第一篇：熱工術(shù)語英文對(duì)照

熱工術(shù)語英文對(duì)照 熱工術(shù)語英文

3．1 自動(dòng)化 automation

采用檢測與控制系統(tǒng)，對(duì)生產(chǎn)過程進(jìn)行生產(chǎn)作業(yè)，以代替人工直接操作的措施。對(duì)火力發(fā)電廠而言，是熱力生產(chǎn)過程與電力發(fā)供電過程控制的總稱。在一些國家中稱“儀表與控制” 3．1．1 熱工自動(dòng)化thermopower automation

采用檢測與控制系統(tǒng)對(duì)火力發(fā)電廠的熱力生產(chǎn)過程進(jìn)行生產(chǎn)作業(yè)，以代替人工直接操作的措施.3．1．2 電氣自動(dòng)化 electric automation

采用檢測與控制系統(tǒng)對(duì)火力發(fā)電廠的發(fā)供電過程進(jìn)行生產(chǎn)作業(yè)，以代替人工操作的措施二次回路(secondarycircuit)。

3．1．3 過程自動(dòng)化 process automation

采用檢測與控制系統(tǒng)對(duì)生產(chǎn)過程進(jìn)行生產(chǎn)作業(yè)，以代替人工直接操作的措施。

3．1．4 全過程自動(dòng)化 whole process automation

整個(gè)生產(chǎn)過程包括啟動(dòng)、調(diào)整、停機(jī)與故障處理及其后的重新啟動(dòng)等操作都能自動(dòng)實(shí)現(xiàn)

3．1．5 監(jiān)視 monitoring

觀察工藝系統(tǒng)及設(shè)備的運(yùn)行參數(shù)及狀態(tài)，以確認(rèn)正確參數(shù)和狀態(tài)，檢出不正確參數(shù)和狀態(tài)。主要是通過測量系統(tǒng)的一個(gè)或多個(gè)變量并將被測值與規(guī)定值比較來完成的。

3．1．6 監(jiān)控 supervision

對(duì)生產(chǎn)過程的監(jiān)視和控制。需要時(shí)，還包括保證可靠生產(chǎn)的安全保護(hù)操作。

3．1．7 集中監(jiān)視系統(tǒng)centralized monitoring system

集中監(jiān)視系統(tǒng)由傳感器、變送器及計(jì)算機(jī)與必要的外部設(shè)備組成，是把一個(gè)車間或整個(gè)工廠的所有必要的參數(shù)集中到控制盤(臺(tái))上的儀表或CRT(參見3．4．4．7)上進(jìn)行集中顯示，以便于值班員進(jìn)行分析處理或?qū)ιa(chǎn)過程進(jìn)行控制。

3．1．8 系統(tǒng)工程system engineering

系統(tǒng)工程是為了最好地實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)的目的，而對(duì)系統(tǒng)對(duì)象及其構(gòu)成要素、組織結(jié)構(gòu)、信息流、控制機(jī)構(gòu)等進(jìn)行分析和設(shè)計(jì)的技術(shù)。一般常把極其復(fù)雜的研制對(duì)象稱為系統(tǒng)，它是由相互作用并相互依賴的許多組成部分結(jié)合而成的具有特定功能的有機(jī)整體。而且這個(gè)系統(tǒng)本身又往往還是它所從屬的一個(gè)更大系統(tǒng)的組成部分。3．2 測量與儀表 measurement and instrument 3．2．1 測量 measurement，以確定量值為目的的操作。

3．2．2 [可測的]量 [measure]quantity

可定性區(qū)別或定量確定的一種現(xiàn)象，為物體或物質(zhì)的屬性

3．2．3 [量]值 value [of a quantity]

用一個(gè)數(shù)和一個(gè)適當(dāng)?shù)臏y量單位表示的量，例如5m、12kg、一20℃等。

3．2．4變量 variable :

其值可變且通?？杀粶y出的量或狀態(tài)。

3．2．5 輸入變量 input variable

輸入到儀器儀表的變量。

.3．2．6 輸出變量 output variable

由儀器儀表輸出的變量。

3．2．7 被測變量 measured variable

受到測量的變量。被測變量通常是溫度、壓力、流量、物位及速度等.3．2．8 被測值 measured value，在規(guī)定條件的瞬間，由測量裝置獲得的信息，并以數(shù)值和測量單位形式表示的量值

3．2．9 [儀器儀表的]示值 indication[of a measuring instrument]

儀器儀表所提供的被測量的值。

3．2．10 [量值]真值 true value[of a quautity]

表示正在研究某量時(shí)所處條件下嚴(yán)密定義的量的值。

注：量的真值是一個(gè)理想概念，一般說來是不可能準(zhǔn)確知道的，通常用約定真值來代替真值。

3．2．11 [量的]約定真值 conventional true value [of a quantity]

為了一定目的可以代替真值的量值。

注：1．一般說來，約定真值被認(rèn)為非常接近真值的，對(duì)于一定的用途，其差值可忽略不計(jì)。

2．一個(gè)量的“約定真值”，一般是用適合該特定情況的精確度的儀表和方法來確定。

3．2．12 誤差 error

被測變量的被測值和真值之代數(shù)差。

注：1．當(dāng)被測值大于真值時(shí)誤差為正，誤差＝被測值一真值。

2．當(dāng)儀表或裝置的數(shù)據(jù)單上列出誤差時(shí)，必須規(guī)定儀表或裝置的校準(zhǔn)種類。

3．2．13 示值誤差 error of indication 儀表的示值減去被測量的(約定)真值。

3．2．14 引用誤差 fiducial error ，儀表的示值誤差除以規(guī)定值，并以百分?jǐn)?shù)表示。

3．2．15 相對(duì)誤差relative error # m0 t(?(}9 E

儀表的示值誤差除以被測量的(約定)真值，并以百分?jǐn)?shù)表示。

3．2．16 基本誤差 intrinsic error

在參比條件下儀表的示值誤差。

:3．2．17 準(zhǔn)(精)確度 accuracy

儀表示值與被測量(約定)真值的一致程度。

3．2．18 準(zhǔn)(精)確度等級(jí) accuracy class

儀表按準(zhǔn)(精)確度高低分成的等級(jí)。

3．2．19 穩(wěn)定性 stability

在規(guī)定的工作條件下，儀表或裝置性能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)保持不變的能力。

:3．2．20 檢測儀表 measuring instrument

專供采集和測量信號(hào)的儀表。根據(jù)功能劃分可以是變送器、傳感器或自身兼有檢出元件和顯示裝置的儀表。

3．2．21 檢出元件 sensor，detecting device

又稱檢出器，有時(shí)亦稱敏感元件。

直接響應(yīng)被測變量，并將它轉(zhuǎn)換成適于測量的形式的元件或器件。輸入變量和檢出元件輸出信號(hào)之間的關(guān)系是固有的，不受外界影響而改變。

3．2．22 傳感器 transducer

感受被測量，并按一定規(guī)律將其轉(zhuǎn)換成同種或別種性質(zhì)的輸出量的儀表。

有許多不同形式的傳感器，按其物理現(xiàn)象的性質(zhì)有不同的名稱，例如：溫度傳感器，位移、角度、速度、加速度傳感器，重量、力、力矩傳感器，物性傳感器。

3．2．23 變送器 transmitter

輸出標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)的傳感器。變送器可加修飾語，如：溫度變送器、壓力變送器、差壓變送器、流量變送器、液位變送器、物位變送器、位置變送器、轉(zhuǎn)速變送器、電流變送器、頻率變送器等。

3．2．24 智能變送器smart transmitter

裝有微處理器的變送器，可對(duì)測量值進(jìn)行數(shù)據(jù)處理(包括遠(yuǎn)程調(diào)校)，輸出標(biāo)準(zhǔn)模擬信號(hào)和／或數(shù)字信號(hào)，具有雙向通信和自診斷能力的變送器。3．2．25 計(jì)(表)meter

測量和指示被測值的裝置。一般用指針或數(shù)字指示參數(shù)值的稱“表”。

' 計(jì)(表)只能加修飾語使用，如流量計(jì)、棒式玻璃溫度計(jì)、壓力表。3．2．26 顯示儀表display instrument;

顯示(指示、記錄等)被測量值的儀表。

3．2．27 指示儀表 indicator，indicating instrument

指示被測量值或其他有關(guān)值的顯示儀表。

3．2．28 記錄儀表 recorder，recording instrument;

記錄被測量值或其他有關(guān)值的顯示儀表。

3．2．29 積算儀表 integrating instrument

在任何時(shí)間，都能顯示從某一規(guī)定時(shí)間到讀數(shù)時(shí)間的被測變量累計(jì)值的顯示儀表。3．3 控制 control

對(duì)生產(chǎn)過程的設(shè)備(閥門、擋板、電動(dòng)機(jī)、電磁閥等終端控制元件)進(jìn)行的操作(開、關(guān)、啟、停)。

