第一篇：“相約萬通”2010年夏季安徽萬通汽修學(xué)校畢業(yè)生供需洽談會(huì)隆重舉行-

“相約萬通”2010年夏季安徽萬通汽修學(xué)校畢業(yè)生供需洽

談會(huì)隆重舉行

2010年8月6日，安徽萬通汽車專修學(xué)院校園內(nèi)人頭攢動(dòng)，彩旗飄揚(yáng)，“相約萬通”2010年夏季畢業(yè)生供需洽談會(huì)在這里隆重開幕。來自全國(guó)各地的近百家用人單位齊聚于此，共同尋求自己的“千里馬”。

安徽省汽車行業(yè)協(xié)會(huì)梁華平會(huì)長(zhǎng)，新華教育集團(tuán)就業(yè)管理部陳建抗部長(zhǎng)，奇瑞汽車股份有限公司人力資源部姚仁慶經(jīng)理，新華教育集團(tuán)在肥院校領(lǐng)導(dǎo)在我院劉洋院長(zhǎng)、束從雙副院長(zhǎng)的陪同下出席了開幕式并講話。

安徽萬通汽車專修學(xué)院劉洋院長(zhǎng)對(duì)廣大學(xué)子寄予美好祝愿，他說：“將企事業(yè)單位請(qǐng)進(jìn)校園，將工作機(jī)會(huì)送到畢業(yè)生身邊是我院推薦畢業(yè)生就業(yè)的重要方式之一。希望通過舉辦校園畢業(yè)生供需洽談會(huì)，在企事業(yè)單位和畢業(yè)生之間搭建相互溝通的橋梁，給雙方提供一個(gè)相互選擇的平臺(tái)，力爭(zhēng)取得“雙贏”的結(jié)果，祝愿同學(xué)們找到屬于自己的發(fā)展空間。

安徽省汽車行業(yè)協(xié)會(huì)梁華平會(huì)長(zhǎng)對(duì)此次畢業(yè)生供需洽談會(huì)給予了充分的肯定，他說：“舉辦此類畢業(yè)生供需洽談會(huì)為用人單位招賢納才搭建平臺(tái)，為畢業(yè)生求職提供機(jī)會(huì)，把用人單位請(qǐng)到校園內(nèi)招聘的做法，是值得肯定和推廣的！”同時(shí)，梁會(huì)長(zhǎng)對(duì)廣大學(xué)子寄予殷切期望，他說：“我希望今天參加洽談會(huì)的所有同學(xué)都能夠找到自己滿意的工作，在屬于自己的舞臺(tái)上謙虛好學(xué)、踏實(shí)工作，不斷進(jìn)步，為企業(yè)多作貢獻(xiàn)，為社會(huì)多作貢獻(xiàn)?！?/p>

最后，新華教育集團(tuán)就業(yè)管理部陳建抗部長(zhǎng)宣布“相約萬通”2010年夏季畢業(yè)生供需洽談會(huì)開幕。

據(jù)我院就業(yè)指導(dǎo)中心負(fù)責(zé)人介紹，此次畢業(yè)生洽談會(huì)吸引了包括奇瑞公司等省內(nèi)外近百家企業(yè)參加，提供就業(yè)崗位763個(gè)，涉及汽車維修、汽車電工、鈑金噴漆、汽車制造、汽車銷售等多種崗位。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，開幕式當(dāng)天在招聘會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，我院已有百余名畢業(yè)生與北京、杭州、上海、合肥等地的企業(yè)簽約，達(dá)成初步意向的有近300人。

據(jù)悉，自從實(shí)施“校企聯(lián)合”以來，我院將教學(xué)與市場(chǎng)需求有機(jī)結(jié)合，著力于培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐動(dòng)手能力，畢業(yè)生持續(xù)走俏人才市場(chǎng)。特別是金融危機(jī)后，正在復(fù)蘇中的企業(yè)對(duì)于我院培養(yǎng)的“熟手型”畢業(yè)生更加青睞。

