第一篇：英語16種時(shí)態(tài)歸納

16種英語時(shí)態(tài)總結(jié)歸納

時(shí)態(tài)（Tense）是表示行為、動(dòng)作和狀態(tài)在各種時(shí)間條件下的動(dòng)詞形式。因此，當(dāng)我們說時(shí)態(tài)結(jié)構(gòu)的時(shí)候，指的是相應(yīng)時(shí)態(tài)下的動(dòng)詞形式。

英語時(shí)態(tài)分為16種：一般現(xiàn)在、一般過去、一般將來、過去將來時(shí)，以及這四者的進(jìn)行時(shí)、完成時(shí)和完成進(jìn)行時(shí)。

1.一般現(xiàn)在時(shí)

用法：

A)表示現(xiàn)在發(fā)生的動(dòng)作、情況、狀態(tài)和特征。

B)習(xí)慣用語。

C)經(jīng)常性、習(xí)慣性動(dòng)作。

例：He always helps others.（他總是幫助別人。）

D)客觀事實(shí)和普遍真理。尤其要注意，如果前后文不是一般現(xiàn)在時(shí)，則無法保持主句、從句時(shí)態(tài)一致。

E)表示一個(gè)按規(guī)定、計(jì)劃或安排要發(fā)生的動(dòng)作，（僅限于某些表示“來、去、動(dòng)、停、開始、結(jié)束、繼續(xù)”等的動(dòng)詞）可以與表示未來時(shí)間的狀語搭配使用。常見的用法是：飛機(jī)、火車、輪船、汽車等定期定點(diǎn)運(yùn)行的交通方式。

例：The next train leaves at 3 o'clock this afternoon.（下一趟火車今天下午3點(diǎn)開車。）

How often does this shuttle bus run?（這班車多久一趟？）

F)在時(shí)間和條件狀語從句里經(jīng)常用一般現(xiàn)在（有時(shí)也用現(xiàn)在完成時(shí)）表示將來事情。

例：When you have finished the report, I will have waited for about 3 hours.（等你完成這份報(bào)告的時(shí)候，我就已經(jīng)等了將近3個(gè)小時(shí)了。）

2.現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)(be doing)

用法：現(xiàn)在正在進(jìn)行的動(dòng)作。

3.現(xiàn)在完成時(shí)(have done)

用法：

A)表示動(dòng)作到現(xiàn)在為止已經(jīng)完成或剛剛完成。

例：I bought a new house, but I _________ my old one yet, so at the moment I have two houses.A)didn't sell B)sold C)haven't sold D)would sell

答案是C)haven't sold。

B)表示從過去某時(shí)刻開始，持續(xù)到現(xiàn)在的動(dòng)作或情況，并且有可能會(huì)繼續(xù)延續(xù)下去。此時(shí)經(jīng)常用延續(xù)性動(dòng)詞。時(shí)間狀語常用since加一個(gè)過去的時(shí)間點(diǎn)，或for 加一段時(shí)間，或by加一個(gè)現(xiàn)在時(shí)間。

例：Great as Newton was, many of his ideas ___________ today and are being modified by the work of scientists of our time.A)are to challenge C)have been challenged

B)may be challenged D)are challenging

全句的意思是：“雖然牛頓是個(gè)偉大的人物，但他的許多見解直到今天還在受到挑戰(zhàn)，并且被現(xiàn)代科學(xué)家的工作所修正。”challenge是及物動(dòng)詞，在本句中應(yīng)當(dāng)是被動(dòng)語態(tài)；其動(dòng)作延續(xù)到今天，所以要用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)?？梢姶鸢甘荂)have been challenged。A)are to challenge和D)are challenging都是主動(dòng)語態(tài)，不可能是答案。B)may be challenged雖然是被動(dòng)語態(tài)，但意思與全句內(nèi)容不合，所以不對(duì)。

C)表示發(fā)生在過去，但對(duì)現(xiàn)在仍有影響的動(dòng)作或情況。通常用點(diǎn)動(dòng)詞，如：arrive, begin, find, give, lose等。

例：John has broken his left leg.（約翰摔斷了左腿。）

注意事項(xiàng)

A)現(xiàn)在完成時(shí)是聯(lián)系過去和現(xiàn)在的紐帶?，F(xiàn)在完成時(shí)和過去時(shí)的區(qū)別在于：現(xiàn)在完成時(shí)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的動(dòng)態(tài)，或受動(dòng)態(tài)的影響，是動(dòng)態(tài)的結(jié)果，對(duì)現(xiàn)在有影響；過去時(shí)只表示過去的某個(gè)具體時(shí)間里發(fā)生的動(dòng)作，與現(xiàn)在沒有聯(lián)系。

例：He worked in that hospital for 8 years.（他曾經(jīng)在那家醫(yī)院工作了8年。這只是講述一個(gè)過去的事實(shí)，他現(xiàn)在已經(jīng)不在那家醫(yī)院了。）

He has worked in that hospital for 8 years.（他已經(jīng)在那家醫(yī)院里工作了8年。表示他從過去開始工作，一直工作到現(xiàn)在，現(xiàn)在仍在那家醫(yī)院工作。）

B)因?yàn)楹衒or加一段時(shí)間或since加一個(gè)時(shí)間點(diǎn)這樣的時(shí)間狀語的完成時(shí)，有動(dòng)態(tài)和延續(xù)性的特點(diǎn)，所以不能使用終端動(dòng)詞或瞬間動(dòng)詞。

例：My sister has been married for 5 years.（過去分詞做表語表示狀態(tài)，可以延續(xù)）

My sister has married.Don't disturb her.（終端動(dòng)詞）

C)在“this is the first/ second/ third…… time that……”句型里要求用完成時(shí)。

例：This is the second time that the products of our company have been shown in the International Exhibition.（這是我公司產(chǎn)品第二次參加國(guó)際展覽會(huì)。）

D)句型“It is/ has been……since”所使用的兩種時(shí)態(tài)都正確。

例：It is/ has been 10 years since I last saw him.（從我上次見到他以來已經(jīng)10年了。）

E)在“no sooner than”、“hardly/ scarcely ……when”、“before”、“prior to”等句型中，主句要求完成時(shí)。

例：I haven't met that professor prior to today.（以前我從未見過那位教授。）

4.現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)(have been doing)

用法：表示某一動(dòng)作開始于過去某一時(shí)間，延續(xù)或重復(fù)地出現(xiàn)至今，或?qū)⒗^續(xù)延續(xù)至將來。

例：We have been working on this project for over a month now.（到目前為止，我們一直在處理那個(gè)項(xiàng)目，已經(jīng)花了一個(gè)多月時(shí)間了。）

注意事項(xiàng)：與現(xiàn)在完成時(shí)相比，現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)更強(qiáng)調(diào)：在從過去到現(xiàn)在的時(shí)間里，動(dòng)作或狀態(tài)一直持續(xù)或一直反復(fù)出現(xiàn)。

例：1997年6月四級(jí)第45 題

It seems oil ___________ from this pipe for some time.We'll have to take the machine apart to put it right.A)had leaked B)is leaking

