第一篇：文章賞讀：日記老樹

老樹的日記

在一片森林里，有一棵被鋸倒的老樹樁，旁邊散落著它的日記，講述了他的故事：

1789年3月13日。今天，我終于發(fā)了芽，長了葉，是一個大喜之日。許許多多的樹朋友都來向我祝賀：“不錯??！你的枝葉很健壯，用不了多少時間，你就長大成樹了！”連一棵還是小小苗的樹也奶聲奶氣地說：“我好羨慕你喲！祝你快快長大！”今天真是個大喜之日。

1800年5月7日。如今，我已是一棵年輕力壯的樹了。樹長輩們也不再叫我小朋友，而是叫我小青年。我也很高興，因為那些人類不能輕易地把我的手腳折斷。

2001年3月18日。今天，我已經是樹長老了。我那粗壯的枝干飛沙吹不斷，積雪壓不彎，連臺風、沙塵暴、洪水也奈何不了我，只得繞道而行。

2007年11月11日。今天 我和鳥長老談笑風生時，突然來了一群人，他們手上還拿著一種有很多小鋸齒的東西。我和鳥長老正納悶，他們手上的那個東西突然發(fā)出了很大的噪音，然后，它靠在了一個樹伙伴的身體上。過了一會兒，樹伙伴那粗壯的枝干竟然被攔腰砍斷了。然后，他們又用這個東西靠在我的身體上，我感到一陣劇痛，便什么也不知道了。等我醒來，我卻發(fā)現，我變成了一個樹樁。唉，人類怎么兇狠呢？

看到了沒在，朋友們，老樹樁曾是多么枝繁葉茂，粗壯結實，如今卻成了一個不起眼的老樹樁，所以，讓我們立即行動起來，保護環(huán)境，保護我們的家園。

第二篇：淺談如何賞讀文章中的比喻句

《中小學教育》3證明+獲獎證書 題目《淺談語文教學中的情感教育》

淺談如何賞讀文章中的比喻句

湖南省祁陽縣下馬渡鎮(zhèn)一中胡雅媛（426171）

比喻是寫作中最常用的一種修辭方法，就是通常說的打比方，即根據事物之間的相似點，用具體的、淺顯的、熟知的一個事物或情境來比方另一個抽象的、深奧的、生疏的事物或情境的一種修辭手法。好的文章往往離不開比喻修辭，所以我們在閱讀時，對文中比較重要的比喻句加以賞析，對于理解一個句子、一個段落甚至一篇文章，是十分重要的。

一、明確比喻形式，是賞讀的門徑

在閱讀時準確而明確地認知比喻的形式，是進一步深入地賞析比喻的門徑。按照本體、、喻體、比喻詞是否出現，一般把比喻分為明喻（三部分皆有）、借喻（無比喻詞）和暗喻（只有喻體）三種類型，不管哪種哪種類型，喻體是必須出現的。比喻和其他語言形式一樣，是為表情達意服務的，知曉比喻句的類型就能深入賞析其中蘊含的美、事理和情感。

二、與表達方式聯姻賞讀

不管何種體裁的文章都可以用到比喻，各種表達方式中的句子或段落也可以用到比喻。在不同的文體或不同的表達方式中，比喻的作用是不同的；比喻所涉及的對象與角度不同，比喻的作用也是不同的。如有的比喻用在寫景的句子、段落中，表達方式是描寫，比喻的作用即是描摹景物的形、色、香、味、態(tài)等。

