第一篇：湯姆.漢克斯獲獎(jiǎng)致辭

Let's go to the movies!

Thank you!Thank you!

There's a place on the moon,we've all heard of the Sea of Tranquility, maybe the Ocean of Storms, the Fra Mauro Highlands-there's an area of the moon called the Lake of Dreams.To have you all here tonight, to be placed up with the names of the other honorees, turns out I've walked on the moon;I've explored the Lake of Dreams.It's a good place because they all come true.You folks are just so swell!You're all so nice,you know.Hey.I got an idea-let's go to the movies!I wanna go to the movies.I want to take you all to the movies.let's go and experience the art of the cinema!Let's begin with the Scream Of Fear,and we are going to haunt us for the rest of our lives.And then let's go see The Great Escape,and spend our summer jumping our bikes,just like we'll McQueen,over barb wire.And then let's catch The seven Samurai for some reason on PBS and we feel like we can speak Japanese because we can read the subtitles and hear the language at the same time.And then Let's lose sleep the night before we see 2001:A Space Odyssey because we have this idea it's going to change forever the way we look at films.And then let's go see it four times in one year.And let's see Close Encounters of the Third Kind just so we can freeze there in mind-popcorn.And when the kids are old enough,let's sit them together on the sofa and screen City Lights and Stage Coach and The Best Years of Our Lives and On the Waterfront and Midnight Cowboy and Five Easy pieces and The Last Picture Show and Raging Bull and Schlinder's List.So that they can understand how the human condition can be captured by this amalgam of light and sound and literature we call the cinema.what a great job!if you 're fortunate,you're a part of cultural events,moreimmediate,more lasting and even more enlightening than most anything else is that man has ever creeated.You get to make movies.The truth is that I have been blessed beyond the definition of good fortune for a long,long while for the most of my life.i've made friends like you all.I've become a better artist by collaborating with each one of you.And if we haven't worked together,I've seen you stuff and i've stolen from you.Ripped you off.And I've been rewarded for my larcenty with my longevity.Yousee,when you work in the movies ,part of you gets to live forever.The idea that you can single out one's life achievement in work,ofcourse,cannot be considered a substitule for one's achievements in life ang there already my friends i have been blessed beyond deserving.And I'm here because of my wife,RitaWilson.As you've seen again and again just in tonight,she is the motivation of my best work.I wish everyone could share their life with as good a friend,as passionate a lover,as close a partner,and as beautiful a woman,as I have been able to with the mate of my soul,RitaWilsom.In order to cap off this once-in-a-life-time beer bust you've thrown for me,I had to choose between two distinctive quotes from a lesser example of the art of cinema,but a movie nonetheless.Two quotes from the film,That thing you do.somewherein,I don't know,the 3rd or the 4th,I don't know where,it's somewhere in there.One quote is “Skitch,how did I get here?”and the other quote is “ Table 19,your pizza is ready!”

I have a great reason to say.God bless you all.Thankyou,and good night!

第二篇：湯姆·漢克斯簡(jiǎn)介

湯姆·漢克斯 編輯

湯姆·漢克斯（Tom Hanks，1956年7月9日—），美國(guó)著名電影男演員。生于美國(guó)加州康克德，父親艾摩斯·漢克斯是廚師，母親珍娜·特納在醫(yī)院工作。湯姆的表演生涯是從高中的戲劇表演開(kāi)始，中學(xué)畢業(yè)后，他進(jìn)入加州查伯得學(xué)院，并加入學(xué)校的莎劇劇團(tuán)，開(kāi)始系統(tǒng)地學(xué)習(xí)表演，接觸到專(zhuān)業(yè)的演技培養(yǎng)和表演訓(xùn)練。以演技精湛而榮獲多項(xiàng)電影大獎(jiǎng)，他是歷史上繼斯賓塞·屈賽之后的第2位連續(xù)兩屆獲得奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)的演員，分別于1994年和1995年蟬聯(lián)兩屆獲得奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)，是當(dāng)今好萊塢最具影響力的電影明星之一。代表作品《阿甘正傳》《達(dá)芬奇密碼》《拯救大兵瑞恩》《荒島余生》等 中文名

湯姆·杰弗里·漢克斯 外文名

Thomas Jeffrey Hanks 國(guó) 籍 美國(guó) 身 高

183厘米（imdb官方數(shù)據(jù)）出生地

加利福尼亞州康克特 出生日期 1956年7月9日 職 業(yè)

演員，制片人，導(dǎo)演 畢業(yè)院校 加州查伯得學(xué)院 代表作品 《阿甘正傳》，《費(fèi)城故事》，《西雅圖不眠夜》，《荒島余生》 主要成就

兩屆奧斯卡最佳男主角 四屆金球獎(jiǎng)最佳男主角 美國(guó)電影學(xué)會(huì)獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng) 美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)最佳男主角 柏林國(guó)際電影節(jié)最佳男主角 配 偶 Rita Wilson 血 型 A型

1早年經(jīng)歷湯姆·漢克斯[1]于1956年7月9日出生于美國(guó)加利福尼亞州奧克蘭市，全名叫托馬斯·J·漢克斯。父親艾摩斯·漢克

斯是廚師，母親珍娜·特納在醫(yī)院工作。在他5歲時(shí)，父母離異，他由當(dāng)廚師的父親撫養(yǎng)長(zhǎng)大。其后，父親又結(jié)過(guò)兩次婚，漢克斯又換了兩個(gè)媽媽?zhuān)礉M(mǎn)10歲的他經(jīng)常性地經(jīng)歷遷移漂泊的生活，頻繁地轉(zhuǎn)學(xué)，更換住址。成年后的漢克斯很不愿提起他并不美滿(mǎn)的童年。但也正因如此，生活使他學(xué)會(huì)用一種樂(lè)觀積極的態(tài)度去面對(duì)人生。“過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)培養(yǎng)出我獨(dú)立自主的精神”，使他學(xué)會(huì)用一種樂(lè)觀積極的態(tài)度去面對(duì)人生。直到他在加利福尼亞州大學(xué)讀書(shū)時(shí)，才突然對(duì)表演產(chǎn)生了濃厚的興趣，加入了學(xué)校組織的劇社，從而接觸到了專(zhuān)業(yè)的知識(shí)培養(yǎng)與演技訓(xùn)練。畢業(yè)后，漢克斯來(lái)到紐約尋求演藝事業(yè)的發(fā)展。

由于漢克斯的聰明好學(xué)，僅過(guò)3年，他就在《快樂(lè)頻道》中擔(dān)任了一個(gè)好男人的角色。1979年，漢克斯首次在一部低成本的電影《他知道你很孤獨(dú)》（He Knows You’re Alone）中扮演角色，該片在1980年公映，一代奧斯卡影帝的演藝生涯邁出了第一步。不久，他搬到洛杉磯并主演了電視連續(xù)劇《紅妝小子》（Bosom Buddies）。與此同時(shí)，他還參加了其他的一些電視劇的演出，比如“Taxi”、“Family Ties”，比較有名的一部是《迷宮與怪獸》（Mazes and Monsters）。漢克斯在1984年擔(dān)綱演出由迪斯尼公司制作出品的《美人魚(yú)》（Splash）獲得的成功，使他開(kāi)始走上成名之路，但隨后情況卻不讓人樂(lè)觀。一連串的失敗并沒(méi)有使這位才華橫溢的小伙子退縮，1988年，漢克斯領(lǐng)銜主演《飛向未來(lái)》（《BIG》1988）大獲成功，影片中因其出神入化、形象生動(dòng)地扮演了一個(gè)一夜之間長(zhǎng)大成36歲男子的12歲男孩的角色，成功的賦于了孩童的純真、幽默與頑皮在一個(gè)成熟男人的身上，為此他一舉獲得包括奧斯卡、金球、學(xué)院、紐約電影批評(píng)家等四個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的最佳男主角提名獎(jiǎng)。