每年夏季，都是廣大畢業(yè)生求職的高峰季，本屆大型人才交流會(huì)是學(xué)院眾多就業(yè)保障舉措的一種，除此之外，每年校園專場(chǎng)招聘會(huì)達(dá)百余場(chǎng)以上，而遍布全國(guó)各地的23個(gè)就業(yè)辦事處、千余家協(xié)議用人單位，更是將全國(guó)各地的企業(yè)招聘信息及時(shí)傳回校園，并為用人單位和畢業(yè)學(xué)子積極牽線搭橋，使萬通學(xué)子足不出戶，便輕松邁入職場(chǎng)。

第二篇：安徽萬通“迎國(guó)慶”大型文藝晚會(huì)隆重舉行

“迎新生、慶國(guó)慶”大型文藝晚會(huì)隆重舉行

關(guān)鍵詞：國(guó)慶；文藝表演；優(yōu)秀社團(tuán)成員；頒獎(jiǎng)；安徽萬通；學(xué)汽修；技術(shù)學(xué)校

核心提示：為了迎接和歡迎剛?cè)雽W(xué)的新生，為了慶祝即將到來的“中秋、國(guó)慶”雙節(jié)，為了表彰在學(xué)院社團(tuán)中表現(xiàn)優(yōu)異、對(duì)社團(tuán)的建設(shè)和發(fā)展做出貢獻(xiàn)的成員，9月27日下午，安徽萬通汽車專修學(xué)院2012年“迎新生、慶國(guó)慶”文藝表演暨優(yōu)秀社團(tuán)成員頒獎(jiǎng)典禮在職教城新校區(qū)隆重舉行。安徽萬通汽車專修學(xué)院職教城新校區(qū)主任王國(guó)富、學(xué)生處主任岳得付等職能部門領(lǐng)導(dǎo)及在校師生一同觀看了精彩演出。

值“中秋、國(guó)慶”雙節(jié)來臨之際，為恭賀佳節(jié)來臨，歡迎剛?cè)雽W(xué)的萬通新生，表彰在學(xué)院社團(tuán)中表現(xiàn)優(yōu)異、對(duì)社團(tuán)的建設(shè)和發(fā)展做出貢獻(xiàn)的成員。9月27日晚，安徽萬通汽車專修學(xué)院2012年“迎新生、慶國(guó)慶”大型文藝晚會(huì)暨優(yōu)秀社團(tuán)成員頒獎(jiǎng)典禮在職教城新校區(qū)隆重舉行。安徽萬通汽車專修學(xué)院職教城新校區(qū)主任王國(guó)富等學(xué)院職能部門領(lǐng)導(dǎo)及在校師生一同觀看了演出。

下午16:30，晚會(huì)還沒開始，職教城駕訓(xùn)場(chǎng)上就已經(jīng)呈現(xiàn)出一派熱鬧的景象，各班級(jí)同學(xué)依次排好座，等待表演的開始。17點(diǎn)整，晚會(huì)在一段精彩的《B-Box》表演中正式拉開帷幕，超強(qiáng)的節(jié)奏感和韻律感、在加上表演者的和諧的動(dòng)作配合，在場(chǎng)觀眾都看得津津有味。接下來是由安徽萬通汽車專修學(xué)院學(xué)生會(huì)外聯(lián)部成員帶來的《舞動(dòng)青春》街舞表演，這段集體秀牢牢抓住了現(xiàn)場(chǎng)同學(xué)和老師們的眼球，觀眾們的尖叫聲此起彼伏。集體秀結(jié)束后，表演者又分別展示了Breaking、Popping、Hiphop等街舞節(jié)目，在場(chǎng)觀眾都大呼過癮，掌聲不斷。

2012年優(yōu)秀社團(tuán)成員頒獎(jiǎng)典禮是本場(chǎng)文藝表演的一項(xiàng)重要內(nèi)容，目的是為了表彰在學(xué)院社團(tuán)中表現(xiàn)優(yōu)異的成員，鼓勵(lì)他們繼續(xù)努力，通過在社團(tuán)的鍛煉提升自己的組織能力、交際能力、溝通能力、表達(dá)能力等各方面的能力和素質(zhì)。同時(shí)，也爭(zhēng)取把安徽萬通汽車專修學(xué)院激情昂揚(yáng)、青春無限的校園文化風(fēng)采弘揚(yáng)出去。

