第一篇:熱門單詞:“直接交易”用英文怎么說?
中國國家主席習(xí)近平日前展開對(duì)韓國為期兩天的訪問,并與韓國總統(tǒng)樸槿惠舉行會(huì)談。就在2日,韓國總統(tǒng)府宣布,中韓本周峰會(huì)上將簽署韓元/人民幣直接交易協(xié)議。
請(qǐng)看《中國日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:
Direct yuan-to-won trading will mitigate exchange-rate risks and help bilateral trade grow in a more stable and predictable way, said Tu Xinquan, a professor at the University of International Business and Economics in Beijing.北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的教授屠新泉表示,中韓貨幣直接交易將能減少匯率風(fēng)險(xiǎn),有助于雙邊貿(mào)易的發(fā)展更加穩(wěn)定、具有可預(yù)見性。
在協(xié)議簽訂后,中國的yuan(人民幣)和韓國的won(韓元)將能實(shí)現(xiàn)direct trading(直接交易),這將能減少exchange-rate risks(匯率風(fēng)險(xiǎn)),降低relying on the US dollar(對(duì)美元的依賴),以及推動(dòng)雙邊貨幣的internationalization(國際化)。
首爾將建立RMB clearing facility(人民幣清算行),現(xiàn)在人民幣在韓國已經(jīng)成為second-largest foreign currency deposit(第二大外幣存款幣種),自2004年以來,中國一直是韓國最大的trading partner(貿(mào)易伙伴)。
精彩推薦:企業(yè)英語培訓(xùn) http://004km.cn/
第二篇:直接交易管理辦法
湖南省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)文件
湘經(jīng)信能源〔2016〕406號(hào)
湖南省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)
關(guān)于印發(fā)《湖南省電力用戶與發(fā)電企業(yè)直接交易準(zhǔn)入管理辦法》的通知
各市州經(jīng)信委,有關(guān)電力企業(yè):
根據(jù)省政府辦公廳《關(guān)于進(jìn)一步降低企業(yè)用電成本等有關(guān)問題的會(huì)議備忘錄》精神,下階段電力用戶與發(fā)電企業(yè)直接交易將進(jìn)一步放開,為此,我委對(duì)2014年印發(fā)的《湖南省電力用戶與發(fā)電企業(yè)直接交易準(zhǔn)入管理暫行辦法》(湘經(jīng)信能源[2014]501號(hào))進(jìn)行了修訂,并在征求相關(guān)部門、企業(yè)意見的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了修改完善?,F(xiàn)予印發(fā),請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。
湖南省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)
2016年8月8日
湖南省電力用戶與發(fā)電企業(yè)直接交易
準(zhǔn)入管理辦法
第一章 總則
第一條 為推進(jìn)我省電力用戶與發(fā)電企業(yè)直接交易工作(以下簡稱“直接交易”),根據(jù)《中共中央 國務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步深化電力體制改革的若干意見》(中發(fā)[2015]9號(hào))和《國家發(fā)改委 國家能源局關(guān)于印發(fā)電力體制改革配套文件的通知》(發(fā)改經(jīng)體[2015]2752號(hào))等文件,制定本辦法。
第二條 在確保電力系統(tǒng)安全的前提下,堅(jiān)持市場化改革方向,進(jìn)一步放寬準(zhǔn)入條件,各類主體自愿參與,逐步擴(kuò)大交易范圍。
第三條 省經(jīng)信委負(fù)責(zé)直接交易準(zhǔn)入管理工作。
第二章 準(zhǔn)入條件
第四條 參與直接交易的發(fā)電企業(yè)應(yīng)具備如下條件:
1、湖南電網(wǎng)并網(wǎng)公用發(fā)電企業(yè),含火電(含資源綜合利用發(fā)電、熱電聯(lián)產(chǎn))、水電(含抽水蓄能發(fā)電)、風(fēng)電、太陽能發(fā)電。條件具備時(shí),允許省外發(fā)電企業(yè)參與我省直接交易。
2、并入湖南電網(wǎng)的企業(yè)自備電廠在足額繳納依法合規(guī)設(shè)立的政府性基金、政策性交叉補(bǔ)貼及系統(tǒng)備用容量費(fèi)的前提下,其自發(fā)自用以外的電量可參與直接交易。
3、具有獨(dú)立法人資格、財(cái)務(wù)獨(dú)立核算、能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。內(nèi)部核算的發(fā)電企業(yè)須經(jīng)法人單位授權(quán)。
4、符合國家產(chǎn)業(yè)政策,節(jié)能、節(jié)水、污染排放達(dá)到國家要求。第五條 參與直接交易的電力用戶應(yīng)具備如下條件:
1、由湖南電網(wǎng)供電的工商業(yè)電力用戶(含上劃、代管的原地方電網(wǎng)供電范圍內(nèi)的電力用戶),用電電壓等級(jí)在10kV及以上(在省電力交易機(jī)構(gòu)技術(shù)條件具備前,10kV電壓等級(jí)電力用戶原則上須由售電公司代理)。