漢克斯將自己對(duì)生活的體驗(yàn)與理解滲透在影片表演之中，往往帶有一種全新的創(chuàng)造，他對(duì)喜劇的理解不再是直覺(jué)的感觸，而是真正體會(huì)到了喜劇的深層內(nèi)涵。他開(kāi)始對(duì)自己作進(jìn)一步的嘗試，拓寬戲路，證明自己并非只是一個(gè)會(huì)“搞笑”的銀幕明星。隨著《虛榮的篝火》（《Bonfire of the vanities》1990）與《紅粉聯(lián)盟》（《A league of their own》1992）的極獲成功，《西雅圖夜未眠》（《Sleepless in SEATTLE》1993）向漢克斯提供了一次展現(xiàn)自己真正的喜劇天才與成熟演技的機(jī)會(huì)。他扮演的那位誠(chéng)實(shí)正直，忠厚善良，隨和機(jī)智，幽默風(fēng)趣，又帶有一種淡淡的憂(yōu)郁的父親的形象贏得了廣大的觀眾，好評(píng)如潮，贊賞鋪天，并成為漢克斯演技生涯中的大轉(zhuǎn)折。2演藝經(jīng)歷編輯

1979年，湯姆首次在一部低成本電影《他知道你很孤獨(dú)》（He Knows You’re Alone）中扮演角色。不久，又主演了電視滑稽連續(xù)劇《親密伙伴》（Bosom Buddies），這部戲上演了整整兩個(gè)季度，使湯姆·漢克斯的名字開(kāi)始漸漸為觀眾所熟悉。

1981年參演了《迷宮與怪獸》（Mazes and Monsters），受到一定好評(píng)。1984年湯姆·漢克斯的表演受到了大導(dǎo)演羅恩·霍華德的賞識(shí)，提出讓他主演由迪斯尼公司制作出品的《美人魚(yú)》（Splash），湯姆的精湛演技立即引起了影評(píng)家的注意，他們對(duì)湯姆在影片中既有風(fēng)度而又不失幽默的形象贊不絕口，湯姆開(kāi)始走上成名之路。

1984年后湯姆又接連拍攝了喜劇片《單身漢聚會(huì)》（Bachelor Party 1984年）、《紅鞋男子》（The Man with One Red Shoe 1985年）、《妙語(yǔ)如珠》（Punchline 1988年）等影片，他逐漸成為觀眾心目中的喜劇名星。特別是在1988年的影片《飛越未來(lái)》中大獲成功，一舉獲得包括奧斯卡、金球、學(xué)院、紐約影評(píng)家協(xié)會(huì)等四個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的最佳男主角提名獎(jiǎng)。湯姆·漢克斯將自己對(duì)生活的體驗(yàn)與理解滲透到表演之中，帶著一種全新的創(chuàng)造，他對(duì)喜劇的理解不再是憑著直覺(jué)，而是真正體會(huì)到了喜劇的深層內(nèi)涵。1990年《虛榮的篝火》（The Bonfire of the Vanities）、1992年《女子棒球隊(duì)》（A League of Their Own）和1993年《西雅圖夜未眠》（Sleepless In Seattle）中分別擔(dān)任主演，并引起了一連串的轟動(dòng)。尤其是在《西雅圖夜未眠》中，湯姆真情的表演，展示了他成熟的演技，令觀眾為之淚下。此片成為湯姆演藝生涯中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，開(kāi)始成為一名真正的電影明星。

另外一部影片《費(fèi)城故事》（Philadelphia）把湯姆·漢克斯的演藝生涯推上了第一個(gè)高峰，在片中他扮演一名被艾滋病折磨而遭歧視的同性戀律師。影片征服了評(píng)論界和廣大的觀眾，引起了巨大社會(huì)反響，他本人也獲得了這一年的金球獎(jiǎng)和第66屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)。[2] 1994年，春風(fēng)得意的湯姆·漢克斯又向全新的角色發(fā)起了挑戰(zhàn)，他在《阿甘正傳》（Forrest Gump）中扮演了一個(gè)智商只有75的弱智人，毅力堅(jiān)強(qiáng)、忠厚誠(chéng)實(shí)，日后終成傳奇人物，表現(xiàn)了人們?cè)谛聲r(shí)代的全新價(jià)值取向，湯姆成了一代美國(guó)觀眾的偶像明星。由于在影片中的成功演繹，湯姆在1995年迎來(lái)了前所未有的榮譽(yù)，又一次贏得了奧斯卡最佳男主角的金像獎(jiǎng)杯，并成為歷史上繼斯賓塞·屈賽之后的第2位連續(xù)兩屆獲得奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)的演員。

1995年湯姆又給人們一個(gè)驚喜：主演了太空史詩(shī)片《阿波羅13號(hào)》（Apollo 13），將歷史的英雄再現(xiàn)銀幕，創(chuàng)下了5億美元的超級(jí)票房記錄。1996年，湯姆開(kāi)始涉足新的領(lǐng)域，這一年他自編、自導(dǎo)、自演了以60年代搖滾樂(lè)為背景的影片《那一天傳奇》（That Thing You Do!），充分展示了他多才多藝的一面。雖然這部影片并不成功，但湯姆的編導(dǎo)才能還是得到了體現(xiàn)。

1998年湯姆參與編、導(dǎo)、演以及制作的電視影集《飛向月球》（From the Earth to the Moon）在艾美獎(jiǎng)提名會(huì)上風(fēng)光一時(shí)，湯姆大有集編導(dǎo)演于一身之勢(shì)。1998年由著名導(dǎo)演斯皮爾博格執(zhí)導(dǎo)的影片《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）再一次把湯姆推向了事業(yè)的高峰，并由此獲得第71屆奧斯卡最佳男主角提名獎(jiǎng)，讓人們看到了一個(gè)演技日趨成熟的影帝形象。

1999年在洛杉磯公布的一項(xiàng)投票評(píng)選中，湯姆·漢克斯搶走了湯姆·克魯斯的寶座，榮登“好萊塢最值錢(qián)明星”的榜首。

《幸福終點(diǎn)站》后，湯姆·漢克斯已鮮有大作了，之后接拍的《師奶殺手》因票房慘淡而讓這位影帝略顯頹勢(shì)。

2006年又在朗·霍華德導(dǎo)演的影片《達(dá)芬奇密碼》中出演男主角，并于2008年主演該片續(xù)集《天使與魔鬼》，還和自己的愛(ài)子科林·漢克斯合作了喜劇《偉大的巴克·霍華德》。雖然近幾年來(lái)漢克斯沒(méi)有給影迷帶來(lái)足夠震撼的作品，但他在影迷心目中的地位卻是難以動(dòng)搖的。

以演技精湛而榮獲多項(xiàng)電影大獎(jiǎng)，曾參演多部不同類(lèi)型電影，飾演角色包括易受攻擊的《阿甘正傳》、在《阿波羅13號(hào)》中決不言死的指揮官、在溫馨喜劇《西雅圖不眠夜》中的魅力男士、《拯救大兵瑞恩》中堅(jiān)毅不拔的美國(guó)陸軍約翰·米勒上尉。他是歷史上繼斯賓塞·屈賽之后的第2位連續(xù)兩屆獲得奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)的演員[3]，分別于1994年和1995年蟬聯(lián)兩屆獲得奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)，是當(dāng)今好萊塢最具影響力的電影明星之一。[3] 3個(gè)人生活編輯 家庭 雙親

