spices----------------香料 Skim milk-----------------脫脂牛奶

Low-fat milk------------低脂牛奶 Buttermilk------------脫脂酸牛奶

soya drink----------------豆?jié){

八.零食糖果類(lèi)(Snack Foods and Confectionery):

Biscuits-------------點(diǎn)心 crackers-------------------咸餅干

bulk bagels------------散裝硬面包圈 Cookies------------小甜餅干

muffins--------------------松餅 Pretzels----------------焦鹽脆餅條

popcorn------------爆玉米花 nuts-------------------------果仁

peanut------------------花生 potato chips-----炸馬鈴薯片

corn chips------------------炸玉米片 tortilla chips------------墨西哥炸玉米片

nacho chips-----墨西哥辣炸玉米片 crisps----------------------各式洋芋片

tortilla---------------------玉米粉圓餅 Bun-----------------小圓面包,圈

pancake-----------------薄烤餅 ice cream cone------------圓筒冰淇淋 French fries--------炸薯?xiàng)l taco-------------------------墨西哥玉米面豆卷

九.腌菜(Pickles)

Sour mustard---------------------------咸酸菜 preserved mustard------------泡菜

preserved szechuan pickle-----------四川榨菜 Pickled mustard-green--------酸菜

其他：

french fries------炸薯?xiàng)l、jam---------------果醬

juice---------------果汁、jello---------------果凍

chocolate--------巧克力、sandwich--------三明治

hamburger-------漢堡、rice---------------米飯

coke----------------可樂(lè)、milk tea---------奶茶

ham----------------火腿、egg---------------蛋

egg buscuit------蛋餅、toast-------------土司

meat bun---------肉包子、meat-------------肉

pork----------------豬肉、chicken----------雞肉

drink----------------飲料、vegetable-------蔬菜

tomato-------------西紅柿、potato-----------土豆

onion---------------洋蔥、pizza--------------比薩餅

coffee--------------咖啡、cake---------------蛋糕

hot dog------------熱狗、noodles-----------面條

bread---------------面包

第二篇：世界名校公開(kāi)課程

無(wú)論你即將入讀北京大學(xué)中文系，還是三峽大學(xué)數(shù)學(xué)系；無(wú)論你是復(fù)旦大學(xué)外語(yǔ)系，還是聊城師

院計(jì)算機(jī)系的新生；無(wú)論你所在的學(xué)校是南方一個(gè)小城市的二級(jí)學(xué)院，還是北方某個(gè)偏遠(yuǎn)縣城的高等

職業(yè)學(xué)院。從9月1號(hào)開(kāi)始，你們?cè)诳缛胄ｉT(mén)的那一剎那，同時(shí)又都進(jìn)入了一個(gè)無(wú)國(guó)界無(wú)障礙的互聯(lián)網(wǎng) 大學(xué)。

這一切來(lái)源于正在網(wǎng)絡(luò)上熱播的世界名校公開(kāi)課程視頻。2003年，麻省理工首倡課程開(kāi)放理念。

但直到今年，隨著哈佛、耶魯、劍橋等名校的加入，并采用了課堂視頻全程攝錄的方式，以及國(guó)內(nèi)字

幕組勤勉的翻譯和傳播，一場(chǎng)開(kāi)放的、彰顯著互聯(lián)網(wǎng)共享精神的教育革命才來(lái)到了我們身邊。

今年，幾乎所有的高校迎來(lái)的都是90后的新生，是90后大學(xué)生整體亮相的第一年。從小學(xué)時(shí)代就

開(kāi)始接受計(jì)算機(jī)教育，中學(xué)時(shí)期感受到互聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用便利，邁入大學(xué)以后，又將能享受到這一場(chǎng)國(guó)際

課程的盛宴，可謂幸運(yùn)之極。我們相信，即將入校的90后一代新生，必然將表現(xiàn)出比在傳統(tǒng)大學(xué)教育

中成長(zhǎng)起來(lái)的80后大學(xué)生更為全面的能力，更為優(yōu)秀的素質(zhì)。（但愿如此）

感謝麻省理工，感謝哈佛，感謝耶魯??感謝70后、80后的開(kāi)放課程制作者、傳播者和翻譯者。

一個(gè)全方位開(kāi)放的課堂正為你們敞開(kāi)，歡迎你們，90后的新同學(xué)！

90后一代要掀起教育革命

進(jìn)入大學(xué)校園，由學(xué)校分班安排老師，每天到教室聽(tīng)老師講課，期末統(tǒng)一接受考試，直到四年之 后大學(xué)畢業(yè)。

近一百年以來(lái)，幾乎所有中國(guó)大學(xué)生都是沿著這樣的模式進(jìn)行著自己的大學(xué)教育——從40后、50 后一直到80后。

但是當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)到之后，當(dāng)國(guó)外名校教學(xué)視頻進(jìn)入中國(guó)之后，一切都改變了。

剛剛進(jìn)入四川大學(xué)的90后新生李文寧提到了他第一次看到耶魯公開(kāi)課程《死亡》后的第一感覺(jué): “震撼！”

視頻中，留著花白絡(luò)腮胡，穿著板鞋、牛仔褲，肢體語(yǔ)言極其豐富的Shelly Kagan教授盤(pán)坐在講 臺(tái)上，滔滔不絕地論述著死亡的哲學(xué)內(nèi)涵。在開(kāi)篇的Introductory class（介紹課程）環(huán)節(jié)，Kagan

教授的個(gè)性魅力便展露無(wú)遺，“我們不去討論伊麗莎白？庫(kù)伯勒？羅斯的《死亡五部曲》，實(shí)際上我

也不太記得那五個(gè)環(huán)節(jié)；我們也不去討論美國(guó)該死的喪葬業(yè)，以及他們?nèi)绾钨M(fèi)盡心思敲詐百姓，我們

討論的是思考死亡本質(zhì)時(shí)所產(chǎn)生的哲學(xué)問(wèn)題?！?/p>

耶魯大學(xué)的一堂經(jīng)濟(jì)管理公開(kāi)課

敢于自嘲“無(wú)知”，敢于針砭時(shí)弊，“這哪里像是上課？明明就是脫口秀！”李文寧一口氣看完

課程后，在視頻下方的留言板上留下了美式溢美之詞“Nice！”

李文寧是上百萬(wàn)90后新生的一個(gè)縮影，對(duì)國(guó)外名校視頻的高追捧度和高歡迎度，無(wú)疑將讓這一代 年輕人在大學(xué)中成為真正的“互聯(lián)網(wǎng)共享教育”獲益者，并反過(guò)來(lái)對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)教育體制產(chǎn)生重要的

影響，甚至是掀起一場(chǎng)教育革命。

為什么不會(huì)呢？在以往，大學(xué)生不能選擇自己的課程，不能在更大范圍選擇自己的授課老師，不

能直接與國(guó)外更高水平的教育資源對(duì)話(huà)交流。但是當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)名校教學(xué)視頻傳播到中國(guó)之后，當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)

在教育領(lǐng)域逐漸發(fā)揮重大作用的時(shí)候，90后肯定會(huì)利用這樣的優(yōu)勢(shì)改變傳統(tǒng)的教育模式，舍棄對(duì)自己

缺乏價(jià)值的教育資源，選擇更為優(yōu)良的教育資源：學(xué)校的課程如果不好，我可以選擇網(wǎng)上的名校課程。

這種舍棄和選擇的出現(xiàn)，是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)教育模式最大的突破，也是互聯(lián)網(wǎng)在教育方面產(chǎn)生的最大 影響。

其實(shí)，在新生進(jìn)入大學(xué)之前，已經(jīng)有很多90后動(dòng)用網(wǎng)絡(luò)資源，將自己融入到哈佛、耶魯、麻省理

工、劍橋、卡耐基梅隆等國(guó)外名校的公開(kāi)課程當(dāng)中。每所高校表現(xiàn)形式略有不同，其中哈佛的公開(kāi)課

程最具特點(diǎn)：不僅將人氣最高的《公正》課程獨(dú)立建站，有別于其他公開(kāi)課程。一位哈佛商學(xué)博士還

建立了P2PU（Peer to Peer University），解決網(wǎng)絡(luò)視頻教程互動(dòng)不足的問(wèn)題，人們可以通過(guò)這個(gè)

網(wǎng)站向教授留言，也可以與在線(xiàn)觀看教程的網(wǎng)友即時(shí)互動(dòng)。

“每天身邊都有很多人在談?wù)撨@些課程，如果你沒(méi)看過(guò)，甚至沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，那真的就Out Man（落