C)leaked D)has been leaking

從本題上下文看，這兩個(gè)句子的意思是：“看來，這個(gè)管道漏油已有一段時(shí)間了，我們將不得不拆卸機(jī)器排除故障?！钡诙浔硎緦⒁扇〉拇胧?。第一句動(dòng)作發(fā)生在第二句之前，并且延續(xù)到現(xiàn)在為止仍在繼續(xù)。因此，空格中需用現(xiàn)在完成時(shí)或現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)。D)has been leaking是現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，因此是本題的答案。有11%的考生誤選了B)is leaking。由于本句有時(shí)間狀語for some time，表示謂語動(dòng)作延續(xù)，謂語不能用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，必須用和完成時(shí)有關(guān)的時(shí)態(tài)。有些考生誤選了C)leaked或A)had leaked。是因?yàn)樗麄儧]有注意到本題第二句是一般將來時(shí)，所以第一句的謂語不能用過去時(shí)或過去完成時(shí)。

5.一般過去時(shí)

用法：

A)表示過去某個(gè)時(shí)間發(fā)生的動(dòng)作或情況。

B)表示過去習(xí)慣性動(dòng)作。特別是由would/ used to do表達(dá)的句型，本身表示的就是過去時(shí)。

例：The old man would sit on a bench in the quiet park and look at others for hours without doing anything or talking to anybody.（老人過去常常坐在寧靜的公園里的一條長(zhǎng)椅上，看著其他的人，一坐就是數(shù)個(gè)小時(shí)，什么也不干，也不和任何人交談。）

He used to visit his mother once a week.（他以前總是每周看望一次他的母親。）

C)有時(shí)可代替一般現(xiàn)在時(shí)，表達(dá)一種婉轉(zhuǎn)、客氣、禮貌、商量的語氣。

例：I wanted to ask you if I could borrow your car?（我想向您借車用一用，可以嗎？）

Would you mind my sitting here?（您介意我坐在這里嗎？）

注意事項(xiàng)：

A)注意時(shí)間狀語的搭配。一般過去時(shí)的時(shí)間狀語應(yīng)該是表示過去某個(gè)時(shí)間的詞或詞組，如：yesterday, last month, in 1999, two days ago等，絕對(duì)不可與recently, in the past 10 years, this month等連用，因?yàn)檫@樣的時(shí)間狀語都與現(xiàn)在有關(guān)系，應(yīng)該用現(xiàn)在完成時(shí)或一般現(xiàn)在時(shí)。

B)used to do的否定形式和疑問形式很特別：你怎么寫都正確。以否定形式為例：used not to do, didn't used to do, didn't use to do都對(duì)。

Used to do經(jīng)常與 be used to doing sth/ sth結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比。前者表示“過去常?；蜻^去曾經(jīng)”，要求加動(dòng)詞原形；后者表示“習(xí)慣于”，要求加名詞或動(dòng)名詞。

6.過去完成時(shí)(had done)

用法：表示在過去的某個(gè)時(shí)間或動(dòng)作以前已經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作或已經(jīng)存在的狀態(tài)。就是我們常說的：表示“過去的過去的動(dòng)作或狀態(tài)”。

Until then, his family _________ from him for six months.A)didn't hear C)hasn't heard B)hasn't been hearing D)hadn't heard

全句的意思是：“到那時(shí)為止，他家里已經(jīng)有六個(gè)月沒得到他的消息了?！庇纱丝梢钥闯觯^語動(dòng)詞的動(dòng)作延續(xù)到過去的某一時(shí)刻才完成，因此謂語要用過去完成時(shí)。答案是D)。其它選項(xiàng)中：A)didn't hear，因?yàn)橐话氵^去時(shí)只表示過去發(fā)生的事情或存在的狀態(tài)，所以不能與時(shí)間狀語for six months連用。B)hasn't been hearing，現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)表示過去某時(shí)刻繼續(xù)到現(xiàn)在或現(xiàn)在還在進(jìn)行的動(dòng)作，與題意不符。C)hasn't heard，現(xiàn)在完成時(shí)表示從過去某一時(shí)刻到現(xiàn)在為止發(fā)生的動(dòng)作。而題中的then只表示過去的某一時(shí)刻，不能表示現(xiàn)在時(shí)間。

注意事項(xiàng)：“過去的過去”這種邏輯關(guān)系常通過上下文體現(xiàn)出來，而不一定受某個(gè)時(shí)間狀語的限制。

例：There had been some one in our room just now, because I noticed a burning cigarette end on the floor when we opened the front door.（剛才有人在我們的房間里，因?yàn)槲覀兇蜷_前門進(jìn)來時(shí)，我注意到地板上有一支仍在燃燒的香煙。）

分析：雖然時(shí)間狀語是just now，似乎應(yīng)該使用一般過去時(shí)，但是“在房間里”這個(gè)狀態(tài)是在“開門”和“注意”這兩個(gè)過去的動(dòng)作之前就存在的，所以應(yīng)該用過去完成時(shí)。

7.過去將來時(shí)(would/ should do)

用法：表示從過去的某個(gè)時(shí)間看將要發(fā)生的事。

例：I said on Thursday I should see my friend the next day.（我星期四說我將于第二天拜訪我的朋友。）

注意事項(xiàng)：由于過去將來時(shí)是由過去時(shí)和將來時(shí)組合而成的，所以其注意事項(xiàng)可以參考過去時(shí)和將來時(shí)的相關(guān)注意事項(xiàng)。

8.過去進(jìn)行時(shí)(was/ were doing)

用法：

A)表示在過去一個(gè)比較具體的時(shí)間正在發(fā)生的動(dòng)作。

例：Mary was listening to light music 10 minutes ago.（10分鐘前，瑪麗正在聽輕音樂。）

B)如果when, while這樣的時(shí)間狀語引導(dǎo)詞所引導(dǎo)的主從句之一是一般過去時(shí)，則另一個(gè)句子常用過去進(jìn)行時(shí)。

例：I was washing my hair when you knocked at the front door.（你敲前門時(shí)我正在洗頭發(fā)。）

注意事項(xiàng)：其它與將來時(shí)有關(guān)的事項(xiàng)請(qǐng)參見下面所講的一般將來時(shí)。

9.一般將來時(shí)

用法：

A)基本結(jié)構(gòu)是will / shall do。

例：We shall send her a glass hand-made craft as her birthday gift.（我們將送給她一個(gè)玻璃的手工制品，作為給她的生日禮物。）

B)有些動(dòng)詞，如：arrive, be close, come, do, done, go, have, leave, open, play, return, sleep, start, stay等，用于一般進(jìn)行時(shí)，并且通常與一個(gè)表示將來時(shí)間的時(shí)間狀語連用，可以表示將來時(shí)。

例：My mother is coming to visit me next week and is staying here until May.（我媽媽下周將來看我，并會(huì)呆到5月。）

C)表示“打算去……，要……”時(shí)，可用be going to do。

例：This is just what I am going to say.（這正是我想說的。）

D)表示“即將、正要”時(shí)，可用be about to do。強(qiáng)調(diào)近期內(nèi)或馬上要做的事。

例：Don't worry, I am about to make a close examination on you.（別擔(dān)心，我馬上就給你做一次仔細(xì)的檢查。）