母親在漢克斯5歲時(shí)離異。四個(gè)孩子中的三個(gè)老大包括漢克斯由父親撫養(yǎng)。他的父親后面

再婚，Amos由于腎衰竭于1990年去世。姐弟 Sandra，家中最大的孩子（比漢克斯大5歲），她同一英國(guó)警察結(jié)婚，住在英國(guó)小城Bournemouth，她是作家還是環(huán)保家。Larry，她是家中老二（比漢克斯大3歲）。Jim，他是家中最小的（比漢克斯小5歲）也是位演員，經(jīng)常和哥哥一起演出。配偶

Samantha Lewis，漢克斯的大學(xué)情人，他們于1978年結(jié)婚（在他們的第一個(gè)兒子Colin出生2個(gè)月后），他們?cè)?985年分手，于1987年離異。Rita Wilson（麗塔·威爾遜）漢克斯的妻子，他們?cè)凇癇osom Buddies”結(jié)識(shí)，直到共同出演Volunteers（1985）后，他們開(kāi)始成為工作搭檔并墜入愛(ài)

河。1988年4月30日他們?cè)诩~約舉行了希臘傳統(tǒng)式婚禮。孩子

[4]Colin Hanks（科林·漢克斯）(1978出生)，Elizabeth（生于1982），Chester Marlon[Chet Hanks]（生于1990年8月），Truman Theodore（生于1995年10月26日）。個(gè)人愛(ài)好

紳士風(fēng)采(16張)最喜歡的運(yùn)動(dòng)：棒球（喜歡幾乎所有的棒球隊(duì)）、釣魚(yú)（然后把它們放回去）最喜歡的物品：老式打字機(jī)、老唱片、最喜歡的學(xué)科：天文學(xué)（觀察流星雨）

最喜歡的影視類(lèi)型：人物紀(jì)實(shí)影片、保羅·格林格拉斯導(dǎo)演的電影、紀(jì)錄片

最喜歡的電影：《達(dá)芬奇密碼》、《教父》、《第三類(lèi)接觸》、《2001太空漫游》、《大象》（Gus van Sant）最喜愛(ài)的演員：羅伯特·德尼羅

最喜愛(ài)的書(shū)籍：Chaim Potok And Maeve Binchy寫(xiě)的所有書(shū)、散文書(shū)刊 人物特色

在好萊塢眾多明星中，有誰(shuí)能從令人同情的“同性戀”演到憨厚的“低能兒”、從臨危不懼的“宇航員”演到英勇無(wú)比的“ 二戰(zhàn)大兵”，且部部叫好賣(mài)座。湯姆·漢克斯做到了。湯姆天生一張娃娃臉，相貌平平，極具喜感的臉加上逗趣生動(dòng)的演技，無(wú)論什么角色，一經(jīng)他的表演，就變得有血有肉。4作品編輯 電視劇作品 《紅鞋男子》海報(bào)

《親密伙伴》(Bosom Buddies)(1980年)《飛向月球》(1998年)電影作品

[5]《他知道你很孤獨(dú)》(He Knows You're Alone)(1980年)《單身漢聚會(huì)》(Bachelor Party)(1984年)《美人魚(yú)》(Splash)(1984年)《志愿者》(Volunteers)(1985年)《紅鞋男子》(The Man with One Red Shoe)(1985年)

《每一次話(huà)別》(Every Time We Say Goodbye)(1986年)《獨(dú)樹(shù)一幟》(Nothing in Common)(1986年)《錢(qián)之坑》(The Money Pit)(1986年)《法網(wǎng)恢恢》(Dragnet)(1987年)《妙語(yǔ)如珠》(1988年)《飛越未來(lái)》(Big)(1988年)《福星與福將》(1989年)《地獄來(lái)的芳鄰》(1989年)

《跳火山的人》(1990年)《走夜路的男人》(1990年)《魔島仙蹤》(1990年)《女子棒球隊(duì)》(1992年)《海闊天空》(1992年)《費(fèi)城故事》(Philadelphia)(1993年)《西雅圖不眠夜》(Sleepless in Seattle)(1993年)

《阿甘正傳》(Forrest Gump)(1994年)《玩具總動(dòng)員》(1995年)(配音)《阿波羅13號(hào)》(1995年)《那一天傳奇》(1996年)《電子情書(shū)》(1998年)《拯救大兵瑞恩》(1998年)《綠色奇跡》(1999年)《玩具總動(dòng)員2》(1999年)(配音)《荒島余生》(2000年)

《兄弟連》(2001年)HBO電視連續(xù)劇-制片及第5集導(dǎo)演 《極地特快》(2004年)-擔(dān)任動(dòng)畫(huà)角色的英語(yǔ)配音 《幸福終點(diǎn)站》(2004年)(The Terminal)《師奶殺手》(2004年)(The Ladykillers)《逍遙法外》(2002年)(Catch Me If You Can)《毀滅之路》(2002年)(Road To Perdition)《達(dá)芬奇密碼》[6](The Da Vinci Code)(2006年)《蓋世奇才》(2007年)(Charlie Wilson's War)《天使與魔鬼》(2009年)(Angels and Demons）

《特別響，非常近》（2011）主演--Thomas Schell Jr.《拉瑞·克勞》（2011）制片/編劇/導(dǎo)演/主演-Larry Crowne 《云圖》（2012年）（Cloud Atlas）主演（6個(gè)角色：亨利·古斯、扎克里、德莫特·霍金斯、客棧老板、艾薩克·薩克斯、蒂莫西·卡文迪什）[7] 《菲利普船長(zhǎng)》（2013）Richard Phillips 5榮譽(yù)編輯 奧斯卡

第61屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角提名《飛向未來(lái)》 第66屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角《費(fèi)城故事》 第67屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角《阿甘正傳》 第71屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角提名《拯救大兵瑞恩》 第73屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角提名《荒島余生》 金球獎(jiǎng)

2008年第65屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)最佳男主角提名（音樂(lè)喜劇類(lèi)）《查理威爾森的戰(zhàn)爭(zhēng)》

2001年第58屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)最佳男演員獲獎(jiǎng)（劇情類(lèi)）《荒島余生》 1999年 第56屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)最佳主角提名（劇情類(lèi)）《拯救大兵瑞恩》 1995年 第52屆美國(guó)電影金球獎(jiǎng)最佳男主角獲獎(jiǎng)（劇情類(lèi)）《阿甘正傳》 1994年 第51屆美國(guó)電影金球獎(jiǎng)最佳男主角獲獎(jiǎng)（劇情類(lèi)）《費(fèi)城故事》

1994年第51屆美國(guó)電影金球獎(jiǎng)最佳男主角提名（喜劇/音樂(lè)類(lèi)）《西雅圖夜未眠》 1989年第46屆美國(guó)電影金球獎(jiǎng)最佳男主角獲獎(jiǎng)（喜劇/音樂(lè)類(lèi)）《飛向未來(lái)》 2009年第66屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)《約翰-亞當(dāng)斯》獲迷你劇或電視電影最佳電視?。贰h克斯是制片）工會(huì)獎(jiǎng)

第1屆美國(guó)美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)最佳男主角獲獎(jiǎng) 《阿甘正傳》 第2屆美國(guó)美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)最佳男主角提名 《阿波羅13號(hào)》 第5屆美國(guó)美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)最佳男主角提名 《拯救大兵瑞恩》 第7屆美國(guó)美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)最佳男主角提名 《荒島余生》 英國(guó)學(xué)院獎(jiǎng)