2、具有獨(dú)立法人資格,財(cái)務(wù)獨(dú)立核算,信用良好,能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的經(jīng)濟(jì)實(shí)體;內(nèi)部核算的電力用戶須經(jīng)法人單位授權(quán)。
3、符合國家產(chǎn)業(yè)政策,節(jié)能、節(jié)水、污染排放達(dá)到國家要求,非執(zhí)行差別電價(jià)或懲罰性電價(jià)用戶。
第六條 符合條件的電力用戶可由售電公司代理參與直接交易。售電公司應(yīng)符合國家及我省電力體制改革文件的有關(guān)要求。由售電公司代理參與直接交易的電力用戶,不受電壓等級(jí)限制。允許地方電網(wǎng)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)、經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)等以售電公司形式參與直接交易。
第三章 注冊 第七條 直接交易主體準(zhǔn)入實(shí)行注冊制,符合條件的各類主體在省電力交易機(jī)構(gòu)按程序注冊成為直接交易主體。
第八條 省電力交易機(jī)構(gòu)依據(jù)本辦法按照規(guī)定程序和時(shí)限辦理注冊申請(qǐng)。注冊程序應(yīng)包含申請(qǐng)、承諾、核實(shí)、公示、公布等環(huán)節(jié),接受社會(huì)監(jiān)督。辦理時(shí)限從申請(qǐng)主體遞交合格的注冊申請(qǐng)起,不應(yīng)超過20個(gè)工作日。
第九條 對(duì)省電力交易機(jī)構(gòu)辦理注冊的程序、時(shí)限或結(jié)果有異議的,可向省經(jīng)信委申請(qǐng)?zhí)幚怼?/p>
第十條 省電力交易機(jī)構(gòu)應(yīng)按月匯總注冊情況,在電力交易平臺(tái)網(wǎng)站公布,并向省經(jīng)信委及有關(guān)部門進(jìn)行備案。
第十一條 建立完善直接交易主體經(jīng)常性信息披露公示制度,推動(dòng)直接交易主體信息披露規(guī)范化、制度化、程序化。
第十二條 直接交易主體在注冊信息發(fā)生變化后,應(yīng)及時(shí)向省電力交易機(jī)構(gòu)提出信息變更申請(qǐng)。省電力交易機(jī)構(gòu)應(yīng)盡快完成信息變更。需要直接交易主體相應(yīng)做出承諾、公示的,應(yīng)再次予以承諾、公示。
第四章 退出
第十三條 直接交易主體自愿退出直接交易的,應(yīng)向省電力交易機(jī)構(gòu)提出申請(qǐng)。省電力交易機(jī)構(gòu)按程序予以辦理退出、注銷手續(xù),并在電力交易平臺(tái)網(wǎng)站對(duì)退出信息進(jìn)行公布。當(dāng)存在下列情況時(shí),應(yīng)拒絕該直接交易主體的退出:
1、該直接交易主體的退出將影響電網(wǎng)安全穩(wěn)定運(yùn)行。
2、該直接交易主體有作為直接交易主體應(yīng)當(dāng)履行而未履行的責(zé)任和義務(wù)。
第十四條 直接交易主體出現(xiàn)以下情況之一,應(yīng)強(qiáng)制退出直接交易:
1、由于外部形勢或自身?xiàng)l件發(fā)生變化,已不滿足直接交易準(zhǔn)入條件的。
2、因破產(chǎn)、倒閉、歇業(yè)等原因依法終止的。
3、隱瞞有關(guān)情況或提供虛假申請(qǐng)材料等違規(guī)參與直接交易的。
4、發(fā)生直接交易規(guī)則規(guī)定退市行為的。
5、發(fā)生違反承諾行為的。
第十五條 直接交易主體應(yīng)當(dāng)強(qiáng)制退出的,在其滿足退出條件后,經(jīng)省經(jīng)信委同意,由省電力交易機(jī)構(gòu)對(duì)其強(qiáng)制退出并注銷,并在電力交易平臺(tái)網(wǎng)站對(duì)退出信息進(jìn)行公布。對(duì)強(qiáng)制退出有異議的,可向省經(jīng)信委申請(qǐng)核實(shí)處理。
第五章 其他
第十六條 本辦法由省經(jīng)信委負(fù)責(zé)解釋。第十七條 本辦法自公布之日起施行。
第三篇:綜英單詞
單詞
Spontaneous---自然發(fā)生的,自動(dòng)的。Happening naturally,without planning Considenate---想得周到的,體貼的。Thoughtful about other people’s or feelings.Haphazard—隨意的,無秩序的。Unplanned or disorderly
Squeamish—易受驚的。Easily shocked by unpleasant things
Serenely—平靜地。Completely calm and peaceful
Preach—傳教,布道。To give a religious talks as a part of service in church Punctuate—被(某事)不時(shí)打斷。To be interrupted repeatedly by something Contend—聲稱(某物)為真。To claim that something is ture
Intact—完整的,未受損傷的。Whole because no part has been touched or spolit Restrain—抑制,遏制(某人某事)。To prevent someone or sth from doing sth
Scribble—潦草地書寫。To write sth carelessly or in a harry ,often so that it is hard to read.Exotic—外國來的,異國情調(diào)的。From a distant and interesting country