E)“be to do”的5種用法：

a)表示“按計(jì)劃、安排即將發(fā)生某事或打算做某事”。

例：She is to be seen in the lab on Monday.（星期一你準(zhǔn)會(huì)在實(shí)驗(yàn)室見到她。）

b)該做或不該做的事情（語氣上接近于should, must, ought to, have to），表示一種命令、規(guī)勸性語氣。

例：You are to go to bed and keep quiet, kids.Our guests are arriving in less than 5 minutes.（孩子們，你們必須上床睡覺，不準(zhǔn)吵鬧。我們的客人5分鐘之內(nèi)就要到了。）

c)能或不能發(fā)生的事情（接近c(diǎn)an, may）

例：How am I to pay such a debt?（我怎么可能還得起這么大的一筆債呢？）

d)不可避免將要發(fā)生的事情，后來將要發(fā)生的事情。

例：I assure you that the matter _______ as quickly as possible.Have a little patience.A.will be attended B.will be attended to

C.is attended D.is attended to

will be attended to關(guān)鍵的一點(diǎn)是：attend表示“處理，解決”時(shí)是不及物動(dòng)詞，必須與to連用。另外，從上下文看，事情顯然尚未解決，所以應(yīng)該用將來時(shí)的被動(dòng)語態(tài)。答案是B。

e)用于條件從句“如果……想，設(shè)想”（接近if ……want to,或if ……should）

例：Greater efforts to increase agricultural production must be made if food shortage ____________ avoided.A)is to be B)can be C)will be D)has been

答案是A)is to be。全句的意思是：“如果要避免食品短缺，就必須作出更大努力來增加農(nóng)業(yè)產(chǎn)量?！?/p>

F)同樣可以表示“正要、將要”的意思的句型是be on the point of doing。

例：The coach is on the point of giving up the game because our team has been scored 7 points.（教練想要放棄這場(chǎng)比賽了，因?yàn)閷?duì)方已經(jīng)射進(jìn)了7個(gè)球。）

例：1999年6月四級(jí)第65題

I was _______ the point of telephoning him when his letter arrived.A)in B)to C)at D)on

答案是D)。on the point of doing 是固定詞組，意思是“正要、打算”。全句的意思是：“當(dāng)他的信到的時(shí)候我正要打電話給他?！?/p>

注意事項(xiàng)：

在以if, when, as long as, as soon as, after, before, in case, until, unless等連詞以及具有連詞作用的副詞（immediately, the moment, directly）等引導(dǎo)的狀語從句，一般用現(xiàn)在時(shí)代替將來時(shí)。強(qiáng)調(diào)延續(xù)性或動(dòng)態(tài)時(shí)，可用完成時(shí)。

例：I hope his health will have improved by the time you come back next year.（我希望到明年你回來的時(shí)候，他的身體已經(jīng)好多了。）

10.將來進(jìn)行時(shí)(will be doing)

用法：強(qiáng)調(diào)在將來的某個(gè)具體時(shí)間正在發(fā)生的動(dòng)作或事情。

例：Don't worry, you won't miss her.She will be wearing a red T-shirt and a white skirt at that time.（別擔(dān)心，你不會(huì)認(rèn)不出她的。她到時(shí)會(huì)穿一件紅色的T恤衫和一條白色的短裙。）

注意事項(xiàng)：由于本時(shí)態(tài)是由將來時(shí)和進(jìn)行時(shí)融合在一起的，所以關(guān)于本時(shí)態(tài)的注意事項(xiàng)，可參考“一般將來時(shí)”和“現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)”的有關(guān)注意事項(xiàng)。

11.將來完成時(shí)(will have done)

用法：表示從將來的某一時(shí)間開始、延續(xù)到另一個(gè)將來時(shí)間的動(dòng)作或狀態(tài)，或是發(fā)生在某個(gè)將來時(shí)間，但對(duì)其后的另一個(gè)將來時(shí)間有影響的動(dòng)作或狀態(tài)。就好象把現(xiàn)在完成時(shí)平移到時(shí)間軸的將來時(shí)時(shí)段一樣。其用法從和過去及現(xiàn)在有關(guān)，變成了和將來及將來的將來有關(guān)。

例：1997年1月四級(jí)第22題

The conference __________ a full week by the time it ends.A)must have lasted B)will have lasted

C)would last D)has lasted

本題考核謂語動(dòng)詞的時(shí)態(tài)。全句的意思是：“會(huì)議從開始到結(jié)束將持續(xù)整整一個(gè)星期?！本渲衎y the time it ends表示動(dòng)作要延續(xù)到將來某一時(shí)刻，因此要用將來完成時(shí)。答案是B)will have lasted。如果選A)，因?yàn)榍閼B(tài)動(dòng)詞must后面接動(dòng)詞不定式的完成時(shí)形式表示對(duì)已經(jīng)發(fā)生的事情的一種肯定推測(cè)，而本句的時(shí)間狀語是by the time it ends而非by the time it ended，所以犯了時(shí)態(tài)不呼應(yīng)的錯(cuò)誤。Would雖可以表示推測(cè)或可能性，但would last不能表示延續(xù)到將來某一時(shí)刻的動(dòng)作，所以C)would last錯(cuò)誤。因?yàn)镈)has lasted是現(xiàn)在完成時(shí)，表示到現(xiàn)在為止已經(jīng)完成的動(dòng)作，不能表示延續(xù)到將來某一時(shí)刻的動(dòng)作，所以也不正確。

注意事項(xiàng)：由于本時(shí)態(tài)是由將來時(shí)和完成時(shí)融合在一起的，所以關(guān)于本時(shí)態(tài)的注意事項(xiàng)，可以參考“一般將來時(shí)”和“現(xiàn)在完成時(shí)”的有關(guān)注意事項(xiàng)。

12)將來完成進(jìn)行時(shí)：shall have been doing，will have been doing

例：By the end of next month, the project will have been being worked for 3 years.（到下個(gè)月底為止，這項(xiàng)工程就已經(jīng)不停地進(jìn)行了3年了。）（被動(dòng)語態(tài)）

13)過去完成進(jìn)行時(shí)：had been doing

例：The old clock had been being taken apart of and fixed up again for several times by my 10-year old son before I came back home.（我回到家之前，我10歲大的兒子已經(jīng)把這個(gè)舊鐘表拆卸并重新組裝了好幾回了。）（此處強(qiáng)調(diào)“拆卸”和“組裝”這兩個(gè)過去的過去的動(dòng)作一直在反復(fù)進(jìn)行。）（被動(dòng)語態(tài)）

14)過去將來進(jìn)行時(shí)：should be doing , would be doing

例：The government promised that a new highway would be being built next July.（政府承諾說第二年7月將有一條新的高速公路正在修建。）（此句的時(shí)間狀語是具體的將來時(shí)間，所以最好用將來進(jìn)行時(shí)。）（此句為被動(dòng)語態(tài)）

15)過去將來完成時(shí)：should have done , would have done

例：I believed by the end of that year an advanced version of that software would have been developed, but I was wrong.（我堅(jiān)信到那年年底為止，那個(gè)軟件的新版本將被開發(fā)出來。但是我錯(cuò)了。）（此句為被動(dòng)語態(tài)）