2001年第52屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳男主角提名《荒島余生》 1999年第52屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳男主角提名 《拯救大兵瑞恩》 1995年第48屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳男主角提名 《阿甘正傳》 MTV電影大獎(jiǎng)

1993年MTV電影大獎(jiǎng)最佳銀幕親吻提名《紅粉聯(lián)盟》 1994年MTV電影大獎(jiǎng)最佳男演員表演獎(jiǎng)《費(fèi)城故事》 1994年MTV電影大獎(jiǎng)最佳銀幕搭檔提名《費(fèi)城故事》 1994年MTV電影大獎(jiǎng)最佳銀幕搭檔提名《西雅圖夜未眠》 1995年MTV電影大獎(jiǎng)最佳男演員表演獎(jiǎng)提名《阿波羅13號(hào)》 1995年MTV電影大獎(jiǎng)最佳銀幕搭檔提名《玩具總動(dòng)員》 1998年MTV電影大獎(jiǎng)最佳動(dòng)作場(chǎng)面提名《拯救大兵瑞恩》 1998年MTV電影大獎(jiǎng)最佳男演員表演獎(jiǎng)提名《拯救大兵瑞恩》 2000年MTV電影大獎(jiǎng)最佳銀幕親吻提名《荒島余生》 2000年MTV電影大獎(jiǎng)最佳男演員表演獎(jiǎng)提名《荒島余生》 2000年MTV電影大獎(jiǎng)最佳銀幕團(tuán)隊(duì)提名《荒島余生》 柏林國(guó)際電影節(jié)

1994年 柏林國(guó)際電影節(jié)最佳男演員獲獎(jiǎng) 《費(fèi)城故事》 紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)

2000年 最佳男主角獲獎(jiǎng) 《荒島余生》 洛杉磯影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)

1988年最佳男主角獲獎(jiǎng) 《飛向未來(lái)》 1988年最佳男主角獲獎(jiǎng) 《頭條笑料》 芝加哥影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)

2001年 最佳男主角獲獎(jiǎng)《荒島余生》 國(guó)家評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)

1994 最佳男主角獲獎(jiǎng) 《阿甘正傳》 土星獎(jiǎng)

1990年最佳男主角獲獎(jiǎng)《飛向未來(lái)》 1994年最佳男主角提名《阿甘正傳》 美國(guó)喜劇獎(jiǎng) 1994年最佳男主角獲獎(jiǎng)《阿甘正傳》 美國(guó)人民選擇獎(jiǎng)

1994年最受歡迎男演員獎(jiǎng)《阿甘正傳》 美國(guó)兒童選擇獎(jiǎng)

1996年最受歡迎男演員獎(jiǎng)提名《阿波羅13號(hào)》 其他

2001年，45歲的漢克斯榮獲美國(guó)電影學(xué)會(huì)獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)

2006年，被選為美國(guó)陸軍突擊隊(duì)名人堂榮譽(yù)成員，他亦是第一位獲此榮譽(yù)的好萊塢演員

英國(guó)影視藝術(shù)學(xué)院頒獎(jiǎng)榮獲“史丹利·寇比力克杰出電影獎(jiǎng)” 詞條圖冊(cè)

第三篇：湯姆漢克斯Tom Hanks 在1995年獲奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)項(xiàng)致辭(中英對(duì)照)

Thank you.I'm standing here in lieu of my fellow nominees who are just as deserving, if not more so of this moment.感謝大家。我代表所有與我一樣被提名的、都值得拿這座獎(jiǎng)杯的人站在這里(領(lǐng)獎(jiǎng))，如果我們都不是對(duì)是否在這一刻領(lǐng)獎(jiǎng)特別在意的話(huà)。

I'm standing here because of an army of people who over the course of a back-breaking schedule that was set by Bob Zemeckis worked much harder than I did and who had much more at risk if our efforts were not successful.我能站在這里，多得那些在BOb Zemeckis 定制下的如此苛刻的日程表比我更努力工作的人，那些如果《阿甘正傳》收獲不到如此大得成功將比我遭到更多“危險(xiǎn)”的人。

I'm empowered to stand here thanks to the ensemble of actors, men and women, who I shared the screen with and who in ways they will never understand made me a better actor.請(qǐng)?jiān)试S我在這里感謝全體演員，無(wú)論男的女的，無(wú)論是與我合作過(guò)的，還是以一種他們都不知道的方式教育我，讓我成為一個(gè)更好演員的那些人。

And I am standing here because the woman I share my life with has taught me and demonstrates for me every day just what love is.[Voice breaks as wife Rita Wilson tearfully mouths 'I love you'.] 我能站在這里，還要感謝一位與我共度此生的女人。她每天都在詮釋?zhuān)逃覑?ài)是什么。（聲音一度哽咽，在妻子Rita Wison 含淚對(duì)他做口型 我愛(ài)你 時(shí)）

Man, I feel as though I'm standing on magic legs in a special effects process shot that is too unbelievable to imagine and far too costly to make a reality.告訴大家吧。我感覺(jué)自己好像處于一段充滿(mǎn)魔力的航程,在一個(gè)特殊的范圍里航行----它大得難以想象和遠(yuǎn)得難以到達(dá)終點(diǎn)。

But here is my mark, and there is where I'm supposed to look, and believe me, the power and the pleasure and the emotion of this moment is as constant as the speed of light.It will never be diminished, nor will my appreciation.然而這里是我的起跑線(xiàn)，那里（指著前方）是我應(yīng)該注視的地方。相信我，一切的力量、喜悅以及此刻的情感都如光速一樣，恒久不變。它永遠(yuǎn)都不會(huì)削減，如同我的感激

And the meaning between two simple words that I can only offer you here: Thank you, God bless you in this room and God bless you all around the world.我的千言萬(wàn)語(yǔ)只能化作兩個(gè)簡(jiǎn)單的字獻(xiàn)給你們:感謝。上帝保佑著你們?cè)谧魑唬Ｓ又澜纭?/p>

第四篇：湯姆.漢克斯為2011年耶魯大學(xué)畢業(yè)生演講

湯姆．漢克斯為2011年耶魯大學(xué)畢業(yè)生演講

我知道，在座很多人相信昨晚（2011年5月21日）六點(diǎn)是世界末日（笑聲）（掌聲）。就算沒(méi)發(fā)生，并不表示它遠(yuǎn)在天邊（笑聲）。因?yàn)槲医裉煸谝敩F(xiàn)身，簡(jiǎn)直跟天啟四騎士（代表瘟疫、戰(zhàn)爭(zhēng)、饑荒、死亡）降臨差不多（笑聲）（掌聲）。但聽(tīng)著，今天是你們的大日子，拜托千萬(wàn)不要關(guān)掉手中的電子裝置（笑聲）。請(qǐng)把你們的iPhone、iPad、sidekicks（滑蓋式鍵盤(pán)手機(jī)）、Droids（Motorola手機(jī)）和黑莓機(jī)全都打開(kāi)，請(qǐng)錄音、拍照、傳簡(jiǎn)訊，大力放送我接下來(lái)在臺(tái)上的所有演出（笑聲）（歡呼聲）。順帶一提，我會(huì)好好戴著這頂帽子，絕不讓它掉下（歡呼聲）（掌聲）。