3．3．1 自動(dòng)控制automatic control

無需人直接或間接操縱終端控制元件的控制。

3．3．2 手動(dòng)控制 manual control

由人通過操縱機(jī)械機(jī)構(gòu)或其他信號(hào)來操縱終端控制元件的控制。

3．3．3 開環(huán)控制 open loop control

輸出變量不影響本身控制作用的控制。除模擬開環(huán)控制外，還有邏輯和順序控制等其他形式。

3．3．4 閉環(huán)控制(反饋控制)closed loop control

控制作用依賴于被控變量的控制。

3．3．5 定值控制 control with fixed set—point

又稱固定設(shè)定點(diǎn)控制。使被控變量保持基本恒定的反饋控制。3．3．6 變定值控制control with variable set—point

使被控變量的定值按要求變化的反饋控制。

3．3．7 前饋控制 feedforward control

將一個(gè)或多個(gè)對(duì)被控變量的狀態(tài)有影響的信息轉(zhuǎn)換成反饋回路以外的附加作用的控制。這種附加控 制作用使被控變量與預(yù)期值的偏差減至最小。此附加作用可施加在開環(huán)或閉環(huán)控制上。

3．3．8 串級(jí)控制 cascade control

主環(huán)控制器的輸出變量是另一個(gè)或多個(gè)輔環(huán)控制器的參比變量的控制。

3．3．9 兩位控制 two—position control

根據(jù)輸入信號(hào)的大小及變化方向，輸出只有開或關(guān)兩個(gè)位置的控制。

3．3．10 模糊控制 fuzzy control

將輸入信號(hào)的精確量轉(zhuǎn)化為模糊量，經(jīng)過模糊推理和判決，輸出精確量的控制。

3．3．11 自適應(yīng)控制 adaptive control

采用自動(dòng)的方法改變控制規(guī)律或(和)設(shè)定參數(shù)等，以改善控制系統(tǒng)性能的控制。3．3．12 最優(yōu)控制 optimal control

在規(guī)定的限度下，使性能指標(biāo)達(dá)到最優(yōu)的控制。

3．3．13 自校正控制 self—tuning control

對(duì)過程的當(dāng)前性能與期望的或最優(yōu)的性能進(jìn)行比較，自動(dòng)地校正控制器整定參數(shù)的控制。

3．3．14 邏輯控制 logic control

通過邏輯運(yùn)算由開關(guān)量輸入信號(hào)產(chǎn)生開關(guān)量輸出信號(hào)的控制。

3．3．15 順序控制 sequential control

一種實(shí)現(xiàn)某一系列順序動(dòng)作要求的控制。

3．3．16 直接數(shù)字控制 direct digital control(DDC)

用計(jì)算機(jī)代替常規(guī)控制器及控制裝置，直接對(duì)生產(chǎn)過程進(jìn)行的控制。直接數(shù)字控制是計(jì)算機(jī)控制的 一種方式，它一般作為多級(jí)計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)的第一級(jí)，用微型計(jì)算機(jī)或微處理器來實(shí)現(xiàn)；并常由上位計(jì) 算機(jī)按最優(yōu)工況來計(jì)算和設(shè)定系統(tǒng)的給定值。

3．3．17 自動(dòng)控制系統(tǒng) automatic control system

由被控對(duì)象和控制裝置所構(gòu)成的，能夠?qū)Ρ豢貙?duì)象的工作狀態(tài)進(jìn)行自動(dòng)控制的系統(tǒng)?？刂蒲b置和被 控對(duì)象之間的相互聯(lián)系和相互作用構(gòu)成自動(dòng)控制系統(tǒng)的運(yùn)動(dòng)。這種運(yùn)動(dòng)一般可近似地用數(shù)學(xué)方法來描述(即數(shù)學(xué)模型)，亦可用電子計(jì)算機(jī)(數(shù)字機(jī)及模擬機(jī))進(jìn)行數(shù)學(xué)模擬，或?qū)⒂?jì)算機(jī)與部分實(shí)際自動(dòng)裝置 進(jìn)行半實(shí)物模擬。

3．3．18 連續(xù)控制系統(tǒng) continuous control system

輸入量是連續(xù)量、輸出量也是連續(xù)量的控制系統(tǒng)。在這種系統(tǒng)中，不包含斷續(xù)元件，各個(gè)組成元件 的輸出量都是輸入量的連續(xù)函數(shù)。3．3．19 斷續(xù)控制系統(tǒng) discontinuous control system

輸入量是連續(xù)量或斷續(xù)量，而輸出量是斷續(xù)量的控制系統(tǒng)。系統(tǒng)中包含有斷續(xù)元件，一般又可分成 繼電控制系統(tǒng)(包含繼電器)和脈沖控制系統(tǒng)(包含脈沖元件)。3．3．20 執(zhí)行機(jī)構(gòu) actuator，actuating element

將控制信號(hào)變?yōu)橄鄳?yīng)運(yùn)動(dòng)的機(jī)構(gòu)。根據(jù)運(yùn)動(dòng)方向有角行程和直行程兩種，根據(jù)驅(qū)動(dòng)的動(dòng)力又可分為 電動(dòng)和氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)兩種。

3．3．21 調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu) regulating element

由執(zhí)行機(jī)構(gòu)驅(qū)動(dòng)直接改變操縱變量的機(jī)構(gòu)，如控制閥、風(fēng)門擋板等。3．3．22 控制閥 control valve

又稱調(diào)節(jié)閥。由控制信號(hào)通過執(zhí)行機(jī)構(gòu)調(diào)整管道中流體通路的口徑，以改變流量的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)。

3．4 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)computer systems 3．4．1 一般術(shù)語 general vocabulary

3．4．1．1 電子計(jì)算機(jī) electronic computer

能按照程序自動(dòng)完成算術(shù)運(yùn)算和邏輯運(yùn)算等大量運(yùn)算功能的電子裝置。廣泛地應(yīng)用于科學(xué)計(jì)算、數(shù)據(jù)處理和自動(dòng)控制等方面。通常由運(yùn)算器、控制器、存儲(chǔ)器及輸入輸出和顯示設(shè)備等組成。

3．4．1．2 數(shù)字計(jì)算機(jī) digital computer

采用離散形式表示數(shù)據(jù)，用算術(shù)和邏輯運(yùn)算對(duì)離散數(shù)據(jù)進(jìn)行操作的電子計(jì)算機(jī)。通常由運(yùn)算器、控制裝置、內(nèi)存儲(chǔ)器和外部設(shè)備等組成。

3．4．1．3 微處理器 microprocessor

采用大規(guī)?；虺笠?guī)模集成電路技術(shù)制作的中央處理單元(CPU)，它是微[型]計(jì)算機(jī)的核心部件，完成算術(shù)邏輯運(yùn)算和控制功能。3．4．1．4 微[型]計(jì)算機(jī) microcomputer

具有可以獨(dú)立運(yùn)行功能的計(jì)算機(jī)。它是以微處理器為核心，配以大規(guī)模集成的存儲(chǔ)器芯片、輸入輸出接口芯片和其他輔助電路而構(gòu)成的。

3．4．1．5 單板微[型]計(jì)算機(jī) single board microcomputer

簡稱單板機(jī)。

在一塊印制電路板上裝配有微[型]計(jì)算機(jī)各種功能部件的計(jì)算機(jī)。它一般帶有小鍵盤作為輸入設(shè)備，并備有數(shù)字顯示器以顯示程序或數(shù)據(jù)。

3．4．1．6 工業(yè)控制機(jī) process computer

具有采集來自過程的模擬式和(或)數(shù)字式數(shù)據(jù)的能力，并能向過程提供模擬式和(或)數(shù)字式控制信號(hào)，以實(shí)現(xiàn)工業(yè)過程控制和(或)監(jiān)視過程單元運(yùn)行的數(shù)字計(jì)算機(jī)。他的特點(diǎn)是：可靠性、抗干擾能力強(qiáng)，能適應(yīng)各種惡劣工作環(huán)境，能滿足實(shí)時(shí)控制的要求，有完善的過程通道設(shè)備如：模擬量輸入、開關(guān)量輸入、數(shù)字量輸入、脈沖量輸入、數(shù)字量輸出、開關(guān)量輸出及人—機(jī)通信設(shè)備等。

3．4．1．7 模件 module _

組裝的硬件功能部件，一般是可以靈活組合與更換的標(biāo)準(zhǔn)的板件。.3．4．1．8 數(shù)據(jù) data.有兩種含義：

用形式化方式表示事實(shí)、概念或指令，以適于人或自動(dòng)裝置進(jìn)行通信、轉(zhuǎn)換或處理。

事物、概念或指令的一種適合于人工或自動(dòng)方式進(jìn)行通信、解釋或處理的形式化的表示形式。

3．4．1．9 信息 information

在數(shù)據(jù)處理中，以一定的約定方式賦于數(shù)據(jù)的意義。

3．4．1．10 接口 interface

由公共實(shí)體互連特性、信號(hào)特性和互換電路功能特性所規(guī)定的共同邊界。在計(jì)算機(jī)中，接口是連接兩個(gè)設(shè)備的硬部件(包括計(jì)算機(jī)各部分之間、計(jì)算機(jī)與計(jì)算機(jī)之間以及計(jì)算機(jī)與通信系統(tǒng)之間的連接設(shè)備)，或者是為兩個(gè)或更多的計(jì)算機(jī)程序所訪問的存儲(chǔ)器或寄存器的一部分。