16)過去將來完成進(jìn)行時(shí)：should have been doing , would have been doing

例：They said that by the end of the following month, the project would have been being worked for 3 years.（他們說到第二個(gè)月底為止，這項(xiàng)工程就已經(jīng)不停地進(jìn)行了3年了。）

第二篇：翻譯語種

翻譯語種 英語 俄語 馬來語 越南語 荷蘭語 翻譯領(lǐng)域 金融翻譯 機(jī)械電子 審計(jì)翻譯 證書翻譯 筆譯服務(wù)

各類商務(wù)合同、協(xié)議、契約、公司章程、公司簡(jiǎn)介、報(bào)告、財(cái)務(wù)分析報(bào)告、各種會(huì)計(jì)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告、備忘錄、法律、法規(guī)、條例、管理規(guī)定、公告、文告、通知、行業(yè)管理規(guī)定、公司管理規(guī)定等、商業(yè)信函、傳真、調(diào)查報(bào)告、計(jì)劃書、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易

可行性研究報(bào)告、媒體廣告、海報(bào)、宣傳冊(cè)、銷售手冊(cè)、促銷材料、售后服務(wù)手冊(cè)、新聞發(fā)布稿、證明材料、電子商務(wù)、金融、證券、期貨、保險(xiǎn)、租賃、投資、稅收、法律文書、管理?xiàng)l例、財(cái)政、廣告?zhèn)髅?、商業(yè)計(jì)劃、可行性研究報(bào)告、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、風(fēng)險(xiǎn)投資、信托投資、項(xiàng)目融資等。

大標(biāo)書文件、產(chǎn)品說明書、手冊(cè)樣本、設(shè)備安裝手冊(cè)、使用說明書、技術(shù)規(guī)格、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、信息技術(shù)、汽車、醫(yī)療器械、生物工程、化學(xué)工程、環(huán)境

工業(yè)工程

工程、醫(yī)藥保健、電子通訊、土木工程、農(nóng)業(yè)科技、能源電力、環(huán)境保護(hù)、食品飲料、電氣工程、航空航天、家用產(chǎn)品、網(wǎng)絡(luò)工程、工業(yè)用品、冶金礦產(chǎn)、自動(dòng)化工程、儀器儀表、工藝品、計(jì)算機(jī)及軟件、機(jī)械設(shè)備、邊緣科學(xué)、石油、造紙包裝、印刷出版、鐵路、房地產(chǎn)、倉儲(chǔ)運(yùn)輸、金屬材料、紡織、建筑建材等。

法律法規(guī) 證件證明 蓋 章

合同、公司章程、法律條款、行業(yè)管理規(guī)定、公告通知、專利文件、證明書等。出國(guó)留學(xué)換匯資料蓋章、入學(xué)通知書蓋章、成績(jī)單蓋章、戶口本蓋章、身份證蓋章、學(xué)歷證明蓋章、邀請(qǐng)函蓋章、各類證明材料蓋章、各類證件蓋章、國(guó)際駕照蓋章、公證材料蓋章、委托書、出國(guó)留學(xué)資料、交流信函、個(gè)人簡(jiǎn)歷等。工業(yè)技術(shù)資料等的翻譯。工廠機(jī)械，建筑機(jī)械，農(nóng)業(yè)機(jī)械，食品加工機(jī)械，包裝機(jī)器，工業(yè)機(jī)械控制體系，精密機(jī)械，計(jì)量?jī)x器，測(cè)量?jī)x器，試驗(yàn)儀器，理化機(jī)

機(jī)械電子

械工具，時(shí)鐘，鏡片，照像機(jī)，光學(xué)儀器，照片顯影裝置，傳感器，CAM，CIM，電機(jī)類，小家電，刀具，磨具，通訊儀器，電氣材料，發(fā)電，電力，半導(dǎo)體制造，IC，電氣回路，電子回路，傳送機(jī)械，發(fā)動(dòng)機(jī)，汽車，摩托車，鐵路，船舶，飛機(jī)以及其他的工業(yè)用機(jī)械裝置等。

生物領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文，各種文獻(xiàn)，報(bào)告書，申請(qǐng)書等的翻譯。內(nèi)科，外科，整形外科，耳鼻喉科，婦產(chǎn)科，皮膚科，消化器內(nèi)科，循環(huán)器病理學(xué)，血液學(xué)，免疫學(xué)，腦神經(jīng)外科，腫瘤學(xué)，心臟血管外科，消化器，生殖內(nèi)分泌科，周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)，胎兒醫(yī)學(xué)，眼科，ICL，白內(nèi)障去除手術(shù)，光凝固術(shù)，精神醫(yī)學(xué)，神經(jīng)內(nèi)科，行動(dòng)

醫(yī)學(xué)器械

療法，老年精神醫(yī)學(xué)，麻醉學(xué)，放射線醫(yī)學(xué)，核醫(yī)學(xué)，整形外科，藥理學(xué)，微生物學(xué)，病理學(xué)，神經(jīng)生理學(xué)，生化學(xué)，法醫(yī)學(xué)，細(xì)胞遺傳學(xué)，醫(yī)療管理，齒科學(xué)，齒科材料，原牙質(zhì)移植、根管充填劑，牙周病患，藥學(xué)，藥化學(xué)，生物學(xué)，氧化學(xué)，藥品制造學(xué)，藥品分析學(xué)，生物工程學(xué)，DNA重組技術(shù)，遺傳因子突變，醫(yī)療機(jī)械，圖像診斷，超音波診斷法，MRI，SPECT，醫(yī)療機(jī)械，齒科醫(yī)療器，眼醫(yī)學(xué)翻譯 石油化工 合同協(xié)議 論文翻譯

標(biāo)書翻譯 工業(yè)制造 數(shù)據(jù)通訊 信息技術(shù)

法律章程 建筑工程 企劃方案 生命科學(xué)

通訊翻譯 物流船務(wù) 圖書出版 軟件本地化

日語 西班牙語 緬甸語 繁體中文 阿拉伯語

韓語 意大利語 葡萄牙語 羅馬尼亞 語 塞爾維亞語

德語 捷克語 瑞典語 挪威語 土耳其語

法語 丹麥語 波蘭語 波斯語 泰語

科醫(yī)療器，起博器，人工器官，人工血管，其他有關(guān)的醫(yī)療，醫(yī)學(xué)，公眾衛(wèi)生學(xué)，護(hù)理學(xué)等。

法律合同，買賣合同等各種合同書，政府機(jī)關(guān)提出的文件等的翻譯。買賣合同，總代理合同，技術(shù)合作合同，保密合同，合資合同，軟件許可合同，專利許可合合同書 同，技術(shù)情報(bào)許可合同，商標(biāo)許可合同，判決書，訴訟狀，審判，傳票，其他有

關(guān)訴訟文件，出租合同，勞務(wù)合同，公司章程，各種公司內(nèi)的規(guī)則，公司登記，各種證明書（結(jié)婚，離婚，所得證明等），不動(dòng)產(chǎn)登記，抵押證書，公正證書，誓