三、知曉比喻表達作用效果，結合語境賞讀

閱讀時，將文體或表達方式與比喻的對象結合起來，了解比喻作用效果，在具體語境中賞讀。

1、描繪景物，比喻狀物能使概括的東西形象化，給人深刻的印象。在以描寫為主要表達方式、以自然景物為主要對象的散文、詩歌和敘事文中，比喻通常是生動、細膩、形象地描摹景物的形態(tài)、聲音、氣息、氣勢等，充分體現景物特點。例如：宗璞《紫藤蘿瀑布》中“從未見過開得這樣盛的藤蘿，只見一片輝煌的淡紫色，像一條瀑布，從空中垂下，不見其發(fā)端，也不見其終極。”將一樹盛開的紫藤蘿花比作瀑布，顯得氣勢非凡，燦爛輝煌。“每一朵盛開的花就像一個小小的張滿了的白帆，帆下帶著尖底的艙，船艙鼓鼓的；又像一個忍俊不禁的笑容，就要綻開似的?！庇梅c船艙的比喻，細致地描寫了紫藤蘿花盛開的狀態(tài)，顯得生機勃勃。比作笑容，更顯得美好可愛，也抒發(fā)了喜悅的心情。

2、比喻刻畫人物形象，更能突出人物性格特點。運用比喻刻畫作品中涉及人物形象能更生動、細膩、豐富地表現人物形象的外在特點或內在特點，使人物栩栩如生，呼之欲出。例如：魯迅《故鄉(xiāng)》中 “他出去了；母親和我都嘆息他的景況：多子，饑荒，苛稅，兵，匪，官，紳，都苦得他像一個木偶人了。”此句運用比喻，“木偶人”形象地比喻了閏土精神麻木、動作遲鈍、表情呆滯、默默無語的思想性格特征和外貌形象特征。

3、比喻說理淺顯易懂，使人容易理解接受；在議論文或議論性的段落中，比喻句能使復雜的論述顯得簡約，深奧的道理顯得淺近，抽象的觀念顯得直樸，便于接受。如傅雷《傅雷家書》中“人一輩子都在高潮──低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有極高的修養(yǎng)，方能廓然無累，真正的解脫。只要高潮不過分使你緊張，低潮不過分使你頹廢，就好了。太陽太強烈，會把五谷曬焦；雨水太猛，也會淹死莊稼。我們只求心理相當平衡，不至于受傷而已。”用形象的比喻告誠兒子，不要過分悲傷、消沉，父母理解他在國外的艱難。

4、比喻感情使情感更強烈，明白。在抒情性的散文、詩歌中，文章感情的抒發(fā)者，可能是作品中的人物，也可能是作者。抒發(fā)情感時，運用比喻可以使抒情者的心理感覺顯得更細致、更深切，可以使人通過比喻將感情體會得更具體實在，更透徹貼切。例如：《黃河頌》

中“??！黃河!你一瀉萬丈，浩浩蕩蕩，向南北兩岸伸出千萬條鐵的臂膀。”把黃河比喻為一個巨人，黃河主流是巨人的軀干，黃河流域中的無數條支流就是“巨人”身上千萬條“鐵的臂膀”。直抒 “一瀉萬丈，浩浩蕩蕩”那種氣勢磅礴、勇不可擋的氣度和力量，激發(fā)民族的精神和信念。我們通常所說的“心如刀絞”、“心急如焚”“一日不見如隔三秋”都是通過比喻的形式來細膩地傳達了抒情者復雜的心理感受，能使讀者（聽者）對所表達的感情體會得細致入微，入心動魄。

5、比喻狀物能使概括的東西形象化，給人深刻的印象；在說明性的文字中，介紹事物某一方面的特點時或與另一種事物的關系時，運用比喻，能變得直接可感，具體明白。如《看云識天氣》“它們有的像羽毛，輕輕地飄在空中；有的像魚鱗，一片片整整齊齊地排著；有的像羊群，來來去去；有的像一床大棉被嚴嚴實實地蓋住了天空?！边\用比喻和排比把云的萬千姿態(tài)描繪得非常生動形象，云的形態(tài)活靈活現的出現在讀者的面前，能夠激發(fā)讀者的想像?！霸凭拖袷翘鞖獾摹信啤禾焐蠏焓裁丛疲统霈F什么樣的天氣。”一句運用了比喻的修辭方法，它用“招牌”一詞形象地說明了云和天氣的緊密關系。