你們知道，畢業(yè)典禮后，你們可以比較自己和他人Twitter和Facebook上的貼文，看看我是否說(shuō)了什么發(fā)人深省的話(huà)（笑聲）。嘿，不如這樣，立刻把我剛剛說(shuō)的話(huà)貼上Twitter（笑聲）。給你們一個(gè)點(diǎn)子，幫你們找點(diǎn)事做，讓朋友知道你們現(xiàn)在在哪里（笑聲）。好，然后－好，把這場(chǎng)演講配上音樂(lè)，也許加上幾張搞笑圖片，讓自己成為影片主角，放上網(wǎng)絡(luò)。如果這部影片爆紅，你就會(huì)像那只玩紙袋的貓（笑聲），或用達(dá)達(dá)語(yǔ)對(duì)話(huà)的雙胞胎兄弟（笑聲），或唱“星期五”的可愛(ài)女孩一樣受歡迎。嘿（笑聲），搞不好你會(huì)成為下一個(gè)Sam Tsui（耶魯亞裔學(xué)生，拍攝過(guò)爆紅影片）（歡呼聲）（掌聲）。

這只是我們美好新世界當(dāng)中的一個(gè)可能性，這個(gè)你們即將接手的世界，無(wú)論你們是否愿意（笑聲）。好日子已經(jīng)結(jié)束，時(shí)機(jī)已到，我們的未來(lái)正等著戴著怪帽子的你們開(kāi)創(chuàng)（笑聲）。這都是因?yàn)椋銈兪且敭厴I(yè)生（歡呼聲）（掌聲）。你們是被選定的一群，擔(dān)負(fù)重責(zé)大任；你們是最杰出、最聰明的人才；在座每個(gè)人都是美國(guó)和世界的希望之光。你們是新世代的天才，將在三角向量、方根、除法之后，賦予“人類(lèi)”這個(gè)種族最終定義。你們長(zhǎng)大成人之前，各個(gè)世代肩上背負(fù)的重?fù)?dān)，現(xiàn)在輪到你們接手。歡迎共襄盛舉。

我有個(gè)朋友，他有位富有的叔叔，答應(yīng)替他付大學(xué)學(xué)費(fèi)，無(wú)論他打算在學(xué)校里待多久?！澳銘?yīng)該設(shè)法在學(xué)校里待越久越好，”那位富有的叔叔說(shuō)?！耙?yàn)橐坏┠闾こ鲂ｉT(mén)，余生將日復(fù)一日地在工作中打轉(zhuǎn)?！保ㄐβ暎┛傆幸惶欤銈儠?huì)明白那位富有叔叔的意思。就像總有一天，你們會(huì)想不起該死的眼鏡放在哪里，或?qū)⒆哟蠛稹鞍涯窃撍赖囊魳?lè)轉(zhuǎn)小聲點(diǎn)”。（笑聲）

在像今天這樣的場(chǎng)合中，通常我們會(huì)反思世界的整體情況，勉勵(lì)大家貢獻(xiàn)心力，讓世界得更好；這似乎暗示著這個(gè)世界每況愈下。我不確定世界是否真的變得更糟；比起三十年前，不，比起十八年前，不，比起四年前（笑聲）。但這也不代表世界變得更好。若不以緬懷過(guò)往的方式來(lái)比較上一代和這一代的差異，也不提你們這一代像史奴比狗狗（饒舌歌手）那種說(shuō)話(huà)方式和腔調(diào)（笑聲）（掌聲），或不管是像五角（饒舌歌手）還是0.25美分（笑聲）。以客觀角度來(lái)看，這個(gè)世界確實(shí)變得更好，但同時(shí)也變得更糟。前進(jìn)一步，又倒退一步，彷佛宇宙在科技進(jìn)步和文化倒退間達(dá)成平衡，使人類(lèi)的進(jìn)展呈鐘形曲線(xiàn)。其中一小部分顯示了進(jìn)步帶來(lái)的喜悅和安逸，但也顯示了相同比例的困境。對(duì)于起伏不定的經(jīng)濟(jì)和種種混亂局勢(shì)的不樂(lè)觀，使我們逐漸忽略生活質(zhì)量的變化。畢業(yè)典禮是一個(gè)談?wù)撊蛩Y源危機(jī)的適當(dāng)場(chǎng)合，我認(rèn)為汞污染的情況顯示－水資源危機(jī)一如往常。

十年前，當(dāng)我們汲汲營(yíng)營(yíng)地為生活打拼時(shí)，發(fā)生了九一一事件；一九九一年，當(dāng)各種新興行業(yè)創(chuàng)造出巨大財(cái)富時(shí)，美國(guó)陷入經(jīng)濟(jì)危機(jī)；一九八一年，當(dāng)我準(zhǔn)備在電視界大展身手時(shí)（笑聲），一九八二年，《Bosom Buddies》（湯姆．漢克斯首次展露頭角的電視喜劇）慘遭停播（笑聲）。一九七一年，當(dāng)彩色電視逐漸普及時(shí)，播出的總是美國(guó)青年在越戰(zhàn)中出生入死的消息；一九六一年，當(dāng)衛(wèi)星首次將實(shí)時(shí)影像傳送到世界各地時(shí)，播出的卻是柏林圍墻開(kāi)始建造的影像。

這十年當(dāng)中，世事呈現(xiàn)相同的Yin-Yang Thang（陰陽(yáng)相生）；我打算為這個(gè)說(shuō)法申請(qǐng)版權(quán)（笑聲）。陰陽(yáng)相生，湯姆．漢克斯版權(quán)所有（笑聲）。在2011年畢業(yè)典禮上也顯示了相同的陰陽(yáng)相生，謝謝。我們擁有各種科技設(shè)備，能永久記錄地球另一端的種種變革，但同時(shí)也記錄了我國(guó)各種充滿(mǎn)仇恨的族群。三餐不繼的美國(guó)人愈來(lái)愈少，但你們是否知道，肥胖問(wèn)題對(duì)本國(guó)一半的人口造成多大影響？無(wú)論我們?cè)诒镜厣虉?chǎng)中能找到多少特價(jià)品，許多人仍被房租和日常生活開(kāi)銷(xiāo)壓得喘不過(guò)氣來(lái)。上世紀(jì)大半期間，美國(guó)已不再發(fā)動(dòng)實(shí)質(zhì)、或甚至意識(shí)形態(tài)戰(zhàn)爭(zhēng)，但邁入千禧年后十一年半的今天，我國(guó)軍隊(duì)仍在其中九個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)參戰(zhàn)。無(wú)論是購(gòu)買(mǎi)智慧產(chǎn)權(quán)物品或我們喜愛(ài)的藝術(shù)作品，只要點(diǎn)一下鼠標(biāo)，花點(diǎn)錢(qián)就能獲得。這意味著你們或許會(huì)發(fā)現(xiàn)，并不一定能靠自己選擇的專(zhuān)業(yè)謀生。這個(gè)時(shí)代也有其獨(dú)特的優(yōu)點(diǎn)，這是無(wú)法否認(rèn)的，例如“無(wú)聊”似乎已被擊潰（笑聲）。人們總是有事可忙，但這不代表總是心不在焉地度日無(wú)傷大雅。不論在廁所中、餐桌上、汽車(chē)后座、婚禮上，割禮上（笑聲）、畢業(yè)典禮上，總是有人檢視訊息、在Twitter貼文、上網(wǎng)、下載、玩游戲、分享、購(gòu)物、聽(tīng)語(yǔ)音留言，手中這些每個(gè)月僅需付少許服務(wù)費(fèi)的裝置占據(jù)了我們的注意力。同樣的科技也造成名人泛濫現(xiàn)象；這不是什么值得高興的事（笑聲）。任何人－雖然我不得不承認(rèn)，Sam Tsui確實(shí)紅得要命（笑聲）（歡呼聲）－現(xiàn)在，任何人都能享受眾所矚目的滋味，而成名期間，從安迪．沃荷所說(shuō)的短短十五分鐘延長(zhǎng)到十五個(gè)月，只要你愿意在鏡頭前做某些事。