伍人士）了”，北京師范大學(xué)文學(xué)院08級(jí)碩士黃淼說(shuō)，土豆、VeryCD等大眾娛樂(lè)平臺(tái)的火爆場(chǎng)景只是 冰山一角，哈佛耶魯?shù)恼n程熱潮早已席卷高校內(nèi)外“我們學(xué)校的蛋蛋網(wǎng)上，哈佛教授Sandel的課程《

公正》一直在熱門(mén)下載資源Top10中，每天QQ群里都會(huì)蹦出新的課程鏈接，‘英語(yǔ)角’等地方也常見(jiàn)

到一些同學(xué)在討論公開(kāi)課程的爭(zhēng)議性話(huà)題”。

大洋彼岸的Sandel教授也許不會(huì)想到，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)，他的哲學(xué)價(jià)值觀已經(jīng)深刻地影響到國(guó)內(nèi)千千

萬(wàn)萬(wàn)的學(xué)子，并掀起了一股“公正熱”。記者在人大、北師、吉大隨機(jī)采訪了20位文史方向的學(xué)生，竟有14位看過(guò)或聽(tīng)說(shuō)過(guò)《公正》課程。不久前Sandel教授赴復(fù)旦演講，100人的小報(bào)告廳竟然擠進(jìn)去

近400人，甚至有學(xué)生從外地專(zhuān)程前來(lái)。

國(guó)外名校的視頻課程很受中國(guó)大學(xué)生歡迎

互聯(lián)網(wǎng)平等共享精神的勝利

公共開(kāi)放課程并不是新鮮事物。早在2002年，麻省理工學(xué)院便擬定了一個(gè)開(kāi)放課程計(jì)劃，設(shè)立了

一個(gè)獨(dú)立站點(diǎn)，收集優(yōu)秀的公開(kāi)課程視頻、PPT、講義，今天這個(gè)網(wǎng)站上已經(jīng)有超過(guò)1900門(mén)課程對(duì)全

世界免費(fèi)開(kāi)放。2004年起，哈佛、耶魯?shù)让５墓_(kāi)課程、TED演講漸次現(xiàn)身互聯(lián)網(wǎng)，影響力越來(lái)越

大。到今年，哈佛、耶魯?shù)让Ｕn程開(kāi)始大規(guī)模通過(guò)網(wǎng)絡(luò)開(kāi)放，波士頓公共廣播電視臺(tái)每周播出哈佛 公開(kāi)課，麻省理工則計(jì)劃今年將所有1800門(mén)課程上線(xiàn)。而在國(guó)內(nèi)，隨著翻譯、推廣的不斷進(jìn)行，國(guó)外

名校視頻課程也迅速成了瘋狂的公開(kāi)課。

在傳統(tǒng)教育時(shí)代，普通學(xué)生和接受者的角色是固定的，由于資源有限，好的教師向名校傾斜，學(xué)

生處于一種被教育狀態(tài)。但網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課程恰恰解決了資源稀缺的問(wèn)題，甚至就連被哈佛學(xué)生公認(rèn)為最

經(jīng)典的課堂《公正》也被精準(zhǔn)篩選出，受到最熱烈的推薦與傳播。

“視頻課程傳播的意義在于減小甚至消弭地區(qū)間教育資源的不平衡性?！?月25日，哈佛大學(xué)教

育學(xué)院教授Fernando M.Reimers在郵件中對(duì)本報(bào)記者回應(yīng)稱(chēng)，教育資源向名校高度集中，打破地區(qū)甚

至國(guó)際間教育平衡異常重要。公開(kāi)課程通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播，等于將集中的教育資源反饋到全球各個(gè)角落，逐漸達(dá)到教育平衡。

“毋庸置疑，這是一次分享精神和群體智慧里程碑式的勝利?！惫鸫髮W(xué)伯克曼網(wǎng)絡(luò)與社會(huì)中心

研究學(xué)者，TED to China創(chuàng)始人之一毛向輝認(rèn)為這些課程的意義不在于學(xué)術(shù)價(jià)值，而是傳播樸素辯證 的西方價(jià)值觀和分享精神。TED（Technology技術(shù)、Entertainment娛樂(lè)、Design設(shè)計(jì)）這所容納了美

國(guó)前總統(tǒng)比爾·克林頓、微軟創(chuàng)始人比爾·蓋茨等大腕的“超級(jí)大學(xué)”。2006年開(kāi)始，TED將獨(dú)特的

18分鐘長(zhǎng)的演講視頻掛到網(wǎng)上，結(jié)果反響驚人——截至目前，網(wǎng)上共發(fā)布了600場(chǎng)演講視頻，已被觀 看超過(guò)1億次。

北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授曹和平同樣對(duì)名校視頻持贊賞態(tài)度，他在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)

分享世界頂級(jí)學(xué)術(shù)盛宴，開(kāi)放課程一定程度上推動(dòng)著大學(xué)教育的機(jī)會(huì)平等化。“由于知識(shí)傳遞的有效 性，課堂規(guī)模與授課質(zhì)量往往成反比，人數(shù)越多課堂效果越差。幾十年來(lái)教師們一直在尋找知識(shí)傳遞

規(guī)模的有限性，和只是傳遞有效性之間的協(xié)調(diào)點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)課程的出現(xiàn)，很好地解決了這一難題，即使面

對(duì)網(wǎng)絡(luò)背后千千萬(wàn)萬(wàn)的網(wǎng)友，課程質(zhì)量一樣不會(huì)打折扣”。

在曹和平看來(lái)，這些世界頂級(jí)大學(xué)課堂的影響力，最終將逐漸滲入到本土高校，影響90后整整一

代大學(xué)生。一個(gè)例子是，2010年4月，TED團(tuán)隊(duì)的志愿者去了云南麗江的一個(gè)偏遠(yuǎn)小山村，為當(dāng)?shù)睾⒆?/p>

舉行了一場(chǎng)TED風(fēng)格的演講。盡管這些孩子看不懂視頻的具體內(nèi)容，但在面對(duì)《家園》這一每人將自

己夢(mèng)想說(shuō)出來(lái)的視頻課堂，緊張而稚嫩的孩子們還是勇敢地說(shuō)出了自己的夢(mèng)想 “不僅僅是對(duì)孩子，對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是一種智慧頭腦的分享?，F(xiàn)實(shí)中，你很想進(jìn)行一些改變和思考，但可能有時(shí)不知道如何

思考，如何去改變。現(xiàn)在，至少我們有了更多機(jī)會(huì)去共享智慧?！?TED志愿者安替說(shuō)。

2010年8月初，當(dāng)麻省理工學(xué)院第五百門(mén)課程搬上網(wǎng)絡(luò)后，麻省理工學(xué)院學(xué)院校長(zhǎng)查爾斯．M．威

斯特說(shuō)，我們實(shí)踐了在2001年為“開(kāi)放式課程網(wǎng)頁(yè)”所許下的承諾，并驚訝于全球各地的教育家、學(xué)

生和自學(xué)者告知我們開(kāi)放式課程對(duì)教育和學(xué)習(xí)造成了相當(dāng)?shù)臎_擊。

對(duì)更多的學(xué)生而言，更多的是享受過(guò)程，而不是結(jié)果。知名博主“和菜頭”的觀點(diǎn)頗具代表性—

—“單看西方思想家的思辨過(guò)程，就已經(jīng)足夠性感”。

“吸引我的是自由寬松的課堂氛圍，獨(dú)立別具一格的思維模式，教授與學(xué)生零距離，那種感覺(jué)太

棒了”，吉林大學(xué)法學(xué)院學(xué)生韓菲欣賞西方教育方式，耶魯課程帶給她的沖擊是震撼的。“比如《聆 聽(tīng)音樂(lè)》，Wright教授雖然教的是古典音樂(lè)賞析，卻是從年輕人的流行音樂(lè)開(kāi)始的，并敢于調(diào)侃自己

是老家伙的教授，有哪個(gè)學(xué)生會(huì)不喜歡？”

為什么不呢？毛向輝說(shuō)，這是互聯(lián)網(wǎng)平等共享精神的勝利。TED做過(guò)一個(gè)“平等機(jī)會(huì)”的活動(dòng)，在30個(gè)高校開(kāi)創(chuàng)新演講的放映會(huì)，有好學(xué)校，有普通的，有本科，有專(zhuān)科。網(wǎng)絡(luò)資源的普及，將好教

育的成本下降，只要一根網(wǎng)線(xiàn)，無(wú)論你是來(lái)自哪個(gè)學(xué)校的學(xué)生，都可以向世界級(jí)大師學(xué)習(xí)新思維。“