Access—(使用,獲取的)能力,權(quán)利。The ability or right to obtain or use sth.Quintessential—典型,完美的榜樣。The perfect example of something Prime—質(zhì)量最佳的.of the very best quality
Abandon—放棄,離棄.give up ,leace completely
Glistening—(潮濕的表面般)閃亮,閃光 to shine with a lot of cery small flashes
as if from a wet surface
Trickle—(小群的人)慢慢移動(dòng)。To move gradually in small groups
Outweigh---比某事物更重要,勝過。To be more important than sth or hace more
advantages than sth
Spectacular---壯觀的,宏偉的。Very special and splendid
Disintegrate—碎裂,崩裂。To break up into small pieces.Scramble—爭奪,搶先。To move quickly in compitition with other people Judicious—明智的,良好判斷的。Having or showing good judgment or good sence
Speculation---猜測,推測。Thoughts about what mingt happen.Paraphrase.A sincere compliment is worth its weight in gold.----whole –hearted and genuine praise is very valuable
2.I struck up a conversation with Kit ,trying to establish some kind of rapport.----I started to have a conversation with Kit in a friendly way and tride my best to achieve close agreement and understanding between us.3.Euphemisms are considered overly squeamish and affected by contemporary writers unless used for humorous effect
----except in cases where they are used to achieve humorous effect, contemporary writers think that euphemisms are too disguating, artificial and pretentious to be used.4.Some euphemisms ,too,are sufficiently offbeat to be funny.---Some euphemisms are unusual enough to be funny.They are so unusual that they become quite funny
5.And the whoole building rocked with prayer and song.----the whole building shook with all the praying and singing
6.Waves of rejoicing swept the place
---the whole church became a sea of great joy.7.But this act of purchase is only the prelude to possession.----Getting the book by payment is merely a preparatory step on the way to ownership.8.Understanding is a two-way operation;learning doesn’t consist in being an empty receptacle.---comprehension is a process involving both reception and production.If you remain a container ready only to receive,you cannot expect to learn very much.9.Where excellence is not an act but a habit.----where high quality is not just something we do on certain occasions , but rather something that we do regularly as a habit.10.Who knew then that from this modest hack would flow the civilization-altering,millionaire-spawning,information suckhoole known as the world wide web?
----who know at that time that this humble software consultant would create the world wide web which would change our civilization,bring about millionares , and become a rich source of imformation?