約書，備忘錄，鑒定書，專利詳細(xì)說明書，專利宣傳書。

文化藝術(shù)

個(gè)人資料

口譯服務(wù)

口譯語種

一般生活場(chǎng)合口譯

一般工作場(chǎng)合口譯

正式會(huì)談

口譯

同聲傳譯

其他服務(wù)

技術(shù)寫作

個(gè)性服務(wù)

多 媒 體

轉(zhuǎn)譯

軟件和網(wǎng)站本地

化

網(wǎng)站本地化：

網(wǎng)站建設(shè) 提供用戶手冊(cè)、產(chǎn)品指南（印刷或在線）及幫助文件（基于視窗或網(wǎng)頁）的技術(shù)文檔寫作，并且提供文檔頁面格式化、編譯以及測(cè)試工作等。中、英文簡(jiǎn)歷制作、學(xué)位論文翻譯、出國(guó)留學(xué)、移民資料撰寫指導(dǎo)及翻譯、出國(guó)資料準(zhǔn)備、簽證表格的填寫等。錄像帶、VCD的字幕翻譯、語音和解說詞錄制和混音、音頻、視頻翻譯制作，支持各種格式及軟件平臺(tái)的光盤多媒體制作、譯制配音、多媒體課件本地化、視音頻演示文稿翻譯等。軟件本地化：項(xiàng)目計(jì)劃及管理，準(zhǔn)備文件(DBE,詞匯/翻譯記憶，內(nèi)容摘要)，UI用戶界面，翻譯，測(cè)試(TVT翻譯核對(duì)翻譯，F(xiàn)VT功能核實(shí)翻譯)。文本及圖片，視頻及音頻，多語言解決方案。公司由于多年從事網(wǎng)站本地化翻譯服務(wù)，所以具備一支優(yōu)秀的網(wǎng)站設(shè)計(jì)開發(fā)隊(duì)伍，擁有多年網(wǎng)站建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，為我國(guó)政府、學(xué)院、酒店等門戶網(wǎng)站、各類企事業(yè)單位、大型資訊網(wǎng)站提供過網(wǎng)站建設(shè)及網(wǎng)站推廣服務(wù)。

提供中外文錄入、排版、圖像掃描及PDF、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、錄入排版 著作劇本、影視對(duì)白、信息產(chǎn)業(yè)、應(yīng)用軟件、游戲軟件、學(xué)習(xí)軟件、工具軟件、原版帶翻譯等。個(gè)人簡(jiǎn)歷、入學(xué)申請(qǐng)、求職申請(qǐng)、學(xué)歷證書、成績(jī)單、公證書、簽證申請(qǐng)、往來信件、邀請(qǐng)信、委托書、國(guó)際證明等。英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、西班牙語、葡語、俄語、泰語、越南語等。導(dǎo)游，一般商務(wù)旅行陪同等。工程現(xiàn)場(chǎng)，技術(shù)考察陪同，技術(shù)培訓(xùn)，展示會(huì)的交互式傳譯等。正式商務(wù)、技術(shù)會(huì)談，學(xué)術(shù)座談、論壇等的交互式傳譯等。正式商務(wù)、技術(shù)會(huì)談，學(xué)術(shù)座談、論壇等的同聲傳譯等。FREEHAND、ILLUSTRATOR排版等多種文件排版格式，并提供相關(guān)的文件裝訂、印刷服務(wù)。

第三篇：小語種學(xué)習(xí)

武漢瑞德彩虹語言
武漢瑞德彩虹語言培訓(xùn)中心是目前武漢市最大、最全面的小語種培訓(xùn)學(xué)校，同時(shí)是武漢唯一采取 1 至 4 人小班面授的

小語種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，在武漢高端小語種培訓(xùn)行業(yè)極具影響力！
瑞德彩虹語言培訓(xùn)，涵蓋 8 個(gè)語種，涉及 25 類課程，覆蓋從少兒到成人各個(gè)不同基礎(chǔ)和級(jí)別，是目前武漢市課程體 系最完善，語種最全面的外語培訓(xùn)中心！

瑞德彩虹少兒英語培訓(xùn)：引進(jìn)香港先進(jìn)的英語教學(xué)理念，推出適合 3-15 歲的全新少兒英語課程，教學(xué)充分考慮到孩子 愛玩、好動(dòng)、好奇的心里需求，培養(yǎng)孩子對(duì)英語的興趣，激發(fā)孩子的英語學(xué)習(xí)潛質(zhì)。瑞德彩虹成人英語培訓(xùn)：由中外英語專家精心設(shè)計(jì)課程，采取國(guó)際最先進(jìn)的分級(jí)小班教學(xué)法，學(xué)習(xí)前進(jìn)行全面分級(jí)測(cè) 試，幫您找到最適合您的學(xué)習(xí)課程！瑞德彩虹小語種培訓(xùn)：是目前武漢市最大的小語種培訓(xùn)學(xué)校，同時(shí)是武漢唯一采取 1 至 4 人小班面授的小語種培訓(xùn)機(jī)

構(gòu)，在武漢中高端小語種培訓(xùn)行業(yè)極具影響力！
在瑞德彩虹，中外教多年豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，以及耐心細(xì)致的教學(xué)，將讓您的學(xué)習(xí)成為一種享受！小語種培訓(xùn)常規(guī)班 常規(guī)班（日/法/德/韓/西/俄/中）精品互動(dòng)班（日/法/德/韓/俄）考級(jí)直達(dá)班（日/法/德/韓）VIP 課程（日/法/德/韓/葡/意）為什么選擇瑞德彩虹小語種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)？ 為什么選擇瑞德彩虹小語種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)？ 小語種培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 瑞德彩虹語言培訓(xùn)學(xué)校是武漢最早，最優(yōu)秀的語言培訓(xùn)學(xué)校之一。與其他由公司經(jīng)營(yíng)的語言培訓(xùn)學(xué)校不同，瑞德彩虹 語言培訓(xùn)中心是第一批獲得國(guó)家教育部武漢市教委批準(zhǔn)授權(quán)開辦的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)之一。瑞德彩虹語言培訓(xùn)中心為個(gè)人及企業(yè)提供高質(zhì)量的外語會(huì)話課程。

第四篇：小語種導(dǎo)游

小語種導(dǎo)游：

一、小語種導(dǎo)游現(xiàn)狀：

2010年北京市旅游人數(shù)達(dá)到了5400萬人次，相比之下小語種導(dǎo)游從業(yè)職員可謂供不應(yīng)求。小語種導(dǎo)游人才奇缺，現(xiàn)有水平亂七八糟糕。據(jù)了解，在各旅行社的領(lǐng)隊(duì)職員中，英語領(lǐng)隊(duì)占大大都，有3648人，占81%；其次是日語領(lǐng)隊(duì)，有528人。而其它小語種領(lǐng)隊(duì)人數(shù)則與北京出境旅游者的數(shù)量明顯不成比例，如西班牙語、德語、法語和泰語等語種人數(shù)很少，已不能滿足目前北京出境旅游成長(zhǎng)的需要。

