第一篇：《節(jié)用圣人為政一國,一國可》文言文翻譯試題答案

三、（12分，每小題3分）

閱讀下面的文言文，完成9-12題。

節(jié)用

圣人為政一國，一國可倍也。大之為政天下，天下可倍也。其倍之，非外取地也。因其國家去其無用之費，足以倍之。圣王為政，其發(fā)令興事、使民用財也，無不加用而為者。是故用財不囊，民堡不勞，其興利多矣。

其為衣裘何以為？冬以圉寒，夏以圉暑。凡為衣裳之道，冬加溫、夏加清者，鮮祖①不加者去之。其為宮室何以為？冬以圉風(fēng)寒，基以圉羞雨。凡為宮室加固者，鮮祖不加者去之。其為甲盾五兵何以為？以圉寇亂盜賊。凡為甲盾五兵加輕以利、堅而難折者，鮮祖不加者去之。其為舟車何以為？車以行陵陸，舟以行川谷，以通四方之利。凡為舟車之道，加輕以利者，鮮祖不加者去之。凡其為此物也，無不加用而為者。

有去大人之好聚珠玉、鳥獸、犬馬，以益衣裳、宮室、甲盾、五兵、舟車之?dāng)?shù)，于數(shù)倍乎!若則不難。故孰為難倍？唯人為難倍，然人有可倍也。昔者圣王為法曰：“丈夫年二十，毋敢不處家。女子年十五，毋敢不事人?！贝耸ネ踔ㄒ?。圣王既沒，于民恣也。其欲蚤處家者，有所二十年處家；其欲晚處家者，有所四十年處家。以其蚤與其晚相減，后圣王之法十年。若純?nèi)甓?，子生可以二三計矣。此不惟使民蚤處家，而可以倍與？

今天下為政者，其所以寡人之道多矣。其使民勞，其籍?dāng)亢?，民財不足，凍餓死者不可勝數(shù)也。興師以攻伐鄰國，久者終年，速者數(shù)月。男女久不相見，此所以寡人之道也。與居處不安、飲食不時、作疾病死者，又與侵就鍰橐③，攻城野戰(zhàn)死者，不可勝數(shù)。此不善為政者所以寡人之道，數(shù)術(shù)而起與？圣人為政特?zé)o此。故子墨子曰：去無用之費，圣王之道，天下之大利也!

（選自《墨子?節(jié)用》，有刪改）

【注】①鮮祖：鮮艷好看之意。②處家：結(jié)婚成家。③侵就 ：意為“侵掠俘虜”。

9．下列各句中加點字的解釋，不正確的一項是

A．有去大人之好聚珠玉、鳥獸、犬馬 去：除去。

B．以益衣裳、宮室、甲盾、五兵、舟車之?dāng)?shù) 益：增加。

C．于民恣也 恣：放縱。

D．若純?nèi)甓?字：記錄。

10．下列各組句子中加點詞的意義和用法，相同的一項是

A．①其發(fā)令興事、使民用財也 ②其皆出于此乎

B．①凡為衣裳之道 ②是寡人之過也

C．①鮮祖不加者去之 ②舉所佩玉塊以示之者三

D．①以通四方之利 ②洎牧以讒誅

11．以下六句話分別編為四組，全都體現(xiàn)了作者“節(jié)用”觀點的一組是

①大之為政天下，天下可倍也②凡為宮室加固者，鮮祖不加者去之③有去大人之好聚珠玉、鳥獸、犬馬④車以行陵陸，舟以行川谷，以通四方之利⑤此不惟使民蚤處家，而可以倍與⑥去無用之費，圣王之道，天下之大利也

A．①②⑤ B．①④⑥ C．②③⑥ D．③④⑤

12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項是

A．墨子認(rèn)為執(zhí)政者要使自己的國家財富成倍增長，不能依靠對外掠奪，而應(yīng)該通過在國內(nèi)實行“節(jié)用”‘來實現(xiàn)。

