第一篇：酒水中英文價格牌

酒水中英文價格牌

咖啡：coffee

1、濃香咖啡

Fresh coffee 35元/杯 Yuan/cup

2、意式特濃咖啡 Espresso

35元/杯 Yuan/cup

3、卡布基諾濃咖啡 Cappuccino 40元/杯 Yuan/cup

5、摩卡咖啡

Coffee mocha 35元/杯 Yuan/cup

6、愛爾蘭咖啡

Irish coffee

40元/杯 Yuan/cup

7、漂浮冰咖啡 Flote Iced coffee 40元/杯 Yuan/cup

8、冰咖啡

Ice Coffee

元/杯 Yuan/cup

鮮榨果汁:Fresh fruit Juice 西瓜汁 15元/杯

Water melon Juice 15Yuan/cup 木瓜汁 15元/杯 Papaya Juice 15Yuan/cup 黃瓜汁 15元/杯

Cucumber juice 15Yuan/cup 橙汁 15元/杯

Orrange Juice 15Yuan/cup

中餐宴會廳酒水單

白酒:Hiquor 15年五糧液50度 1980元/瓶 years Wu Liang Ye 1980 Yuan/Bottle 10年五糧液 980元/瓶 years Wu Liang Ye 980 Yuan/Bottle 五糧液52度（500ml）780元/瓶

Wu Liang Ye(500ml)52%(Alcohol Content)780 Yuan/Bottle 五糧液（250ml）380元/瓶

Wu Liang Ye(250ml)380 Yuan/Bottle 五糧液68度（500ml）780元/瓶

Wu Liang Ye(500ml)68%(Alcohol Content)780 Yuan/Bottle 賴永初１０年 780元/瓶 years Lai yong chu 780 Yuan/Bottle 郎酒12年 780元/瓶 years lang 780 Yuan/Bottle 郎酒15年 780元/瓶 15 years lang 780 Yuan/Bottle 30年茅臺 7880元/瓶 Years MaoTai 7880 Yuan/Bottle 15年茅臺 3680元/瓶 Years MaoTai 3680 Yuan/Bottle 飛天茅臺53度 880元/瓶

Feitian MaoTai 880 Yuan/Bottle 國窖1573（500 ml）52度 680元/瓶

NATIONAL Cellar 1573(500ml)52%((Alcohol Content)680 Yuan/Bottle 水井坊（500 ml）52度 680元/瓶

Swellfun(500ml)52%(AlcoholContent)680 Yuan/Bottle 水井坊（250 ml）52度 380元/瓶

Swellfun(250ml)52%(AlcoholContent)380 Yuan/Bottle 典藏水井坊 680元/瓶

Swellfun(500ml)680 Yuan/Bottle 劍南春52度 380元/瓶

Jiannanchun52%(AlcoholContent)380 Yuan/Bottle 黃金八百壽 238元/瓶 Ba bai shou 238 Yuan/Bottle 松竹梅1.8升 180元/瓶 Sake 180 Yuan/Bottle 花雕酒:Huadiao wine 10年紹興花雕 228元/瓶 years huadiao wine 228 Yuan/Bottle 20年紹興花雕 380元/瓶 years huadiao wine 380 Yuan/Bottle 8紹興花雕 180元/瓶 years huadiao wine 180 Yuan/Bottle 30年紹興花雕 680元/瓶 years huadiao wine 680 Yuan/Bottle 葡萄酒：Wine 張裕94解百納 298元/瓶

92’Changyu Cavernet 298 Yuan/Bottle 美國（張裕）卡斯特美露干紅 328元/瓶 Changyu Castel 328 Yuan/Bottle 華夏長城92（赤霞珠）380元/瓶 92’Huaxia Great Wall 380 Yuan/Bottle 長城干白 120元/瓶

Dry White Great Wall 120 Yuan/Bottle 華夏長城 96（黃標(biāo)）180元/瓶

96’Huaxia Great Wall 180 Yuan/Bottle 94長城（黑標(biāo)）228元/瓶

94’Huaxia Great Wall 228 Yuan/Bottle 長城高檔解百納（華夏）180元/瓶

Cavernet Great Wall(Huaxia)180 Yuan/Bottle 95長城金裝木盒 480元/瓶 95’ Great Wall 480 Yuan/Bottle 96長城沙城（梅鹿輒）190元/瓶 96’ Great Wall(minsaut)190 Yuan/Bottle 沙城金牌９５ 480元/瓶

95’ Great Wall Dry Red 480 Yuan/Bottle 長城高級金牌赤霞珠 528元/瓶

Great Wall Cabernet Sauvignon Red Wine 528 Yuan/Bottle 三九莊園冰紅 180元/瓶

Ice wine 180 Yuan/Bottle 金蝴蝶15年 280元/瓶 years golden butterfly face 280 Yuan/Bottle 金蝴蝶23年 420元/瓶 years golden butterfly face 420 Yuan/Bottle 金蝴蝶30年 880元/瓶 years golden butterfly face 880 Yuan/Bottle 金裝2002長城干紅解百納 80元/瓶 2002’ Great Wall Cavernet 80 Yuan/Bottle 92長城金裝赤霞珠 480元/瓶

92’ Great Wall Cabernet Sauvignon 480 Yuan/Bottle 金裝長城９５鐵盒赤霞珠干紅 260元/瓶

95’Huaxia Great Wall Cabernet Sauvignon 260 Yuan/Bottle 金裝長城９４鐵盒赤霞珠干紅 360元/瓶

94’ Great Wall Cabernet Sauvignon 360 Yuan/Bottle 拉菲羅富齊莊園副牌 1980元/瓶 Carruades De Lafite 1980 Yuan/Bottle 百利安莊園（紅）280元/瓶

CH.Haut Belian Rouge 280 Yuan/Bottle 泰萊斯 320元/瓶

Taylors Cabernet 320 Yuan/Bottle 波特梅羅 380元/瓶

PORTAMerLot 380 Yuan/Bottle 德國蘭冰王 640元/瓶

Kirchheimer Romerstrade Scheurede 640 Yuan/Bottle 啤酒：BEER 柏龍 38元/瓶

Paulaner 38 Yuan/Bottle 海島黑啤 20元/瓶 Hai dao 20 Yuan/Bottle 喜力 20元/瓶

Heineken 20 Yuan/Bottle 嘉士伯 20元/瓶 Carlsberg 20 Yuan/Bottle 百威 15元/瓶

Budweiser 15 Yuan/Bottle 青島純生 15元/瓶

Tsingtao 15 Yuan/Bottle 精品燕京 28元/瓶

Yan jing beer 28 Yuan/Bottle 飲料：Beverage 可樂 10元/聽 cola 10 Yuan/can 雪碧 10元/聽

Sprite 10 Yuan/can 湯力水 10元/聽 Tonic Water 10 Yuan/can 蘇打水 10元/聽 Soda Water 10 Yuan/can 妙士酸奶 25元/盒

Miaoshi Yogurt 25 Yuan/ pack 礦泉水 10元/聽 Mineral Water 10 Yuan/can 蘋果醋 38元/瓶

Apple vinegar 38 Yuan/ Bottle 桑椹醋 10元/瓶

Mulberry vinegar 10 Yuan/ Bottle 統(tǒng)一綠茶 10元/瓶

Green tea 10 Yuan/ Bottle 統(tǒng)一冰紅茶 10元/瓶 Ice tea 10 Yuan/ Bottle 水晶葡萄汁 10元/瓶 Grape juice 10 Yuan/ Bottle 紅牛 10元/聽