3．4．1．11 總線 bus

把信號(hào)(或能量)從信號(hào)源輸送到目的地的通路。它是多個(gè)部件間的公共連線，是從多數(shù)起點(diǎn)中的任一點(diǎn)到多數(shù)終點(diǎn)中的任一點(diǎn)傳送信息的總通路。

3．4．1．12 數(shù)據(jù)公路 data highway

至少由一條數(shù)據(jù)傳輸線互連的站間傳輸信息設(shè)備的總稱。

3．4．1．13(數(shù)據(jù))網(wǎng)絡(luò)(data)network

一個(gè)數(shù)據(jù)源和一個(gè)或多個(gè)數(shù)據(jù)源之間傳輸信息的手段。一個(gè)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)可以包含一個(gè)或多個(gè)數(shù)據(jù)公路，這些公路把相同的或不同的成套裝置互連起來。數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)由這些數(shù)據(jù)公路與其互連的站內(nèi)網(wǎng)絡(luò)單元所組成。

3．4．1．14 局域網(wǎng) local area network

一種配置在用戶場所，在有限地域內(nèi)用于數(shù)據(jù)站之間進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)。3．4．1．15 數(shù)據(jù)庫 database

在計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)設(shè)備上合理存放的相互關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)的集合。它是另一個(gè)數(shù)據(jù)集合的一部分或全部，并且至少由一個(gè)文卷組成。

3．4．1．16 人機(jī)通信 man—machine communication

亦稱人機(jī)對(duì)話。是指人通過輸入裝置給計(jì)算機(jī)輸人命令和數(shù)據(jù)；計(jì)算機(jī)通過顯示裝置將處理和控制情況顯示出來供人了解。為了便于人機(jī)通信，應(yīng)研制、配套相應(yīng)的軟件。3．4．1．17 終端(user)terminal

或稱人機(jī)接口(man-machine interface)。

通常指用戶用來與計(jì)算機(jī)系統(tǒng)進(jìn)行聯(lián)系的輸入、輸出設(shè)備。如：電傳打字機(jī)、帶鍵盤的顯示器、帶光筆的圖形顯示器等。

3．4．1．18 智能終端 intelligentterminal，smartterminal

采用微處理器，由內(nèi)部程序控制的、具有數(shù)據(jù)編輯和一定計(jì)算功能的終端。3．4．1．19 開放系統(tǒng) open system

按照國際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行通信，能與其他計(jì)算機(jī)系統(tǒng)相連接的一種計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。

3．4．1．20 軟件 software

計(jì)算機(jī)的系統(tǒng)程序、專用程序包、操作系統(tǒng)及其與數(shù)據(jù)處理和控制有關(guān)的文本總稱。

3．4．1．21 支撐軟件 support software

在程序研制過程中，包括從設(shè)計(jì)、檢查、驗(yàn)證到改進(jìn)所使用的工具。如制造廠提供的操作系統(tǒng)和語言處理系統(tǒng)。

3．4．1．22 應(yīng)用軟件 application software

為解決某個(gè)應(yīng)用領(lǐng)域里特定應(yīng)用功能的軟件，如數(shù)據(jù)處理、控制等應(yīng)用軟件。3．4．1．23 硬件 hardware *

計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中實(shí)體裝置的總稱。如CPU、模件、輸入輸出通道、存儲(chǔ)器等。3．4．1．24 固件 firmware ，完成某些特定功能的功能模塊器件。(參見3．4．6．8條)3．4．2 信號(hào)和畫面 signal and display 3．4．2．1 信號(hào) signal

載有由一個(gè)或幾個(gè)參數(shù)表示的一個(gè)或幾個(gè)變量的信息的物理變量。這些參數(shù)稱為信號(hào)的“信息參數(shù)”。

3．4．2．2 數(shù)字信號(hào)digital signal

信息參數(shù)表現(xiàn)為用數(shù)字表示的一組離散值中的信號(hào)。

3．4．2．3 模擬信號(hào) analogue signal

信息參數(shù)表現(xiàn)為給定范圍內(nèi)所有值的連續(xù)信號(hào)。3．4．2．4 畫面 display

在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中，為了完成對(duì)生產(chǎn)過程的監(jiān)視和操作，在屏幕顯示器(參見3．4．4．7)上預(yù)先定義的 各種顯示圖像。

3．4．2．5 總貌畫面 overview display

表示被控對(duì)象生產(chǎn)流程和設(shè)備狀態(tài)、參數(shù)或控制系統(tǒng)配置總貌的畫面。

3．4．2．6 過程畫面 process display

表示某一被控對(duì)象的生產(chǎn)流程、設(shè)備狀態(tài)和參數(shù)的畫面。

3．4．2．7 控制畫面 controld isplay

表示過程變量的測得值、設(shè)定值、偏差值、輸出值和整定參數(shù)以及回路狀態(tài)等的一種畫面。

3．4．2．8 報(bào)警畫面 alarm display

按控制單元發(fā)出的過程報(bào)警的順序，以不同的顏色或不同的光符來顯示報(bào)警概貌的一種畫面。通過 該畫面，操作者可以方便地觀察到哪一個(gè)點(diǎn)或哪一些點(diǎn)處于報(bào)警狀態(tài)。

3．4．2．9 實(shí)時(shí)趨勢畫面 real—time trend display

按一定的采樣時(shí)間(例如10s)，將一時(shí)間間隔(例如20min)內(nèi)不同參數(shù)的數(shù)據(jù)，記錄于存儲(chǔ)器中，并分別以曲線形式顯示的一種畫面。3．4．2．10 歷史趨勢畫面 historical trend display

按一定的采樣時(shí)間(例如5min)，對(duì)不同的參數(shù)進(jìn)行長時(shí)間(例如10d)采集并存于存儲(chǔ)器中，在需 要時(shí)，可以調(diào)出某段時(shí)間內(nèi)的數(shù)據(jù)，以曲線形式顯示的一種畫面。

3．4．2．11 自診斷報(bào)警畫面 self-diagnostic alarm display

對(duì)過程控制站、操作站、通信網(wǎng)絡(luò)等進(jìn)行功能診斷，當(dāng)發(fā)生異常時(shí)顯示其異常狀態(tài)的一種畫面。

3．4．2．12 棒圖畫面 bar chart display

以棒狀形式表示一組相同參數(shù)(如汽輪機(jī)軸瓦溫度)的畫面。

3．4．2．13 開窗口 display for window

將圖形中的某一區(qū)域顯示在屏幕上，以便觀察大而復(fù)雜的圖形。

3．4．3 輸入／輸出 input／output(I／O)3．4．3．1 數(shù)字量輸入 digital input(DI)

不連續(xù)的數(shù)字量輸入，也稱開關(guān)量輸入(on—off input)。

3．4．3．2 模擬量輸入 analog input(AI)

連續(xù)變化的物理量輸入。

3．4．3．3 數(shù)字量輸出 digital output(DO)

不連續(xù)的數(shù)字量的輸出，也稱開關(guān)量輸出(on—off output)。

3．4．3．4 模擬量輸出 analog output(AO)

連續(xù)變化的物理量的輸出。

3．4．3．5 脈沖量輸入 pulse input(PI)

不連續(xù)的觸發(fā)信號(hào)量的輸入。

3．4．3．6 脈沖量輸出 pulse output(PO)

不連續(xù)的觸發(fā)信號(hào)量的輸出。

3．4．3．7 輸入設(shè)備input device，input unit

在數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)中能把數(shù)據(jù)送人此系統(tǒng)的一種設(shè)備。

3．4．3．8 輸出設(shè)備 output device，output unitF E J& X!@5 c 3．4．5．14 CRT顯示 CRT display f.O3 A6 _“ b-H F

將數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)中的檢測和處理結(jié)果在CRT上顯示出來，如成組參數(shù)顯示、棒圖顯示、流程圖顯示、曲線顯示、趨勢顯示。+ L* d(i8 c% u/ B: w+ N: J)p 3．4．5．15 性能計(jì)算 performance calculation

/ x9 B' {% x$ n)n

將數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)中檢測和處理的數(shù)據(jù)，根據(jù)預(yù)定的公式對(duì)機(jī)組運(yùn)行性能進(jìn)行計(jì)算，如廠用電率，鍋爐效率、汽輪機(jī)效率、機(jī)組效率、煤耗、熱耗等。

# 6 D0 w3 R* f)v6 g3．4．5．16 操作指導(dǎo) operation guidance

% n1 V, J.H-K% b!}5 K8 T3 h* r

對(duì)機(jī)組啟、停、事故處理的步驟用畫面或文字顯示，也可根據(jù)報(bào)警自動(dòng)推出畫面，給值班員以指導(dǎo)性信息。)H/ N;B3 f' s H!L& l3．4．6 分散控制系統(tǒng) distributed control system(DCS), @' F1 ^1 c% v)Z* `$ j1 [+ c!I0 U

采用計(jì)算機(jī)、通信和屏幕顯示技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)生產(chǎn)過程的數(shù)據(jù)采集、控制和保護(hù)等功能，利用通信技術(shù)實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)共享的多計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)，其主要特點(diǎn)是功能分散，數(shù)據(jù)共享，可靠性高。根據(jù)具體情況也可以是硬件布置上的分散。/ I$ g0 S;Q# x5 y& g;W 3．4．6．1 過程控制級(jí) process control level