只要有一根網(wǎng)線(xiàn)，只要你想學(xué)，就可以找到相當(dāng)?shù)馁Y源以及共同興趣愛(ài)好者。甚至在山村，也能夠獲

得哈佛、劍橋、耶魯?shù)慕逃??！?/p>

一群智慧者的集體力量

“網(wǎng)絡(luò)是打破時(shí)空格局最有利的武器，用不了多久，大學(xué)所有的資訊會(huì)傳遍網(wǎng)絡(luò)。”接受本報(bào)記

者采訪時(shí)，北京師范大學(xué)文學(xué)院副教授梁振華判斷。

曹和平則認(rèn)為，盡管網(wǎng)絡(luò)視頻課程還無(wú)法進(jìn)入傳統(tǒng)的教育體制，但已成為傳統(tǒng)教育的重要補(bǔ)充。

據(jù)記者了解，浙江大學(xué)、西安交通大學(xué)、北京師范大學(xué)、大連理工大學(xué)、中央廣播電視大學(xué)等大學(xué)為

此建立了MIT OCW鏡像網(wǎng)站，以此提高訪問(wèn)速度。此外，北大、清華、人大等高校也推出了自己的開(kāi)

放式課程?！皣?guó)內(nèi)高校有一些很不錯(cuò)的課程，但是由于語(yǔ)言的限制，很難被介紹到國(guó)外去?！蔽錆h

大學(xué)單波教授說(shuō)。

記者搜索發(fā)現(xiàn)，目前網(wǎng)絡(luò)上流行的開(kāi)放課程已超過(guò)20種，其中大多數(shù)已進(jìn)入中文翻譯階段，但由

于其專(zhuān)業(yè)難度較大，多數(shù)課程的翻譯進(jìn)度非常緩慢，一些課程一兩周才會(huì)更新一集。按照這個(gè)進(jìn)度，將現(xiàn)有的課程全部翻譯完成需要超過(guò)半年的時(shí)間。而與此同時(shí)，網(wǎng)上開(kāi)放課越來(lái)越多，其中還包括

德國(guó)、法國(guó)、日本等非英語(yǔ)國(guó)家的課程。

現(xiàn)在看來(lái)，視頻課程越來(lái)越火爆有著更深層次的原因。這是一場(chǎng)集全球各個(gè)階層頭腦風(fēng)暴的“分

享課程”——從國(guó)外名校以智慧共享理念制作視頻課程，到字幕組進(jìn)行難度較大的專(zhuān)業(yè)翻譯，再到“

發(fā)跡”于娛樂(lè)性較強(qiáng)的視頻分享類(lèi)網(wǎng)站及VeryCD等P2P下載類(lèi)網(wǎng)站，最后到80后為首的無(wú)數(shù)網(wǎng)民追捧，各個(gè)環(huán)節(jié)缺一不可。

在耶魯、哈佛等名校，所有老師都同意了錄制課程，并且在衣服上都帶了明顯的麥克風(fēng)?！拔覀?/p>

非常注意視頻課程的錄制?！?麻省理工學(xué)院學(xué)院校長(zhǎng)查爾斯．M．威斯特說(shuō)。

最受歡迎的公開(kāi)課教授之一 Shelly Kagan

《公正》下載頁(yè)面共上傳了12段視頻

麻省理工學(xué)院 的開(kāi)放課程首頁(yè)

“智慧分享是長(zhǎng)期存在的。人們對(duì)各個(gè)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的渴望猶如一種本能，只是，能用有趣的科

普方式傳播知識(shí)的人不多，這種人一旦出現(xiàn)，就會(huì)受到熱捧?！?人人影視耶魯教程翻譯小組負(fù)責(zé)人

劉凱是華東師范大學(xué)的“準(zhǔn)研究生”，假期還未結(jié)束，就提前回到學(xué)校，進(jìn)行相關(guān)視頻的翻譯工作。

一邊要做實(shí)驗(yàn)，一邊還要完成艱巨的任務(wù)，“最近準(zhǔn)備同步推出耶魯12門(mén)課，目前我們耶魯小組有

100多人在做這個(gè)事情，其他小組和字幕組一起在做公開(kāi)課程的，估計(jì)有上千人”。

“整體進(jìn)度是一小時(shí)翻譯一分鐘課程，每節(jié)課45分鐘，第一節(jié)課我用了整整兩個(gè)禮拜”，劉凱向

記者介紹了名校視頻的制作過(guò)程，“首先去耶魯大學(xué)公開(kāi)課程網(wǎng)站下載視頻源文件和字幕腳本（文字

部分），然后將教授的演講稿斷句、與視頻內(nèi)容對(duì)應(yīng)。斷句工作結(jié)束后，開(kāi)始制作時(shí)間軸，然后就是

翻譯，一節(jié)課程的翻譯工作往往由2-4個(gè)人來(lái)做，課程的專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，難度實(shí)在太大，一個(gè)人根本做不

來(lái)。完成翻譯，經(jīng)過(guò)兩輪校對(duì)之后進(jìn)行公測(cè)，最后是后期人員在節(jié)目開(kāi)頭加上一些字幕特效，上傳到

VeryCD和土豆上，就算完成了”。

當(dāng)然，也有一些擔(dān)心和質(zhì)疑。比如目前能下載到的開(kāi)放課程，基本上都是文化藝術(shù)類(lèi)，而理工類(lèi)

與高新技術(shù)類(lèi)，則并沒(méi)有出現(xiàn)；比如目前視頻課程只有輸入而沒(méi)有輸出；比如質(zhì)疑者認(rèn)為大學(xué)的內(nèi)涵

并不僅僅幾堂視頻課程。梁振華就認(rèn)為，大學(xué)生活最重要的是學(xué)術(shù)風(fēng)氣和文化氛圍，以及人格、學(xué)格 的養(yǎng)成，甚至集體生活能力、群體價(jià)值觀的培養(yǎng)。這些都是課堂之外，網(wǎng)絡(luò)永遠(yuǎn)無(wú)法替代。甚至就連

耶魯大學(xué)，也在網(wǎng)站上明文規(guī)定視頻課程的目的不是復(fù)制耶魯大學(xué)的教育模式。

“但這有什么關(guān)系呢？對(duì)于我們這一代來(lái)說(shuō)，我們可是TEDU（大學(xué)University縮寫(xiě)）、Google U、VeryCD U畢業(yè)的，為什么不花上一點(diǎn)玩游戲的時(shí)間和耶魯哈佛來(lái)一次親密接觸呢？！”接受記者采

訪的90后新生張小寧說(shuō)。如何獲得國(guó)外名校公開(kāi)課

麻省理工學(xué)院設(shè)立了OpenCourseWare網(wǎng)站，把1900門(mén)課免費(fèi)提供給全世界。其他大學(xué)也紛紛效仿，比如耶魯大學(xué)的Open Yale Courses。登錄這些名校網(wǎng)站，就可以下載觀看到公開(kāi)課。

蘋(píng)果公司還辦了一個(gè)叫“iTune U”的移動(dòng)學(xué)習(xí)網(wǎng)站，從那里可以把卡內(nèi)基梅隆、牛津、劍橋、斯坦福等大學(xué)的公開(kāi)課程免費(fèi)下載到iPod上。波士頓公共廣播電視臺(tái)把哈佛公開(kāi)課編輯成錄像每周播 出。

此外，從Youtube等視頻分享類(lèi)網(wǎng)站上，也可以觀看到國(guó)外名校公開(kāi)課程。

有哪些公開(kāi)課？

目前網(wǎng)上的公開(kāi)課包括哈佛、耶魯、麻省理工、伯克利分校、卡耐基梅隆等名校。包括《公平與

正義》《哲學(xué)：死亡》《博弈論》《心理學(xué)導(dǎo)論》《基礎(chǔ)物理》《歐洲文明史》《聆聽(tīng)音樂(lè)》、《古

希臘歷史簡(jiǎn)介》等熱門(mén)流行課程。全部是比較受歡迎的本科課程，主要包括教學(xué)大綱，題目匯總以及

其他的課程相關(guān)材料，同時(shí)課程的音頻和視頻文件也包括在內(nèi)。

無(wú)論你即將入讀北京大學(xué)中文系，還是三峽大學(xué)數(shù)學(xué)系；無(wú)論你是復(fù)旦大學(xué)外語(yǔ)系，還是聊城師