Red Bull 10 Yuan/can 鮮榨果汁:Fresh fruit Juice 西瓜汁 68元/扎

Water melon Juice 68Yuan/big cup 木瓜汁 68元/扎

Papaya Juice 68Yuan/ big cup 黃瓜汁 68元/扎

Cucumber juice 68Yuan/ big cup 橙汁 68元/扎

Orrange Juice 68Yuan/ big cup 香煙：Cigarette 中華（軟盒）80元/盒

Zhonghua(Soft package)80Yuan/pack 中華（硬盒）60元/盒

Zhonghua(Hard package)60Yuan/pack 紅河V8 65元/盒 HongheV8 65Yuan/pack 熊貓 100元/盒

Panda 100Yuan/pack 云煙（軟）35元/盒

Yunyan(Soft package)35Yuan/pack 玉溪（軟）35元/盒 Yuxi(Soft package)35Yuan/pack

第二篇：各種飲料、酒水中英文對照

各種飲料、酒水中英文對照

飲料(Soft Drinks)礦泉水冰露礦泉水

Ice Dew Mineral Water 2 火山泉礦泉水

Volcano Spring Mineral Water 3 巴黎礦泉水

Perrier Mineral Water 4 嶗山帶汽礦泉水

Lao Shan Mineral Water（Sparkling）嶗山礦泉水

Lao Shan Mineral Water 6 雀巢礦泉水

La Vie Mineral Water 7 雀巢健怡礦泉水

La Vie Promium Mineral Water 8 屈臣氏礦泉水

Watson's Distilled Water 9 圣培露礦泉水

San Pellegrino Mineral Water 10 依云礦泉水 Evian Mineral Water 咖啡哥倫比亞咖啡 Colombian Coffee 12 牙買加咖啡 Jamaican Coffee 13 藍(lán)山咖啡

Blue Mountain Coffee 14 巴西山度士咖啡 Brazil Santos Coffee 15 曼特林咖啡 Brazilian Coffee 16 意大利咖啡 Italian Coffee 17 意大利濃咖啡 Espresso 18 意大利泡沫咖啡 Cappuccino 19 拿鐵咖啡

Café Latté(Coffee Latte)20 美式咖啡

Café Americano 21 法式滴濾咖啡 French Coffee 22 冰法式滴濾

Iced Franch Coffee 23 低因咖啡

Decaffeinated Coffee 24 曼巴咖啡

Special Coffee(Mandeling and Brazilian Coffee)25 速溶咖啡 Instant Coffee 26 現(xiàn)磨咖啡

Freshly Ground Coffee 27 冰咖啡 IcedCoffee 28 濃縮冰咖啡

Specialized Ice Coffee 29 冰薄荷咖啡 Iced Mint Coffee 30 冰卡布奇諾 Iced Cappuccino 31 冰焦糖卡布奇諾

Iced Caramel Cappuccino 32 冰香草卡布奇諾

Iced Vanilla Cappuccino 33 冰榛子卡布奇諾

Iced Hazelnut Cappuccino 34 果味冰卡布奇諾 Fruit Iced cappucinno 35 果味卡布奇諾 Fruit Cappuccino 36 薰衣草卡布奇諾 Lavender Cappuccino 37 香草卡布奇諾 Vanilla Cappuccino 38 榛子卡布奇諾

Hazelnut Cappuccino 39 冰拿鐵咖啡 Iced Café Latté 40 冰焦糖咖啡拿鐵 Iced Caramel Latté 41 冰香草咖啡拿鐵 Iced Vanilla Latté 42 冰榛子咖啡拿鐵 Iced Hazelnut Latté 43 冰菠蘿咖啡拿鐵 Iced Pineapple Latté 44 冰草莓咖啡拿鐵 Iced Strawberry Latté 45 冰果味咖啡拿鐵 Iced Fruit Latté 46 黑莓咖啡拿鐵

Blackberry Latté Coffee 47 拿鐵香草

Vanilla Bean Latté 48 薰衣草咖啡拿鐵 Lavender Latté 49 椰子冰咖啡拿鐵 Coconut Iced Latté 50 黑莓冰咖啡拿鐵 Blackberry Iced Latté 51 芒果冰咖啡拿鐵

Mango Iced Coffee Latté 52 蜜桃冰咖啡拿鐵 Peach Iced Latté 53 蜜桃咖啡拿鐵 Peach Coffe Latté 54 香草咖啡拿鐵 Vanilla Latté 55 櫻桃咖啡拿鐵 Cherry Coffee Latté 56 櫻桃咖啡拿鐵 Cherry Iced Latté

榛子咖啡拿鐵 Hazelnut Latté 58 拿鐵康沙博咖啡

Café Latté with Con Sapore 59 香蕉咖啡拿鐵

Banana Coffee Latté 60 香蕉咖啡拿鐵 Banana Iced Latte 61 濃縮咖啡康保藍(lán) Espresso Con Panna 62 濃縮咖啡瑪奇朵 Espresso Macchiato 63 冰美式咖啡

Iced Café Americano 64 菠蘿冰美式

Pineapple Iced Americano 65 芒果冰美式咖啡

Mango Iced Americano 66 蜜桃冰美式咖啡 Peach Iced Americano 67 香蕉冰美式

Banana Iced Americano 68 冰摩卡

Iced Mochaccino 69 草莓摩卡咖啡

Strawberry Iced Mocha

櫻桃摩卡咖啡

Cherry Mocha Coffee 71 椰子摩卡咖啡

Coconut Mocha Coffee 72 芒果摩卡咖啡

Mango Mocha Coffee 73 香蕉摩卡咖啡

Banana Mocha Coffee 74 冰水果咖啡 Iced Fruit Coffee 75 法國香草咖啡

French Vanilla Coffee 76 漂浮冰咖啡

IcedFloating Coffee 77 巧克力冰咖啡

Iced Chocolate Coffee 78 巧克力咖啡 Chocolate Coffee 79 塔拉珠高山咖啡 Tarrazu Coffee 80 碳燒咖啡

Charcoal Coffee 81 特雷里奧咖啡 Tres Rios Coffee 82 維也納咖啡 Vienna Coffee 83 杏香咖啡

Saronno Coffee 84 夏威夷可娜咖啡 Hawaiian Kona Coffee 85 玫瑰夫人咖啡 Rose Lady Coffee 86 墨西哥冰咖啡

Iced Mexican Coffee 87 瑞士冰咖啡 Iced Swiss Coffee

茶

綠茶

Green Tea 89 太平猴魁

Taiping Houkui Tea(Green Tea)90 西湖龍井

Xihu Longjing Tea(Green Tea)91 信陽毛尖

Xinyang Maojian Tea(Green Tea)92 碧螺春

Biluochun Tea(Green Tea)93 毛尖茶

Maojian Tea(Green Tea)94 日本煎茶

Japanese Green Tea 95 大紅袍

Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea)96 安溪鐵觀音

Anxi Tie Guan Yin Tea(Oolong Tea)97 臺灣阿里山烏龍 Tai Wan A Li Shan Oolong Tea 98 臺灣凍頂烏龍