雖然我們演藝人員的消息通常由電視上說(shuō)著正式新聞?dòng)谜Z(yǔ)、看起來(lái)像“獨(dú)裁者”的恐怖家伙發(fā)布，但這不會(huì)造成廣大影響；除非我住在北韓，或在比佛利山闖紅燈（笑聲），或上網(wǎng)購(gòu)物被發(fā)現(xiàn)，或在不合宜的時(shí)間、地點(diǎn)做些蠢事，剛好被某人的手機(jī)拍下。在座每個(gè)人都有機(jī)會(huì)這么做。忍耐一下我專(zhuān)科程度的拉丁文－輿論在網(wǎng)絡(luò)上一覽無(wú)遺，即使你將它刪除，搜尋引擎依然能使你做過(guò)的蠢事無(wú)所遁形。所以，確實(shí)有個(gè)獨(dú)裁者，但他不是小說(shuō)中的虛構(gòu)人物；事實(shí)上，他代表使用搜尋引擎的每一個(gè)人。

所以，無(wú)論我怎么計(jì)算，結(jié)果總是不分勝負(fù)。正面和負(fù)面的發(fā)展達(dá)成平衡；x 和 y相等（笑聲）；希望和恐懼比例相當(dāng)。但后者的發(fā)展令我憂(yōu)心，因?yàn)榭謶郑炷模】謶忠殉蔀?011年一股強(qiáng)大的勢(shì)力?？磁_(tái)上圍繞著各位畢業(yè)生的我們，對(duì)每一屆畢業(yè)生都有相同的期待，希望你們能盡一己之力，使我們免于恐懼。我們面臨許多恐懼，恐懼成了輕易就能售出的商品，就像性一樣?？謶至畠r(jià)、容易取得；恐懼引人注目、如八卦般傳播迅速，也如八卦般聳動(dòng)、吸引人、有利可圖?？謶帜芘で聦?shí)，令人變得無(wú)知?？謶轴莘饑?guó)內(nèi)混亂的經(jīng)濟(jì)，逐漸波及到所有家庭。

不久前某天，我坐在家里觀賞電視球賽轉(zhuǎn)播，看見(jiàn)一則夜間新聞?lì)A(yù)告：“學(xué)校毒害我們的孩子？本專(zhuān)題和夏日最火辣比基尼特輯將于今晚十一點(diǎn)播出?！保ㄐβ暎┊?dāng)時(shí)我家剛好有學(xué)齡孩童，我擔(dān)心他們可能會(huì)在學(xué)校里遭到毒害，而夏天還要好幾周才會(huì)來(lái)臨，所以－（笑聲）我轉(zhuǎn)到新聞臺(tái)，看看是怎么回事。這則新聞的實(shí)際內(nèi)容是，某家廠商供應(yīng)的漢堡被驗(yàn)出某種細(xì)菌含量偏高，為了安全起見(jiàn)，這批漢堡將全面停售。這批漢堡原本預(yù)定出售給它州學(xué)校餐廳，所幸及時(shí)回收。所以，這則新聞所質(zhì)疑的問(wèn)題，答案是－不（笑聲），學(xué)校并沒(méi)有毒害學(xué)生（笑聲）。但沒(méi)錯(cuò)，那年夏天海邊確實(shí)出現(xiàn)一些超辣的比基尼（笑聲）。

美國(guó)前海軍指揮官John Paul Jones曾說(shuō)，“恐懼經(jīng)過(guò)培養(yǎng)將會(huì)變得更強(qiáng)大；信念經(jīng)過(guò)培養(yǎng)將會(huì)更堅(jiān)定不移。”這就是歷史吸引我的原因。因?yàn)橛^察200多年前Nathan Hale在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中的事跡－他曾經(jīng)住過(guò)那棟大樓（歡呼聲）（掌聲）－逐一對(duì)照2011年的美國(guó)；在我看來(lái)，恐懼本身就是一個(gè)令人恐懼的存在，恐懼本身充滿(mǎn)威脅、陰魂不散。而我認(rèn)為，信念深植于我們心中，蘊(yùn)含在我們獨(dú)立自主的美國(guó)理想中?？謶譄o(wú)時(shí)無(wú)刻地在我們耳邊竊竊私語(yǔ)、在我們眼前高聲吶喊；而信念必須由你們每天在鏡中看到的自己培養(yǎng)。前者總是緊追在我們身后、糾纏不休、令我們停滯不前；后者則激勵(lì)我們、帶給我們驚喜、刺激我們的創(chuàng)造力、驅(qū)使我們不斷地前進(jìn)?？謶只蛐拍?，何者將成為我們的主宰？

有三個(gè)人，某天發(fā)現(xiàn)他們?cè)僖矡o(wú)法安然入眠，因?yàn)樗麄儜阎鴺O深的恐懼－這是我要說(shuō)的故事（笑聲）。他們的人生因?yàn)闊o(wú)時(shí)無(wú)刻的擔(dān)憂(yōu)而停滯不前，于是他們展開(kāi)一趟朝圣之旅，尋訪一位住在深山里的智者。那座山高聳入云，草木不生，沒(méi)有任何動(dòng)物的蹤跡。在如此高聳的深山中，甚至連昆蟲(chóng)也無(wú)法生存。當(dāng)他們抵達(dá)智者所住的洞穴時(shí)，第一個(gè)人說(shuō)，“請(qǐng)幫助我，智者，我的恐懼令我寢食難安?！?/p>

“你的恐懼是什么？”智者問(wèn)道。

“我恐懼死亡，”朝圣者說(shuō)，“我不知道死神何時(shí)會(huì)將我?guī)ё?。?/p>

“啊，死亡，”智者說(shuō)。“讓我替你消除恐懼吧，朋友。除非你準(zhǔn)備投入死亡的懷抱，它才會(huì)來(lái)找你。只要明白這個(gè)道理，你的恐懼就會(huì)消失無(wú)蹤?！?/p>

這段話(huà)令朝圣者放下心來(lái)，他從此不再恐懼死亡。

智者轉(zhuǎn)向第二位朝圣者說(shuō)，“你恐懼的是什么，朋友？”

“我恐懼我的新鄰居，”第二位朝圣者說(shuō)?！八麄兪峭獾厝耍^(guò)著跟我不同的宗教節(jié)日；他們的孩子太多，老是演奏一些聽(tīng)起來(lái)像噪音的音樂(lè)?！?/p>

“啊，外地人，”智者說(shuō)?！拔視?huì)替你消除恐懼，朋友?；丶抑螅婺愕男锣従涌緜€(gè)蛋糕，送他們孩子一些玩具，加入他們歡唱的行列，了解他們的習(xí)俗，這樣你就能跟鄰居打成一片，恐懼會(huì)因此而消失無(wú)蹤?！?/p>

第二位朝圣者領(lǐng)悟到這些簡(jiǎn)單指示中蘊(yùn)含的智慧，知道他再也不必對(duì)鄰居感到恐懼。

這個(gè)洞穴位于高聳入云的深山中，沒(méi)有任何生物能在此生存。

智者轉(zhuǎn)向最后一位朝圣者，詢(xún)問(wèn)他的恐懼是什么。

“喔，智者，我害怕蜘蛛（笑聲）。每當(dāng)我準(zhǔn)備入睡時(shí)，總會(huì)想象蜘蛛從天花板垂下，爬上我的身體，令我難以入眠。”