' J6 R o8 Z4 X$ e1 j

分散控制系統(tǒng)結(jié)構(gòu)中最基礎(chǔ)的一級(jí)，該級(jí)由各種形式的過程采集站、控制站組成，各站直接與檢測儀表和執(zhí)行機(jī)構(gòu)相連，完成工藝過程數(shù)據(jù)的采集和處理，并對(duì)工藝過程進(jìn)行控制和監(jiān)視。

(s/ g: [..]# Z-}/ 3．4．6．2 監(jiān)控級(jí) supervision level(k-i.L, M)T)X

分散控制系統(tǒng)結(jié)構(gòu)中過程級(jí)的上一級(jí)。由人機(jī)接口及有關(guān)外圍設(shè)備組成。該級(jí)主要完成監(jiān)視控制與最佳控制以及集中監(jiān)視操作處理等功能。% A' Y)@4 E;X6 W$ T)?, l6 q% K 3．4．6．3 管理級(jí) management level S8 L d9 X9 s* t0 j-R& q, M3 D

分散控制系統(tǒng)結(jié)構(gòu)中最上面的一級(jí)，由管理人員人機(jī)接口等組成。該級(jí)以綜合信息管理與處理功能為主，包括生產(chǎn)調(diào)度、系統(tǒng)協(xié)調(diào)、質(zhì)量控制、制作報(bào)表、收集運(yùn)行數(shù)據(jù)和進(jìn)行綜合分析、提供決策支持等。$ _.A% Y g/ W* T4 L.Y6 s!y 3．4．6．4 控制站 control station

' b-z;p$ v1 O(x6 p

分散控制系統(tǒng)過程控制級(jí)中的一種站，用以實(shí)現(xiàn)對(duì)工業(yè)生產(chǎn)過程的直接數(shù)字控制?？刂普究梢元?dú)立工作，也可與數(shù)據(jù)公路連接組成多級(jí)監(jiān)控系統(tǒng)。

G j& a-N# h* X1 o(i;N1 O3．4．6．5 數(shù)據(jù)采集站data acquisition station 0 e' C% m)/ N5 N

分散控制系統(tǒng)過程控制級(jí)中的一種站，用于大批量的運(yùn)行參數(shù)或?qū)嶒?yàn)數(shù)據(jù)的采集，將其進(jìn)行適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)換和處理。數(shù)據(jù)采集站可以獨(dú)立工作，也可以與數(shù)據(jù)公路連接組成多級(jí)監(jiān)控系統(tǒng)。Q0 T/ i3 t3 H3．4．6．6 順序控制站 sequential control station 6 K7 [# z;~$ t

由可編程邏輯控制器(programming logic controller PLC)或分散控制系統(tǒng)控制站組成，用以實(shí)現(xiàn)工藝過程的順序控制。順序控制站可以獨(dú)立工作，也可與數(shù)據(jù)公路連接組成多級(jí)監(jiān)控系統(tǒng)。

' U& a7 w G0 i.V F' T3．4．6．7 過程站 process station 5 T7 f' V% M2 _4 k” A% x6 K, w;X

是控制站和數(shù)據(jù)采集站的總稱。, [5 _' V!E2 [& J6 z7 J0 C, e3．4．6．8 功能模塊(function)block

: W K.Y)n1 K)S.p;r% a(W

按規(guī)定格式編制成的具有某種運(yùn)算、處理、調(diào)節(jié)控制、限幅、報(bào)警等功能的程序模塊。)o(`-m6 Q' t7 B: 3．4．6．9 組態(tài)、配置 configuration4 a* {“ F8 C4 + k: s5 A% J

在分散控制系統(tǒng)中，用戶根據(jù)系統(tǒng)要求對(duì)不同的功能模塊進(jìn)行適當(dāng)組合與連接的過程叫軟件組態(tài)。在分散控制系統(tǒng)中，用戶根據(jù)系統(tǒng)要求，將不同功能的站、模件和外圍設(shè)備進(jìn)行合理組合與連接稱硬件配置。(S(` y& k3 U.O% Z/ K 3．4．7 管理信息系統(tǒng) management information system(MIS)n7 V* k7 e: a!t9 S

是一個(gè)由人和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)集成的人機(jī)系統(tǒng)。它能提供企業(yè)管理所需信息以支持一個(gè)企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營和決策。一般由決策支持層、控制管理層和事務(wù)處理層構(gòu)成。它包括決策支持系統(tǒng)，生產(chǎn)、計(jì)劃、物資、財(cái)務(wù)、銷售、人事、檔案等子系統(tǒng)。系統(tǒng)以數(shù)據(jù)、圖標(biāo)及報(bào)表的方式供管理者查詢及決策，以達(dá)到對(duì)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營的優(yōu)化管理和最佳控制。以廠長為決策支持層，由廠級(jí)的生產(chǎn)、計(jì)劃、物資、財(cái)務(wù)、銷售、人事、檔案等子系統(tǒng)組成的管理信息系統(tǒng)，稱為廠級(jí)管理信息系統(tǒng)。

$ V8 v8 J6 d* s$ g& x2 A9 j& S3．4．8 廠級(jí)監(jiān)控信息系統(tǒng) plant supervisory information system u8 X2 _!n+ M& k3 L

利用網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)將各機(jī)組計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)中的有關(guān)實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)送至值長(總工)的操作站上，為值長(總工)監(jiān)視全廠機(jī)組安全經(jīng)濟(jì)運(yùn)行提供所需的實(shí)時(shí)信息。同時(shí)也可接受調(diào)度信息將負(fù)荷指令發(fā)送至各個(gè)單元機(jī)組的DCS。做人要厚道，轉(zhuǎn)載請注明來自北方電力論壇 http://bbs.cneclub.com/,本貼地址:http://bbs.cneclub.com/thread-7020-1-1.html 3．5 可靠性 reliability * O!p(V(i2 T' |& O4 b

有兩種含義： ' X% ^.|, f.~;U

a)在規(guī)定條件下和規(guī)定的時(shí)間內(nèi)儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)完成規(guī)定功能的能力。-e7 R# N/ T+ n)m!L+ N% V

b)在指定的時(shí)間周期或在指定的使用次數(shù)內(nèi)，設(shè)備(包括元器件)能正常工作的概率。由于統(tǒng)計(jì)測量有困難，所以一般用平均無故障間隔時(shí)間表示。

& A5 i$ S!}& l” N3．5．1 可維修性 maintainability

.D7 s' G.d' o5 v1 q-j

按規(guī)定條件對(duì)使用的儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，進(jìn)行維修的難易程度，保持或恢復(fù)到能完成規(guī)定功能的能力。X C8 u7 @“ z-]' x& S3．5．2 可用時(shí)間 available time.l0 n!H# M3 O6 U: a' _

從用戶的觀點(diǎn)出發(fā)，在外部條件如電源、氣源等正常的情況下，系統(tǒng)或裝置可供正常使用的時(shí)間。

* v, x6 G0 v: K3．5．3平均無故障工作時(shí)間 mean time between failures(MTBF)” L% M.D* S$ O* n% e' ]

在儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的規(guī)定壽命期內(nèi)，在規(guī)定條件下相鄰故障間的時(shí)間平均值。0 c.i* u8 O& L9 @2 B$ _ 3．5．4平均修復(fù)時(shí)間 mean time to repair(MTTR), F9 u0 |/ f3 r6 L

儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)在規(guī)定壽命期限內(nèi)，在規(guī)定的條件下，進(jìn)行校正修復(fù)的時(shí)間的平均值。q# @4 h' D8 Q/ f3．5．5 壽命life

* c(w/ [% ]* ^7 `

a)對(duì)不可修復(fù)的儀表、控制裝置，指失效前的工作時(shí)間或故障前的平均時(shí)間，以MTTF(mean time to fuilure)表示。)n2 T“ u-T# V0 q;w& l+ I

b)對(duì)可修復(fù)的儀表、控制裝置，指相鄰兩故障間的工作時(shí)間，這時(shí)亦稱無故障工作時(shí)間。0 |.x$ {2 ]$ Z)c+ }(% @-E.h 3．5．6 故障 fault , s4 D/ F$ p3 W' u9 g7 u# S

系統(tǒng)或系統(tǒng)中的功能設(shè)備(儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng))不能完成規(guī)定功能的偶然事故狀態(tài)。

.x* D;y5 ~3 `-F.A5 r3．5．7 可用率 availablity 4 a8 H;Y' k, p

一個(gè)裝置或系統(tǒng)正確執(zhí)行指定功能的時(shí)間和計(jì)劃執(zhí)行該項(xiàng)預(yù)定功能的總時(shí)間之比，用百分?jǐn)?shù)來表示，即MTBF／(MTBF+MTTR)。

$ V!H& p!g3 x7 B)f$ {$ n3．5．8 冗余設(shè)備redundancy device & T0 q k' k3 i+ S& d u# ~+ ?4 P$ z