Tai Wan Dong Ding Oolong Tea 99 臺灣金萱烏龍

Tai Wan Jin Xuan Oolong Tea 100 臺灣人參烏龍

Tai Wan Ren Shen Oolong Tea 101 君山銀針

Junshan Yinzhen Tea 102 大白毫

White Milli Tea 103 茉莉花茶 Jasmine Tea 104 茉莉大白毫

Moli Dabaihao Tea 105 牡丹繡球

Peony Jasmine Tea 106 臺灣桂花烏龍

Tai Wan Cassia Oolong Tea

普洱 Pu 'er Tea 108 陳年普洱 Aged Pu 'er Tea 109 陳年普洱（31年）31 Year's Pu 'er Tea 110 紅茶 Black Tea 111 祁門紅茶

Qi Men Black Tea 112 立頓紅茶

Lipton Black Tea 113 大吉嶺茶 Darjeeling Tea 114 伯爵茶

Earl Grey Tea 115 薄荷錫蘭茶 MintTea

茶飲料

冰茶 Iced Tea 117 冰紅(綠)茶

Iced Black(Green)Tea 118 冰奶茶

Iced Milk Tea 119 港式奶茶 HK Milk Tea 120 巧克力奶茶

Chocolate Milk Tea 121 冰巧克力奶茶

Iced Chocolate Milk Tea 122 熱檸檬茶

Hot Lemon Tea 123 冰檸檬茶

Iced Lemon Tea 124 菠蘿冰茶

Pineapple Iced Tea

黑莓冰茶

Blackberry Iced Tea 126 草莓冰茶

Strawberry Iced Tea 127 藍(lán)莓冰茶

Blueberry Iced Tea 128 芒果冰茶

Mango Iced Tea 129 蜜桃冰茶 Peach Iced Tea 130 香蕉冰茶

Banana Iced Tea 131 奇異果冰茶 Kiwi Iced Tea

果蔬汁

百香果汁

Passion Fruit Juice 133 冰果汁 Chilled Juice 134 菠蘿汁

Pineapple Juice 135 菠蘿果茶 Pineapple Tea 136 蘋果汁 Apple Juice 137 橙汁

Orange Juice 138 純木瓜汁 Papaya Juice 139 芬果汁

Finland Juice 140 鳳梨木瓜汁 PapayaandPineappleJuice 141 哈蜜瓜汁

Cantaloupe Juice 142 紅莓汁

Cranberry Juice 143 火龍果汁

Dragonfruit Juice 144 苦檸檬水

Bitter Lemon Juice 145 西瓜汁

Watermelon Juice 146 葡萄汁 Grape Juice 147 酸棗汁

Wild Jujube Juice 148 西柚汁

Graperfruit Juice 149 時令果汁

Seasonal Fruit Juice 150 西檸蜜瓜汁

Melon and Lemon Juice 151 椰汁 Coconut Juice 152 蜜瓜汁

Honeydew Melon Juice 153 草莓果茶

Strawberry Tea 154 藍(lán)莓果茶 Blueberry Tea 155 蜜桃果茶 Peach Tea 156 蜜柚汁(冷/熱)Sweer Shaddock Juice(Cold & Hot)157 匯源梨汁

Hui Yuan Pear Juice 158 匯源桃汁

Hui Yuan Peach Juice 159 新奇士橙汁

Sunkist Orange Juice 160 新奇士檸檬汁

Sunkist Lemon Juice 161 鮮榨果汁 Fresh Juice 162 鮮榨青檸汁 Freshly Squeezed Lime 163 鮮榨蔬菜汁

Freshly Squeezed Vegetable Juice 164 番茄汁

Tomato Juice 165 胡蘿卜橙子汁

Carrot & Orange Juice 166 胡蘿卜芹菜汁

Celery & Carrot Juice 167 山楂胡蘿卜汁 Haw & Carrot Juice 168 黃瓜汁

Fresh Cucumber Juice 169 胡蘿卜汁

Fresh Carrot Juice 170 苦瓜汁

Bitter Melon Juice 171 西芹汁 Celery Juice 172 牽手南瓜汁

Qian Shou Pumpkin Juice

碳酸飲料 173 可口可樂 Coca Cola 174 姜汁汽水 Ginger Ale 175 健怡可樂 Diet Coke 176 芬達(dá)

Fanta 177 紅牛 Red Bull 178 托尼克水 Tonic Water 179 雪碧 Sprite 180 意大利蘇打 Italian Soda 混合飲料

181 百加得可樂 Bacardi Coke 182 百加地郎姆酒，菠蘿汁 Bacardi Rum, Pineapple Juice 183 百加地郎姆酒,檸檬汁 Bacardi Rum, Lemon Juice 184 菠蘿汁，青檸汁，Pineapple Juice, Lemon Juice 185 伏特加橙汁 Vodka Orange 186 伏特加蘇打 Vodka Soda 187 伏特加湯力 Vodka Tonic 188 伏特加雪碧 Vodka Sprite 189 伏特可樂 Vodka Coke 190 金巴利橙汁 Campari Orange 191 馬利賓菠蘿汁 Malibu Pineapple 192 綠薄荷橙汁

Peppermint Orange 193 長島冰茶

Long Island Iced Tea 194 果汁賓汁 Fruit Punch

其他飲料

195 熱牛奶 Hot Milk 196 冷鮮奶 Cold Milk 197 草原鮮奶

Fresh Milk from the Grasslands 198 牽手無糖妙士奶

Qian Shou(Sugar-Free)Active Milk 199 一品乳(無糖)Milk(Sugar-Free)200 草莓奶汁

Strawberry Milk Juice 201 木瓜奶汁

Papaya Milk Juice 202 巧克力奶

Hot Chocolate Milk 203 香草杏仁牛奶 Vanilla & Almonds 204 伊利無糖酸奶

Yili Yoghurt without Sugar 205 薄荷+草莓+酸奶

Mint+Strawberry+Yoghurt 206 薄荷+荔枝+酸奶 Mint+Lychee+Yoghurt 207 薄荷+芒果+酸奶 Mint+Mango+Yoghurt 208 薄荷+青蘋+酸奶 Mint+Apple+Yoghurt 209 香橙奶昔

Orange Milkshake 210 草莓奶昔

Strawberry Milkshake 211 草莓抗氧奶昔

Strawberry Milkshake 212 香草奶昔

Vanilla Milkshake 213 咖啡杏仁奶昔

Coffee Almond Milkshake 214 熱巧克力 Hot Chocolate 215 蘋果醋

Apple Vinegar 216 冰沙 Sorbet

飲料和蘇打水Soft drinks or Soda

雪碧 Draft Sprite

湯力水 Draft Tonic Water

芬達(dá) Draft Orange Fanta

可樂 Draft Coke

健怡可樂 Draft Diet Coke

罐裝可樂 PET 150 Coca Cola light

罐裝雪碧 PET 150 Sprite

罐裝橙汁 PET 150 Orange

罐裝可口可樂 PET 150 Coca Cola

罐裝湯力水 PET Tonic Water

冰紅茶 Green iced tea

冰綠茶 Iced Tea

激能飲料 Energy Drink

清涼特飲Sirups

薄荷汁 Mint

酸橙汁 Lime

石榴汁 Grenadine

杏仁汁 Orgeat

礦水water

礦泉水 Mineral Water 50 cls

氣泡礦泉水 Sparkling Water 33 cls 新鮮果汁Fruit Juices

新鮮果汁4種

（橙汁，檸檬，西瓜，椰子）Fresh Fruit Juice

菠蘿汁（罐裝）Lt Pineapple 100 cl

石榴（罐裝）Lt Guava 100 cl

芒果汁（罐裝）Lt Mango 100 cl

橙汁（罐裝）Lt Orange 100cl

葡萄汁（罐裝）Lt Grapefruit 100 cl

桃汁（罐裝）Lt Peach 100 cl

蘋果汁（罐裝）Lt Apple 100 cl

番茄汁（罐裝）Lt Tomato 100 cl

啤酒Beers

扎啤 Draft Beer(in Pint, and Half Pint)