B．墨子運用鋪排手法，列舉衣服、宮室、甲盾、舟車等事物，雄辯地表明了自己反對鋪張奢華、提倡實用為本的觀點。

C．墨子認(rèn)為盡管實現(xiàn)人口倍增的難度大子財物倍增的難度，但依然可以實現(xiàn)，進而說明實現(xiàn)財物倍增的可能性。

D．墨子主張減免徭役，增加民財，同時要避免征戰(zhàn)攻伐，使百姓不因勞累、饑餓和戰(zhàn)爭而死，意在凸顯愛民和反戰(zhàn)的主題。

第Ⅱ卷（非選擇題 共114分）

四、（24分）

13．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）是故用財不費，民得不勞，其興利多矣。（3分）

（2）其為宮室何以為？冬以圉風(fēng)寒，夏以圉暑雨。（4分）

（3）今天下為政者，其所以寡人之道多矣。（3分）

試題答案：

三、（12分，每小題3分）

9.D(字：生子）

10.B(結(jié)構(gòu)助詞，的。A①人稱代詞，可譯為“他”：②副詞，表揣測，大概。C①代詞，……的事物：②助詞，表停頓。D①目的連詞，來；②介詞，因)

11.C

12.D(“意在凸顯愛民和反戰(zhàn)的主題”與文意不符。）

四、（24分）

13．（1）所以使用財物不浪費，百姓能夠不受勞苦，他興起的利益就多了（創(chuàng)辦的有利的事業(yè)就多了）。（重點注意“是故”“得”“興”的翻譯）

（2）他們建造宮室是為什么呢？（就是為了）冬天用來抵御大風(fēng)和嚴(yán)寒，夏天用來抵擋炎熱和雨水。（重點注意“圉”“風(fēng)寒”“暑雨”和疑問句的翻譯。）

（3）當(dāng)今天下執(zhí)政的人，他們用來使人口減少的方法已經(jīng)很多了。（重點注意“其”“所以”和“寡”的翻譯）

第二篇：文言文翻譯及試題答案

（一）課內(nèi)文言文閱讀。完成4-7小題（18分）

佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師必退?！惫珡闹?。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已?！惫唬骸拔岵荒茉缬米樱窦倍笞?，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉?！痹S之。

夜縋而出，見秦伯曰：“秦晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。”秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。（節(jié)選自《燭之武退秦師》）

4.對下列語句中加點詞的解釋，不正確的一項是(4分)

A．焉用亡鄭以陪鄰 陪：增加

B．若亡鄭而有益于君 若：你

C．越國以鄙遠(yuǎn) 鄙：把……當(dāng)做邊邑

D．秦伯說，與鄭人盟 盟：簽訂盟約

5.下列各句中加點詞的意義和用法相同的一項是（4分）

A.今急而求子，是寡人之過也 臣之壯也，猶不如人

B.敢以煩執(zhí)事 若舍鄭以為東道主

C.若不闕秦，將焉取之 且焉置土石

D.共其乏困 君知其難也

6.下列文言句式不相同的一項是（4分）

A.沛公安在？

B.夫晉，何厭之有？

C.大王來何操？

D.沛公曰：“君安與項伯有故？”

7.翻譯下列句子（6分）

①若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。（3分）

②既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之。（3分）

試題答案：

4．B 若：如果。

5．C哪里。A結(jié)構(gòu)助詞/取獨 B拿，介詞/把，介詞 D代詞，代“行李”/指示代詞，這。

6．D.一般疑問句。其余三項均為賓語前置句。

7（6分）答案：①如果您放棄圍攻鄭國而把它作為東方道路上（招待過客）的主人，秦國使者往來，鄭國供給他們?nèi)鄙俚臇|西，對您也沒有什么害處。（“以為、行李、共”三個詞，必須翻譯出來，錯一個扣1分，扣完三分為止。）（3分）

②已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界，如果不使秦國土地減少，將從哪里取得它所貪求的土地呢？（采分點：東封，西封，闕）（3分）