整場(chǎng)表演中，始終洋溢著青春、炫動(dòng)、溫馨、和睦節(jié)日氣氛，小品《小偷公司》、《烏龍山伯爵》等節(jié)目幽默、有趣也不失哲理和深度，它生動(dòng)展現(xiàn)了安徽萬通汽車專修學(xué)院學(xué)子不拘一格、挑戰(zhàn)自我的精神風(fēng)貌，也反映出現(xiàn)代青年學(xué)子多方面的能力和素質(zhì)。由2012級(jí)大專1班學(xué)生帶來的海派清口《夢(mèng)想》更是把現(xiàn)場(chǎng)推向了一個(gè)小高潮，時(shí)尚前衛(wèi)的表演方式、幽默風(fēng)趣的語言表達(dá)、夸張的肢體動(dòng)作等得到了在場(chǎng)師生的一致好評(píng)。男生合唱《兄弟抱一下》、男生獨(dú)唱《國(guó)家》、《王妃》等節(jié)目形象展現(xiàn)了青年學(xué)子激情洋溢的青春和對(duì)未來生活的美好憧憬和無限向往。晚會(huì)在安徽涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院的樂隊(duì)合奏《為了讓生活繼續(xù)》和《故鄉(xiāng)的暈》中進(jìn)入最后高潮，瀟灑的臺(tái)風(fēng)和激情的互動(dòng)讓現(xiàn)場(chǎng)掌聲此起彼伏。

據(jù)了解，這次大型文藝晚會(huì)是由安徽萬通汽車專修學(xué)院學(xué)生會(huì)獨(dú)立策劃、準(zhǔn)備并實(shí)施的一項(xiàng)大型節(jié)目，充分展現(xiàn)了安徽萬通汽車專修學(xué)院的學(xué)生社團(tuán)強(qiáng)大的組織能力和活動(dòng)策劃能力，也體現(xiàn)安徽萬通的學(xué)子不僅有好技術(shù)，在其他方面也是多才多藝，這也與安徽萬通汽車專修學(xué)院“培養(yǎng)全面型、多方位、高素質(zhì)的汽修人才”的目標(biāo)相一致。

第三篇：付出就有收獲,安徽萬通汽修學(xué)院

安徽萬通汽車專修學(xué)院的汽修學(xué)校！

安徽萬通汽車專修學(xué)院無論是管理、教學(xué)質(zhì)量、社會(huì)信譽(yù)、教育形式還是專業(yè)設(shè)置都非常科學(xué)、先進(jìn)。安徽萬通是國(guó)家汽車技術(shù)人才定點(diǎn)培養(yǎng)基地、安徽省汽車行業(yè)協(xié)會(huì)理事單位、合肥市“十佳職業(yè)教育院校”、合肥市“誠(chéng)信辦學(xué)單位”。學(xué)院采取的是軍事化管理、理論+實(shí)踐的教學(xué)模式、教學(xué)設(shè)施設(shè)備齊全，并擁有一大批理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)都非常豐富的資深教師，不僅可以學(xué)到扎實(shí)的理論知識(shí)，還能鍛煉出過硬的動(dòng)手操作技能。學(xué)生更重要的是學(xué)生畢業(yè)之后既可以拿到權(quán)威的技能證書，還可以拿到大、中專學(xué)歷證書。真正的一份耕耘，兩分收獲！解決了廣大求職者最關(guān)心的學(xué)歷+技能的雙重問題！萬通汽車專修學(xué)院還依據(jù)新華集團(tuán)的品牌資源優(yōu)勢(shì)在全國(guó)二十多個(gè)城市設(shè)立了就業(yè)辦事處，建立了完善的就業(yè)保障與服務(wù)體系，幫助學(xué)員成功就業(yè)！是學(xué)習(xí)汽修的好選擇！