瓶裝啤酒3種 Beer in Bottle

克羅納啤酒 Beer in Bottle

咖啡Coffee

特濃咖啡2種 Capsule Café Nespresso

卡普奇諾咖啡 Cappucino

拿鐵咖啡 Coffee Latte

低咖啡因咖啡 Decafeineited Coffee

茶Tea

熱巧克力 Hot Chocolate

各種茶共11種 Teas

花色清涼袋泡茶 Herbal Teas(Infusions)

葡萄酒

白葡萄酒 White wine

紅葡萄酒 Red wine

氣泡酒 Sparkling wine

干白葡萄酒 Kir Wine

開胃酒(Aperitifs)

金百利 Campari

紅馬丁尼 Red Martini

白馬丁尼 White Martini

利加 Ricard

紅波爾圖 Red Port

威斯忌(Whisky)

威斯忌（本地特產(chǎn)）House Brand Whisky

威斯忌（國際品牌：占邊，紅方）Call Brand Whisky(J&B, Ballantines,Johnnie Walker Red Label…)

愛爾蘭威斯忌 Irish Whisky(Eg Jameson,…)

杰克丹尼爾 Jack Daniels

干邑(Cognac)

人頭馬干邑 Cognac VS(Martell 2 Stars）

金酒(Gin)

品牌金酒 House Brand Gin

國際品牌金酒 Call Brand Gin(Gordons, Beefater…)

伏特加(Vodka)

伏特加（本地特產(chǎn)）House Brand Vodka

伏特加（國際品牌）Call Brand Vodka

龍舌蘭酒(Tequila)

龍舌蘭酒（本地特產(chǎn)）House Brand Tequila

郎母酒(Rum)

郎母酒（本地特產(chǎn)）White, light House Brand Rum 黑郎母酒（本地特產(chǎn)）Dark House Brand Rum

郎母酒（國際品牌）:百加利 Call Brand Rum：Baccardi

烈酒(LIQUEURS)

愛美麗多 Amaretto Di Sarono 百利 Baileys 孔雀 Cointreau G27

瑪麗布 Malibu 桑布卡 Sambuca

本地烈酒 Local Liqueur

烈酒雞尾酒(Liqueurs cocktail)黑醋栗酒 Crème de Cassis

亞洲特色酒(Asian Products)韓國燒酒 Korean Soshu 日本清酒 Japanese Sake

雞尾酒(Cocktails)

每日多種酒吧特選雞尾酒 1 cocktails on the menu, 2 cocktails of the day 馬格利特 Margarita

新加坡司令 Singapore Sling 藍(lán)色夏威夷 Blue Hawia

奶昔(Mocktails, Milk Shakes)無酒精雞尾酒共4種 Mocktails 時髦女郎 Virgin Chichi 賓治五味酒 Fruit Punch

巧克力奶昔 Milk Shake Chocolate 香蕉奶昔 Milk Shake Banana 草莓奶昔 Milk Shake Strawberry

drink 飲料

mineral water 礦泉水

orange juice 桔子原汁

orangeade，orange squash 桔子水

lemon juice 檸檬原汁

lemonade 檸檬水

beer 啤酒

white wine 白葡萄酒

red wine 紅葡萄酒

claret 波爾多紅葡萄酒

cider 蘋果酒

champagne 香檳酒

cocktail 雞尾酒

liqueur 白酒，燒酒

shaohsing wine 紹興酒

yellow wine 黃酒

kaoliang spirit 高粱酒 wu chia pee 五加皮

vodka 伏特加

whisky 威士忌

brandy 白蘭地

cognac 法國白蘭地

gin 琴酒

gin flzz 杜松子酒

martini 馬提尼酒

一、飲料類

湯力水 Tonic

新奇士 Sunkist Soda

椰子汁 COCONUT

熱紅茶 Hot Black Tea

熱檸檬茶 Hot Lemon Tea

蘇打水 Soda

雪碧 Sprite

百事可樂 Pepsi

可口可樂 CocaCola

二、洋酒及混合飲料

人頭馬 REMY MARTIN

馬爹利 Martell 藍(lán)帶馬爹利 Martell Cordon Bleu

芝華士12年 CHIVAS REGAL 12Y

黑方 BLACK LABEL

紅方 RED LABEL

順風(fēng) CUTTYCARK

波爾斯 BOL’S

威雀 FAMOUS GROUSE

捷克丹尼 JACK DANIEL

龍舌蘭 TEQUILLA

波馬 BOKMA

哥頓金酒 Gordon's Gin

將軍 BEEFEATEAR

珍寶 IS’B

金鈴 BELL’S

紅牌 JOHONRE WALKER RED

大力 POWER’S

老頭 OLD DANIEL

歐雷 OLE

百家的 BACARDI

麥耶(黑)/美雅士 Myers's(Dark)

皇冠/斯米諾夫 Smirnoff

蘇聯(lián)綠牌伏特加 Mosrovskaya 蘇聯(lián)紅牌伏特加 Stolichnaya

德基拉安喬 Tequilla Anejo

馬天尼 MATINI

加里安奴 GALLIANO

美雅士 MYERS’S RUM

君度 COINTREAU

軒尼詩 HENNESSY

威士忌 WHISKY

伏特加 VODKA

金酒 GIN

龍舌蘭酒 Tequila

朗姆酒 RUM

白蘭地 BRANDY

第三篇：酒店大堂吧中英文價格

酒店大堂吧中英文價格

中國白酒

15年五糧液2180years Wu Liang Ye

10年五糧液1280

10years Wu Liang Ye

五糧液52度（500ml）680

Wu Liang Ye(500ml)52%(Alcohol Content)五糧液68度（500ml）880

Wu Liang Ye(500ml)68%(Alcohol Content)百年五糧液680

百年老店精品半斤裝160

賴永初

郎酒12年

郎酒15年

30年茅臺6800Years MaoTai

15年茅臺3780Years MaoTai

飛天茅臺880

Feitian MaoTai

國窖1573（500 ml）52度680

NATIONAL Cellar 1573(500ml)52%((Alcohol Content)水井坊（500 ml）52度680

Swellfun(500ml)52%(AlcoholContent)水井坊（250 ml）52度480

Swellfun(250ml)52%(AlcoholContent)

劍南春52度360

Jiannanchun52%(AlcoholContent)

精品劍藍(lán)春

八百壽238

花雕酒HuaDiao

10年紹興花雕280

10YearsHuaDiao

20年紹興花雕380

20YearsHuaDiao

8年紹興花雕128

8YearsHuaDiao

咖啡COFFEE元/杯

1、濃香咖啡Fresh coffee352、冰咖啡Ice Coffee353、意式特濃咖啡Espresso354、卡布其諾濃咖啡Cappuccino425、摩卡咖啡Coffee mocha356、愛爾蘭咖啡Irish coffee427、漂浮冰咖啡Flote Iced coffee42