“啊，蜘蛛，”智者說(shuō)。“該死的，你認(rèn)為我干嘛要住在這種鬼地方？”

（笑聲）（掌聲）

恐懼會(huì)引發(fā)我們內(nèi)心最脆弱的一面，并將這個(gè)影響傳播出去。美國(guó)藉由不屈不撓地奮斗，創(chuàng)造一個(gè)更完美的聯(lián)邦；維護(hù)正義、確保國(guó)家安寧。歷史上的每一天，我們都不斷地與外在和內(nèi)在的恐懼抗?fàn)?。美?guó)不畏對(duì)岸帝國(guó)（英國(guó)）以?huà)叱褋y之名進(jìn)行報(bào)復(fù)；美國(guó)強(qiáng)大、兼容并蓄。因?yàn)樵谶@里，人民能免于所謂“祖國(guó)”（英國(guó)）賦予他們的恐懼煎熬。我們的歷史典籍記載了為使人民免于恐懼而引發(fā)的種種抗?fàn)?，例如?duì)抗主張蓄奴制度者，及蓄意使國(guó)家陷入扎根于恐懼的暴政和神學(xué)政權(quán)統(tǒng)治中的人。

美國(guó)用所有努力培養(yǎng)出一個(gè)信念：當(dāng)所有人都能自由地選擇宗教信仰；當(dāng)所有人都能自由地表達(dá)心中想法；當(dāng)所有人都能居住在免于恐懼的地方時(shí)，我們將生活在和平中。但我們生活的這個(gè)世界，太多人寧可相信及恐懼不存在的事物。陰謀論盛行；分化對(duì)立日益嚴(yán)重；族群間的差異并沒(méi)有使我們變得更強(qiáng)大，反而被有心人利用，造成彼此對(duì)立的情況。我們的信念面臨無(wú)法預(yù)知的考驗(yàn)，利益掛帥的現(xiàn)象扭曲了大眾認(rèn)知，使信念遭受威脅。

我以五十四年的人生經(jīng)驗(yàn)告訴大家，建立一個(gè)更完美的聯(lián)邦需要不懈的努力，這是每個(gè)人的責(zé)任。美國(guó)正逐漸成為更好的國(guó)家，證據(jù)隨處可見(jiàn)。但日復(fù)一日地恐懼就像某位澤西詩(shī)人（指著名歌手Bruce Springsteen）所說(shuō)的，“潛伏在城市的黑暗角落?！保g呼聲）（掌聲）

每當(dāng)新的一天開(kāi)始，恐懼都有機(jī)會(huì)成長(zhǎng)茁壯，信念也一樣有機(jī)會(huì)開(kāi)花結(jié)果。你們將面臨屈服于恐懼或建立信念的抉擇。因?yàn)槟銈儞碛凶阋詾樽约涸谝敭厴I(yè)典禮上取得一席之地的智慧，你們將意識(shí)到這個(gè)抉擇時(shí)刻，到時(shí)你們將明白該怎么做。在這個(gè)時(shí)刻來(lái)臨之前，請(qǐng)深思如何與無(wú)止盡的恐懼和它無(wú)孔不入的影響力抗?fàn)帯?/p>

不久的將來(lái)，從伊拉克和阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)上退役的軍人終于能返回家鄉(xiāng)。歷經(jīng)如此艱辛的旅程－（掌聲）我們知道這一點(diǎn)（掌聲），我們知道確實(shí)如此。有些人歷經(jīng)無(wú)數(shù)身心煎熬，耗盡了他們大半生命力。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，離鄉(xiāng)背井多年、處于艱苦的戰(zhàn)爭(zhēng)中徹底改變了他們。確實(shí)，他們的信念因恐懼而蒙上陰影，不確定將會(huì)面臨什么樣的挑戰(zhàn)。無(wú)論你們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有什么看法，你們可以影響美國(guó)的未來(lái)－讓這些軍人免于恐懼；你們可以為這個(gè)紛亂世界的歷史烙下新的一頁(yè)。加強(qiáng)這些歸國(guó)軍人的信念，讓他們靜心休養(yǎng)，幫助他們復(fù)原－如果他們真能完全復(fù)原的話(huà)。

目睹他們?cè)谑苊麻L(zhǎng)駐戰(zhàn)場(chǎng)所引發(fā)的爭(zhēng)議，及他們?yōu)閲?guó)家的付出，讓我們?yōu)樗麄兲峁┮粋€(gè)免于恐懼的環(huán)境。當(dāng)他們從軍人身份轉(zhuǎn)換成一般百姓時(shí)，如果他們有意愿學(xué)習(xí)，請(qǐng)?zhí)峁┧麄兘逃龣C(jī)會(huì)；請(qǐng)?zhí)峁┧麄兙蜆I(yè)機(jī)會(huì)；以同理心看待他們即將展開(kāi)的新旅程，即使我們無(wú)法完全體會(huì)他們剛經(jīng)歷過(guò)的旅程。

我們將確立美國(guó)精神的本質(zhì)－并非在于舉辦歡迎他們歸國(guó)的游行或派對(duì)，而在于如何用我們的付出回報(bào)他們的貢獻(xiàn)。請(qǐng)你們用四年時(shí)間，相當(dāng)于你們?cè)谝斍髮W(xué)的期間，主動(dòng)、自發(fā)地付出，盡己所能地掃除等待著那些退伍軍人的障礙，消除他們歸國(guó)后必定會(huì)面臨的未知恐懼，培養(yǎng)他們勇往直前的信念，他們會(huì)靠自己的力量邁向未來(lái)。

你們即將畢業(yè)，未來(lái)的工作即將展開(kāi)。并非所有工作都能讓你樂(lè)在其中，付出的結(jié)果并非總是能盡如人意，你們或許會(huì)日復(fù)一日地飽受煎熬。確實(shí)如此。從現(xiàn)在開(kāi)始，你們終身都將背負(fù)著一份責(zé)任，這是你們的終身使命，是你們身為人類(lèi)、美國(guó)人和耶魯畢業(yè)生的職責(zé)，就是站在恐懼和信念的杠桿支點(diǎn)上?？謶衷谀愫蠓剑拍钤谀闱胺?。你會(huì)往哪個(gè)方向傾斜？你會(huì)往哪個(gè)方向移動(dòng)？請(qǐng)勇往直前，一路勇往直前，然后用Twitter大肆宣揚(yáng)你努力的成果（笑聲）。搞不好你會(huì)像Sam Tsui一樣名滿(mǎn)天下（笑聲）。

謝謝大家，恭喜各位。

以下為系統(tǒng)擷取之英文原文

About this talk

Tom Hanks, Academy Award-winning actor, writer and director, addresses the Yale College Class of 2011 during the traditional Class Day speech and offers the graduates insight and encouragement.About Tom Hanks

Thomas Jeffrey “Tom” Hanks(born July 9, 1956)is an American actor, producer, writer, and director.Hanks is known for his roles in Apollo 13, That Thing You Do!, The Green Mile, You've Got Mail, Sleepless in Seattle, Charlie Wilson's War, Catch Me if You Can, A League of Their Own, The Da Vinci Code, and as the voice of Woody in the Toy Story movie franchise.He has earned and been nominated for numerous awards during his career, including winning a Golden Globe for Best Actor and an Academy Award for Best Actor for his role in Philadelphia and a Golden Globe, an Academy Award, a Screen Actors Guild Award and a People's Choice Award for Best Actor for his role in Forrest Gump, and earning the Stanley Kubrick Britannia Award for Excellence in Film from the BAFTAs in 2004.Hanks is also known for his collaboration with film director Steven Spielberg on Saving Private Ryan and the mini-series Band of Brothers, which launched Hanks also as a successful director, producer and writer.About the Transcript

He cited as an example a teaser for a television news story about bacteria-infected meat that misled viewers with the question: “Are our schools poisoning our children?” He also began his speech joking about the fact that everyone was assembled for Yale Class Day festivities despite the much-publicized prediction of one religious group that the world would come to an end on May 21.Hanks — who won Academy Awards for his roles in “Philadelphia” and “Forrest Gump” and whose credits also include “Saving Private Ryan,” “Apollo 13,” “Big” and the voice of Woody in “Toy Story” — told the seniors that he has a passion for history because of the lessons it teaches.He quoted American naval commander John Paul Jones: “If fear is cultivated, it will become stronger.If faith is cultivated, it will achieve mastery.”