二、小語種導(dǎo)游緊缺原因：

1、隨著海內(nèi)外旅游市場(chǎng)的迅速擴(kuò)張，我國(guó)小語種導(dǎo)游人才嚴(yán)重不足.2、中國(guó)的國(guó)際地位日益顯著，世界各國(guó)人民渴望進(jìn)一步認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)，會(huì)有更多的人選擇到中國(guó)旅游，這樣的大環(huán)境必然會(huì)增加小語種導(dǎo)游人才的需求。

3、全國(guó)高校中小語種專業(yè)設(shè)置較少，社會(huì)上的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為數(shù)不多，而整個(gè)小語種教學(xué)力量和資源也嚴(yán)重不足，因此小語種的專業(yè)人才就比較少。

4、目前小語種導(dǎo)游的水平參差不齊，大多數(shù)導(dǎo)游的口語能力并不優(yōu)秀，僅僅能與外國(guó)游客進(jìn)行日常的交流。具體到旅游業(yè)務(wù)方面，能夠運(yùn)用小語種將旅游景點(diǎn)的歷史、文化、民俗等融會(huì)貫通、流利表達(dá)出來的導(dǎo)游還是比較少的。

總體來說，我國(guó)的小語種導(dǎo)游還不能完全滿足業(yè)務(wù)的基本需求，數(shù)量也是相當(dāng)缺乏的。

三、小語種導(dǎo)游基本條件：

1、具備相關(guān)語種完備的語言能力，交流順暢；

2、必須熟練掌握旅游知識(shí)，擁有導(dǎo)游從業(yè)資格，通過導(dǎo)游資格考試；

3、應(yīng)該具備廣博的知識(shí)，熟悉各個(gè)景點(diǎn)的歷史、文化背景，能夠?qū)⒏鞣矫娴闹R(shí)融會(huì)貫通，準(zhǔn)確、生動(dòng)地傳達(dá)給游客。

四、小語種導(dǎo)游薪酬：

據(jù)了解，專職小語種導(dǎo)游薪酬由底薪和帶團(tuán)補(bǔ)貼構(gòu)成，底薪一般為2000元至3500元，帶團(tuán)補(bǔ)貼一般為每天30元至50元。兼職小語種導(dǎo)游工資則以天數(shù)計(jì)算，日薪一般為200元至500元，阿拉伯語等奇缺小語種導(dǎo)游日薪可達(dá)1000元以上。

五、總結(jié)：

總體來說，我國(guó)的小語種導(dǎo)游還不能完全滿足業(yè)務(wù)的基本需求，數(shù)量也是相當(dāng)缺乏的。一部分小語種人才就業(yè)不理想與其思路單

一、信息不對(duì)稱有關(guān)，現(xiàn)實(shí)情況是許多需要小語種人才的單位找不到合適的人選，而一些小語種學(xué)習(xí)者又不知道這些需求信息。學(xué)外語不一定非進(jìn)外企，國(guó)家部委、各國(guó)使館、外貿(mào)公司、涉外企業(yè)、翻譯公司、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、旅行社、甚至出國(guó)就業(yè)都是可以考慮的選擇。

不少學(xué)生大學(xué)期間就在旅行社或翻譯公司兼職，不少人已經(jīng)能夠靠兼職養(yǎng)活自己。在學(xué)有余力的情況下，將小語種作為第二外語仍是最為理想和穩(wěn)妥的選擇。

第五篇：小語種就業(yè)

2009年九個(gè)小語種專業(yè)就業(yè)率大比拼

法語、德語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、日語、韓語、阿拉伯語是除英語之外在中國(guó)最受寵的九大外語了，它們

有一個(gè)共同的名字—“小語種”，這種稱呼未必精確，但很受大家，大未必佳，小更讓人覺得親切和有歸屬感。

部分人學(xué)外語都是出于個(gè)人喜好，要不外語學(xué)院男女比例也就不會(huì)那么失調(diào)了，在具體選擇某個(gè)語言的時(shí)候，除了愛好，最看

重的就是就業(yè)形勢(shì)了，尤其是把小語種當(dāng)專業(yè)的人，對(duì)此更是十二分的關(guān)注。

哪個(gè)小語種的就業(yè)形勢(shì)更好呢？回答這樣的問題是很冒風(fēng)險(xiǎn)的，誰都不愿意別人把自己的專業(yè)看輕了；所謂和為貴，在為它們的排座次之前，先集體表揚(yáng)一下，來看兩條報(bào)道：

第一條是關(guān)于就業(yè)率的：CCTV_1《朝聞天下》中教育部公布了全國(guó)普通高校規(guī)模以上專業(yè)07年的就業(yè)狀況，其中涉及本科

專業(yè)226個(gè)，就業(yè)狀況依據(jù)為每年9月初應(yīng)屆本科畢業(yè)生初次就業(yè)率統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，德語、法語、西班牙語排名前10。

第二條是關(guān)于薪水的：據(jù)《北京晚報(bào)》08年報(bào)道，調(diào)查顯示，本科專業(yè)高薪前10名中，小語種專業(yè)占據(jù)了三名，分別是月薪

最高的法語專業(yè)，排名第三的德語專業(yè)和排名第九的日語專業(yè)。這說明，小語種和電子信息類本科專業(yè)處于我國(guó)大學(xué)畢業(yè)生薪資

結(jié)構(gòu)的塔尖。

報(bào)道很可喜，聽上去很鼓舞士氣，小語種在就業(yè)形勢(shì)上的相近源于在就業(yè)渠道上的類似，雖然在語言結(jié)構(gòu)上有諸多的不同，但

在就業(yè)渠道上有很強(qiáng)的共性，主要集中在以下幾個(gè)領(lǐng)域：

1.政府公務(wù)員；

2.高校教師；

3.新聞傳媒機(jī)構(gòu)；

4.外企和中外合資企業(yè)；

5.各省市外辦；

6.外貿(mào)公司；

7.旅游公司；

8.留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)；

9.文化傳播公司；

10.自由職業(yè)者。

說完了大同來說下小異，小語種的就業(yè)形勢(shì)的差異，主要受以下三個(gè)方面的影響：

1.學(xué)習(xí)這種語言的人數(shù)；

2.講這種語言的國(guó)家數(shù)量及經(jīng)濟(jì)情況；

3.中國(guó)與這些國(guó)家的關(guān)系，包括地緣上的和政治經(jīng)濟(jì)方面的。

結(jié)合上面三點(diǎn)，說說我們所感受的小語種就業(yè)排行：

1.葡萄牙語(開辦院校6所，講葡語的國(guó)家和地區(qū)7個(gè)左右)：

不知道教育部公布的就業(yè)率排行前10里面為什么沒有葡語，或許因?yàn)槊磕戤厴I(yè)的學(xué)生太少，還不屬于“規(guī)模專業(yè)”，但是葡

語當(dāng)前的就業(yè)形勢(shì)實(shí)在是超好。

葡語國(guó)家大部分集中在非洲，有5個(gè)。在語言方面，葡語跟西語情同手足，在就業(yè)方面，葡語倒是跟法語親如兄弟，像法語一

樣，非洲也是葡語目前就業(yè)的一個(gè)主要戰(zhàn)場(chǎng)。提到葡語非洲，就必須提到一個(gè)國(guó)家—安哥拉。安哥拉對(duì)中國(guó)的貢獻(xiàn)不只是奧運(yùn)會(huì)