葡萄酒Wine元/瓶Yuan/Bottle

拉菲羅富齊莊園副牌1980

Carruades De Lafite

德國蘭冰王480

Kirchheimer Romerstrade Scheurede

波特梅羅280

PORTAMerLot

泰萊斯280

Taylors Cabernet

百利安莊園（紅）280

張裕卡斯特

CH.Haut Belian Rouge

華夏長城92480

92’ Huaxia Great Wall

華夏長城 96（黃標(biāo)）180

96’ Huaxia Great Wall

94長城（黑標(biāo)）298

94長城（銀標(biāo)）280

94長城（黃標(biāo)）

97長城解百納Great Wall240

97長城華夏酒莊

長城干紅解百納

長城高檔解百納

95長城金裝木盒320

96長城沙城

金牌赤霞珠

三九莊園冰紅

張裕94解百納298

長城特醇120

Great Wall Extra

金蝴蝶15年280

金蝴蝶23年480

啤酒：Beer元/瓶(350ml)Yuan/bottle 柏龍38

海島黑啤

喜力20

Heineken

嘉士伯20

Carlsberg

百威15

Budweiser

青島純生15

青島黑啤28

HaiDao Black Beer

精品燕京28

YanJing Beer

無醇燕京

飲料Beverage元/聽（瓶/盒/支）Yuan/bottle可樂15

Coca-cola

雪碧15

Sprite

湯力水15

Tonic Water

蘇打水15

Soda Water

妙士酸奶28

Miaoshi Yogurt

礦泉水15

白開水5

water

蘋果醋38

Original Apple

桑椹醋10

統(tǒng)一綠茶15

統(tǒng)一冰紅茶15

紅牛15

鮮榨果汁Fresh squeezed Juice

元/扎元/杯

Yuan/cup

西瓜汁6015

Water melon Juice

木瓜汁8015

Papaya Juice

黃瓜汁8015

Cucumber juice

橙汁8015

Orrange Juice

香煙Cigarette元/盒Yuan/pack

熊貓150

Panda

紅河V870

HongheV8

Zhonghua(Soft package)

中華（硬盒）60 Zhonghua(Hard package)

玉溪（軟）38 YuXi(Soft package)

云煙（軟）38 YunYan(Soft package)

茶：Tea

元/杯

Yuan/cup

道泉有機(jī)茶DaoQuanOriganic tea

碧潭飄雪Bitanpiao Xue

西湖龍井Longjing

普洱茶Pu’er

花毛峰Flower Mao feng

菊花M Chrysanthemum Tea

烏龍O’olong

峨眉毛峰鐵觀音iron kawn yintea

竹葉青zhu yie qing

碧螺春biluo chun

西湖龍井westlakedragonmelltea

洋酒

黑牌威士忌

哥頓金酒

蘇聯(lián)紅伏特加280 絕對伏特加

藍(lán)帶馬爹利1180 皇家禮炮21年1680 百加得黑郎姆酒280 軒尼詩XO15803030 3058202030 30303030 30280

第四篇：幼兒園科室牌中英文雙語版

幼兒園科室牌中英文

園長室 Kindergarten Headmaster’s Office 保健室 Clinic

隔離室Isolation room；

儲藏間Storage Room；

多媒體MultimediaClassroom

廚房 Kitchen；

閱讀室Reading Room,；

舞蹈房Dancing Room；

財務(wù)室Financial Department；

科學(xué)探索室Science Exploration Room； 手工DIY室 Handwork Room；

幼兒活動室；Playroom

教師辦公室：Teachers' office

社會實(shí)踐室：Social Practice Classroom 保管室：Storage Room

資料室: Reference Room

第五篇：醫(yī)院科室牌(標(biāo)識牌)的中英文對照

為方便標(biāo)識牌設(shè)計和終端客戶，唯美標(biāo)識學(xué)院特整理關(guān)于醫(yī)院科室牌（標(biāo)識牌）的中英文對照供大家參考！產(chǎn)房 Delivery Room 產(chǎn)房辦公室 Office for Delivery Room 產(chǎn)房值班室 On-Duty Room for Delivery 待產(chǎn)室 Predelivery Room 隔離室 Isolation Room 盥洗室 Rest Room 配餐間 Diet Room 配液室/藥物配置室清潔室 Cleaning Room 洗滌室 Washing Room 儲物室 Store 工作人員洗手間 Rest Room for Staff Only 領(lǐng)衣帽處 Clothing Center 房間號 Room Number 住院病人一覽表 In-patient List 請放病歷 Please Put Your Medical Record 便盆放置處 Bedpan Here 病人一覽表 Patient General Table

Pharmacy Preparation 醫(yī)療查房時間請勿打擾 Please Don't Disturb During Ward Round 保障部門

總務(wù)辦公室 Office of Dispatch Service Center 水泵機(jī)房 Water Pump Control Room 水處理室 Water Treatment Room 消防控制室 Fire Control Room 空調(diào)機(jī)房 Air-Conditioner 氣瓶間 Gas Bottle Room 冷凍機(jī)房 Refrigerator Room 配電房 Power Room 配電值班室 On-Duty Room for Electricity 太平間 Mortuary 洗衣房 Laundry 總機(jī)室 Telephone Exchange Room 停車場 Park 傳達(dá)室 Janitor Room 修理間 Repair Room 機(jī)修室 Machinery Maintenance 排污機(jī)房 Sewage Disposalr 設(shè)備層 Equipment Floor

Controlling Room 地下室 Basement 電梯 Elevator 樓梯通道 Stair Passageway 行政管理

院長辦公室 Director of the Hospital 院部辦公區(qū) Administration Office Area 副院長辦公室 Vice Director of the Hospital 辦公室 Office 醫(yī)務(wù)處 Medical Affairs Dept.護(hù)理處 Nursing Dept.質(zhì)量控制辦公室綜合治理辦公室信息中心 Information Center 電子計算機(jī)機(jī)房檔案室 Archives Room 圖書閱覽室 Reading Room 會議室 Meeting Room 多功能廳 Multi-function Hall 財務(wù)處 Financial Dept.管理室 Management Room Quality Controlling Office General Management Office Computer Machinery Room 科普宣傳欄 Popular Science Propaganda Column 院內(nèi)生活

職工之家 Recreation for the Staff 餐廳 Dining Hall 值班公寓 On-Duty Apartment 教學(xué)用房

學(xué)術(shù)報告廳 Academic Hall 教學(xué)區(qū) Teaching Area 教學(xué)一覽表 Teaching Schedule 學(xué)習(xí)室 Study Room 科研用房

化學(xué)實(shí)驗(yàn)室 Chemistry Laboratory

疼痛門診 Painful Disease Clinic 疼痛門診觀察室Disease Clinic Observation Room for Painful 疼痛門診治療室 Treatment Room for Painful Disease Clinic