“Fear or faith — which will be our master?” Hanks asked the seniors.“Throughout our nation's constant struggle to create a more perfect union, establish justice and ensure our domestic tranquility, we battle fear from outside our borders and within our own hearts every day of our history,” Hanks commented.“Our nation came to be despite the fear of retribution from the king across the sea.America was made strong because people could live free from the fears that made up their daily lives in whatever land they called the ‘Old Country.' Our history books tell of conflicts taken up to free people from fear — those kept in slavery — in our own states, and to liberate whole nations under the rule of tyrants and theologies rooted in fear....”But we live in a world where too many of us are too ready to believe in things that do not exist,“ Hanks continued.”Conspiracies abound.Divisions are constructed and the differences between us are not celebrated for making us stronger but are calculated and programmed to set us against each other.“ Hanks told the seniors that they will make choices between fear and faith every day of their lives.He urged them to ”take the fears [of U.S veterans] head on“ for at least four years — the same amount of time they've been at Yale.”Whatever your opinion of the wars, you can imprint the very next pages of the history of our troubled world by reinforcing faith in those returning veterans,“ Hanks told the seniors.”Allowing them rest, aiding in their recovery...empathizing with the new journey they are starting even though we will never fully understand the journey they just completed, even though we will never understand what they endured.We will all define the true nature of our American identity not by the parades and the welcome-home parties, but how we match their service with service of our own.“

The soon-to-be graduates' new ”career,“ Hanks said, is a permanent one: ”To stand on the fulcrum between fear and faith — fear at your back, faith in front of you.“Which way will you move? Move forward, move ever forward,” he encouraged them, “and tweet out a picture of the results.”

Celebrating classmates and traditions: Following the Class Day address by Hanks, 15 students were honored for their athletic, personal and academic accomplishments.(See Yale College Class Day Student Prizes 2011 here.)The ceremony also included a welcome from Catherine Lew;a Class Reflection on “What Yale Teaches” by Riley Scripps Ford;a Class Insight by Eric Randall;and a Class History, portrayed on video and titled “Life After Yale: A Guide to Graduation for the Class of 2011.” In keeping with a Class Day tradition, Courtney Pannell and Victor Zapana planted ivy and dedicated a stone with the engraving “Class of 2011.” The seniors and guests also joined in a moment of silence in honor of five members of the Class of 2011 who had died: Cameron Dabaghi, Michele Dufault, Scott Robinson, Mandi Schwartz and Daniel Siegel.Following another longstanding Yale tradition, the seniors joined voices for the singing of “Bright College Years” and smiled and cheered as they waved white handkerchiefs(see a video about Class Day traditions here).In her recitation of the Ivy Ode, an original poem she wrote titled “Preparing to Leave,” senior Eliza Gonzalez captured the poignancy of both her arrival and her departure from Yale.Her poem recounts the emotion-filled decisions about what to take and what to leave behind as she packed.Her ode reads, in part:

“And at night I dreamed that I drove a wagon down the streets of this city, and I told the no-ones of my dream that when we got where we were going we would build a new house

out of all the trees we would cut down and furnish it with all the things I owned，which is to say, all the things I remembered loving here.”

第五篇：獲獎(jiǎng)致辭

獲獎(jiǎng)致辭

尊敬的福星集團(tuán)、銀湖科技各位領(lǐng)導(dǎo)：

各個(gè)兄弟單位和各位來(lái)賓：

大家好！

今天，我代表我們怡豐基礎(chǔ)工程有限公司來(lái)領(lǐng)這個(gè)獎(jiǎng)，我感到十分榮幸，也非常激動(dòng)。在這里，我要感謝福星集團(tuán)、銀湖科技、京奧公司、白沙洲項(xiàng)目部、華立監(jiān)理公司及所有參建兄弟單位，對(duì)我公司寶貴的支持，也要感謝檢查評(píng)審團(tuán)的各位領(lǐng)導(dǎo)，給予我公司大評(píng)比樁基工程第一的殊榮。我想這個(gè)榮譽(yù)不只屬于我們怡豐公司，應(yīng)該屬于我們銀湖科技白沙洲項(xiàng)目部，沒(méi)有他們的正確領(lǐng)導(dǎo)和科學(xué)管理，我們也不會(huì)有今天的成績(jī)；這也應(yīng)該屬于在白沙洲項(xiàng)目建設(shè)過(guò)程中、一直支持我們工作的所有單位和領(lǐng)導(dǎo)。

自從我公司參加白沙洲項(xiàng)目建設(shè)，就迅速組建了白沙洲樁基項(xiàng)目部，精選公司技術(shù)骨干、精心組織統(tǒng)籌施工、精細(xì)化管理和施工過(guò)程，始終堅(jiān)持“質(zhì)量是企業(yè)的生命、安全是生命的保障”的理念，把工程質(zhì)量和安全放在首位，沒(méi)有出現(xiàn)任何質(zhì)量問(wèn)題和安全問(wèn)題；并且在施工過(guò)程中，投入充足的機(jī)械設(shè)備、工程材料和施工勞力，保障了白沙洲項(xiàng)目樁基工程進(jìn)度。到目前為止，我公司已經(jīng)按時(shí)完成13棟廠房的樁基工程，并且全部驗(yàn)收合格，得到了洪山區(qū)建管站及參加驗(yàn)收單位各位領(lǐng)導(dǎo)的高度評(píng)價(jià)；商務(wù)區(qū)樁基工程目前正在施工，進(jìn)度也在計(jì)劃時(shí)間內(nèi)，即將完工。

成績(jī)只能代表過(guò)去，在這次大評(píng)比中，雖然我們獲獎(jiǎng)了，但我們的工作還有不足的地方，借助這次榮獲殊榮的機(jī)會(huì)，鼓舞我單位所有參建員工，學(xué)習(xí)各兄弟單位的寶貴施工和管理經(jīng)驗(yàn)，彌補(bǔ)自己的不足，在下一步的工作中，做到精益求精。

我們的國(guó)家正在不斷繁榮昌盛，福星集團(tuán)、銀湖公司也在不斷做大更強(qiáng)，今天評(píng)比的激勵(lì)，我們單位要無(wú)比珍惜這個(gè)榮譽(yù)，跟隨福星集團(tuán)和銀湖公司的步伐，建立一支肯吃苦、講奉獻(xiàn)、能打硬仗的隊(duì)伍，投身到福星集團(tuán)、銀湖科技的建設(shè)大潮中。對(duì)此，我代表怡豐公司鄭重承諾：我們公司將以更加出色的成績(jī)來(lái)回饋福星集團(tuán)、銀湖科技的支持，并且更加努力的工作，向更高的目標(biāo)奮進(jìn)！為福星集團(tuán)和銀湖科技的建設(shè)作出更大貢獻(xiàn)！

謝謝大家！