綜上所述，理解賞析文章中的比喻句，首先應該從宏觀上明確比喻的作用，而要明確這一點，需要做到：注意文章的文體，或表達方式；需要弄清對象，或角度。當然，有時比喻的作用不限于上述中的某一點，可能兼及幾個方面。另外，弄清本體和喻體，抓住相似點，扣合語境與意旨，運用生活經驗，充分聯想想象，挖掘比喻的意蘊，是理解賞析比喻的更具體的方法。

第三篇：賞桃花日記

賞桃花日記1

我喜歡的花有許多種，比如：杏花、茉莉花、水仙花……其中我最喜歡桃花。

星期六，我參加了小桔燈賞桃花活動。大巴車一路向前開去，一直上了高速，后來我才得知我們的目的地是棗陽市平林鎮(zhèn)。汽車開到了桃花林。我們都叫了起來，別說十里桃花了，連百里都有了呀！

山坡上開滿了桃花，像春姑娘的孩子，給大地媽媽增添了許多生機。汽車開到了目的地，我們興奮的沖下車去，聞著這新鮮的空氣，頓時讓人神清氣爽，陶醉不已。我們排好隊向桃林出發(fā)，隨著老師一聲令下，我們像箭一樣沖了出去。到了桃林我們在地上撿拾美麗的桃花，有的同學把撿起的桃花帶在頭上，真是“人面桃花相映紅”。桃花形態(tài)各異，有的桃花全開了，露出了黃色的花蕊，好像吸引小蜜蜂來采蜜呢！有的才展開兩三片花瓣，有的還是花骨朵兒。

最后老師給我們拍了一張千手觀音的照片，大家個個笑得比桃花還燦爛！這次的活動真讓我開心！

賞桃花日記2

春暖花開，我和媽媽也去賞桃花啦！一進門，我聞到一陣清香，美麗的桃花映入我的眼簾。

多美的桃花?。∫粋€比一個漂亮，真像一個個亭亭玉立的少女。那些花瓣兒全展開的桃花，探出了淡白色的小腦袋?？墒?，有些桃花才展開幾片花瓣兒，真像一個害羞的小姑娘呢！桃花聚在一起，就像粉色的海洋。桃花有5片花瓣，中間有一個玫紅色的花心，上面有黃色的小圓球，我想：這就是桃花的小種子吧！

桃花的顏色絢麗多彩，爭奇斗艷，瑰麗無比，有:白色、粉色、梅色。 從遠處看，桃花就想一個個綻開笑臉的小姑娘在和我打招呼呢！桃花就像一個個綻開笑臉的小姑娘在和我打招呼呢！

鳥語花香，小鳥也飛過來贊美桃花，說:“ 桃花姐姐，您真漂亮! 您的衣裳，我都沒有呢！”小蝴蝶來和桃花比美麗啦！他說:“ 桃花妹妹，我的翅膀絢麗多彩，但你的顏色比我絢麗多啦！” 小蜜蜂也來了，他說：“桃花姐姐，謝謝你送給我的蜜!”

桃花太美啦！春姑娘，感謝你讓我看到這么美的桃花!

賞桃花日記3

春天是一個五彩繽紛的季節(jié)，有人說牡丹花鮮艷，說水仙清香四溢……而我卻認為桃花才是花中之王。

星期天上午，我來到奶奶家的院子里，看見了那棵桃樹開滿了花兒，可漂亮了，有的花兒像一個快樂的小女孩，露出了笑臉；其中，幾朵白色的花兒像穿上芭蕾舞裙的公主，時刻準備為我們獻上一支優(yōu)美的舞蹈。有的花枝是對排的，像兩個雙胞胎兄弟在吵架，誰也不理誰；有的是隔著排的像好幾只小蝸牛比賽跑步；有的單獨掛在枝頭，有的三三兩兩緊挨著。