病理科 Pathology Dept.標(biāo)本前處理室 Sample Preparation Room 標(biāo)本室 Specimen Station 標(biāo)本收集處 Specimen Reception 標(biāo)化室 Specimen Laboratory 病理技術(shù)室 Pathological Technology Room 病理切片室 Section Room 影像診斷中心 Radiodiagnosis Center 放射科 Radiology Dept.放射治療中心 Radiation Oncology Center 核醫(yī)學(xué)科 Nuclear Medicine Department X光室 X-Ray Room CT室 CT Scan Room CT準(zhǔn)備室 Preparation Room for CT 核磁共振 MRI 讀片室 Radiodiagnosis Center 暗房 Darkroom 照相機(jī)室 Camera Room 攝影室 Photography Room 安全門 Exit PT室 PT Room OT室 OT Room 圖像工作站 PACS Room 放療科 Radiation Oncology Dept.放免室 Radiological Immunology Room 放射化學(xué)室 Radiochemistry & Radiopharmaceuticals 放射檢疫生化室 Radioimmunochemistry & Biochemistry 直線加速器1室 Linear Accelerator Room 1 后裝治療機(jī)室 Therapeutic Room 模擬室位機(jī)室 Simulative Localizer Room 模擬機(jī)室 Simulator Room 模型室 Model Room 心電圖室 ECG Lab 動態(tài)血壓室 IBP 心功能室 Cardiac Function Room 心臟多普勒超聲檢查室平板運(yùn)動心電圖室 Stress Test 超聲科 Doppler Ultrasonic Department

Colour Echo or UCG 肺功能室 Pulmonary Function Room 肺功能檢查室 Pulmonary Function Test Room 肺通氣室 Pulmonary Ventilation 內(nèi)鏡中心 Endoscopy Center 內(nèi)鏡中心辦公室內(nèi)窺鏡檢查室 Endoscopic Examination 內(nèi)窺鏡室 Endoscopy Room 氣管鏡室 Bronchoscopy Room 食道鏡室 Esophagoscopy Room 食道心房調(diào)博 Transesophageal Atrial Pacing 食管功能室 Esophageal Function Room 食管鏡室 Esophagoscopy Room 胃鏡室 Gastroscopy Lab 纖支鏡室 Fiberbronchoscope Lab 電測聽室 Audiometry Room 聽力檢查室 Audiometry Room 助聽器驗(yàn)配室 Acousticon Fitting Room 結(jié)腸鏡室 Enteroscopy lab 動態(tài)喉鏡室 Dynamic Laryngoscope Room 眼肌檢查室 Ophthalmomyositis Lab 功能分析室 Functional Lab Endoscopy Center's Office 功能診斷中心 Functional Test Center 激光室 Laser Room 中心供應(yīng) Centre Supplies 無菌物品發(fā)放間 Sterilized Distribution 無菌物品存放間 Storage Room For Steriled Goods 敷料打包間 Linen 低溫滅菌間 Low Temperature Sterilization 消毒供應(yīng)中心 Sterilized Supplying Center 清洗間 Cleaning Room 清毒間 Disinfected Room 清毒器械室 Disinfected Apparatus Room 滅菌間 Sterilized Room 無菌用品室 Storage 住院處 In-patient Admission 入院接待處 In-patient Admission 出入院處 Discharge & Admission Service 手術(shù)中心 Operating Centre 潔靜手術(shù)區(qū) Operating Area 無菌區(qū) Sterilized Area

Inspecting & Packsging Room Room For Sterilized Goods 清潔區(qū) Cleaning Area 污染區(qū) Polluted Area 無菌手術(shù)室 Sterilized Operating Room 麻醉復(fù)蘇室 Recovery Room for Anesthesia 麻醉醫(yī)師辦公室 Office for Anesthesiologist 手術(shù)室 Operating Room 清創(chuàng)手術(shù)室 Operating Room for Debridement 器械室 Apparatus Room 病人術(shù)后休息室 Rest Room for Postoperative Patient 手術(shù)醫(yī)師休息室 Rest Room for Doctor 監(jiān)護(hù)病房 CCU ICU室 ICU Room NICU室 NICU Room 換鞋間 Shoes Changing 家屬等候區(qū) Operation Waiting Area 高壓氧艙室 High Pressure Oxygen Store 光療室 Phototherapy Room 核素治療室 Radionuclide Therapeutics 冷凍微波治療室 Freezing 理療科 Physiotherapy 物理室 Physicial Room

& Microwave Therapy Room 血管、腫瘤介入治療中心 Interventional Radiology 血管造影室 Angio 碎石室 Eswl Room 治療藥物監(jiān)測室 TDM 物理治療室 Physical Therapy 作業(yè)治療室 Occupational Therapy 語言治療室 Speech Therapy 高頻電療 Higy Frequency Electrotherapy 功能評定室 Functional Assessment Room 假肢與支具 Prothesis and Orthosis 灌腸室 Enema Room 污洗間 Filth Cleaning Room 備餐室 Diet Preparation 石膏室 Plaster Room 病人活動室 Recreation for Patient 主任辦公室 Director's Office 醫(yī)、護(hù)值班室 On-Duty Room for Doctor & Nurse 醫(yī)生辦公室 Doctor's Office 護(hù)士辦公室 Nurse Office 護(hù)士站 Nurse Station 資料室 Data Room 治療室 Treatment Room 治療計劃室 TPS Room 標(biāo)準(zhǔn)病房 Standard Ward

皮膚科 Dermatology 皮膚科治療室 Treatment Room for Dermatology 皮膚性病科 Dermatology & STD 康復(fù)科 Rehabilitation Dept.康復(fù)診療室 Consultation Room 腦癱瘓康復(fù)門診 Rehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis 功能康復(fù)室 Function Rehabilitation Room 健康資料放置處 Health Data 腸道門診 Gastroenterology Clinic 腸道病診室 Consulting Room for Intestinal Diseases 腸道隔離診查室 Isolation Room for Intestinal Disease 腸道治療室 Therapy Room for Enterology 腸道傳染病門診 Intesti Infectious Disease Clinic 隔離室 Isolation Room 肝炎?？?Division of Hepatitis 結(jié)核門診 Tuberculosis Clinic 老年病科 Gerontology Dept.內(nèi)分泌科 Endocrinology 血液?？?Division of Hematology 疼痛門診 Painful Disease Clinic 疼痛門診觀察室 Observation Room for Painful Disease Clinic 疼痛門診治療室 Treatment Room for Painful Disease Clinic 其他

心理咨詢 Psychology Consulting 佝僂病?？?Rachitis Dept.神經(jīng)、脊柱 Neurolohy Rachitis 神經(jīng)科 Neurology 貴賓（特需）門診 VIP Clinic 體檢中心 Physical Examination Center 風(fēng)濕?？?Rheumatism 掛號須知 Notes for Registration 請便后沖水 Please Flush After Use 請勿吸煙 Please No Smoking 未經(jīng)批準(zhǔn)不得進(jìn)入 No Admittance 嚴(yán)禁吸煙 No smoking 醫(yī)患溝通園地 Patient-Doctor Communication Grounds 在此候診 Waiting Aera 暫停服務(wù) Service Suspended 急診部

急救分中心辦公室 Office of Branch Emergency Center 急救中心 Emergency Center 搶救室 Emergency Treatment Room 急診診療室 Emergency Room 急診化驗(yàn)室 Emergency Laboratory 急診收費(fèi) Emergency Cashier 急診藥房 Emergency Pharmacy 輸液室 Infusion Room 搶救監(jiān)護(hù)室 First-aid Care Room 急診儀器室 Emergency Instrument Room 醫(yī)師辦公室 Physician's Office 觀察區(qū) Observation Ward 醫(yī)技科室