11.People usually believe that predators have an easy time of it ,killing defenseless prey
---people ususlly think that predators do not have to make an effort to kill the prey animals ,since the have no means of protecting themselves.12.The reverse is true of parasites.---parasites have the opposite characteristic,i.e.they are smaller but greater in number than their hosts.13.He peered over at the writhing blackness that jerked convulsively with the jerking nerves.----he looked closely at the twsting body of the buck covered with black ants;its only movement now was short, quick twitches.14.It was a swelling feeling of rage and misery and protest that experssed itself in the thought.----the thought well expressed his growing feeling of anger and unhappiness,and objection to what was happening.15.In this conditions it was poddible to stand for no more than a few seconds ,and then only by leaning forward at an angle of 45^
----under such conditions,a person could only stand for a few seconds ,and that was by learning forward to form an angle of 45^with the ground.16.Before panting little boys could strangle out the words,their mothers knew it.----the mother had already learned the news before their sons could stammer it out.17.The poison sacs of the town began to manufacture venom, and the town swelled and puffed with the pressure of it.----what acted as the “venom-producing bag”of the town,i.e., the increasing self-interest in the townspeople,began to create poison which afflicted the whole town with a negative force.翻譯
1.幾天前,他還對(duì)這項(xiàng)計(jì)劃嗤之以鼻,可是他現(xiàn)在卻以高漲的熱情去努力落實(shí)這項(xiàng)計(jì)劃,這真是令人難以理解的轉(zhuǎn)變。
it was only a few days ago that he showed some contempt for the new project ,but now he is working hard with zest for its realization.What a baffling change!
2.我不在乎加班工作,我在乎的是在周末盡做一些無意義的瑣碎雜務(wù)。
I don’t mind working overtime,but do mind working on those unimportant trivial things at weekend.3.對(duì)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)的一知半解是導(dǎo)致他經(jīng)營失敗的原因之一。
His haphazard knowledge of modern economics was one of the reasons why he met failure in his business.4.無論他作何種努力來改變其在公眾心目中的形象,都無濟(jì)于事。
No matter how hard he had tried ,all his efforts to imporve his image in the mind of the public were certain to fail.5.不知是何原因,許多大學(xué)生又表現(xiàn)出對(duì)中國傳統(tǒng)戲劇如京劇和越劇的濃厚興趣。
For some unknown reasons ,there has been a revival of strong interest in traditional Chinese drama ,such as Beijing Opera and Shaoxing Opera,among the college students.6.當(dāng)諾貝爾物理獎(jiǎng)獲得者出現(xiàn)在師生面前時(shí),全場一片歡騰,他的演講不時(shí)被震耳欲聾的掌聲所打斷。
As soon as the winner of Nbbel Prize for physics appeared before the faculty and students, waves of cheers swept the hall.and his speech was punctuated by thundering clapping.7.他全神貫注地投入一項(xiàng)克隆實(shí)驗(yàn)工作上,根本沒有察覺到我進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室。He was so absorbed in one of his cloning experiments that he wasn’t aware of my entering the laboratory at all.8.計(jì)劃和列提綱只是寫作的前奏曲,一篇論文的撰寫還需要經(jīng)過初稿,修改,編審等環(huán)節(jié)
Planning and outlining are only a prelude to writing,drafting,revising and editing are necessary steps to write a thesis.9.我真的不懂他為什么整天在擺弄那臺(tái)老掉牙的電腦。
I really don’t understand why he noodles around that ole-fashioned computer all day long.10.越來越多的年輕人意識(shí)到英語是同行全球的語言,所以都在業(yè)余努力學(xué)習(xí)英語。
Being aware tha the english language is the lingua franca of the world,more and more young people try to learn English as much as they can in their spare time.11.這名心理學(xué)教授退休后不甘閑逸,開始從事兒童教育游戲的開發(fā)工作。After retirement ,the psychology professor unwilling to live a leisure life ,took to developing educational games for children.12.許多人對(duì)他們所居住的城市里雨后春筍般地冒出摩天大樓而深感自豪,他們還誤以為摩天大樓是現(xiàn)代化的同義詞呢。
Many people are very proud of the skyscapers that have mushroomed in their cities,with the mistaken idea that skyscrapers are the synonym of modernization.13.情緒激動(dòng)的老人打開了兒子從海外寄來的信,他越想控制住發(fā)抖的手,它們發(fā)抖越厲害。
The emotional old man opened the letter that his son had sent him from overseas.the harder he tried to control his trembling hands,the more trembling they become.14.看到受傷的水牛在獅子的圍攻中痛苦掙扎,獵人處于憐憫開槍將它打死。Seeing the wounded buffalo struggling in pain under the attack of the lions,the hunter shot it dead out of pity.15.我總覺得相當(dāng)數(shù)量的董事會(huì)成員會(huì)強(qiáng)力誒反對(duì)的我們的改革計(jì)劃。
I am inclined to think that there will be strong opposition to our reform plan among quite a few board members.16.我們不能姑息任何人的有害社會(huì)秩序的行為,不管他是誰,不管他來自何處。No matter who he is or where he is from, we cannot tolerate hia behaviour that is injurious to social order.17.燦爛的瑪雅文化是如何從地球上突然消失的,這始終是一個(gè)難解之謎。As to how the splendid Maya Culture disappeared all of a sudden from the earth ,it remains a mystery not easily to be solved.18.當(dāng)弄清楚是一只大老鼠導(dǎo)致傳動(dòng)系統(tǒng)中斷運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí),我們都松了一口氣,不久傳送系統(tǒng)便恢復(fù)了正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
When it was made plain that it was a big rat that had caused the breakdown of the transmission system,we all felt relieved.soon the system was brought to its normal order.19.他不是一個(gè)很受學(xué)生歡迎的教授,因?yàn)樗谥v課時(shí)總是走題和拖堂。
He was not a very popular professor among the students because he would invariably wander off his topic during the course of his lecture and drag the class into the time for break.