對(duì)系統(tǒng)中某些關(guān)鍵設(shè)備外加的處于備用狀態(tài)的設(shè)備。

* { _9 f$ p7 {* 3 r)n3 Y6 D3．5．9 共模信號(hào) common mode signal 4 V# ?$ c& v!M!V;

同時(shí)存在于輸入(出)端和公共端之間的相同幅值和相位的信號(hào)。, J% I, }9 Y6 L4 g& s X: d$ ~# i3．5．10 共模電壓common mode voltage 9 T$ p& Q5 G)_

存在于輸入(出)端和公共端之間的同相位、等幅值的電壓。公共端可以是機(jī)架或測量接地端。

-b1 B3 P# R% W)|7 U(m9 F3．5．11 共模干擾 common mode interference X” L7 ] ?/ n;w# ~

由于存在共模電壓所引起的輸出信號(hào)的變化?！?P;S' a” _% 5 c 3．5．12 共模抑制 common mode rejection 1 f9 M)A' Y6 V ?(`.E;e!M

儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)抑制共模輸入信號(hào)對(duì)其輸出影響的能力。“ G5 O(V8 b# j Q(G+ `3 Y, N3．5．13 共模抑制比 common mode rejection ratio , d1 m% r” f, O$ J: J4 {0 t7 B

儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)輸入規(guī)定的共模電壓信號(hào)，與要求產(chǎn)生相同輸出信號(hào)的具有相同特性形式的差動(dòng)輸入信號(hào)之比。共模抑制比可用比值或該比值的20log的分貝數(shù)表示。2 m3 I' }.J8 R8 _8 q1 ^7 n3 y 3．5．14 串模信號(hào) series mode signal & X& q.p: x7 I1 o0 a& R4 `

儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)跨越輸入端子無用的差動(dòng)信號(hào)。z6 s& # {-e7 M/ ^3．5．15 串模電壓 series mode voltage 2 H4 R.C5 u: Q-^7 U

疊加在被測電壓上無用的那部分輸入電壓。)o7 b5 h9 f' ]9 R-W(l8 K;b$ H 3．5．16 串模干擾 series mode interference D$ c3 ]: U3 s* E7 a& O2 h3 x

由于存在串模電壓所引起示值或輸出信號(hào)的變化。' ~, q9 v.O/ } 3．5．17 串模抑制 series mode rejection # |.x5 }* X1 m+ [/ c4 o-U-@

儀表、控制裝置或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)抑制串模輸入信號(hào)對(duì)其輸出影響的能力。)R1 J, `* Y+ h7 [/ g' 4 V3．5．18 串模抑制比 series mode rejection ratio-j/ {& q" S z+ h!s N' }' Y

輸出信息中引起給定變化的串模信號(hào)值對(duì)產(chǎn)生相同輸出信息變化所需預(yù)期信號(hào)增量之比。串模抑制比可用比值或該比值的20log的分貝數(shù)表示做人要厚道，轉(zhuǎn)載請注明來自北方電力論壇 http://bbs.cneclub.com/,本貼地址:http://bbs.cneclub.com/thread-7020-1-1.html

第二篇：陶瓷行業(yè)術(shù)語英文對(duì)照

粗瓷 :stoneware 白云土 :dolomite 紅土 :terracotta 建白材料 :construction/building material 啞光 :matt 透明釉 :transparent 不透明釉 :opaque 色釉 :pigmented 裂紋釉 :crackled 珍珠釉 :pearlized 釉下彩 :under glazed 釉上彩:on-glazed 浮雕 :relief, emboss 素?zé)?bisque firing 釉燒 :glost firing 鍍金 :gild 貼花: decal

首飾盒 :trinket box

絲網(wǎng)印 :silk screen printing 素彩瓷 :plain porcelain 高溫陶瓷 :refractory china 窯:kiln

隧道窯: tunnel

印花: stamping 陶瓷原料 Ceramic Material 長石feldspar

瓷泥petunse, petuntse, petuntze

瓷漆enamel paint, enamel 封泥l(xiāng)ute

高嶺土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite

莫來石,紅柱石andalusite 泥果,坯體clay body 泥釉slip

石灰,生石灰,氧化鈣lime, calcium oxide, CaO 氧化錫tin oxide 釉glaze

原材料raw material 云母mica

皂石,塊滑石steatite

陶瓷類型 Types of Pottery 碧玉細(xì)炻器 jasper 薄胎瓷 thin china 彩陶器,釉陶 faience

陳設(shè)瓷,擺設(shè)瓷 display china

瓷 porcelain, china(China ‘中國’來自’Chin’’秦’,在英文中’中國’和’瓷’同一單詞)赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 代爾夫精陶 delft

德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 高溫陶瓷 refractory china 工業(yè)陶瓷 industrial ceramics

工藝瓷,美術(shù)瓷,藝術(shù)瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china

官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware 黑色陶器 basalt

裂變瓷 crackled porcelain 裂紋瓷 crazed china 米色陶器 creamware 青瓷 celadon

青花瓷 bule and white porcelain 輕質(zhì)瓷、輕瓷 light china

日用瓷 household china, table ware 軟瓷 soft porcelain

殺菌陶瓷 antiseptic pottery 繩紋陶器 Jomon pottery 施釉陶器 slipware 炻瓷 stoneware

素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware 陶瓷 pottery

無釉陶、陶瓷素?zé)?biscuit, unglazed ware 錫釉陶 majolica 細(xì)瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain

赭色粘土陶器 terra sigillata

紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工藝技術(shù) Technology 凹雕 intaglio 標(biāo)記 marking 玻璃化 vitrify 車削 turning 成型 forming

沖壓,沖壓花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving 浮雕 relief 隔焰窯 muffle

工藝技術(shù) technology

硅氧鍵 silicon-oxygen bond 技藝 technique, craft 間斷窯 intermittent kiln 澆鑄 casting 拉毛 sgraffito

連續(xù)窯 continuous kiln 鏤雕、鏤空 piercing 轆轤車 jigger

泥釉彩飾法 trailing 碾磨 grinding

拋光 burnishing, polishing 破裂 chip 嵌入 inlay 切刻 incising 篩子 sieve 燒制 firing

陶瓷科技 ceramics 陶輪 potter’s wheel

貼花、嵌花 appliqu, decal

凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 細(xì)裂紋 craze 性能 property 壓印 impressing 窯 kiln

印花 stamping

釉上彩 overglazed color figure 釉下彩 underglazed color figure 預(yù)加工 pre-processing

粘性，粘滯性 viscosity, stiffness 轉(zhuǎn)模片 jiggered piece 轉(zhuǎn)印 transfer print 裝飾 dcor, decoration 其它 Others 斑點(diǎn) speck

半透明 translucence, translucency, translucent 不滲透的 nonporous 不透明的 opaque 茶葉罐 caddy

單色的 monochrome 多色的 polychrome 高白 high white, Gaobai 工藝品 artware

鬼工，鬼爺神工 demon’s work, kuei kung

景德鎮(zhèn) Jingdexhen, Ching-te-chen 景泰藍(lán) cloisonn 絕緣子 insulator 考古學(xué) archaeology 可塑的 plastic 流變學(xué) rheology 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 模子 mould 耐熱 heat-proof 配方 formula 盆栽 bonsai

漆器 lacquer work 器皿 ware

秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 青銅器 bronze work 人類學(xué) antropology 滲透的 porous

手印，指印 finger mark 絲網(wǎng)印刷 silk screen printing 四面體 tetrahedral 搪瓷，琺瑯 enamel 陶瓷的 ceramic

陶瓷專家，陶瓷藝術(shù)家 ceramist 陶工 potter 瓦 tile 碗 bowl

衛(wèi)生潔具 sanitary ware 溫度 temperature 硬度 hardness 釉工 glazier

圓塊，雕球，瘤 knob 磚 brick

愛比克泰德 Epicteus（活動(dòng)于520-500 BC）古希臘陶工兼畫家

何朝宗 He Chaozhong（1522-1620）Chinese ceramist in Ming Dynasty,中國明代陶瓷藝術(shù)家

韋奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英國著名陶瓷工匠和制造商

希臘古甕頌’Ode on a Crecian Urn’英國詩人濟(jì)慈 Keats（1795-1821）的名詩，驚嘆古希臘陶器彩繪之精美

耐火材料

賽拉棉Cerafiber 賽拉含鋯棉Cerachem Fiber 賽拉含鉻棉 Cerachrome Fiber 賽拉毯Cerablanket

賽拉含鋯毯Cerachema Blanket 賽拉含鉻毯 Cerachromea Blanket

馬福特克（莫來石）毯 MAFTEC Blanket 耐火纖維組件 Refractory Fiber Modules 纖維貼面塊 Veneering Modules 賽拉板 Ceraboard TM 背襯板607 Blok 607TM 賽拉紙 Cerapaper 賽拉氈 Cerafelt

輕質(zhì)隔熱磚 Insulating Firebircks JM 隔熱吊頂磚 Root Blocks BV

耐火膠泥 JM2600 Blakite JM3300

輕質(zhì)莫來石絕熱磚 Light Insulating Bricks

聚輕高鋁磚 Poly Light High Aluminum Firebrick 高溫耐火膠泥High-temperature Refractory Mortar