4、**萬通**隸屬于著名的新華教育集團(tuán)，是一所專業(yè)培養(yǎng)各類汽修人才的職業(yè)技能性院校。**萬通**位于科教城市合肥，總占地面積1300余畝，建筑面積20000余平方米，磨店職教區(qū)建成后可同時(shí)容納3萬多學(xué)子學(xué)習(xí)和生活。，總占地面積1300余畝，建筑面積20000余平方米，磨店職教區(qū)建成后可同時(shí)容納3萬多學(xué)子學(xué)習(xí)和生活。**萬通**教學(xué)樓、實(shí)訓(xùn)樓、學(xué)生公寓樓、多功能學(xué)生餐廳等設(shè)施齊全。

**萬通**始終把“萬通教育、興教報(bào)國(guó)”視為己任。**萬通**設(shè)有高級(jí)轎車實(shí)訓(xùn)室、電控實(shí)訓(xùn)室、整車實(shí)訓(xùn)室、汽車美容實(shí)訓(xùn)室、鈑金實(shí)訓(xùn)室以及大屏幕投影教學(xué)中心、多媒體網(wǎng)絡(luò)中心等十多個(gè)實(shí)習(xí)、實(shí)訓(xùn)中心。

**萬通**以國(guó)際化為導(dǎo)向、以特色求發(fā)展、以專業(yè)化為目標(biāo)，全面實(shí)施精品戰(zhàn)略。為保障學(xué)校的教學(xué)、實(shí)訓(xùn)質(zhì)量，與國(guó)際汽車發(fā)展前沿技術(shù)接軌，成立了萬通汽修研究發(fā)展中心，組建了一支既有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)又有精湛理論水平的專業(yè)師資隊(duì)伍。**萬通**加強(qiáng)了教學(xué)過程與汽車行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)的融合滲透，根據(jù)行業(yè)需求和變化進(jìn)行動(dòng)態(tài)化模塊教學(xué)，在教與學(xué)的過程中充分挖掘?qū)W生的潛力，促使學(xué)員不斷挑戰(zhàn)自我、突破自我，全面提高學(xué)員適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的綜合能力，打造具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的復(fù)合型技能人才。

面向未來，**萬通**全體老師將繼續(xù)秉承和發(fā)揚(yáng)“萬通教育，興教報(bào)國(guó)”這一崇高辦學(xué)理念，本著誠(chéng)信筑本、專業(yè)治學(xué)的育人思路，不斷探索職業(yè)教育的創(chuàng)新與發(fā)展之路，努力為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供更多的復(fù)合型職業(yè)技術(shù)精英!

5、**萬通**以市場(chǎng)為導(dǎo)向，開設(shè)了AT精英教育—汽車運(yùn)用技術(shù)、AT精英教育—汽車檢測(cè)與維修、AT精英教育—汽車運(yùn)用維修、AT精英教育—汽車商務(wù)專業(yè)、4S應(yīng)用工程師、汽車全技能師、汽車機(jī)電師技師、汽車電控技師、汽車美容裝潢技師等熱門專業(yè)。**萬通**設(shè)有高級(jí)轎車實(shí)訓(xùn)室、電控實(shí)訓(xùn)室、整車實(shí)訓(xùn)室、汽車美容實(shí)訓(xùn)室、鈑金實(shí)訓(xùn)室以及大屏幕投影教學(xué)中心、多媒體網(wǎng)絡(luò)中心等十多個(gè)實(shí)習(xí)、實(shí)訓(xùn)中心；**萬通**學(xué)校擁有一支技術(shù)過硬的“雙師型”教師隊(duì)伍，保證教學(xué)了質(zhì)量。

**萬通**以創(chuàng)造“一流的服務(wù)、一流的質(zhì)量、一流的師資隊(duì)伍，迎接四方學(xué)子”，以“一切為了學(xué)員、為了學(xué)員的一切、為了一切的學(xué)員”的指導(dǎo)思想培訓(xùn)學(xué)員。培訓(xùn)特色是“規(guī)范培訓(xùn)、文明執(zhí)教、承諾服務(wù)，廉潔教學(xué)以質(zhì)量和服務(wù)取信于學(xué)員”，具有較高的美譽(yù)度和信譽(yù)度。