第四篇:英-英互譯記單詞
“英 —-英”互譯記詞匯
“英 —-英”解釋法是用簡單的,學(xué)生們已學(xué)過,熟悉的詞匯來解釋新的單詞,使學(xué)生利用自己原有的知識(shí)掌握新單詞的聽、說、讀、寫。對(duì)于高年級(jí)的學(xué)生來說,詞義解釋的最佳方法是用英語來解釋英語。這樣不但訓(xùn)練了學(xué)生的聽力,而且對(duì)于舊的單詞能得到反復(fù)重現(xiàn),同時(shí)也使學(xué)生學(xué)習(xí)了同義詞,了解了更多的詞匯知識(shí),更利于學(xué)生建立英語思維方式?!缎抡n標(biāo)》中也提到當(dāng)教師設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)時(shí)要做到:應(yīng)有助于學(xué)生學(xué)會(huì)用英語做事情,特別是用英語獲取、處理和傳遞信息。
如:September: the ninth month of a year
parents: father and mother
holiday:time off from work or school
different: not the same
第五篇:電力直接交易委托協(xié)議
電力直接交易委托協(xié)議
(必備條款)
本委托協(xié)議由下列雙方簽署:
甲方(用電企業(yè)):,系一家具有法人資格/經(jīng)法人授權(quán)的企業(yè),企業(yè)所在地為在工商行政管理局登記注冊,稅務(wù)登記號(hào):,法定代表人/授權(quán)代理人:。該企業(yè)已履行相關(guān)準(zhǔn)入程序,具備參與電力交易市場資格。
乙方(售電公司):澳斯達(dá)張家口電力科技有限公司,系一家具有獨(dú)立法人資格的企業(yè),企業(yè)所在地為 在工商行政管理局登記注冊,稅務(wù)登記號(hào):,法定代表人/授權(quán)代理人:。該企業(yè)已履行相關(guān)準(zhǔn)入程序,具備在山西參范圍開展電力市場交易的資格。
協(xié)議內(nèi)容:
一、甲方用電電壓等級(jí)為千伏;在電網(wǎng)企業(yè)的營銷戶名為: 營銷系統(tǒng)號(hào)為:;直接交易的關(guān)口計(jì)量點(diǎn)為:。
二、甲方全權(quán)委托乙方代理參加2017年電力直接交易月度競價(jià)撮合交易,委托期限為2017年月-月。委托交易電量為:
億千瓦時(shí)(可分月);交易價(jià)格為元/千瓦時(shí)(此價(jià)格是電網(wǎng)企業(yè)與用電企業(yè)的合同電量結(jié)算價(jià)格(不含輸配電價(jià)、基金及附加),請(qǐng)慎重填寫)。
三、在委托期內(nèi),乙方月度結(jié)算電量低于合同用電量的97%時(shí),偏差電量責(zé)任由雙方按照如下約定處理:(具體由雙方自行協(xié)商)
四、在委托期內(nèi),乙方若競價(jià)成交電量未達(dá)到甲方委托電量,偏差電量責(zé)任由雙方按照如下約定處理:(具體由雙方自行協(xié)商)
五、其他約定事項(xiàng)。
甲方:(蓋章)
法定代表人/授權(quán)代理人:
簽字日期:年月日
乙方:(蓋章)
法定代表人/授權(quán)代理人: 簽字日期:年月日
此協(xié)議共份,送山西電力交易中心1份