（一）課內(nèi)文言文閱讀,完_文言文翻譯及試題答案

第三篇：課內(nèi)文言文翻譯及試題答案

（二）課內(nèi)文言文檢測（18分）

7、下列選項中加點的詞的用法與例句中的相同的一項是（）（2分）

例句：項伯殺人，臣活之。

A、乃遂收盛樊於期之首，函封之。B、若不闕秦，將焉取之？

C、越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。D、沛公今事有急，亡去不義。

8、下列句子中加點的詞不屬于古今異義詞的一項是（）（2分）

A、樊於期偏袒扼腕而進曰。B、行李之往來，共其乏困。

C、備他盜之出入與非常也。D、則雖欲長侍足下，豈可得哉？

9、下列句子中沒有通假字的一項是（）（2分）

A、旦日不可不蚤自來謝項王。B、群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。

C、秦伯說，與鄭人盟。D、旦日饗士卒，為擊破沛公軍！

10、下列選項中與例句的句式相同的一項是（）（2分）

例句：而燕國見陵之恥除矣。

A、夫晉，何厭之有？ B、不者，若屬皆且為所虜！

C、太子及賓客知其事者。D、奪項王天下者必沛公也。

11、下列選項中加點的虛詞用法相同的一項是（）（2分）

A、因人之力而敝之，不仁。荊軻逐秦王，秦王還柱而走。

B、項伯乃夜馳之沛公軍。于是太子預(yù)求天下之利匕首。

C、臣為韓王送沛公。會其怒，不敢獻。公為我獻之。

D、臣乃得有以報太子。私見張良，具告以事。

12、下列選項中加點的詞的解釋不正確的一項是（）（2分）

A、失其所與，不知 結(jié)交，親附

B、燕王誠振怖大王之威 真誠地，誠心地

C、素善留侯張良平素，一向

D、愿伯具言臣之不敢倍德也 詳細(xì)地

13、請翻譯下面句子（6分）

⑴殺人如不能舉，刑人如恐不勝。（3分）

⑵今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何？（3分）

試題答案：

（二）課內(nèi)文言文檢測（18分）

7、B（例句為動詞的使動用法，解釋為“使……活下來”；A項為名詞做狀語，解釋為“用匣子”；B項為動詞的使動用法，解釋為“使……減少”；C項為名詞的意動用法，解釋為“以……為邊邑”“把……當(dāng)做邊邑”；D項形容詞活用為名詞，解釋為“危急的事情”。）

8、D(A項古義為“袒露一只臂膀”，今義為“袒護一方”；B項古義為“出使的人”，今義為“出門所帶的東西等”；C項古義為“意外的變故”，今義為“表程度副詞，很，十分”；D項為古今同義詞，表示對朋友或人的敬稱。)

9、D（A項“蚤”通“早”；B項“卒”通“猝”，突然；C項“說”通“悅”）

10、B（例句是被動句，“見”解釋為“被”；A項是賓語前置句；B項是被動句，“為所”解釋為“被”；C項是定語后置句，“知其事之賓客”；D項是判斷句。）

11、C（A項“表轉(zhuǎn)折，反而，卻”和“表修飾”；B項“動詞，到”和“助詞，的”；C項均是“替”；D項“用來”和“把”。）

12、B（B項“誠”應(yīng)該解釋為“果真，確實”。）

13、⑴殺人唯恐不能殺光，對人用刑唯恐不能用盡酷刑。(得分點為“舉”“勝”均為“盡”“完”,“刑”是活用為動詞，“處罰”“刑罰”。)

⑵現(xiàn)在聽說用一千斤金和一萬戶人口的封地作賞格來懸賞征求將軍的首級，您將怎么辦？（（得分點為“金千斤，邑萬家”是“定語后置句”，“購”解釋為“懸賞征求”，“奈何”解釋為“怎么辦”。）

第四篇：《侯可字無可華州華陰人》文言文翻譯及試題答案

閱讀下文。完成第lO—13題。(12分)

侯可字無可，華州華陰人。少倜儻不羈，以氣節(jié)自許。既壯，盡易前好，篤志為學(xué)。隨計①入京，里中醵金贐行②。比還，悉散其余與同舉者，曰：“此金，鄉(xiāng)里所以資應(yīng)詔者也，不可以為他利?！鼻倚?，聞鄉(xiāng)人病，念曰：“吾歸，則彼死矣!”遂留不去。病者愈，輟己馬載之，徒步而歸。

孫沔征儂徭，請參軍事，奏功得官，知巴州化城縣。巴俗尚鬼而廢醫(yī)，唯巫言是用，娶婦必責(zé)財，貧人女至老不得嫁?？蔀榧s束，立制度，違者有罪，幾變其習(xí)。再調(diào)華原主簿。富人有不占田籍而質(zhì)人田券至萬畝，歲責(zé)其租?？沙狂Y至富家，發(fā)櫝出券歸其主?？だ糈w至誠貪狡區(qū)兇橫，持守以下短長，前后莫能去?？杀┢渥铮杉现锚z，言于大府誅之，聞?wù)呖旆?/p>