院計(jì)算機(jī)系的新生；無(wú)論你所在的學(xué)校是南方一個(gè)小城市的二級(jí)學(xué)院，還是北方某個(gè)偏遠(yuǎn)縣城的高等 職業(yè)學(xué)院。從9月1號(hào)開(kāi)始，你們?cè)诳缛胄ｉT(mén)的那一剎那，同時(shí)又都進(jìn)入了一個(gè)無(wú)國(guó)界無(wú)障礙的互聯(lián)網(wǎng) 大學(xué)。

這一切來(lái)源于正在網(wǎng)絡(luò)上熱播的世界名校公開(kāi)課程視頻。2003年，麻省理工首倡課程開(kāi)放理念。

但直到今年，隨著哈佛、耶魯、劍橋等名校的加入，并采用了課堂視頻全程攝錄的方式，以及國(guó)內(nèi)字

幕組勤勉的翻譯和傳播，一場(chǎng)開(kāi)放的、彰顯著互聯(lián)網(wǎng)共享精神的教育革命才來(lái)到了我們身邊。

今年，幾乎所有的高校迎來(lái)的都是90后的新生，是90后大學(xué)生整體亮相的第一年。從小學(xué)時(shí)代就

開(kāi)始接受計(jì)算機(jī)教育，中學(xué)時(shí)期感受到互聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用便利，邁入大學(xué)以后，又將能享受到這一場(chǎng)國(guó)際

課程的盛宴，可謂幸運(yùn)之極。我們相信，即將入校的90后一代新生，必然將表現(xiàn)出比在傳統(tǒng)大學(xué)教育

中成長(zhǎng)起來(lái)的80后大學(xué)生更為全面的能力，更為優(yōu)秀的素質(zhì)。（但愿如此）

感謝麻省理工，感謝哈佛，感謝耶魯??感謝70后、80后的開(kāi)放課程制作者、傳播者和翻譯者。

一個(gè)全方位開(kāi)放的課堂正為你們敞開(kāi)，歡迎你們，90后的新同學(xué)！

90后一代要掀起教育革命

進(jìn)入大學(xué)校園，由學(xué)校分班安排老師，每天到教室聽(tīng)老師講課，期末統(tǒng)一接受考試，直到四年之 后大學(xué)畢業(yè)。

近一百年以來(lái)，幾乎所有中國(guó)大學(xué)生都是沿著這樣的模式進(jìn)行著自己的大學(xué)教育——從40后、50 后一直到80后。

但是當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)到之后，當(dāng)國(guó)外名校教學(xué)視頻進(jìn)入中國(guó)之后，一切都改變了。

剛剛進(jìn)入四川大學(xué)的90后新生李文寧提到了他第一次看到耶魯公開(kāi)課程《死亡》后的第一感覺(jué): “震撼！”

視頻中，留著花白絡(luò)腮胡，穿著板鞋、牛仔褲，肢體語(yǔ)言極其豐富的Shelly Kagan教授盤(pán)坐在講 臺(tái)上，滔滔不絕地論述著死亡的哲學(xué)內(nèi)涵。在開(kāi)篇的Introductory class（介紹課程）環(huán)節(jié)，Kagan

教授的個(gè)性魅力便展露無(wú)遺，“我們不去討論伊麗莎白？庫(kù)伯勒？羅斯的《死亡五部曲》，實(shí)際上我

也不太記得那五個(gè)環(huán)節(jié)；我們也不去討論美國(guó)該死的喪葬業(yè)，以及他們?nèi)绾钨M(fèi)盡心思敲詐百姓，我們

討論的是思考死亡本質(zhì)時(shí)所產(chǎn)生的哲學(xué)問(wèn)題。”

耶魯大學(xué)的一堂經(jīng)濟(jì)管理公開(kāi)課

敢于自嘲“無(wú)知”，敢于針砭時(shí)弊，“這哪里像是上課？明明就是脫口秀！”李文寧一口氣看完

課程后，在視頻下方的留言板上留下了美式溢美之詞“Nice！”

李文寧是上百萬(wàn)90后新生的一個(gè)縮影，對(duì)國(guó)外名校視頻的高追捧度和高歡迎度，無(wú)疑將讓這一代 年輕人在大學(xué)中成為真正的“互聯(lián)網(wǎng)共享教育”獲益者，并反過(guò)來(lái)對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)教育體制產(chǎn)生重要的

影響，甚至是掀起一場(chǎng)教育革命。

為什么不會(huì)呢？在以往，大學(xué)生不能選擇自己的課程，不能在更大范圍選擇自己的授課老師，不

能直接與國(guó)外更高水平的教育資源對(duì)話(huà)交流。但是當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)名校教學(xué)視頻傳播到中國(guó)之后，當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)

在教育領(lǐng)域逐漸發(fā)揮重大作用的時(shí)候，90后肯定會(huì)利用這樣的優(yōu)勢(shì)改變傳統(tǒng)的教育模式，舍棄對(duì)自己

缺乏價(jià)值的教育資源，選擇更為優(yōu)良的教育資源：學(xué)校的課程如果不好，我可以選擇網(wǎng)上的名校課程。

這種舍棄和選擇的出現(xiàn)，是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)教育模式最大的突破，也是互聯(lián)網(wǎng)在教育方面產(chǎn)生的最大 影響。

其實(shí)，在新生進(jìn)入大學(xué)之前，已經(jīng)有很多90后動(dòng)用網(wǎng)絡(luò)資源，將自己融入到哈佛、耶魯、麻省理

工、劍橋、卡耐基梅隆等國(guó)外名校的公開(kāi)課程當(dāng)中。每所高校表現(xiàn)形式略有不同，其中哈佛的公開(kāi)課

程最具特點(diǎn)：不僅將人氣最高的《公正》課程獨(dú)立建站，有別于其他公開(kāi)課程。一位哈佛商學(xué)博士還

建立了P2PU（Peer to Peer University），解決網(wǎng)絡(luò)視頻教程互動(dòng)不足的問(wèn)題，人們可以通過(guò)這個(gè)

網(wǎng)站向教授留言，也可以與在線(xiàn)觀看教程的網(wǎng)友即時(shí)互動(dòng)。

“每天身邊都有很多人在談?wù)撨@些課程，如果你沒(méi)看過(guò)，甚至沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，那真的就Out Man（落

伍人士）了”，北京師范大學(xué)文學(xué)院08級(jí)碩士黃淼說(shuō)，土豆、VeryCD等大眾娛樂(lè)平臺(tái)的火爆場(chǎng)景只是 冰山一角，哈佛耶魯?shù)恼n程熱潮早已席卷高校內(nèi)外“我們學(xué)校的蛋蛋網(wǎng)上，哈佛教授Sandel的課程《

公正》一直在熱門(mén)下載資源Top10中，每天QQ群里都會(huì)蹦出新的課程鏈接，‘英語(yǔ)角’等地方也常見(jiàn)

到一些同學(xué)在討論公開(kāi)課程的爭(zhēng)議性話(huà)題”。

大洋彼岸的Sandel教授也許不會(huì)想到，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)，他的哲學(xué)價(jià)值觀已經(jīng)深刻地影響到國(guó)內(nèi)千千

萬(wàn)萬(wàn)的學(xué)子，并掀起了一股“公正熱”。記者在人大、北師、吉大隨機(jī)采訪了20位文史方向的學(xué)生，竟有14位看過(guò)或聽(tīng)說(shuō)過(guò)《公正》課程。不久前Sandel教授赴復(fù)旦演講，100人的小報(bào)告廳竟然擠進(jìn)去

近400人，甚至有學(xué)生從外地專(zhuān)程前來(lái)。

國(guó)外名校的視頻課程很受中國(guó)大學(xué)生歡迎

互聯(lián)網(wǎng)平等共享精神的勝利

公共開(kāi)放課程并不是新鮮事物。早在2002年，麻省理工學(xué)院便擬定了一個(gè)開(kāi)放課程計(jì)劃，設(shè)立了

一個(gè)獨(dú)立站點(diǎn)，收集優(yōu)秀的公開(kāi)課程視頻、PPT、講義，今天這個(gè)網(wǎng)站上已經(jīng)有超過(guò)1900門(mén)課程對(duì)全

世界免費(fèi)開(kāi)放。2004年起，哈佛、耶魯?shù)让５墓_(kāi)課程、TED演講漸次現(xiàn)身互聯(lián)網(wǎng)，影響力越來(lái)越