磷酸鋁不燒磚系列 Aluminophosphat Bonded Firebricks 高溫窯具 High-temperature Kiln Furniture

堇青石--莫來石窯具 Cordierite-mullite Kiln Furniture

輕質(zhì)耐火澆注料 Low-weight Refractory Castable

高溫輕質(zhì)耐火澆注料 High-temp Light Weight Refractory Castable 低蠕變高鋁磚 Low Creep High Alumina Bricks

熱風(fēng)爐用高鋁磚 High Alumina Bricks for Hot Blast Stove 通用粘土質(zhì)耐火磚 Fireclay Bricks

高爐用粘土質(zhì)耐火磚 Fireclay Bricks for Blast Furnaces 特種耐火泥漿 Special Refractory Mortar 輕質(zhì)隔熱耐火磚 Insulating Bricks

電爐頂磚 High Alumina Bricks for EAF

微膨脹剛玉磚 Dilatable High Alumina Bricks 不燒鋁鎂磚 Unburnt Al2O3-MgO Bricks 鋁鎂尖晶石磚 Alumina-Spinel Bricks

剛玉、鉻剛玉透氣磚 Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining 鋁－碳化硅－碳磚 Al2O3-SiC-C Bricks 鋯鉻剛玉磚 Zr-Cr-Corundum Brick

鉻剛玉尖晶石磚 Chrome-Corundum-Spinel Brick 鋁鎂碳磚 Al2O3-MgO-C Bricks 鋁碳磚 Al2O3-C Bricks

通用高鋁磚 High Alumina Bricks

高爐用高鋁磚 High Alumina Bricks for Blast Furnaces

高爐出鐵溝澆注料 Refractory Castables for BF Troughs and Runners 鋼包澆注料 Refractory Carstables for Ladles

金花米黃、滲花磚、藍(lán)寶石、大顆粒、純色磚 golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color 內(nèi)墻磚 wall tile 地磚 floor tile 廣場磚 paving tile

完全玻化磚 polished tile 金玉石 polished mosaic 精工鉆 fine granule

陶瓷磚和衛(wèi)生陶瓷分類及術(shù)語

陶瓷磚 ceramic tile

由粘土或其他無機(jī)非金屬原料，經(jīng)成型、燒結(jié)等工藝處理，用于裝飾與保護(hù)建筑物、構(gòu)筑物墻面及地面的板狀或塊狀陶瓷制品。也可稱為陶瓷飾面磚ceramic facing tile)

第三篇：常用術(shù)語中英文對(duì)照

十、常用術(shù)語中英文對(duì)照 人生規(guī)劃Life planning

自我介紹Self-introduction 目標(biāo)Target

孔子Confucius

《論語》The Analects of Confucius 修身養(yǎng)性cultivate one's moral character 儒家思想Confucianism

詩歌Poem

賞析Appreciation

閱讀理解Reading comprehension 意境Artistic conception

意象Imagery

情感Emotion

朗誦Recite

策劃Consultant

情景模擬Scenario simulation 記憶Memory

貝多芬Beethoven

命運(yùn)交響曲Symphony of Destiny 古典音樂Classical music 莫扎特Mozart

費(fèi)加羅的婚禮The Marriage of Figaro 蕭伯納George Bernard Shaw 戲劇Drama

理想主義Idealism

人道精神Humanity

反抗性Resistance

辯論Debate

演講Speech

主題Theme

財(cái)富Wealth

品格Character

《紅樓夢》Dream in Red Mansions 葉芝Yeats

當(dāng)你老了 when you are old 情景Scene

道家Taoism

無為而治Taoist Actionless Governance 消極避世Indifference

散文Prose

小說Novel

文學(xué)性Literary

語言Language

修辭Rhetoric

敬畏生命Reverence for Life 抉擇Choice

普通話Mandarin

個(gè)人簡歷Resume

招聘求職Recruitment 求職信Cover letter

自薦書Written submissions 崗位Post

市場營銷Marketing

物流Logistics

食品檢測Food testing 高分子Macromolecule

就業(yè)形勢Employment situation 畢業(yè)論文Thesis

摘要Abstract

關(guān)鍵詞Keyword

答辯defense

第四篇：數(shù)學(xué)術(shù)語對(duì)照

數(shù)學(xué)術(shù)語的英漢對(duì)照（權(quán)威，全面）English Chinese abbreviation 簡寫符號(hào)；簡寫 abscissa 橫坐標(biāo)

absolute complement 絕對(duì)補(bǔ)集 absolute error 絕對(duì)誤差

absolute inequality 絕不等式 absolute maximum 絕對(duì)極大值 absolute minimum 絕對(duì)極小值 absolute monotonic 絕對(duì)單調(diào) absolute value 絕對(duì)值 accelerate 加速 acceleration 加速度

acceleration due to gravity 重力加速度;地心加速度 accumulation 累積 accumulative 累積的 accuracy 準(zhǔn)確度 act on 施于

action 作用;作用力 acute angle 銳角

acute-angled triangle 銳角三角形 add 加

addition 加法

addition formula 加法公式 addition law 加法定律

addition law(of probability)（概率）加法定律 additive inverse 加法逆元;加法反元 additive property 可加性 adjacent angle 鄰角 adjacent side 鄰邊

adjoint matrix 伴隨矩陣 algebra 代數(shù) algebraic 代數(shù)的

algebraic equation 代數(shù)方程 algebraic expression 代數(shù)式

algebraic fraction 代數(shù)分式；代數(shù)分?jǐn)?shù)式 algebraic inequality 代數(shù)不等式 algebraic number 代數(shù)數(shù) algebraic operation 代數(shù)運(yùn)算 algebraically closed 代數(shù)封閉 algorithm 算法系統(tǒng);規(guī)則系統(tǒng) alternate angle（交）錯(cuò)角 alternate segment 內(nèi)錯(cuò)弓形 alternating series 交錯(cuò)級(jí)數(shù)

alternative hypothesis 擇一假設(shè);備擇假設(shè);另一假設(shè) altitude 高；高度；頂垂線；高線

ambiguous case 兩義情況；二義情況 amount 本利和；總數(shù) analysis 分析；解析

analytic geometry 解析幾何 angle 角

angle at the centre 圓心角

angle at the circumference 圓周角

angle between a line and a plane 直 與平面的交角 angle between two planes 兩平面的交角 angle bisection 角平分

angle bisector 角平分線 ；分角線

angle in the alternate segment 交錯(cuò)弓形的圓周角 angle in the same segment 同弓形內(nèi)的圓周角 angle of depression 俯角 angle of elevation 仰角

angle of friction 靜摩擦角;極限角 angle of greatest slope 最大斜率的角 angle of inclination 傾斜角

angle of intersection 相交角；交角 angle of projection 投射角 angle of rotation 旋轉(zhuǎn)角 angle of the sector 扇形角

angle sum of a triangle 三角形內(nèi)角和 angles at a point 同頂角

angular displacement 角移位 angular momentum 角動(dòng)量 angular motion 角運(yùn)動(dòng) angular velocity 角速度

annum(X% per annum)年（年利率X%）

anti-clockwise direction 逆時(shí)針方向；返時(shí)針方向 anti-clockwise moment 逆時(shí)針力矩 anti-derivative 反導(dǎo)數(shù);反微商 anti-logarithm 逆對(duì)數(shù)；反對(duì)數(shù) anti-symmetric 反對(duì)稱 apex 頂點(diǎn)

approach 接近；趨近

approximate value近似值

approximation近似；略計(jì)；逼近Arabic system 阿刺伯?dāng)?shù)字系統(tǒng) arbitrary 任意

arbitrary constant 任意常數(shù) arc 弧

arc length 弧長 arc-cosine function 反余弦函數(shù) arc-sin function 反正弦函數(shù)

arc-tangent function 反正切函數(shù) area 面積

Argand diagram 阿根圖, 阿氏圖 argument(1)論證;(2)輻角

argument of a complex number 復(fù)數(shù)的輻角 argument of a function 函數(shù)的自變量 arithmetic 算術(shù)

arithmetic mean 算術(shù)平均；等差中頂；算術(shù)中頂 arithmetic progression 算術(shù)級(jí)數(shù)；等差級(jí)數(shù) arithmetic sequence 等差序列 arithmetic series 等差級(jí)數(shù) arm 邊

array 數(shù)組;數(shù)組 arrow 前號(hào)

ascending order 遞升序

ascending powers of X X 的升冪 assertion 斷語;斷定 associative law 結(jié)合律

assumed mean 假定平均數(shù) assumption 假定；假設(shè) asymmetrical 非對(duì)稱 asymptote 漸近

asymptotic error constant 漸近誤差常數(shù) at rest 靜止

augmented matrix 增廣矩陣 auxiliary angle 輔助角 auxiliary circle 輔助圓

auxiliary equation 輔助方程 average平均；平均數(shù)；平均值 average speed平均速率 axiom 公理

axiom of existence 存在公理 axiom of extension 延伸公理 axiom of inclusion 包含公理 axiom of pairing 配對(duì)公理 axiom of power 冪集公理

axiom of specification 分類公理

axiomatic theory of probability 概率公理論 axis 軸

axis of parabola 拋物線的軸 axis of revolution 旋轉(zhuǎn)軸 axis of rotation 旋轉(zhuǎn)軸 axis of symmetry 對(duì)稱軸 back substitution 回代