一陣風吹過，桃花就像一只蝴蝶，在枝頭翩翩起舞，叫人心曠神怡，流連忘返。瞧！有幾只蜜蜂，蝴蝶在花叢中飛舞，像是在和桃花姑娘打招呼，說悄悄話呢！我聽大人們說，桃花是苦的，我摘下一片，放到嘴里，我不經皺起眉頭，桃花原來是這么苦??！我想：“桃花無私奉獻，把香味和美麗送給別人，卻把苦汁留給自己”。桃花開了，開在春天，開在生活中，也開在我們心中！

賞桃花日記4

上周六早晨8點，我們坐著長途車去賞桃花。

我們終于到達了目的地，也就是棗陽平林。老師說：“我們可以下車了?！蔽覀兎鋼矶粒覀冋驹谲囬T旁邊，看到桃花滿山遍野，像粉紅色的大地毯，多么美麗呀！

我和同學們慢慢走進桃花園，走到了一棵桃樹旁邊，看那枝干是赤褐色的，有的粗糙，有的纖細，它們錯落有致，美麗極了。

我又看了看桃花，它們挨挨擠擠的，像一個個粉紅色的五角星。它們的姿態(tài)各不相同，有的還是花骨朵兒，含苞待放。有的才展開兩三片花瓣，像小女孩不小心笑咧了嘴。有的花瓣全展開了，露出了嫩黃色的花蕊，我摸了摸，一點小粉粉落在了我的手上。

這美麗的景致讓我陶醉，我覺得自己仿佛就是一朵桃花，穿著粉紅色的衣裳，在太陽下站著。我過了半天，才記起來自己不是桃花，我是在看桃花呢！

老師舉行了一個活動，讓我們找一朵自己覺得最美的桃花，我選的是一朵有露水的花，我覺得這樣的花特別新奇。

今天我玩的真開心，這次的春游讓我很難忘，美麗的桃花深深的印在了我的腦海中。

賞桃花日記5

“春天在哪里呀，春天在哪里……”我哼著歌，跟著媽媽興高采烈地去生態(tài)公園賞桃花。

一到生態(tài)公園的.草地上，一股春姑娘的氣息就撲鼻而來。瞧，肥沃的土地上長出了一層綠茸茸的小草，還夾雜著一些五顏六色的小野花。雖然不起眼，卻給草地增添了幾分色彩。

“看哪，桃花！”不知哪位游客的叫喊聲，使我把目光轉移到了美麗的桃花上。

啊，桃花多美??！粉色的花瓣，淡黃色的花蕾，再加上綠油油的葉子，就湊成了玲瓏剔透的小花，一朵朵，一簇簇，掛滿枝頭，桃花有的像害羞的少女，低著頭，有的像頑皮的孩子，一陣微風吹來，調皮地蕩秋千，有的則像高傲的公主，開在高處，好像在炫耀自己的美麗。一朵朵桃花在春風的吹拂下競相開放，爭奇斗艷，美麗極了。

傍晚，夕陽西下，太陽公公為桃花姑娘披上了一件火紅的外衣，顯得更加嬌艷。

天色漸晚，我和戀戀不舍地走在回家的路上，我一邊往回家走，一邊哼起了最愛唱的歌：“春天在哪里呀，春天在哪里……”

賞桃花日記6

在一個陽光明媚的下午，我和媽媽去公園觀賞桃花。

一進公園，我就聞到一陣清香。我趕緊拉著媽媽，循著香味往公園深處跑去。桃花已經開了不少了。遠看，一棵棵桃樹上，朵朵花兒競相開放，像一片粉紅色的海洋！走進一看，小小的綠葉輕輕地托著粉白色的五片花瓣，中間露出小巧玲瓏的黃色花蕊。