大。到今年，哈佛、耶魯?shù)让Ｕn程開(kāi)始大規(guī)模通過(guò)網(wǎng)絡(luò)開(kāi)放，波士頓公共廣播電視臺(tái)每周播出哈佛 公開(kāi)課，麻省理工則計(jì)劃今年將所有1800門(mén)課程上線(xiàn)。而在國(guó)內(nèi)，隨著翻譯、推廣的不斷進(jìn)行，國(guó)外

名校視頻課程也迅速成了瘋狂的公開(kāi)課。

在傳統(tǒng)教育時(shí)代，普通學(xué)生和接受者的角色是固定的，由于資源有限，好的教師向名校傾斜，學(xué)

生處于一種被教育狀態(tài)。但網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課程恰恰解決了資源稀缺的問(wèn)題，甚至就連被哈佛學(xué)生公認(rèn)為最

經(jīng)典的課堂《公正》也被精準(zhǔn)篩選出，受到最熱烈的推薦與傳播。

“視頻課程傳播的意義在于減小甚至消弭地區(qū)間教育資源的不平衡性?！?月25日，哈佛大學(xué)教

育學(xué)院教授Fernando M.Reimers在郵件中對(duì)本報(bào)記者回應(yīng)稱(chēng)，教育資源向名校高度集中，打破地區(qū)甚

至國(guó)際間教育平衡異常重要。公開(kāi)課程通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播，等于將集中的教育資源反饋到全球各個(gè)角落，逐漸達(dá)到教育平衡。

“毋庸置疑，這是一次分享精神和群體智慧里程碑式的勝利?！惫鸫髮W(xué)伯克曼網(wǎng)絡(luò)與社會(huì)中心

研究學(xué)者，TED to China創(chuàng)始人之一毛向輝認(rèn)為這些課程的意義不在于學(xué)術(shù)價(jià)值，而是傳播樸素辯證 的西方價(jià)值觀和分享精神。TED（Technology技術(shù)、Entertainment娛樂(lè)、Design設(shè)計(jì)）這所容納了美

國(guó)前總統(tǒng)比爾·克林頓、微軟創(chuàng)始人比爾·蓋茨等大腕的“超級(jí)大學(xué)”。2006年開(kāi)始，TED將獨(dú)特的

18分鐘長(zhǎng)的演講視頻掛到網(wǎng)上，結(jié)果反響驚人——截至目前，網(wǎng)上共發(fā)布了600場(chǎng)演講視頻，已被觀 看超過(guò)1億次。

北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授曹和平同樣對(duì)名校視頻持贊賞態(tài)度，他在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)

分享世界頂級(jí)學(xué)術(shù)盛宴，開(kāi)放課程一定程度上推動(dòng)著大學(xué)教育的機(jī)會(huì)平等化?！坝捎谥R(shí)傳遞的有效 性，課堂規(guī)模與授課質(zhì)量往往成反比，人數(shù)越多課堂效果越差。幾十年來(lái)教師們一直在尋找知識(shí)傳遞

規(guī)模的有限性，和只是傳遞有效性之間的協(xié)調(diào)點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)課程的出現(xiàn)，很好地解決了這一難題，即使面

對(duì)網(wǎng)絡(luò)背后千千萬(wàn)萬(wàn)的網(wǎng)友，課程質(zhì)量一樣不會(huì)打折扣”。

在曹和平看來(lái)，這些世界頂級(jí)大學(xué)課堂的影響力，最終將逐漸滲入到本土高校，影響90后整整一

代大學(xué)生。一個(gè)例子是，2010年4月，TED團(tuán)隊(duì)的志愿者去了云南麗江的一個(gè)偏遠(yuǎn)小山村，為當(dāng)?shù)睾⒆?/p>

舉行了一場(chǎng)TED風(fēng)格的演講。盡管這些孩子看不懂視頻的具體內(nèi)容，但在面對(duì)《家園》這一每人將自

己夢(mèng)想說(shuō)出來(lái)的視頻課堂，緊張而稚嫩的孩子們還是勇敢地說(shuō)出了自己的夢(mèng)想 “不僅僅是對(duì)孩子，對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是一種智慧頭腦的分享?，F(xiàn)實(shí)中，你很想進(jìn)行一些改變和思考，但可能有時(shí)不知道如何

思考，如何去改變?，F(xiàn)在，至少我們有了更多機(jī)會(huì)去共享智慧。” TED志愿者安替說(shuō)。

2010年8月初，當(dāng)麻省理工學(xué)院第五百門(mén)課程搬上網(wǎng)絡(luò)后，麻省理工學(xué)院學(xué)院校長(zhǎng)查爾斯．M．威

斯特說(shuō)，我們實(shí)踐了在2001年為“開(kāi)放式課程網(wǎng)頁(yè)”所許下的承諾，并驚訝于全球各地的教育家、學(xué)

生和自學(xué)者告知我們開(kāi)放式課程對(duì)教育和學(xué)習(xí)造成了相當(dāng)?shù)臎_擊。

對(duì)更多的學(xué)生而言，更多的是享受過(guò)程，而不是結(jié)果。知名博主“和菜頭”的觀點(diǎn)頗具代表性—

—“單看西方思想家的思辨過(guò)程，就已經(jīng)足夠性感”。

“吸引我的是自由寬松的課堂氛圍，獨(dú)立別具一格的思維模式，教授與學(xué)生零距離，那種感覺(jué)太

棒了”，吉林大學(xué)法學(xué)院學(xué)生韓菲欣賞西方教育方式，耶魯課程帶給她的沖擊是震撼的?！氨热纭恶?聽(tīng)音樂(lè)》，Wright教授雖然教的是古典音樂(lè)賞析，卻是從年輕人的流行音樂(lè)開(kāi)始的，并敢于調(diào)侃自己

是老家伙的教授，有哪個(gè)學(xué)生會(huì)不喜歡？”

為什么不呢？毛向輝說(shuō)，這是互聯(lián)網(wǎng)平等共享精神的勝利。TED做過(guò)一個(gè)“平等機(jī)會(huì)”的活動(dòng)，在30個(gè)高校開(kāi)創(chuàng)新演講的放映會(huì)，有好學(xué)校，有普通的，有本科，有專(zhuān)科。網(wǎng)絡(luò)資源的普及，將好教

育的成本下降，只要一根網(wǎng)線(xiàn)，無(wú)論你是來(lái)自哪個(gè)學(xué)校的學(xué)生，都可以向世界級(jí)大師學(xué)習(xí)新思維?！?/p>

只要有一根網(wǎng)線(xiàn)，只要你想學(xué)，就可以找到相當(dāng)?shù)馁Y源以及共同興趣愛(ài)好者。甚至在山村，也能夠獲

得哈佛、劍橋、耶魯?shù)慕逃！?/p>

一群智慧者的集體力量

“網(wǎng)絡(luò)是打破時(shí)空格局最有利的武器，用不了多久，大學(xué)所有的資訊會(huì)傳遍網(wǎng)絡(luò)。”接受本報(bào)記

者采訪時(shí)，北京師范大學(xué)文學(xué)院副教授梁振華判斷。

曹和平則認(rèn)為，盡管網(wǎng)絡(luò)視頻課程還無(wú)法進(jìn)入傳統(tǒng)的教育體制，但已成為傳統(tǒng)教育的重要補(bǔ)充。

據(jù)記者了解，浙江大學(xué)、西安交通大學(xué)、北京師范大學(xué)、大連理工大學(xué)、中央廣播電視大學(xué)等大學(xué)為

此建立了MIT OCW鏡像網(wǎng)站，以此提高訪問(wèn)速度。此外，北大、清華、人大等高校也推出了自己的開(kāi)

放式課程。“國(guó)內(nèi)高校有一些很不錯(cuò)的課程，但是由于語(yǔ)言的限制，很難被介紹到國(guó)外去。”武漢

大學(xué)單波教授說(shuō)。

記者搜索發(fā)現(xiàn)，目前網(wǎng)絡(luò)上流行的開(kāi)放課程已超過(guò)20種，其中大多數(shù)已進(jìn)入中文翻譯階段，但由

于其專(zhuān)業(yè)難度較大，多數(shù)課程的翻譯進(jìn)度非常緩慢，一些課程一兩周才會(huì)更新一集。按照這個(gè)進(jìn)度，將現(xiàn)有的課程全部翻譯完成需要超過(guò)半年的時(shí)間。而與此同時(shí)，網(wǎng)上開(kāi)放課越來(lái)越多，其中還包括