簽書儀州判官。西夏寇邊，使者使可按視，即以數(shù)十騎涉夏境，猝與之遇，亟分其騎為三四，令之曰：“建爾旗幟，旋山徐行。”夏人循環(huán)間見，疑以為誘騎不敢擊。韓琦鎮(zhèn)長安，薦知涇陽縣。說渭源羌酋輸?shù)匕饲ы?，因城熟羊③以撫之。琦上其功?/p>

可輕財樂義，急人之急，憂人之憂。與田顏為友。顏病重，千里求醫(yī)，未歸而顏死，目不瞑。人曰：“其待侯君乎?”且殮而可至，拊之乃瞑。顏無子，不克葬，可辛勤百營，鬻衣相役，卒葬之。方天寒，單衣以居，有饋白金者，顧顏之妹處室，舉以佐其奩具。一日自遠(yuǎn)歸，家以窶告，適友人郭行扣門曰：“吾父病，醫(yī)邀錢百千，賣吾廬而不售?！笨蓯湃?，計橐中裝④略當(dāng)其數(shù)，盡與之。關(guān)中稱其賢。

(選自《宋史?列傳》)

【注】①計：計吏，考察官吏的官員。②醵：聚集錢財；贐：臨行時贈送禮物。③熟羊：地名。④橐中裝：指珠玉之類的財物。

10．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是

A．娶婦必責(zé)財，貧人女至老不得嫁 責(zé)：索求

B．夏人循環(huán)問見，疑以為誘敵不敢擊 問：間或

C．富人有不占田籍而質(zhì)人田券至萬畝 質(zhì)：質(zhì)問

D．顏無子，不克葬 克：能夠

11．下列各組句子中，加點的詞的意義和用法不相同的一組是

A．少倜儻不羈，以氣節(jié)自許

梅以曲為美，直則無姿

B．其待侯君乎

北冥有魚，其名為鯤

C．即以數(shù)十騎涉夏境，猝與之遇

獨樂樂，與人樂樂，孰樂

D．賣吾廬而不售

位尊而無功

12．下列各句中，與“唯巫言是用”句式相同的一項是

A．闕秦以利晉，唯君圖之

B．一日自遠(yuǎn)歸，家以窶告

C．言于大府誅之

D．夫晉，何厭之有

13．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是

A．侯可少年時倜儻不羈，長大后篤志為學(xué)。家貧，鄉(xiāng)親們湊錢資助他人京應(yīng)詔，回來后將錢全分給其他同舉者，將要走時又留下來照顧生病的鄉(xiāng)人，顯示出他自律不貪的良好品格。

B．侯可任地方官政績卓著。在巴州化城時，訂立規(guī)約制度，基本上改變了當(dāng)?shù)亍吧泄韽U醫(yī)”、“娶婦責(zé)財”等陋習(xí)。在華原時，打擊富人的巧取豪奪；把貪暴的郡吏繩之以法，此舉大快人心，得到百姓的佩服和擁護。

C．侯可能妥善處理邊境事務(wù)。西夏寇邊時，使者派侯可巡視，侯可立即帶領(lǐng)數(shù)十騎到了邊境，突然與夏人相遇。他派人迷惑敵人，使夏人“不敢擊”；又說服羌人首領(lǐng)獻納土地，并筑熟羊城來安撫他們，韓琦上報他的功績。

D．侯可輕財樂義，有朋友去世，他“鬻衣相役”以葬，并用所“饋白金”為朋友未出嫁的妹妹置辦嫁妝；友人父病無錢醫(yī)治，侯可把自己的財物全給了他。其義舉獲得人們交口稱贊。

14．把第三大題文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

(1)可晨馳至富家，發(fā)櫝出券歸其主。

譯文：______________________________

(2)令之曰：“建爾旗幟，旋山徐行?！?/p>

譯文：______________________________

(3)可惻然，計橐中裝略當(dāng)其數(shù)，盡與之。

譯文：______________________________

試題答案：

10、C

11、B

12、D

13、A

10.解析：質(zhì)：抵押。

11.解析：B項第一個“其”是副詞，表示推測，“大概”的意思；第二個“其”是代詞，“它的”。A項兩個“以”都表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他。C項兩個“與”都是介詞，“和”的意思。D項兩個“而”都是表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，“卻”的意思。