這么多的桃花，一朵有一朵的姿勢。有的還是花骨朵兒，片片花瓣緊緊地裹住；有的才展開兩三片花瓣兒，像一個害羞的小姑娘，躍躍欲試，很想笑，又緊緊地咬著嘴唇，羞羞答答地不敢笑；有的早已開放，看到這美好的春光，露出了燦爛的笑臉，春風一吹，散發(fā)出了陣陣迷人的芳香；有的漸漸謝了，花瓣落得滿地都是，像是給大地鋪上了一層粉紅色的地毯，漂亮極了！

雨中的桃花更是那么嬌嫩，那么可愛。這些桃花仿佛是剛剛從夢中醒過來的小女孩，稚氣地望著你，那些濕潤的小花蕾，好像嬰兒們的小嘴唇，紅艷艷地咧開著……

桃花，真是美極了！我喜歡桃花，明年春天，我一定還會來看桃花的。

賞桃花日記7

我喜歡的花有許多種，有梅花，有牡丹……但我最喜歡的還是桃花。這個星期天，我們就和張老師一起去棗陽欣賞了桃花。

桃花遠看滿山遍野，像一張粉紅的地毯鋪在地上。近看一朵朵桃花錯落有致，一片片花瓣交錯層疊。因為桃花長的很密，所以挨挨擠擠的，有些看起來快要被擠破了似的，有的被擠的都不敢探出頭來，還有的抱在一塊兒像是在說悄悄話。

當老師讓我們去找出一枝心中最美麗的桃花時，我迫不及待的沖進了桃花林。邊走邊四處張望，終于找到了一朵我覺得最美的桃花，我輕輕的把它采摘下來，寶貝似地拿在手中。漫步在美麗的桃花林里，我仿佛成了一朵桃花，風一吹過，我就翩翩起舞，不光是我這一朵，滿山的桃花都在舞蹈。后來，我在桃花林里撿起一根桃枝，舞劍似的揮舞起來，就像電視劇里的俠客“一枝梅”，可大家都笑著叫我“一枝桃”……

因為桃花有著各種不同的美，所以我喜歡桃花。

第四篇：《論語》賞讀

《論語》

四書：《論語》《大學》《中庸》《孟子》

五經：《詩經》《尚書》《禮記》《易經》《春秋》

——

1.子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知，而不慍，不亦君子乎？”(《學而》)

譯文：孔子說：“學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不了解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？

2.有子曰：“其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與？”

譯文：有子說：”孝順父母，順從兄長，而喜好觸犯上層統(tǒng)治者，這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層統(tǒng)治者，而喜好造反的人是沒有的。君子專心致力于根本的事務，根本建立了，治國做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長，這就是仁的根本?。　?/p>

3.子曰：“巧言令色，鮮仁矣。”

譯文：孔子說：“花言巧語，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。”

4.曾子曰：“吾日三省吾身，為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”(《學而》)

譯文：曾子說:“我每天多次地反省自己。替別人出謀劃策盡心

竭力了嗎？跟朋友交往真誠相待了嗎？老師傳授的知識復習了嗎？”

5.子曰：“溫故而知新，可以為師矣(yǐ)。”（《為政》）

譯文：孔子說：“溫習學過的知識，從而得到新的理解與體會,可以憑借這點做別人的老師了?！?/p>

6.子曰：“學而不思則罔，思而不學則殆?！?《為政》)

譯文：孔子說:“只學習卻不思考,就會感到迷茫而無所適從；只是空想而不學習，就會有害?！?/p>

7.子曰：“由，誨女知之乎!知之為知之，不知為不知，是知也?！?《為政》)

譯文：孔子說：“仲由啊，讓我教給你對待知與不知的態(tài)度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，這才是聰明的?！?/p>

8.子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也?！?《里仁》)譯文：孔子說：“看見德才兼?zhèn)涞娜司拖胫蛩待R；看見不賢德的人就要反省自己，看看自己有沒有和他一樣的毛病?！?/p>

9.子曰：“三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之?！?《述而》)