bar chart 棒形圖；條線圖；條形圖；線條圖 base（1）底；（2）基；基數(shù) base angle 底角 base area 底面 base line 底線

base number 底數(shù)；基數(shù) base of logarithm 對(duì)數(shù)的底 basis 基

Bayes' theorem 貝葉斯定理 bearing 方位（角）；角方向（角）bell-shaped curve 鐘形圖 belong to 屬于

Bernoulli distribution 伯努利分布 Bernoulli trials 伯努利試驗(yàn) bias 偏差；偏倚

biconditional 雙修件式;雙修件句 bijection 對(duì)射;雙射;單滿射

bijective function 對(duì)射函數(shù);只射函數(shù) billion 十億

bimodal distribution 雙峰分布 binary number 二進(jìn)數(shù) binary operation 二元運(yùn)算 binary scale 二進(jìn)法 binary system 二進(jìn)制 binomial 二項(xiàng)式

binomial distribution 二項(xiàng)分布 binomial expression 二項(xiàng)式 binomial series 二項(xiàng)級(jí)數(shù)

binomial theorem 二項(xiàng)式定理 bisect平分；等分

bisection method 分半法；分半方法 bisector 等分線 ；平分線

Boolean algebra 布爾代數(shù) boundary condition 邊界條件 boundary line 界（線）；邊界 bounded 有界的

bounded above 有上界的；上有界的 bounded below 有下界的；下有界的 bounded function 有界函數(shù) bounded sequence 有界序列 brace 大括號(hào) bracket 括號(hào) breadth 闊度

broken line graph 折線圖 calculation 計(jì)算

calculator 計(jì)算器；計(jì)算器

calculus(1)微積分學(xué);(2)演算 cancel 消法；相消

canellation law 消去律 canonical 典型;標(biāo)準(zhǔn) capacity 容量 cardioid 心臟

Cartesian coordinates 笛卡兒坐標(biāo) Cartesian equation 笛卡兒方程 Cartesian plane 笛卡兒平面 Cartesian product 笛卡兒積 category 類型；范疇 catenary 懸鏈

Cauchy sequence 柯西序列

Cauchy's principal value 柯西主值

Cauchy-Schwarz inequality 柯西高斯法則

Newton-Raphson's method 牛頓-納遜方法 Newton's formula 牛頓公式

Newton's law of motion 牛頓運(yùn)動(dòng)定律 Newton's method 牛頓方法 n-gon n 邊形 nonagon 九邊形

non-collinear 不共線

non-commutative 非交換的 non-linear 非線性

non-linear equation 非線性方程 non-negative 非負(fù)的 non-reflexive 非自反的

non-singular(1)滿秩的;(2)非奇異的 non-singular matrix 滿秩矩陣 non-transitive 非可遞的 non-trivial 非平凡的 non-zero 非零 norm 模方;范數(shù)

normal(1)垂直的；正交的；法線的(2)正態(tài)的(3)正常的；正規(guī)的 normal curve 正態(tài)分布曲 ；常庇分布曲normal distribution 正態(tài)分布，常態(tài)分布 normal form 法線式

normal reaction 反向法作用力 normal to curve 曲線的法線 normal vector 法向量 normalize 正規(guī)化

normalized form 標(biāo)準(zhǔn)型 notation 記法；記號(hào) null 零;空

null hypothesis 零假設(shè);虛假設(shè) null set 空集

null vector 零向量 number 數(shù)

number line 數(shù)線

number pair 數(shù)偶 number pattern 數(shù)型 number plane 數(shù)平面 number system 數(shù)系 numeral 數(shù)字；數(shù)碼

numeral system 記數(shù)系統(tǒng) numerator 分子

numerical 數(shù)值的；數(shù)字的 numerical analysis 數(shù)字分析 numerical expression 數(shù)字式

numerical integration 數(shù)值積分法 numerical method 計(jì)算方法；數(shù)值法 objective function 目標(biāo)函數(shù) oblique 斜的

oblique asymptote 斜漸近線 oblique cone 斜圓錐

oblique impact 斜向碰撞 oblique triangle 斜三角形 obtuse angle 鈍角

obtuse-angled triangle 鈍角三角形

；正規(guī)曲 ；正庇曲octagon 八邊形 octahedron 八面體 octant 卦限

odd function 奇函數(shù) odd number 奇數(shù)

one-to-many 一個(gè)對(duì)多個(gè) one-to-one 一個(gè)對(duì)一個(gè)

one-one correspondence 一一對(duì)應(yīng) one-one mapping 滿射 open interval 開區(qū)間 open sentence 開句 operation 運(yùn)算

opposite angle 對(duì)角

opposite interior angle 內(nèi)對(duì)角 opposite side 對(duì)邊

optimal solution 最優(yōu)解

order(1)序；次序；(2)階；級(jí) order of a matrix 矩陣的階

ordered n-tuples 有序n 元;有序n 配列 ordered pair 序偶

ordered relation 有序關(guān)系 ordered set 有序集

ordered triples 有序三元;有序三配列

ordinary differential equation 常微分方程 ordinate 縱坐標(biāo) origin 原點(diǎn)

orthocentre 垂心 orthogonal 正交

orthogonal circles 正交圓 orthogonal projection 正射影 orthogonality 正交性 oscillation 振動(dòng)

oscillatory convergence 振動(dòng)收斂性 outcome 結(jié)果 output 輸出

output box 輸出框 overlap 交迭；相交

pairwise mutually exclusive events 兩兩互斥事件 parabola 拋物線 paraboloid 拋物面 paradox 悖論 parallel平行(的)parallel force平行力 parallel lines平行(直線)parallelepiped平行六面體 parallelogram平行四邊形

parallelogram law of addition平行四邊形加法 parallelogram method平行四邊形法 parameter 參數(shù)；參變量

parametric equation 參數(shù)方程 parametric form 參數(shù)式

partial fraction 部分分?jǐn)?shù)；分項(xiàng)分式 partial sum 部分和

partial variation 部分變(分)particle 質(zhì)點(diǎn)

particular solution 特解 partition 分割;劃分

Pascal's triangle 帕斯卡斯三角形 pattern 模型；規(guī)律 pegboard 有孔版 pencil of lines 線束 pendulum 擺

pentadecagon 十五邊形 pentagon 五邊形 per cent 百分率

percentage 百分法；百分?jǐn)?shù) percentage decrease 百分減少 percentage error 百分誤差 percentage increase 百分增加 percentile 百分位數(shù)

perfect elastic body 完全彈性物體 perfect number 完全數(shù) perfecr square 完全平方 perimeter 周長；周界 period 周期

periodic function 周期函數(shù) permutation 排列

permutation with repetition 重復(fù)排列

permutation without repetition 無重復(fù)排列 perpendicular 垂線；垂直(于)perpendicular bisector 垂直平分線 ；中垂線

perpendicular line 垂直線

phase 相;位相 phase shift 相移 pictogram 象形圖

pie chart 餅圖；圓瓣圖 pinboard 釘板 pivot 支點(diǎn) place holder 補(bǔ)位數(shù)字 place value 位值

plan(1)平面圖；(2)計(jì)劃 plane平面

plane figure平面圖形 plot 繪圖 plus 加 point 點(diǎn)

point circle 點(diǎn)圓

point estimation 點(diǎn)估計(jì)

point of application of force 施力點(diǎn) point of contact 切點(diǎn) point of division 分點(diǎn)

point of inflection(inflexion)拐點(diǎn);轉(zhuǎn)折點(diǎn) point of intersection 交點(diǎn) point-slope form 點(diǎn)斜式 Pisson distribution 泊松分布 polar axis 極軸

polar coordinate plane 極坐標(biāo)平面 polar coordinate 極坐標(biāo)系統(tǒng)

polar coordinate system 極坐標(biāo)系統(tǒng) polar coordinates 極坐標(biāo) polar equation 極方程 polar form 點(diǎn)斜式 pole 極

polygon 多邊形

polygon law of addition 多邊形加法 polygon method 多邊形法 polyhedron 多面體 polynomial 多項(xiàng)式

polynomial equation 多項(xiàng)式方程 population 總體

population mean 總體平均(值)position vector 位置向量;位置矢量 positive 正

positive index 正指數(shù) positive integer 正整數(shù) positive number 正數(shù)

posterior probability 后驗(yàn)概率;事后概率 post-multiply 后乘;自右乘 postulate 公設(shè)

potential energy 勢能;位能

power(1)冪；乘方；(2)功率；(3)檢定力 power function 冪函數(shù) power series 冪級(jí)數(shù) power set 冪集;勢集 precise 精密 precision 精確度 preimage 像原

premultiply 前乘;自左乘 prime 素

prime factor 質(zhì)因子；質(zhì)因素 prime number 素?cái)?shù)；質(zhì)數(shù)

primitive(1)本原的；原始的；(2)原函數(shù) primitive function 原函數(shù) principal(1)主要的；(2)本金 principal angle 主角 principal axis 主軸 principal value 主值