12.解析：例句“唯……是……”是賓語前置，只有D項符合條件，A項祈使句，B項省略句，C項狀語后置。

13.解析：等到要回來的時候，侯可把剩余的錢財分給其他同舉者，而不是“回來后”，也不是“全”分給。而且，留下來照顧生病的鄉(xiāng)人，是顯示其氣節(jié)，重情義，不是顯示“自律不貪”。

14、（1）侯可一早騎馬直奔富人家，打開木匣拿出田契還給它的主人。

（2）命令他們說：“豎起你們的旗幟，圍繞著山慢慢地走?！?/p>

（3）侯可顯出憐憫同情的樣子，計算自己的財物大致和那數(shù)目相當(dāng)，全給了他。

解析：文言文翻譯要抓住重點詞，同時要能字字落實。各句的重點詞如下：（1）馳，騎馬奔跑；發(fā)，打開；券，田契。（2）建，豎起；旋，繞著；徐，慢慢地。（3）惻然，憐憫同情的樣子；略，大致；當(dāng)，相當(dāng)；與，給。

第五篇：智囊全集文言文翻譯及試題答案

三、（9分，每小題3分）閱讀下面的文言文，完成10—12題。

張佳胤令滑。巨盜任敬、高章偽稱錦衣使來謁，直入堂階，北向立。公心怪之，判案如故。敬厲聲曰：“此何時，大尹猶倨見使臣乎？”公稍動容，避席迓之。敬曰：“身奉旨，不得揖也?！惫唬骸爸即液酰俊泵O(shè)香案。敬附耳曰：“非逮公，欲沒耿主事家耳?！睍r有滑人耿隨朝任戶曹，坐草場火系獄。

公意頗疑，遂延入后堂。敬扣公左手，章?lián)肀?，同入室坐炕上。敬掀髯笑曰：“公不知我耶？我壩上來，聞公帑①有萬金，愿以相借?！彼炫c章共出匕首，置公頸。公不為動，從容語曰：“爾所圖非報仇也，我即愚，奈何以財故輕吾生？即不匕首，吾書生孱夫能奈爾何？且爾既稱朝使，奈何自露本相？使人窺之，非爾利也?！辟\以為然，遂袖匕首。

公曰：“滑小邑，安得多金？”敬出札記如數(shù)，公不復(fù)辯，但請勿多取以累吾官。后覆開諭久之，曰：“吾黨五人，當(dāng)予五千金。”公謝曰：“幸甚，但爾兩人橐中能裝此耶？抑何策出此官舍也？”賊曰：“公慮良是。當(dāng)為我具大車一乘，載金其上?！比孕倒缭t逮故事，不許一人從，從即先刺公。曰：“俟吾黨躍馬去，乃釋公身?！惫唬骸按視冃?，邑人必困爾，即刺我何益？不若夜行便?！倍\相顧稱善。公又曰：“帑金易辨識，亦非爾利，邑中多富民，愿如數(shù)貸之。既不累吾官，爾亦安枕?！倍\益善公計。

公屬章傳語召吏劉相來。相者，心計人也。相至，公謬語曰：“吾不幸遭意外事，若逮去，死無日矣。今錦衣公有大氣力，能免我，心甚德之，吾欲具五千金為壽。”相吐舌曰：“安得辦此？”公躡相足曰：“每見此邑人富而好義，吾令汝為貸?！彼烊〖埞P書某上戶若干、某中戶若干，共九人，符五千金數(shù)。九人，素善捕盜者。

公又語相曰：“天使在，九人者宜盛服謁見，勿以貸故作窶人狀。”相會意而出，公取酒食酬酢，而先飲啖以示不疑。且戒二賊勿多飲，賊益信之。酒半，曩所招九人各鮮衣為富客，以紙裹鐵器，手捧之，陸續(xù)門外，謬云：“貸金已至，但貧不能如數(shù)。”作哀祈狀。二賊聞金至，且睹來者豪狀，不復(fù)致疑。