上的籃球，他還是中國(guó)在非洲的第一大貿(mào)易合作伙伴，更夸張的是08年初小安居然取代小阿成為中國(guó)最大石油供應(yīng)國(guó)，中安之間

有多強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)也就不言而喻了。中國(guó)同另外一個(gè)非洲葡語國(guó)家莫桑比克也保持著很好的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，目前是他的第六大投資

國(guó)。從企業(yè)自己登記的招聘信息來看，學(xué)葡語的去非洲，起薪會(huì)達(dá)到2000-2500美金，這樣的工資水平，是其他小語種望塵莫

及的。

不過非洲對(duì)很多人而言，都是只想遠(yuǎn)觀，不愿近臨，如果不想去的話也無妨，巴西，這個(gè)講葡語的南美足球王國(guó)，同樣是吸收

葡語人才的重要陣地。巴西、中國(guó)、俄羅斯、印度目前被稱為“金磚四國(guó)”，經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿ψ顬榫薮?。無論是現(xiàn)在還是在將來，目前的葡語畢業(yè)生數(shù)量，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了需求。

葡語的源產(chǎn)地葡萄牙提供不了多少就業(yè)機(jī)會(huì)，但需求也總還是有的，再者他好歹占著歐洲這么一塊寶地，讓葡語的在三大洲都

有落腳點(diǎn)和根據(jù)地。

2.西班牙語(開辦院校20所，講西語的國(guó)家和地區(qū)20多個(gè))

西班牙語有點(diǎn)像5年前的法語，講西語的國(guó)家有20多個(gè)，而國(guó)內(nèi)開西班牙語的院校目前也只有20多所。從這兩年的培訓(xùn)市場(chǎng)

來看，西班牙語是升溫最快的，一方面是由于美洲國(guó)家留學(xué)市場(chǎng)的開放，另一個(gè)方面也是市場(chǎng)對(duì)西語人才有了更多的需求。

西語國(guó)家大部分集中在拉丁美洲，受西方影響較大，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)依賴性并不強(qiáng)，西語人才的需求也是相對(duì)穩(wěn)定。目前良好的就

業(yè)形勢(shì)得益于物以稀為貴的法則，不出所料的話，開辦西語的院校這幾年會(huì)激增，加上合適的崗位上逐漸有了合適的人，西語就

業(yè)在未來大概不會(huì)再有這么明顯的優(yōu)勢(shì)。

3.法語(開辦院校71所，講法語的國(guó)家和地區(qū)40多個(gè))

法語是除英語之外，使用國(guó)家最多、涉及范圍最廣的語種，北京奧運(yùn)會(huì)開幕式和各比賽場(chǎng)地，都是法英中三語播報(bào)的。不過在就業(yè)方面，場(chǎng)面很尷尬：學(xué)法語的去歐洲就業(yè)的極少，更多的是去了非洲。

現(xiàn)在的法語專業(yè)很像是非洲預(yù)科班，為非洲源源不斷的輸送翻譯人才。講法語的國(guó)家多半分布在非洲，國(guó)家雖然窮，可是自然

資源豐富，而且大部分尚未開發(fā)。中非一直有著傳統(tǒng)的友誼，我們稱其他國(guó)家為朋友，稱非洲國(guó)家為兄弟，這感情色彩顯然很不

一樣，前兩年還做東開了個(gè)中非合作論壇，兄弟們好好聚了一會(huì)。中國(guó)在非洲的火熱和強(qiáng)勢(shì)是西方國(guó)家不愿看到的，非洲問題，越來越成為中西之間的焦點(diǎn)問題，從達(dá)爾富爾石油到津巴布韋軍火，西方國(guó)家即不滿又不安，說中國(guó)是在非洲推行“新殖民主

義”。

不管外界怎么評(píng)說，客觀的情況是，中國(guó)公司在承接著越來越多的非洲項(xiàng)目，法語專業(yè)畢業(yè)生一批接一批的來到非洲。

去非洲會(huì)有不錯(cuò)的薪水待遇，起薪在1000-1500美金左右，這也是為什么法語會(huì)成為榜單上“月薪最高”的專業(yè)，不過很少

有人僅僅是看在錢的份上去非洲的，尤其是女生，去非洲更像是在就業(yè)壓力之下做出的一個(gè)無奈選擇?，F(xiàn)在法語專業(yè)的畢業(yè)生確

實(shí)太多了，開設(shè)法語的院校，這5年間基本是翻了個(gè)番，法國(guó)留學(xué)的也在陸續(xù)歸國(guó)，這都給法語專業(yè)的就業(yè)造成了沖擊。

4.德語(開辦院校60所，講德語的國(guó)家和地區(qū)5個(gè)左右)

感覺最明顯的一個(gè)詞就是“穩(wěn)定”，你努力或者不努力，各方面的數(shù)據(jù)都巋然不動(dòng)。德語就業(yè)排前10，薪水排小語種第2，德語的就業(yè)形勢(shì)基本處于一種穩(wěn)定的狀態(tài)，不會(huì)讓人太驚喜，也不會(huì)讓人很失望，吸收

人才的主要渠道就是上面提到的10大領(lǐng)域，在外企吸收人才方面，德企是除日企之外表現(xiàn)最好的，尤其是汽車行業(yè)。

近三年來，由于留學(xué)政策的調(diào)整，德國(guó)留學(xué)處于一個(gè)低谷，德語培訓(xùn)招生人數(shù)也是略有下降，感覺德語在中國(guó)不如以前那么

受追捧了；不過，對(duì)德語專業(yè)的人來說，這也許是好事，少了一幫湊熱鬧的競(jìng)爭(zhēng)者。

5.日語(開辦院校227所，講日語的國(guó)家—日本)

拋去民族感情的因素，客觀的說，日本確實(shí)是個(gè)科技領(lǐng)先，名企眾多的國(guó)家。在數(shù)碼時(shí)代的今天，年輕人手上都篡著幾件日

貨：卡西歐的手表、電子詞典、計(jì)算器，佳能、索尼、尼康的相機(jī)攝像機(jī)。

在世界500強(qiáng)的企業(yè)中，日本一直穩(wěn)居第二，同時(shí)由于地緣關(guān)系，大量的日企在中國(guó)投資建廠。日企不像歐美企業(yè)，不管母語

是什么，都拿英語當(dāng)辦公語言，小日本的英語也不好。日企吸收了大量的日語專業(yè)畢業(yè)生，之所以很多人覺得外企是小語種學(xué)生的主要畢業(yè)去向，大概就是受日語就業(yè)情況的影響吧。

現(xiàn)在開設(shè)日語的院校也是非常之多，達(dá)到了227所，快趕上英語院校的一半了；日語的想找份工作不難，想找份好工作不簡(jiǎn)

單，很多都是在日企做文員。

6.意大利語(開辦院校12所，講語的國(guó)家—主要是意大利)