德國(guó)、法國(guó)、日本等非英語(yǔ)國(guó)家的課程。

現(xiàn)在看來(lái)，視頻課程越來(lái)越火爆有著更深層次的原因。這是一場(chǎng)集全球各個(gè)階層頭腦風(fēng)暴的“分

享課程”——從國(guó)外名校以智慧共享理念制作視頻課程，到字幕組進(jìn)行難度較大的專(zhuān)業(yè)翻譯，再到“

發(fā)跡”于娛樂(lè)性較強(qiáng)的視頻分享類(lèi)網(wǎng)站及VeryCD等P2P下載類(lèi)網(wǎng)站，最后到80后為首的無(wú)數(shù)網(wǎng)民追捧，各個(gè)環(huán)節(jié)缺一不可。

在耶魯、哈佛等名校，所有老師都同意了錄制課程，并且在衣服上都帶了明顯的麥克風(fēng)。“我們

非常注意視頻課程的錄制?！?麻省理工學(xué)院學(xué)院校長(zhǎng)查爾斯．M．威斯特說(shuō)。

最受歡迎的公開(kāi)課教授之一 Shelly Kagan

《公正》下載頁(yè)面共上傳了12段視頻

麻省理工學(xué)院 的開(kāi)放課程首頁(yè)

“智慧分享是長(zhǎng)期存在的。人們對(duì)各個(gè)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的渴望猶如一種本能，只是，能用有趣的科

普方式傳播知識(shí)的人不多，這種人一旦出現(xiàn)，就會(huì)受到熱捧。” 人人影視耶魯教程翻譯小組負(fù)責(zé)人

劉凱是華東師范大學(xué)的“準(zhǔn)研究生”，假期還未結(jié)束，就提前回到學(xué)校，進(jìn)行相關(guān)視頻的翻譯工作。

一邊要做實(shí)驗(yàn)，一邊還要完成艱巨的任務(wù)，“最近準(zhǔn)備同步推出耶魯12門(mén)課，目前我們耶魯小組有

100多人在做這個(gè)事情，其他小組和字幕組一起在做公開(kāi)課程的，估計(jì)有上千人”。

“整體進(jìn)度是一小時(shí)翻譯一分鐘課程，每節(jié)課45分鐘，第一節(jié)課我用了整整兩個(gè)禮拜”，劉凱向

記者介紹了名校視頻的制作過(guò)程，“首先去耶魯大學(xué)公開(kāi)課程網(wǎng)站下載視頻源文件和字幕腳本（文字

部分），然后將教授的演講稿斷句、與視頻內(nèi)容對(duì)應(yīng)。斷句工作結(jié)束后，開(kāi)始制作時(shí)間軸，然后就是

翻譯，一節(jié)課程的翻譯工作往往由2-4個(gè)人來(lái)做，課程的專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，難度實(shí)在太大，一個(gè)人根本做不

來(lái)。完成翻譯，經(jīng)過(guò)兩輪校對(duì)之后進(jìn)行公測(cè)，最后是后期人員在節(jié)目開(kāi)頭加上一些字幕特效，上傳到

VeryCD和土豆上，就算完成了”。

當(dāng)然，也有一些擔(dān)心和質(zhì)疑。比如目前能下載到的開(kāi)放課程，基本上都是文化藝術(shù)類(lèi)，而理工類(lèi)

與高新技術(shù)類(lèi)，則并沒(méi)有出現(xiàn)；比如目前視頻課程只有輸入而沒(méi)有輸出；比如質(zhì)疑者認(rèn)為大學(xué)的內(nèi)涵

并不僅僅幾堂視頻課程。梁振華就認(rèn)為，大學(xué)生活最重要的是學(xué)術(shù)風(fēng)氣和文化氛圍，以及人格、學(xué)格 的養(yǎng)成，甚至集體生活能力、群體價(jià)值觀的培養(yǎng)。這些都是課堂之外，網(wǎng)絡(luò)永遠(yuǎn)無(wú)法替代。甚至就連

耶魯大學(xué)，也在網(wǎng)站上明文規(guī)定視頻課程的目的不是復(fù)制耶魯大學(xué)的教育模式。

“但這有什么關(guān)系呢？對(duì)于我們這一代來(lái)說(shuō)，我們可是TEDU（大學(xué)University縮寫(xiě)）、Google U、VeryCD U畢業(yè)的，為什么不花上一點(diǎn)玩游戲的時(shí)間和耶魯哈佛來(lái)一次親密接觸呢？！”接受記者采

訪的90后新生張小寧說(shuō)。如何獲得國(guó)外名校公開(kāi)課

麻省理工學(xué)院設(shè)立了OpenCourseWare網(wǎng)站，把1900門(mén)課免費(fèi)提供給全世界。其他大學(xué)也紛紛效仿，比如耶魯大學(xué)的Open Yale Courses。登錄這些名校網(wǎng)站，就可以下載觀看到公開(kāi)課。

蘋(píng)果公司還辦了一個(gè)叫“iTune U”的移動(dòng)學(xué)習(xí)網(wǎng)站，從那里可以把卡內(nèi)基梅隆、牛津、劍橋、斯坦福等大學(xué)的公開(kāi)課程免費(fèi)下載到iPod上。波士頓公共廣播電視臺(tái)把哈佛公開(kāi)課編輯成錄像每周播 出。

此外，從Youtube等視頻分享類(lèi)網(wǎng)站上，也可以觀看到國(guó)外名校公開(kāi)課程。

有哪些公開(kāi)課？

目前網(wǎng)上的公開(kāi)課包括哈佛、耶魯、麻省理工、伯克利分校、卡耐基梅隆等名校。包括《公平與

正義》《哲學(xué)：死亡》《博弈論》《心理學(xué)導(dǎo)論》《基礎(chǔ)物理》《歐洲文明史》《聆聽(tīng)音樂(lè)》、《古

希臘歷史簡(jiǎn)介》等熱門(mén)流行課程。全部是比較受歡迎的本科課程，主要包括教學(xué)大綱，題目匯總以及

其他的課程相關(guān)材料，同時(shí)課程的音頻和視頻文件也包括在內(nèi)。參考文獻(xiàn)目錄

1.《西方美術(shù)史》

朱光潛

人民大學(xué)出版社

2.《美學(xué)散步》

宗白華

上海人民出版社

3.《中國(guó)美學(xué)史大綱》 葉朗

上海人民出版社

4.《美的歷程》

李澤厚

文物出版社

5.《人類(lèi)的藝術(shù)》

6.《中國(guó)美術(shù)史》

房龍（美）中國(guó)和平出版社 彭吉象

高等教育出版社

第三篇：世界百?gòu)?qiáng)名校-英國(guó)倫敦瑪麗女王大學(xué)

最權(quán)威的國(guó)際教育服務(wù)平臺(tái)

世界百?gòu)?qiáng)名校-英國(guó)倫敦瑪麗女王大學(xué)

倫敦瑪麗女王大學(xué)(QueenMaryUniversityofLondon，簡(jiǎn)稱(chēng)QMUL或QM)以英國(guó)現(xiàn)任女王伊麗莎白二世的祖母；英王喬治五世的妻子-特克家族的瑪麗王后命名，又譯倫敦大學(xué)瑪麗女王學(xué)院、倫敦大學(xué)瑪麗皇后學(xué)院，世界百?gòu)?qiáng)名校，英國(guó)常春藤名校聯(lián)盟“羅素大學(xué)集團(tuán)”成員，英聯(lián)邦大學(xué)聯(lián)盟成員。

倫敦瑪麗女王大學(xué)是倫敦大學(xué)聯(lián)合體中規(guī)模最大的學(xué)院之一，與倫敦大學(xué)的另外三個(gè)學(xué)院：倫敦大學(xué)學(xué)院，倫敦國(guó)王學(xué)院，倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院并列為倫敦大學(xué)聯(lián)盟的四大核心學(xué)院。同時(shí)也是倫敦大學(xué)聯(lián)盟中唯一的校園式大學(xué)，大學(xué)的主校園坐落于倫敦東區(qū)的MileEnd，其他3個(gè)校區(qū)皆位于倫敦東區(qū)中心地帶。

學(xué)?，F(xiàn)有學(xué)生近20000多人，包括來(lái)自100多個(gè)國(guó)家，超過(guò)7000多人的海外留學(xué)生，增進(jìn)了學(xué)校的多元化色彩。學(xué)校擁有超過(guò)4000位的教職員工和240個(gè)以上的學(xué)位課程。在2015年QS世界大學(xué)排名位列全球98位，英國(guó)19位。在2014泰晤士世界大學(xué)排名位列全球114位，英國(guó)14位。同時(shí)在英國(guó)官方2014REF排名中在學(xué)術(shù)質(zhì)量排名英國(guó)第9。