譯文：孔子說：“多人行走，必定有值得我去學習的人在其中。選擇他們的優(yōu)點來學習，如果看到自己也有和他們一樣的缺點，要及時改正?！?/p>

10.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠乎？”（《泰伯》）

譯文：曾子說：“士人不可以不剛強勇毅，因為責任重大而且路

途遙遠。把推行“仁愛”看作自己的理想，不也是很重大嗎？直到死才停止奮斗，這不也是很遙遠的嗎？”

11.子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎？”

子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人?！薄缎l(wèi)靈公》

譯文：子貢問道:“有沒有一句可以終身奉行的話呢？”

孔子說:“那大概是‘恕’吧!自己不愿意的事,不要施加在別人身上。”

第五篇：《詩經》賞讀

《詩經》

《詩經》是中國漢族文學史上最早的詩歌總集，收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌（前11世紀至前6世紀）。

《詩經》在篇章結構上多采用重章疊句的形式其主要表現手法有3種，通常稱為:賦、比、興。人們把《詩經》的內容編排和表現手法稱為:風 雅 頌，關于《詩經》中詩的分類有“四始六義”之說?！八氖肌敝浮秶L》、《大雅》、《小雅》、《頌》的四篇列首位的詩?！傲x”則指“風、雅、頌，賦、比、興”?！帮L、雅、頌”是按音樂的不同對《詩經》的分類，“賦、比、興”是《詩經》的表現手法?！对娊洝范嘁运难詾橹鳎嬗须s言。

——《詩經》名篇

《關雎》（春秋）

關關雎（jū）鳩（jiū），在河之洲。

窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女，君子好(hǎo)逑（qiú)。

參差荇(xìng)菜，左右流之。

窈窕淑女，寤（wù）寐(mèi)求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼（mào）之。

窈窕淑女，鐘鼓樂（lè）之。

【譯文】

雎鳩關關在歌唱，在那河中沙洲上。文靜美好的少女，小伙殷切的追求。長長短短鮮荇菜，順流兩邊去撈取。文靜美好的少女，朝朝暮暮想追求。追求沒能如心愿，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。長長短短鮮荇菜，兩手左右去采摘。文靜美好的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。文靜美好的少女，鐘聲換來她笑顏。

《詩經〃周南〃桃夭》

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡(fén)其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁(zhēn)蓁。之子于歸，宜其家人。

【譯文】

茂盛桃樹嫩枝芽，開著鮮艷粉紅花。這位姑娘要出嫁，定能使家庭和順。茂盛桃樹嫩枝芽，桃子結得肥又大。這位姑娘要出嫁，定能使家庭美滿。茂盛桃樹嫩枝芽，葉子濃密有光華。這位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。

《蒹葭》

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

【譯文】

河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。意中人兒在何處？就在河水那一方。逆著流水去找她，道路險阻又太長。順著流水去找她，仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。意中人兒在何處?就在河岸那一邊。逆著流水去找她，道路險阻攀登難。順著流水去找她，仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中人兒在何處?就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。順著流水去找她，仿佛就在水中洲。

《氓》

氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至于頓

丘。匪我愆期，子無良媒。將予無怒，秋以為期。

乘彼垝垣，以望復關。不見復關，泣涕漣漣。既見復關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。

桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚。于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。

桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。

三歲為婦，靡室勞矣，夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有伴?？偨侵?，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。

【譯文】

農家小伙笑嘻嘻，抱著布幣來換絲。原來不是來換絲，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到頓丘才告辭。并非我要拖日子，你無良媒來聯系。請你不要生我氣，重訂秋天作婚期。

我曾登那缺墻上，遙望復關盼情郎。望穿秋水不見人，心中焦急淚汪汪。既見郎從復關來，有笑有說心歡暢。你快回去占個卦，卦無兇兆望神幫。拉著你的車子來，快用車子搬嫁妝。

桑葉未落密又繁，又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒，見了?？皠e嘴饞。唉呀年青姑娘們，見了男人別胡纏。男人要把女人纏，說甩就甩他不管。女人若是戀男人，撒手擺脫難上難。