意大利是一個(gè)特立獨(dú)行的國(guó)家，很難用一種固定的思維去理解她。國(guó)家很個(gè)性，但意語學(xué)友的就業(yè)多半很規(guī)矩。曾經(jīng)用網(wǎng)站廣

告換培訓(xùn)班的方式上過北外的一個(gè)意大利語班，老師很年輕，畢業(yè)沒兩年，跟我們聊起她們同學(xué)就業(yè)情況，基本上也是集中于文

章開始提到那10大領(lǐng)域。

如果說不同的話，意語也有一點(diǎn)很個(gè)性的地方，培訓(xùn)班里10來個(gè)學(xué)生，有一個(gè)是出于工作需要學(xué)意語的，是一家知名網(wǎng)站的足球編輯，后來我留意了一下，包括CCTV體育頻道在內(nèi)的一些新聞媒體，還真是有好幾家都招意大利語的做體育編輯。

意大利語是一個(gè)不能大量吸收畢業(yè)生的領(lǐng)域，但因?yàn)殚_設(shè)的院校數(shù)量少，而且不是年年招生，又加之意大利留學(xué)政策不太穩(wěn)

定，不像法語德語西班牙語那樣有大量的歸國(guó)畢業(yè)生，因而意語就業(yè)的優(yōu)點(diǎn)是競(jìng)爭(zhēng)壓力不大，缺點(diǎn)是渠道不寬。

7.俄語(開辦院校93所，講俄語的國(guó)家和地區(qū)10個(gè)左右)

除了俄羅斯，俄語在其他幾個(gè)國(guó)家都不是唯一通用的語言，在烏克蘭和幾個(gè)“斯坦”國(guó)家都有“去俄羅斯化”的架勢(shì)，俄語的地位似乎在削弱。

俄羅斯經(jīng)濟(jì)這些年復(fù)蘇的很快，不但是在黑龍江新疆一些邊境地區(qū)，中俄貿(mào)易很活躍，就是在首都北京的核心地區(qū)，外交部旁

邊的雅寶路，街上的路標(biāo)，商店的牌牌也都是中俄雙語的，很成規(guī)模。

開辦俄語的院校很多，但也有不少這些年都沒怎么招生，俄語就業(yè)整體上處于一個(gè)回暖的狀態(tài)。

8.阿拉伯語(開辦院校16所，講阿拉伯語的國(guó)家和地區(qū)有20多個(gè))

阿拉伯語國(guó)家有20多個(gè)，主要分布在西亞、東非和北非，給人的感覺就是沙漠和石油。有些國(guó)家因?yàn)槭透坏昧饔?，彈丸?/p>

地，人口只有80多萬的卡塔爾能有那么好的財(cái)力舉辦亞運(yùn)會(huì)就是石油的功勞。

阿語國(guó)家的確是很喜歡拿石油說事的，除了提到的10個(gè)小語行業(yè)，阿語畢業(yè)生的就業(yè)跟這個(gè)緊密相關(guān)，中石油、中石化、中

海油都是畢業(yè)生的落腳點(diǎn)。

從習(xí)俗上來講，阿語國(guó)家重男輕女的現(xiàn)象較為嚴(yán)重，雖然并不能由此判斷阿語女生就不好就業(yè)，但要想有較好的發(fā)展，女生確

實(shí)不易。

阿語國(guó)家缺乏知名企業(yè)，學(xué)阿語進(jìn)外企的想法比較不切實(shí)際，在中國(guó)做生意的阿拉伯人，多是集中在義烏這樣的小商品批發(fā)市

場(chǎng)。

阿爾及利亞、突尼斯、摩洛哥等幾個(gè)國(guó)家都是阿拉伯語為官方語言、通用法語的國(guó)家，不少公司都配有兩個(gè)語種的翻譯，也算

是法語阿語一家親了。

9.韓語(開辦院校61所，講韓語的國(guó)家—韓國(guó)、朝鮮)

韓語這兩年在中國(guó)備受小小青年的追捧，把學(xué)韓語奉為時(shí)尚，不過大部分人都只是出于娛樂的目的來學(xué)韓語的，跟韓語專業(yè)的就業(yè)形勢(shì)無關(guān)。

在華投資的韓企有像三星、LG這樣的大公司，更多的則是一些小公司。韓企在華分布有很強(qiáng)的地域性，山東、東北、江浙、廣東比較多，而且是多盤踞在一些二線三線城市，像大連、青島、煙臺(tái)、威海、日照、東莞，工資水平也就較低，月薪1000多

人民幣的也會(huì)有人做，小韓企在華設(shè)廠，也就是圖的人力成本低。

在九個(gè)小語種中，韓語專業(yè)的含金量偏低，是最不注重學(xué)歷而看重實(shí)際韓語水平的一個(gè)專業(yè)，很多企業(yè)只要去大專甚至高中以

上學(xué)歷就成。這是因?yàn)橐粊眄n語相對(duì)容易掌握，二來本身中國(guó)很多朝鮮族的人天生就是中韓雙語人才，再一個(gè)，現(xiàn)在在華的韓國(guó)

留學(xué)生和職員眾多，漢語好的也不少，而且有聚居的態(tài)勢(shì)，對(duì)韓語翻譯的依賴性很小。從某種程度上說，會(huì)韓語可以幫你錦上添

花，但把它看作安身立命的本錢，恐不長(zhǎng)久。

最后說一下上面的部分?jǐn)?shù)據(jù)來源：各語種的院校開設(shè)數(shù)來源于“中國(guó)大學(xué)課題評(píng)價(jià)組”，實(shí)際的各語種開設(shè)院校數(shù)應(yīng)該比這個(gè)

多幾所，因?yàn)橛行┰盒Ｍ情_了專業(yè)兩三年才在教育部備案。各語種的國(guó)家數(shù)參考了中國(guó)地圖出版社的《新編實(shí)用世界地圖

冊(cè)》國(guó)家和地區(qū)概況部分以及芳思?小語種網(wǎng)站的部分信息。

本來想好了一句話用來結(jié)尾的，說是“不管學(xué)哪個(gè)語種，只要學(xué)好了，就業(yè)都沒問題！”，這話聽上去非常的英明和富有遠(yuǎn)

見；不過回來頭來想想，當(dāng)時(shí)學(xué)外語的時(shí)候，班上沒有誰不想把語言學(xué)好的，也沒有誰不曾

努力過，但末了水平上還是會(huì)有不小

差別，這完全是自然規(guī)律；所以想想這么真知灼見的總結(jié)還是留給外交部的發(fā)言人去用吧。就業(yè)是個(gè)沉重的話題，不如調(diào)侃一下，自吟自樂的收個(gè)尾：

西班牙語的說好就業(yè)，葡萄牙語的笑了；葡萄牙語的說用途廣，法語的笑了；法語的說要去歐洲，德語的笑了；德語的說很優(yōu)

美，意大利語的笑了；意大利語說地盤大，俄語的笑了；俄語的說要挖石油，阿拉伯語的笑了；阿拉伯語的說要進(jìn)外企，日語的笑了；日語的說很時(shí)尚，韓語的笑了；韓語的說要進(jìn)大城市掙大錢，學(xué)小語種的都笑了 …。（完）