第四篇：安徽萬通汽修創(chuàng)業(yè)示范店

2011年4月29日，我院與全國(guó)汽車維修連鎖機(jī)構(gòu)杭州車騎士共商創(chuàng)業(yè)示范店建設(shè)。為進(jìn)一步提高我院學(xué)生的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，鍛煉、培養(yǎng)學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)的能力，以及學(xué)生系統(tǒng)地學(xué)習(xí)并掌握相關(guān)專業(yè)技能，了解自主創(chuàng)業(yè)所需的經(jīng)營(yíng)和管理方面的知識(shí)搭建平臺(tái)。

參加本次創(chuàng)業(yè)示范店建設(shè)商討會(huì)的有杭州車騎士董事長(zhǎng)葛雙萍、副董事長(zhǎng)Cola、人力資源部經(jīng)理王偉以及新華教育集團(tuán)副總經(jīng)理沙旭、就業(yè)部部長(zhǎng)陳建抗、經(jīng)理姚世奎，我院院長(zhǎng)劉洋和多位學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)，陣容強(qiáng)大足以見雙方對(duì)本次合作建設(shè)創(chuàng)業(yè)示范店的重視。

雙方就合作進(jìn)行討論

葛雙萍董事長(zhǎng)一行人在新華教育集團(tuán)沙旭副總經(jīng)理的陪同下首先參觀了我院的兩大校區(qū)。劉洋院長(zhǎng)向他們?cè)敿?xì)展示了我院的校園環(huán)境、設(shè)施設(shè)備以及教學(xué)榮譽(yù)等，讓 葛董事長(zhǎng)對(duì)我院有了全面的了解。針對(duì)此，葛董事長(zhǎng)表示，我院的汽車美容等多個(gè)特色專業(yè)和該企業(yè)發(fā)展項(xiàng)目吻合，對(duì)于我院所具有先進(jìn)的設(shè)備、技術(shù)以及完善的素 質(zhì)教育等非常滿意，能和這樣的學(xué)校合作可以說是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。

參觀我院相關(guān)設(shè)備

據(jù)悉，目前職校畢業(yè)生中有36%的學(xué)生都有創(chuàng)業(yè)想法，想要更好展示自我才能。而當(dāng)下職業(yè)教育大多只重視教學(xué)，忽視了對(duì)學(xué)生企業(yè)文化素質(zhì)的教育，并沒有做到 給學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)提供真正幫助。杭州車騎士汽車服務(wù)連鎖機(jī)構(gòu)目前擁有連鎖店80多家，與我院共建創(chuàng)業(yè)示范店，能夠降低學(xué)生創(chuàng)業(yè)門檻，同時(shí)針對(duì)市場(chǎng)特色推行實(shí) 用化的課程、實(shí)用的設(shè)備以及實(shí)用的企業(yè)管理，讓學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)更輕松。

協(xié)商會(huì)上，雙方就企業(yè)文化價(jià)值觀培養(yǎng)，學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)能力的提高以及推行校企合作特色化教育等問題進(jìn)行了深入討論，并達(dá)成初步共識(shí)，以期建設(shè)完備的創(chuàng)業(yè)示范店，為學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)保障添磚加瓦。

合作達(dá)成初步共識(shí)

第五篇：北京萬通汽修學(xué)校汽車文化節(jié)開幕式隆重舉行

“奮斗的青春&拼出未來”汽車文化節(jié)開幕

式隆重舉行

關(guān) 鍵 詞：北京萬通汽修學(xué)校 汽車文化節(jié)開幕式 奮斗的青春 拼出未來 技能大賽 萬通師生 技能比拼

核心提示：7月10日晚，以“奮斗的青春&拼出未來”為主題的汽車文化節(jié)在北京萬通汽修學(xué)校操場(chǎng)隆重開幕，相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席了開幕式。

北京萬通汽修學(xué)校德育處呂主管主持開幕式

7月10日晚，以“奮斗的青春&拼出未來”為主題的汽車文化節(jié)在北京萬通汽修學(xué)校操場(chǎng)隆重開幕。北京萬通汽修學(xué)校校長(zhǎng)助理李長(zhǎng)娥教授、北京盛奧通汽車服務(wù)有限公司張經(jīng)理、學(xué)校創(chuàng)就業(yè)指導(dǎo)中心程主任、學(xué)區(qū)負(fù)責(zé)人于主任出席了開幕式。學(xué)校德育處呂主管主持開幕式。