公呼天平來，又嫌幾小，索庫中長幾，橫之后堂，二僚亦至。公與敬隔幾為賓主，而章不離公左右，公乃持砝碼語章曰：“汝不肯代官長校視輕重耶？”章稍稍就幾，而九人者捧其所裹鐵器競前，公乘間脫走，大呼擒賊。敬起撲公不及，自剄廚下；生縛章，考訊又得王保等三賊主名，亟捕之，已亡命入京矣。為上狀，緹帥陸炳盡捕誅之。（選自明代馮夢龍《智囊全集》）

【注】①帑：tǎng，古時收藏錢財?shù)母畮臁?/p>

10．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是()

A．大尹猶倨見使臣乎 倨：傲慢

B．坐草場火系獄 系：牽累

C．當(dāng)為我具大車一乘 具：準(zhǔn)備

D．九人，素善捕盜者 素：向來

11．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是()

A．①但請勿多取以累吾官 ②諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十余年

B．①每見此邑人富而好義 ②死而有知，其幾何離

C．①公乃持砝碼語章曰 ②今君乃亡趙走燕

D．①吾令汝為貸 ②請以秦之咸陽為趙王壽

12．以下六句話分別編為四組，全都表現(xiàn)張佳胤智謀的一組是()

①公心怪之，判案如故。②吾書生孱夫能奈爾何？ ③帑金易辨識，亦非爾利。

④相吐舌曰：“安得辦此？” ⑤汝不肯代官長校視輕重耶？⑥考訊又得王保等三賊主名。

A．①④⑤ B．②③⑤ C．③④⑥ D．①②⑥

第II卷（共114分）

四、（28分）

13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（12分）

（1）爾所圖非報仇也，我即愚，奈何以財故輕吾生？（4分）

（2）俟吾黨躍馬去，乃釋公身。（4分）

（3）章稍稍就幾，而九人者捧其所裹鐵器競前，公乘間脫走，大呼擒賊。（4分）

試題答案：

10．B（系：拘系，拘捕。）

11、D都是介詞，替。（A、連詞，相當(dāng)于“而”；介詞，因為。B、連詞，表遞進；連詞，表假設(shè)。C、副詞，于是，就；副詞，卻。）

12．B（①劫持尚未真正發(fā)生。②向?qū)κ质救?，防止強盜驟然加害。③欲擒故縱，獲得強盜更加信任。④表現(xiàn)劉相不明真相。⑤設(shè)計擺脫高章的控制。⑥一般處理程序，危險已經(jīng)解除。）

13．（1）你們謀取的不是找我報仇，我即使愚蠢，怎么會因為錢財?shù)木壒识摧p我自己的生命呢?（“所圖”“奈何”“以”“輕”各1分）

（2）等我們同伙人/一伙人騎上馬離開，就把你釋放了/就放了你。（“俟”“黨”“去”“乃”各1分）

（3）高章稍微一靠近長幾，九人立即捧著手中的兵器爭相沖上前去，張佳胤趁機逃跑脫身，大叫捉賊。（“就”“競”“間”“走”各1分）

【譯文】張佳胤為滑州縣令時，有大盜任敬、高章偽裝錦衣使前來見他。二人大剌剌的直入府堂，面朝北方，張佳胤雖覺奇怪，但仍然照常判案，這時任敬突然大聲罵道：“現(xiàn)在什么時候了，大尹（對府縣行政長官的稱呼）還想傲慢地見皇帝的使臣嗎？”張佳胤內(nèi)心稍微有所感動而表現(xiàn)于面容，連忙離席迎接（迓：迎接）這二人。任敬對張佳胤說：“有圣旨在身，不能下拜?！睆埣沿氛f：“是圣上下旨要拘捕我嗎？”一面命人擺設(shè)香案恭迎圣旨。任敬在張佳胤耳邊說道：“不是拘捕你，是要抄耿主事家?！备弥杏袀€叫耿隨朝的本地人，是個小官，因草場發(fā)生火災(zāi)受到牽連拘捕下獄。