藥劑科 Pharmacy Dept.藥劑科辦公室 Pharmacy Office 藥劑科會議室 Meeting Room of Pharmacy 制劑研究室 Preparation Research Room 西藥調(diào)劑室 Prescription Room of Medicine 中藥調(diào)劑室 Prescription Room of TCM 普通制劑室 General Preparation Room 中藥制劑室 Preparation Room for TCM 西藥庫 Medicine Store 中藥庫 TCM Store 一次性物品庫 DisposabLe Storage Room 無菌室 Asepsis Room 無菌制劑室 Aseptic 口服液灌封間 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid 灌封間 Filling & Enveloping Room 燈檢包裝間 Packing Room of Light Examination 配制間 Confecting Room 工作人員休息室 Staff's Rest Room 中藥制劑前處理 TCM Preparation Processing 片劑調(diào)劑室 Dispensary Room for Tablet 針劑調(diào)劑室 Dispensary Room for

Preparation Room Injection 輸液庫 Infusion Store 臨床檢驗(yàn)中心 The Center Laboratory Medicine 化驗(yàn)室 Clinical Laboratory 生化室 Biochemistry Lab 生化貧析室 Clinic Chemistry Lab 細(xì)菌室 Bacteriology Room 微生物室 Moicrobiology Lab 分子生物學(xué)室 Molecular Biology 臨床化學(xué)室 Clinical Chemistry 化學(xué)試劑室 Chemistry Reagent Room 臨檢室 Clinical Examination Room 靜脈采血處 Blood Collection Room 采血室 Blood-taking Room 大小便、體液標(biāo)本收集處 Specimen Collection Room 常規(guī)檢驗(yàn)室 Routine Examination 留樣觀察室 Observation Room for Sample 免疫病理室 Immunopathology Room 分子病理實(shí)驗(yàn)室 Molecuar Pathology Lab 儀器室 Apparatus Room 天平室 Balance Room 電泳室 Electrophoresis Laboratory 血庫 Blood Bank 血液標(biāo)本放置處 Blood Sample Collection 門診部

行政辦公室 administratve office 院長辦公室President's Office 導(dǎo)向咨詢 Enquiry 掛號處 Registration ?？崎T診一覽表 Schedule for Special Out-patient 門診病案室 Outpaient Medical Records 西藥房 Pharmacy 中藥房 Pharmacy of Traditional Medicine 中西藥取藥處 Pharmacy Dispenser 登記劃價處 Account of Medicine 收費(fèi)處 Cashier 門診檢驗(yàn) Clinical Laboratory 標(biāo)本接受處 Specimen-Reception 門診輸液中心 Out-Patient Infusion Center 注射室 Injection Room 取報告單處 Iaboratory Report 換藥室/治療室 Bandage Change/Treatment Room 污洗室 Cleaning Room 洗手間 Toilet 茶水間 Drinking Room 男更衣 Men's Dressing Room 女更衣 Women's Dressing Room 門診接待室 Reception Room 候診廳 Waiting Lobby 中西醫(yī)結(jié)合門診 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 內(nèi)科 Dept.of Internal Medicine 神經(jīng)內(nèi)科 Neurology 心血管內(nèi)科 Cardiovasology 呼吸內(nèi)科 Respiratory Medicine 呼吸隔離診查室 Examination for Respiratory 消化內(nèi)科 Gastroenterology 腎內(nèi)科 Nephrological Dept.泌尿內(nèi)科 Urologic Dept.關(guān)節(jié)內(nèi)科 Arthrology 腫瘤內(nèi)科 Medical Oncology 口腔內(nèi)科 Oral Medicine 外科 Surgery 外科診室 Surgical Clinic 頭頸外科 Head & Neck Surgery 心胸外科 Cardiothoracic Surgery 胸外科 Thoracic Surgery 創(chuàng)傷外科 Traumatic Surgery 泌尿外科 Urology Surgery 顯微外科 Micro Surgery 口腔頜面外科 Dental Restoration Technician Room 骨科 Orthopaedics 骨傷科 Orthopedic Surgery 手法復(fù)位室 Manipulation of Bone-Setting Room 婦產(chǎn)科 Gynecology & Obstetrics 婦科檢查室 Examination for Gynecology 產(chǎn)科門診 Obstetrics Clinic 計劃生育門診 Family Planning Clinic 生殖中心 Reproductive Center 兒科 Pediatrics 兒童娛樂室 Amusement Room for Children 兒童保健部 Child Hygiene 兒童生長資料室新生兒疾病?？浦嗅t(yī)科 Traditional Chinese Medicine 中醫(yī)門診 Traditional Chinese Medicine Clinic 中醫(yī)正骨 O.P.D of Bone Setting 針灸科 Acupuncture & Moxibustion 針推理療科 Acupuncture Massage & Physical Therapy 針灸按摩室 Acupuncture & Massage Room 保健科 Health Care Data Room of Children Development Newborns Disease Dept.地段保健室 Vaccinoprophylaxis Community 預(yù)防保健醫(yī)療中心 Medical Center for Health Prevention and Care 家庭醫(yī)療服務(wù)部 Health Services for Family 社區(qū)醫(yī)療服務(wù)中心辦公室 Office for Community Medical Service Center 眼科 Ophthalmology 眼科門診 Ophthalmology Clinic 眼肌治療室 Ophthalmology Therapy Room 弱視治療室 Amblyopia Therapy Room 角膜地形圖 Corneal Topography 視野檢查室 Computerized Automated Perimetry Testing Room 配鏡處 Lens Fitting 隱形眼鏡室 Contact Lenses Room 壓平眼壓 Applanation Tonometry 耳鼻喉科 ENT Dept.耳鼻喉科專家診室 Specialist of ENT 耳鼻咽喉 Otorhinolaryngology 嗓音疾診療室 Voice Disease Diagnosis & Therapy Room 口腔科 Stomatology 口腔診室 Dental Consulting Room 口腔修復(fù)室 Prosthodontics 口腔技工修復(fù) Artifice Room 口腔X光室 Dental X-ray Room 口腔正畸室 Orthoclontics 口腔種植室 Dental Implantation 技工室 Artifice Room 心理咨詢 Psychology Consulting 佝僂病?？?Rachitis Dept.神經(jīng)、脊柱 Neurology Rachitis 神經(jīng)科 Neurology 貴賓（特需）門診 VIP Clinic 體檢中心 Physical Examination Center 風(fēng)濕?？?Rheumatism 掛號須知 Notes for Registration 請便后沖水 Please Flush After Use 請勿吸煙 Please No Smoking 未經(jīng)批準(zhǔn)不得進(jìn)入 No Admittance 嚴(yán)禁吸煙 No Smoking 醫(yī)患溝通園地 Patient-Doctor Communication Grounds 在此候診 Waiting Aera 暫停服務(wù) Service Suspended 急診部

急救分中心辦公室急救中心 Emergency Center 搶救室 Emergency Treatment Room 急診診療室 Emergency Room 急診化驗(yàn)室 Emergency Laboratory 急診收費(fèi) Emergency Cashier 急診藥房 Emergency Pharmacy 輸液室 Infusion Room 搶救監(jiān)護(hù)室 First-aid Care Room 急診儀器室 Emergency Instrument Room 醫(yī)師辦公室 Physician's Office 觀察區(qū) Observation Ward 醫(yī)技科室