桑樹萎謝葉落凈，枯黃憔悴任飄零。自從我到你家來，多年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回，濺濕車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯，是你男人太無情。真真假假沒定準，前后不一壞德行。

結婚多年守婦道，我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。家業(yè)有成已安定，面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境，見我回家哈哈笑。凈思默想苦難言，只有獨自暗傷悼。

“與你偕老”當年話，老了怨苦更增加。淇水雖寬有堤岸，沼澤雖闊有邊涯?；仡櫳倌晡椿闀r，想你言笑多溫雅。海誓山盟還在耳，誰料翻臉變冤家。違背誓言你不顧，那就從此算了吧。

《碩人》

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說于農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

【譯文】

貴人身材修長，穿繡花衣裙披外罩。齊王的女兒，衛(wèi)王的妻子。齊太子的胞妹，邢王的小姨子，譚王是她的妹夫。

手指像柔軟的初生草芽，皮膚像凝結的油脂。脖子像又白又長的小天牛，牙齒像潔白齊整的瓠子。螓一樣的頭蠶蛾一樣的眉，乖巧的笑顏現出兩個酒窩，秀麗的眼睛亮晶晶。

貴人身材高挑，停車休息在城郊。四匹駕車的雄馬高大，紅色的銜巾飄飄，野雞翎裝飾的轎車來朝見。大臣們該早些回去吧，不要叫國公太操勞。

黃河水浩蕩，向北流去響聲嘩嘩。撒下魚網呼呼，鯉魚、鱘魚嘣嘣跳躍，蘆葦荻花高揚。陪嫁的姑娘衣飾華貴，護送的小伙子威武健壯。

《擊鼓》

擊鼓其鏜，踴躍用兵。

土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。

不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？

于以求之？于林之下。

死生契闊，與子成說。

執(zhí)子之手，與子偕老。

于嗟闊兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

【譯文】

擊鼓聲鏜鏜（震于耳旁），（將士們）奮勇演練著刀槍。土墻和漕城修筑正忙，惟有我隨軍遠征到南方。跟隨孫子仲（行旅奔波），平定（作亂的）陳、宋二國，回家的心愿得不到允可，心中郁郁憂愁不樂，（我卻）身在何方，身處何地？ 我的馬兒丟失在哪里？到哪里（才能）將它尋覓？ 到那（山間的）林泉之地。生生死死離離合合，（無論如何）我與你說過。與你的雙手交相執(zhí)握，伴著你一起垂垂老去?？蓢@如今散落天涯，怕有生之年難回家鄉(xiāng)。可嘆如今天各一方，令我的信約竟成了空話。

《小雅〃鶴鳴》

鶴鳴于九皋，聲聞于野。魚潛在淵，或在于渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維萚。他山之石，可以為錯。

鶴鳴于九皋，聲聞于天。魚在于渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。他山之石，可以攻玉。

【譯文】

幽幽沼澤仙鶴鳴，聲傳四野真亮清。深深淵潭游魚潛，有時浮到渚邊停。在那園中真快樂，檀樹高高有濃蔭，下面惡木葉凋零。他方山上有佳石，可以用來磨玉英。

幽幽沼澤仙鶴唳，聲傳天邊很整齊。淺淺渚灘游魚浮，有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂，檀樹高高枝葉密，下面楮樹矮又細。他方山上有佳石，可以用來琢玉器。

——詩經名句賞析

言之者無罪，聞之者足以戒?！对娊洝ㄖ苣稀P雎〃序》靡不有初，鮮克有終?！对娊洝ù笱拧ㄊ帯?/p>

高山仰止，景行行止?！缎⊙拧ㄜ囕牎?/p>

彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼采艾兮，一日不見，如三歲兮?！对姟ㄍ躏L〃采葛》

“嚶其鳴矣，求其友聲?！薄对娊洝ㄐ⊙拧ǚツ尽?/p>