張佳胤更覺可疑，于是請兩人到后堂休憩，任敬一進后堂便扣住張佳胤左手，高章搭著張佳胤的肩，三人一同走進內(nèi)室坐在炕上。任敬手摸著胡子笑著說：“你不知道我是誰嗎？我從山寨來，聽說縣府庫房中有不少銀子，想暫借一用?！倍苏f完用匕首抵著張佳胤脖子。張佳胤不慌不忙地說：“你們謀取的不是找我報仇，我即使愚蠢，怎么會因為錢財?shù)木壒识摧p我自己的生命呢? 就算你們不用刀，我是個貪生怕死的人，氣力沒有你們大，功夫更不及你們好，又能拿你們怎么樣呢？只是你們既自稱朝廷欽差，如果現(xiàn)在自露行跡，萬一讓人看到，這不是對你們不利嗎？”二人聽了覺得有理，就把匕首藏在袖中。

張佳胤說：“滑州是個小地方，能有多少錢呢？”誰知任敬早有準(zhǔn)備，拿出一本簿子，上面記載各州錢數(shù)，張佳胤沒辦法，只好求他們不要拿得太多，以免影響自己日后的升遷。二人商議許久，說：“我們兄弟有五人，你就給我們五千金吧?！睆埣沿氛f：“太好了，謝謝謝謝，但你們的背囊中裝得下這么多錢嗎？再說，又怎么走出縣府大門呢？”二人說：“你考慮的也對，你先為我們準(zhǔn)備一輛車，把錢放在車上。”說完仍用匕首抵著張佳胤，不許有人跟隨在后，否則就刺殺張佳胤，又說：“等我們同伙人/一伙人騎上馬離開，就把你釋放了/就放了你?！睆埣沿氛f：“你們?nèi)羰窃诎滋煅褐易?，一定會引起百姓的圍攻，即使殺了我，你們也難脫身，不如等到晚上再啟程。二人連說此計甚好。

張佳胤又說：“官銀容易辨認(rèn)，使用也不方便，縣中有幾個有錢人，不如由我向他們借來給你，這樣我不會因官銀短少而影響官運，你們也不用怕官府追捕?！倍烁臃Q贊張佳胤考慮周到。

張佳胤囑咐高章傳話下去，召手下小吏劉相前來，劉相這個人一向多心計。張佳胤假意對劉相說：“我運氣不好受到牽連，若被捕一定會砍頭，現(xiàn)欽差大人有能力為我脫罪，我內(nèi)心非常感激，想送五千金聊表心意。劉相聽了，吐了吐舌頭說：“一時間到哪兒籌這許多錢？”張佳胤暗踢劉相一腳說：“我常見縣中富人熱心助人，你替我跑一趟，就說我向他們借錢用用?！庇谑侨砑埞P，寫下某大戶多少，某中戶又多少，一共九人，加起來正好五千金。這九人其實是縣中捕盜高手，并不是什么縣里的有錢人。

張佳胤又對劉相說：“有欽差大人在，待會兒他們送錢來，都要穿著整齊，不要因為我向他們借錢，就裝出一副窮相。”其實是暗示那些人要準(zhǔn)備好武器。劉相這時已完全明白張佳胤話中的含意，告辭離去，張佳胤命人送上酒菜，并且先嘗表示酒菜無毒，以安賊心。張佳胤又頻勸二人不要多喝，以免酒后誤事，二人更加信任張佳胤。飲酒至半，所召九人各自穿著光鮮，好像富豪般，雙手捧著用紙包裹的兵器站在門外，作出哀求的神情，說道：“大人借的錢已經(jīng)拿來，可是小人家中實在沒有這么多。”二賊聽說錢已送來，再看到來人都是富人打扮，更不懷疑。

張佳胤命人取秤來，又嫌桌子小，命人取庫房中長幾橫放在后堂，二名役卒也跟著進來，張佳胤與任敬隔著長幾，而高章卻緊挨在張佳胤身旁，張佳胤拿著砝碼，對高章說：“你難道不為你的長官秤金嗎？” 高章稍微一靠近長幾，九人立即捧著手中的兵器爭相沖上前去，張佳胤趁機逃跑脫身，大叫捉賊。任敬想撲向張佳胤已經(jīng)來不及，逃往廚房見大勢已去，只有自殺，眾人捉住高章拷問，供出王保等三名同黨，立即下令逮捕，三人雖逃至京師，最后還是被逮捕正法。

張佳胤令滑,巨盜任敬、高_文言文翻譯及試題答案