藥劑科 Pharmacy Dept.藥劑科辦公室 Pharmacy Office 藥劑科會議室 Meeting Room of Pharmacy

of Branch Emergency Center Office 制劑研究室 Preparation Research Room 西藥調(diào)劑室 Prescription Room of Medicine 中藥調(diào)劑室 Prescription Room of TCM 普通制劑室 General Preparation Room 中藥制劑室 Preparation Room for TCM 西藥庫 Medicine Store 中藥庫 TCM Store 一次性物品庫 DisposabLe Storage Room 無菌室 Asepsis Room 無菌制劑室 Aseptic Preparation Room 口服液灌封間 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid 灌封間 Filling & Enveloping Room 燈檢包裝間 Packing Room of Light Examination 配制間 Confecting Room 工作人員休息室 Staff's Rest Room 中藥制劑產(chǎn)前處理 TCM Preparation Processing 片劑調(diào)劑室 Dispensary Room for Tablet 針劑調(diào)劑室 Dispensary Room for Injection 輸液庫 Infusion Store

小型儀器室 small-scale instrument room 大型儀器室 large-scale instrument room 純水制備室 pure water preparation room 無菌操作室 asepsis operation room 藥品儲藏室 physic storeroom 玻璃器械室 glass appliance room 更衣室 locker room 中心化驗(yàn)室 laboratory center room 總經(jīng)理室 general manager room 副總經(jīng)理室 vice general manager room 會議室 meeting room 接待室 reception room 樓層牌 floor 廁所 toilet 董事長室 president room 服務(wù)臺 information desk 急診室 emergency room 搶救室 rescue room 換藥室re-dressing room 觀察室observation room 輸液室1 observation room(1)檢驗(yàn)中心lab center 傳染病檢驗(yàn)室 epidemiology laboratory room 病理檢驗(yàn)室pathology laboratory room 細(xì)菌室bacteriology room 心電圖室ECG room b超室

（一）B-ultrasonic room（1）供應(yīng)室provide room 接收室receive room 發(fā)放處extend locate 粗洗間ordinarily washing room 精洗間earnest washing room 清潔間cleaning room 消毒間disinfected room 綜合門診 out-patient integrate 內(nèi)科中心mdeicine center 外科中心surgery center 肝病中心liverish center 呼吸內(nèi)科respiratory medicine 神經(jīng)內(nèi)科neurology 心血管內(nèi)科cardiovasology 消化內(nèi)科gastroenterology 胃鏡室gastroscopy lab room 內(nèi)分泌室endocrinology room 免疫科immunology 兒科pediatrics Dept.普外科general surgery 傷骨科orthopedic surgery 傷骨科治療室treatment room for orthopedic 肛腸科colorecta dept.肛腸科治療室treatment room for colorecta 皮膚科

（一）dermatology(1)中醫(yī)科traditional chinese medicine 腫瘤科medical oncology 肝病科(一）liverish dept.(1)門診部辦公室out-patient office 醫(yī)學(xué)美容中心medicine for hairdressing center 咨詢處consult 醫(yī)生辦公室doctor's office 手術(shù)室operating room 婦科中心gynecology center 婦科

（一）gynecology dept.(1)婦科治療區(qū)treatment area for gynecology 沖洗室

（一）washing room(1)微波室

（一）microwave room(1)激光室(一）laser room(1)計劃生育室Spcoialist Clinic 檢查室examination room 泌尿科中心urology center 泌尿外科(一）urology surgery 眼耳鼻喉科中心ophthalmology&ENT center 口腔科(一）stomatology（1）耳鼻喉科

（一）ENT dept.1 眼科ophthalmology 準(zhǔn)備室preparation room 內(nèi)兒科病區(qū)pediatrics medicine area 外科病區(qū)surgery area 婦科病區(qū)gynecology area 院長室 affair AD 院辦公室director of the hospital 醫(yī)務(wù)科clinic AD 護(hù)理部nursing dept.經(jīng)營部manage dept.企劃部layout dept.總務(wù)科general affair dept.文印室printing room 財務(wù)科financial dept.衛(wèi)生間toilet 男衛(wèi)生間men toilet 女衛(wèi)生間women toilet 飲水間drinking room 程控室procedure control room 護(hù)士站nurse station 導(dǎo)醫(yī)臺enquiry ct線診斷室 ct scan test room x線診斷室 x-ray test room 餐廳 dining hall 警衛(wèi)室gatehouse 泌尿科治療區(qū)treatment area for urology b超、心電圖、生化、消毒b-ultrasonic、ECG、biochemistry lab、disinfected 放射科radiology dept.+++【關(guān)于唯美——鄭州唯美標(biāo)識設(shè)計制作有限公司是一家國內(nèi)知名的、專業(yè)從事醫(yī)療和教育、辦公樓宇、商業(yè)區(qū)域、房地產(chǎn)項(xiàng)目、城市公共環(huán)境、大型工業(yè)園區(qū)、旅游景區(qū)標(biāo)識、燈光工程發(fā)光字等標(biāo)識系統(tǒng)的整體規(guī)劃、設(shè)計、制作、安裝、售后服務(wù)及產(chǎn)品研發(fā)于一體的大型標(biāo)識公司。專業(yè)的設(shè)計團(tuán)隊(duì)，精湛的制作工藝，完善的服務(wù)體系，使她短短三年間在業(yè)界已贏得了極佳的信譽(yù)和良好的口碑，并發(fā)展成為行業(yè)的新向標(biāo)。唯美網(wǎng)址：004km.cn QQ：969710408 】++++ 收費(fèi)處 cashier 行政辦公室 administratve office 院長辦公室President's Office 職能科室 function dept.圖書閱覽室reading room 病理室（1）pathology dept.1 衛(wèi)生間toilet 藥劑主任辦pharmacy director's office 藥劑財會科pharmacy financial dept.遺傳檢驗(yàn)室genetic exanine room 西藥庫房medicine store 理療室physiotherapy 多功能會議室multi-function meeting room 乳腺科

口腔科（1）oral medicine 1 眼科ophthalmology 口腔科（2）oral medicine 2 針灸理療室acupuncture massage&physical therapy 暗室darkroom 病理室（2）pathology dept.2 病理室（3）pathology dept.3 B超室B ultrasonic room 耳鼻喉科ENT dept.胃鏡gastroscopy lab 心電圖室ECG lab 超聲診斷室（1）ultrasonic diagnostic room1 超聲診斷室（2）ultrasonic diagnostic room2 白帶檢驗(yàn)科

特殊檢驗(yàn)科exceptional lab dept.放免室radiological innunology room 細(xì)菌室bacteriology room 臨床檢驗(yàn)室 laboratory medicine room 血液分析室 clinic chemistry blood 中醫(yī)骨傷科traditional chinese orthopedic surgery 生化室biochemistry lab 按摩室massage room 檢驗(yàn)值班室on-duty lab room 中醫(yī)辦公室traditional chinese medicine office 婦科產(chǎn)科gynecology&obstercs 中心藥庫 pharmacg center 螺施CT 放射科rediology dept.腸道門診gastroenterology clinic 西藥房（1）pharmacy 1 搶救中心emergency center 西藥房（2）pharmacy 2 檢查室examination room 保衛(wèi)科security dept.掛號處registration 內(nèi)科dept.of internal medicine 外科surgery 兒科pediatrics 中藥房pharmacy of traditional medicine 注射室injection room 輸液室infusion room