倫敦瑪麗女王大學(xué)的畢業(yè)生廣受雇主青睞，被稱(chēng)為“學(xué)生就業(yè)能力和畢業(yè)生起薪最佳大學(xué)之一”(2014年《衛(wèi)報(bào)》大學(xué)指南)，《星期日泰晤士報(bào)》曾報(bào)道倫敦大學(xué)瑪麗女王學(xué)院的畢業(yè)生起薪排全英第8。

資料來(lái)源：教育優(yōu)選 http://004km.cn/

最權(quán)威的國(guó)際教育服務(wù)平臺(tái)

在著名的校友中，包括6名諾貝爾獎(jiǎng)獲得者和其它各行業(yè)領(lǐng)袖，如英國(guó)天然氣集團(tuán)首席執(zhí)行官弗蘭克·查普曼、英國(guó)條形碼系統(tǒng)發(fā)明者喬治·西蒙斯、前歐洲現(xiàn)代語(yǔ)言教育理事L.G.亞歷山大等。

以上就是關(guān)于世界百?gòu)?qiáng)名校英國(guó)倫敦瑪麗女王大學(xué)的相關(guān)介紹，希望對(duì)英國(guó)留學(xué)的學(xué)子們有幫助。

資料來(lái)源：教育優(yōu)選 http://004km.cn/

第四篇：世界名校公開(kāi)課

世界名校公開(kāi)課

斯坦福大學(xué)公開(kāi)課 《7個(gè)顛覆你思想的演講》 全7集 翻譯至第7集（網(wǎng)易翻譯1-7集）在線(xiàn)觀看

《經(jīng)濟(jì)學(xué)》 全10集 翻譯至第5集（網(wǎng)易翻譯1-5集）在線(xiàn)觀看

《商業(yè)領(lǐng)袖和企業(yè)家》 全4集 翻譯至第4集（網(wǎng)易翻譯1-4集）在線(xiàn)觀看

哈佛大學(xué)公開(kāi)課

《幸福課》 全23集 翻譯至第5集（網(wǎng)易翻譯1-5集）在線(xiàn)觀看

《公正》 全12集 翻譯至第12集 在線(xiàn)觀看

《計(jì)算機(jī)科學(xué)導(dǎo)論》 全22集 在線(xiàn)觀看

《2006年計(jì)算機(jī)課程》 全19集（缺第3、13集）在線(xiàn)觀看

《2005年計(jì)算機(jī)課程》 全32集（缺第3、5、7集）在線(xiàn)觀看

普林斯頓大學(xué)公開(kāi)課

《國(guó)際座談會(huì)》 全18集 翻譯至第12集（網(wǎng)易翻譯1-12集）在線(xiàn)觀看

《領(lǐng)導(dǎo)能力簡(jiǎn)介》 全5集 翻譯至第5集（網(wǎng)易翻譯1-5集）在線(xiàn)觀看

《人性》 全12集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《能源和環(huán)境》 全11集 在線(xiàn)觀看

麻省理工學(xué)院公開(kāi)課

《電影哲學(xué)》 全4集 翻譯至第4集（網(wǎng)易翻譯1-4集）在線(xiàn)觀看

《西方世界的愛(ài)情哲學(xué)》 全4集 翻譯至第2集（網(wǎng)易翻譯1-2集）在線(xiàn)觀看

《音樂(lè)的各種聲音》 全1集 翻譯至第1集 在線(xiàn)觀看

《振動(dòng)與波》 全23集 在線(xiàn)觀看

《單變量微積分》 全35集（缺第8、17、26、34集）在線(xiàn)觀看

耶魯大學(xué)公開(kāi)課

《聆聽(tīng)音樂(lè)》 全23集 翻譯至第10集（網(wǎng)易翻譯5-10集）（1-4集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《死亡》 全26集 翻譯至第15集（網(wǎng)易翻譯8-21集）（1-7集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《心理學(xué)導(dǎo)論》 全20集 翻譯至第18集（網(wǎng)易翻譯9-18集）（1-8集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《政治哲學(xué)導(dǎo)論》 全24集 翻譯至第14集（網(wǎng)易翻譯1-14集）在線(xiàn)觀看

《金融市場(chǎng)》 全26集 翻譯至第17集（網(wǎng)易翻譯14-17集）（1-13集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《現(xiàn)代詩(shī)歌》 全25集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《1945年后的美國(guó)小說(shuō)》 全25集 翻譯至第3集（網(wǎng)易翻譯1集）（2-3集字幕由洪曉慧、劉契良、陳盈、謝旻均提供）在線(xiàn)觀看

《彌爾頓》 全24集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《文學(xué)理論導(dǎo)論》 全26集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《舊約全書(shū)導(dǎo)論 》全24集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《古希臘歷史簡(jiǎn)介》 全24集 翻譯至第8集（1-8集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《博弈論》 全24集 翻譯至第9集（1-9集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《歐洲文明》 全24集 翻譯至第23集（1-23集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《1871年后的法國(guó)》 全24集 翻譯至第3集（1-3集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《基礎(chǔ)物理》 全24集 翻譯至第5集（1-5集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《羅馬建筑》 全23集 翻譯至第4集（1-4集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《天體物理學(xué)之探索和爭(zhēng)議》 全24集 翻譯至第10集（1-10集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《生物醫(yī)學(xué)工程探索》 全25集 翻譯至第12集（1-12集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《新生有機(jī)化學(xué)》 全37集 翻譯至第10集（1-10集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《進(jìn)化、生態(tài)和行為原理》 全36集 翻譯至第4集（1-4集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建，1845-1877》 全27集 翻譯至第5集（1-5集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《全球人口增長(zhǎng)問(wèn)題》 全24集 翻譯至第7集（1-7集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《有關(guān)食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)》 全23集 翻譯至第7集（1-7集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《解讀但丁》 全24集 在線(xiàn)觀看

《新約及其歷史背景》 全26集 在線(xiàn)觀看

牛津大學(xué)公開(kāi)課

《尼采的心靈與自然》 全7集 在線(xiàn)觀看

《哲學(xué)概論》 全17集 在線(xiàn)觀看

加州伯克利大學(xué)公開(kāi)課

《綜合生物學(xué)》 全39集 在線(xiàn)觀看

《社會(huì)認(rèn)知心理學(xué)》 全25集 在線(xiàn)觀看

《數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析》 全42集 在線(xiàn)觀看

《世界各地區(qū)人民和國(guó)家》 全19集（缺第17、18、20）在線(xiàn)觀看

《大災(zāi)難時(shí)期的倫理和公共健康》 全14集 在線(xiàn)觀看

[轉(zhuǎn)]世界名校公開(kāi)課 來(lái)源： 冒旻晟的日志

斯坦福大學(xué)公開(kāi)課 《7個(gè)顛覆你思想的演講》 全7集 翻譯至第7集（網(wǎng)易翻譯1-7集）在線(xiàn)觀看

《經(jīng)濟(jì)學(xué)》 全10集 翻譯至第5集（網(wǎng)易翻譯1-5集）在線(xiàn)觀看

《商業(yè)領(lǐng)袖和企業(yè)家》 全4集 翻譯至第4集（網(wǎng)易翻譯1-4集）在線(xiàn)觀看

哈佛大學(xué)公開(kāi)課

《幸福課》 全23集 翻譯至第5集（網(wǎng)易翻譯1-5集）在線(xiàn)觀看

《公正》 全12集 翻譯至第12集 在線(xiàn)觀看

《計(jì)算機(jī)科學(xué)導(dǎo)論》 全22集 在線(xiàn)觀看

《2006年計(jì)算機(jī)課程》 全19集（缺第3、13集）在線(xiàn)觀看

《2005年計(jì)算機(jī)課程》 全32集（缺第3、5、7集）在線(xiàn)觀看

普林斯頓大學(xué)公開(kāi)課

《國(guó)際座談會(huì)》 全18集 翻譯至第12集（網(wǎng)易翻譯1-12集）在線(xiàn)觀看

《領(lǐng)導(dǎo)能力簡(jiǎn)介》 全5集 翻譯至第5集（網(wǎng)易翻譯1-5集）在線(xiàn)觀看

《人性》 全12集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《能源和環(huán)境》 全11集 在線(xiàn)觀看

麻省理工學(xué)院公開(kāi)課

《電影哲學(xué)》 全4集 翻譯至第4集（網(wǎng)易翻譯1-4集）在線(xiàn)觀看

《西方世界的愛(ài)情哲學(xué)》 全4集 翻譯至第2集（網(wǎng)易翻譯1-2集）在線(xiàn)觀看《音樂(lè)的各種聲音》 全1集 翻譯至第1集 在線(xiàn)觀看