“奮斗的青春&拼出未來”第二屆汽車文化節(jié)開幕式現(xiàn)場(chǎng)

相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席開幕式

在開幕式上，相關(guān)部門負(fù)責(zé)人針對(duì)汽車文化節(jié)方案、實(shí)施環(huán)節(jié)、注意事項(xiàng)等方面做了簡(jiǎn)要匯報(bào)。隨后，還特別播放了為學(xué)?！皦?mèng)想之車”改裝團(tuán)隊(duì)制作的視頻，隨著視頻播放結(jié)束，真正的“夢(mèng)想之車”—音響改裝車緩緩開進(jìn)開幕式主會(huì)場(chǎng)，四名主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)成員從車子里走出來，現(xiàn)場(chǎng)頓時(shí)響起了熱烈掌聲及尖叫聲，現(xiàn)場(chǎng)觀眾被音響車的炫麗耀眼瞬間驚呆了。

“夢(mèng)想之車”—音響改裝車及團(tuán)隊(duì)成員亮相

為了全面展示音響改裝車的效果，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)們打開車上的所有音響，播放出搖滾音樂，此時(shí)八名萬通學(xué)子也隨著音樂節(jié)奏在音響之車旁邊跳起了街舞。炫麗的燈光，動(dòng)感的舞步，音響車改裝團(tuán)隊(duì)及八名萬通學(xué)子為現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來了一場(chǎng)別開生面的“與車共舞”。

萬通學(xué)子們跟隨音響之車跳起勁舞

據(jù)了解，“夢(mèng)想之車”活動(dòng)是由新華教育集團(tuán)主辦的一項(xiàng)汽車改裝活動(dòng)，參賽院校根據(jù)活動(dòng)主題制定改裝方案，并由師生共同打造出一輛實(shí)體汽車。此次由北京萬通汽車美容教師李老師帶隊(duì)改裝的音響汽車是由學(xué)生全手工打造，從輪轂改造到坐椅翻新都由師生親自動(dòng)手完成。據(jù)李老師介紹，音響改裝車共裝有二十個(gè)喇叭，汽車的外表和內(nèi)部都做了相應(yīng)調(diào)整，為符合音響汽車的特色，這輛車還加入一些學(xué)生們的特色創(chuàng)意，充分展示了萬通學(xué)子們的創(chuàng)

新意識(shí)及技能實(shí)力。

萬通師生共同打創(chuàng)的音響汽車

北京萬通汽修學(xué)校校長(zhǎng)助理李教授在開幕式上作了重要講話。她表示，學(xué)校舉辦汽車文化節(jié)是為了讓同學(xué)們有更多的機(jī)會(huì)鍛煉自己，同學(xué)們是這個(gè)舞臺(tái)的主人，希望每一個(gè)同學(xué)都能利用好這個(gè)舞臺(tái)，要積極參與其中，只要參與，就一定就會(huì)有所收獲。李教授最后鼓勵(lì)同學(xué)們時(shí)說：“年輕就是你們的資本，趁著年輕一定要努力奮斗，并要記住學(xué)習(xí)一刻都不能停止，汽修行業(yè)的未來是屬于你們的！你們自己選擇的路，一定要堅(jiān)持走下去，并要堅(jiān)信前進(jìn)的路上一定會(huì)有燦爛的陽光在等著迎接你們。”

“夢(mèng)想之來”團(tuán)隊(duì)亮相

校長(zhǎng)助理李教授作重要講話

“奮斗的青春&拼出未來”汽車文化節(jié)開幕式的成功舉辦代表著北京萬通汽修學(xué)校第二屆汽車文化節(jié)活動(dòng)正式開始。北京萬通全體師生將會(huì)在汽車文化節(jié)中的一系列活動(dòng)中挑戰(zhàn)自我，展示技能風(fēng)采，不斷完善自身發(fā)展，為成為一名合格的汽修人及汽修教師提供良好平臺(tái)。