《振動(dòng)與波》 全23集 在線(xiàn)觀看

《單變量微積分》 全35集（缺第8、17、26、34集）在線(xiàn)觀看

耶魯大學(xué)公開(kāi)課

《聆聽(tīng)音樂(lè)》 全23集 翻譯至第10集（網(wǎng)易翻譯5-10集）（1-4集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《死亡》 全26集 翻譯至第15集（網(wǎng)易翻譯8-21集）（1-7集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《心理學(xué)導(dǎo)論》 全20集 翻譯至第18集（網(wǎng)易翻譯9-18集）（1-8集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《政治哲學(xué)導(dǎo)論》 全24集 翻譯至第14集（網(wǎng)易翻譯1-14集）在線(xiàn)觀看

《金融市場(chǎng)》 全26集 翻譯至第17集（網(wǎng)易翻譯14-17集）（1-13集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《現(xiàn)代詩(shī)歌》 全25集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《1945年后的美國(guó)小說(shuō)》 全25集 翻譯至第3集（網(wǎng)易翻譯1集）（2-3集字幕由洪曉慧、劉契良、陳盈、謝旻均提供）在線(xiàn)觀看

《彌爾頓》 全24集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《文學(xué)理論導(dǎo)論》 全26集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《舊約全書(shū)導(dǎo)論 》全24集 翻譯至第1集（網(wǎng)易翻譯1集）在線(xiàn)觀看

《古希臘歷史簡(jiǎn)介》 全24集 翻譯至第8集（1-8集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《博弈論》 全24集 翻譯至第9集（1-9集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《歐洲文明》 全24集 翻譯至第23集（1-23集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看《1871年后的法國(guó)》 全24集 翻譯至第3集（1-3集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《基礎(chǔ)物理》 全24集 翻譯至第5集（1-5集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《羅馬建筑》 全23集 翻譯至第4集（1-4集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《天體物理學(xué)之探索和爭(zhēng)議》 全24集 翻譯至第10集（1-10集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《生物醫(yī)學(xué)工程探索》 全25集 翻譯至第12集（1-12集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《新生有機(jī)化學(xué)》 全37集 翻譯至第10集（1-10集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看《進(jìn)化、生態(tài)和行為原理》 全36集 翻譯至第4集（1-4集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建，1845-1877》 全27集 翻譯至第5集（1-5集字幕由人人字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《全球人口增長(zhǎng)問(wèn)題》 全24集 翻譯至第7集（1-7集字幕由TLF字幕組提供）在線(xiàn)觀看

《有關(guān)食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)》 全23集 翻譯至第7集（1-7集字幕由人人字幕

組提供）在線(xiàn)觀看

《解讀但丁》 全24集 在線(xiàn)觀看

《新約及其歷史背景》 全26集 在線(xiàn)觀看

牛津大學(xué)公開(kāi)課

《尼采的心靈與自然》 全7集 在線(xiàn)觀看

《哲學(xué)概論》 全17集 在線(xiàn)觀看

加州伯克利大學(xué)公開(kāi)課

《綜合生物學(xué)》 全39集 在線(xiàn)觀看

《社會(huì)認(rèn)知心理學(xué)》 全25集 在線(xiàn)觀看

《數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析》 全42集 在線(xiàn)觀看

《世界各地區(qū)人民和國(guó)家》 全19集（缺第17、18、20）《大災(zāi)難時(shí)期的倫理和公共健康》 全14集 在線(xiàn)觀看在線(xiàn)觀看

第五篇：世界名校校訓(xùn)（范文）

世界名校校訓(xùn)】reserved1、清華大學(xué)校訓(xùn)： 天行鍵, 君子以自強(qiáng)不息。地勢(shì)坤, 君子以厚德載物。

2、哈佛大學(xué)訓(xùn)言： 此刻打盹、你將做夢(mèng)，而此刻學(xué)習(xí), 你將圓夢(mèng)。

3、南洋理工大學(xué)訓(xùn)言： 珍惜現(xiàn)在，別在毫無(wú)意義的事情上浪費(fèi)時(shí)間。

4、達(dá)特茅斯學(xué)院訓(xùn)言： 如果你不能很好地珍惜時(shí)間，那么就看看對(duì)手那在不停地翻動(dòng)書(shū)頁(yè)的手吧。

5、南安普頓大學(xué)訓(xùn)言： 世界上那些最容易的事情中，浪費(fèi)時(shí)間最不費(fèi)力。

6、哥倫比亞大學(xué)訓(xùn)言： 偉大不是憑空而來(lái)的，而是贏得的。

7、哈佛大學(xué)訓(xùn)言： 今天不走，明天即使跑也不一定跟得上。

8、加州理工學(xué)院訓(xùn)言： 不要抱怨不公平，一切只因努力還不夠。

9、曼徹斯特大學(xué)訓(xùn)言： 成功之路只有一條，那就是準(zhǔn)備，準(zhǔn)備，再準(zhǔn)備。

10、首爾大學(xué)訓(xùn)言： 人 生是一種實(shí)驗(yàn)，越多的實(shí)驗(yàn)，讓你變成更好的入。

11、阿姆斯特丹大學(xué)訓(xùn)言： 膽怯者當(dāng)不了命運(yùn)的捕手。

12、卡內(nèi)基梅隴大學(xué)訓(xùn)言： 敢于超越自我，膽量與成功成正比。

13、法國(guó)圣西爾軍校訓(xùn)言： 勇士的勝負(fù)，只在比對(duì)手更強(qiáng)勢(shì)。

14、布朗大學(xué)訓(xùn)言： 果斷地做出結(jié)論也需要勇氣。

15、杜克大學(xué)訓(xùn)言： 沒(méi)有足夠的實(shí)力就不可能敢為天下先。自我提升小方法：如何擁有一顆勇敢的心。

16、哈佛大學(xué)訓(xùn)言： 沒(méi)有誰(shuí)比我們更好，我們永遠(yuǎn)名列前茅。

17、耶魯大學(xué)訓(xùn)言： 在我的平凡世界里，我就是不平凡。

18、愛(ài)丁堡大學(xué)訓(xùn)言： 多數(shù)人的失敗，都始于懷疑他們自己在想做的事情上的能力。

19、牛津大學(xué)訓(xùn)言： 哪一個(gè)登上成功頂峰的人心中沒(méi)有傲視群雄的霸氣？20、波恩大學(xué)訓(xùn)言： 為了太陽(yáng)升起，我才來(lái)到這個(gè)世界。

21、哥本哈根大學(xué)訓(xùn)言： 人之所以能，是相信能。自我提升小方法：怎樣獲得自信的力量。

22、法蘭西巴黎大學(xué)訓(xùn)言： 磨難，永遠(yuǎn)是成長(zhǎng)的基石。

23、莫斯科大學(xué)訓(xùn)言： 挫折如此冰冷，但莫斯科不相信眼淚。

24、布宜諾斯艾利斯大學(xué)訓(xùn)言： 生命需要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的淬煉，才能展現(xiàn)它耀眼的光華。

25、斯坦福大學(xué)訓(xùn)言： 真正的失敗不是你沒(méi)有做成事，而是你甘心于失敗。

26、博洛尼亞大學(xué)訓(xùn)言： 因?yàn)橛写煺郏松拿篮貌抛兊贸鋵?shí)起來(lái)。

27、謝菲爾德大學(xué)訓(xùn)言： 世上沒(méi)有絕望的處境，只有對(duì)處境絕望的人。

28、賓夕法尼亞大學(xué)訓(xùn)言： 為了成功地生活，必須要具有為人認(rèn)可的獨(dú)立人格。

29、京都大學(xué)訓(xùn)言： 追隨多數(shù)必然迷失自己，只能不怕孤獨(dú)，繼續(xù)自己想做的。30、麥吉爾大學(xué)訓(xùn)言： 向每個(gè)人學(xué)習(xí)，但不要模仿任何人。

31、早稻田大學(xué)訓(xùn)言： 學(xué)問(wèn)獨(dú)立，培養(yǎng)模范國(guó)民。

32、澳大利亞悉尼大學(xué)訓(xùn)言： 你怎樣生活，完全由你自己決定。

33、劍橋大學(xué)訓(xùn)言： 我與世界相遇，我自與世界相蝕，我自不辱使命，使我與眾生相聚。

34、清華大學(xué)訓(xùn)言 : 行勝于言。