principal value interval 主值區(qū)間 prior probability 先驗(yàn)概率;事先概率 prism 梭柱(體)；角柱(體)prismoid平截頭棱錐體 probability 概率

probability density function 概率密度函數(shù) probability distribution 概率分布

probability generating function 概率母函數(shù) problem 應(yīng)用題 process box 處理框 produce 延長 product 乘積；積

product and sum formula 和積互變公式 product rule 積法則

product sample space 積樣本空間 product set 積集

product to sum formula 積化和差公式 profit 盈利

profit per cent 盈利百分率 profits tax 利得稅 progression 級(jí)數(shù)

projectile motion 拋射運(yùn)動(dòng) projecting lines 投射線 projecting plane 投射平面 projection 投影(映);射影(映)proof 證(題)；證明

proof by contradiction 反證法;歸謬法 proof by contrapositive 反證法 proper fraction 真分?jǐn)?shù) proper integral 正常積分 proper subset 真子集 property 性質(zhì)

property tax 物業(yè)稅 proportion 比例 proportional 成比例 proposition 命題

propositional calculus 命題演算 propositional inference 命題推演 protractor 量角器 pulley 滑輪

punch card 打孔卡

purely imaginary number 純虛數(shù) pyramid 棱錐(體)；角錐(體)Pythagoras' theorem 勾股定理 Pythagorean triplet 畢氏三元數(shù)組 quadrant 象限

quadratic convergence 二階收斂性 quadratic equation 二次方程(式)quadratic formula 二次公式 quadratic function 二次函數(shù) quadratic inequality 二次不等式 quadratic polynomial 四邊形 quadrature 求積法 quadrilateral 四邊形 quantifier 量詞 quantity 數(shù)量

quartic equation 四次方程 quartile 四分位數(shù)

quintic equation 五次方程 quotient 商；商式 quotient rule 商法則 quotient set 商集 R.H.S 右

radial component 沿徑分量 radian 弧度

radian measure 弧度法 radical 根式；根號(hào)；根數(shù) radical axis 根軸 radical centre 根心 radius, radii 半徑 random 隨機(jī)

random experiment 隨機(jī)試驗(yàn) random number 隨機(jī)數(shù) random sample 隨機(jī)樣本 random variable 隨機(jī)變量

range 值s21 decim域；區(qū)域；范圍；極差；分布域 rank 秩

rate 率；利率

rate of change 變率;變化率 rate of convergence 收斂率 ratio 比 比率

rational expression 有理式；有理數(shù)式 rational function 有理函數(shù) rational index 有理數(shù)指數(shù) rational number 有理數(shù) rationalization 有理化 raw data 原始數(shù)據(jù)

raw score 原始分（數(shù)）reaction(force)反作用(力)real axis 實(shí)軸 real number 實(shí)數(shù) real part 實(shí)部 real root 實(shí)根 reason 理由 reciprocal 倒數(shù) recoil 反沖;彈回

rectangle 長方形；矩形 rectangular block 長方體

rectangular coordinate plane 直角坐標(biāo)平面 rectangular coordinates 直角坐 rectangular distribution 矩形分布 rectangular formula 矩形公式

rectangular hyperbola 等軸只曲線;正只曲線 rectangular number 矩形數(shù) rectifiable 可求長的

rectilinear figure 直線圖形 rectilinear motion 直線運(yùn)動(dòng) recurrence formula 遞推公式 recurrent 循環(huán)的

recurring decimal 循環(huán)小數(shù) reduce 簡化

reducibility 可約性;可化簡性 reducible 可約的；可化簡的

reductio ad absurdum 反證法;歸謬法 reduction formula 歸約公式 reduction of forces 力的約化 reference angle 參考角 reference line 基準(zhǔn)線 reflex angle 優(yōu)角；反角 reflexive 自反的

reflexive relation 自反關(guān)系 region 區(qū)域

region of acceptance 接受區(qū)域 region of convergency 收斂區(qū)域 region of rejection 否定區(qū)域 regula falsi method 試位法 regular 正；規(guī)則

regular polygon 正多邊形 reject 舍去；否定 relation 關(guān)系；關(guān)系式 relative error 相對(duì)誤差

relative frequency 相對(duì)頻數(shù) relative maximum 相對(duì)極大 relative minimum 相對(duì)極小 relative motion 相對(duì)運(yùn)動(dòng) relative velocity 相對(duì)速度 relatively prime 互素

remainder 余數(shù)；余式；剩余 remainder term 余項(xiàng)

remainder theorem 余式定理

removable discontinuity 可移不連續(xù)性 removal of brackets 撤括號(hào)；去括號(hào) repeated trials 重復(fù)試驗(yàn) residual 殘差;剩余

resolution of force 力的分解

resolution of vector 向量分解;矢量分解 resolve 分解

restoring force 回復(fù)力 resultant 合量

resultant force 合力

resultant vector 合向量;合矢量 resultant velocity 合速度 retard 減速

retardation 減速度 revolution 旋轉(zhuǎn)；周轉(zhuǎn) rhombus 菱形 right angle 直角

right circular cone 直立圓錐（體）right circular cylinder 直立圓柱（體）right hand limit 右方極限

right prism 直立棱柱；直立角柱(體)right pyramid 直立棱錐；直立角錐(體)right-angled triangle 直角二角形 rigid body 剛體

Rolle's theorem 洛爾定理 root 根

root-mean-square 均方根 rotation 旋轉(zhuǎn)

round angle 周角

rounded number 舍數(shù)

rounding(off)舍入；四舍五入 row 行；棋行

row vector 行向量;行矢量 rule 規(guī)則；法(則)ruler 直尺

salaries tax 薪俸稅 sample 抽樣；樣本

sample mean 樣本平均數(shù) sample space 樣本空間

sampling distribution 抽樣分布 sampling theory 抽樣理論 sandwich theorem 迫近定理 satisfy 滿足；適合

scalar 純量;無向量, 標(biāo)量 scalar matrix 純量矩陣

scalar multipliction 純量乘法 scalar product 純量積

scalar triple product 純量三重積 scale 比例尺；標(biāo)度；圖尺

scalene triangle 不等邊三角形；不規(guī)則三角形 scatter diagram 散點(diǎn)圖

Schwartz's inequality 施瓦茲不等式 scientific notation 科學(xué)記數(shù)法 secant(1)正割;(2)割線 secant method 正割法 second 秒

second derivative 二階導(dǎo)數(shù)

second order ordinary differential equation 二階常微分方程 second quartile 第二四分位數(shù)(1)截面；截線；(2)截點(diǎn) section(1)截面；截線 ；(2)截點(diǎn) section formula 截點(diǎn)公式 sector 扇式

segment 段；節(jié)

segment of a circle 弓形 selling price 售價(jià) semicircle 半圓

semi-conjugate axis 半共軛軸 semi-major axis 半主軸;半長軸 semi-minor axis 半副軸;半短軸 semi-transverse axis 半貫軸 semi-vertical angle 半頂角 sentence 句；語句

separable differential equation 可分微分方程 septic equation 七次方程 sequence 序列 series 級(jí)數(shù) set 集

set square 三角尺；三角板 set-builder form 集的結(jié)構(gòu)式 shaded portion 有陰影部分 shape 形狀 shear 位移 side 邊；側(cè)

sign 符號(hào)；記號(hào)

signed number 有符號(hào)數(shù) significance level 顯著性水平significant figure 有效數(shù)字 signum 正負(fù)號(hào)函數(shù) similar 相似

similar figures 相似圖形 similar triangles 相似三角形 similarity 相似(性)simple equation 簡易方程

simple harmonic motion 簡諧運(yùn)動(dòng) simple interest 單利；單利息

simple iteration method 簡單迭代法 simple pendulum 單擺 simplify 簡化

Simpson's integral 森遜積分 Simpson's rule 森遜法則

simultaneous differential equations 微分方程組;聯(lián)立微分方程 simultaneous equations 聯(lián)立方程 simultaneous inequalities 聯(lián)立不等式

simultaneous linear equations in two unknowns 聯(lián)合二次線性方程式 sine 正弦

sine formula 正弦公式 singleton 單元集

single-valued function 單值函數(shù) singular 奇的 singular matrix 奇異矩陣;不可逆矩陣 skew distribution 偏斜分布 skew line 偏斜線 slant edge 斜棱 slant height 斜高

slope 斜率；斜度；傾斜；坡度

slope-intercept form 斜率截距式；斜截式

soild with uniform corss-section 有均勻橫切面的立體 solid 立體；固體

solid of revolution 旋轉(zhuǎn)體;回旋體 solution 解；解法

solution of equation 方程解 solution of triangle 三角形解法 solution set 解集 solve 解 span 生成

special angle 特殊角；特別角 speed 速率

sphere 球形；球面 spheroid 球體 spiral 螺線

square(1)平方；(2)正方形 square bracket 方括號(hào) square matrix 方(矩)陣

square number 正方形數(shù)；平方數(shù) square root平方根；二次根 squeeze theorem 迫近定理 stability 穩(wěn)度

standard deviation 標(biāo)準(zhǔn)差；標(biāo)準(zhǔn)偏離 standard equation 標(biāo)準(zhǔn)方程 standard error 標(biāo)準(zhǔn)誤差 standard form 標(biāo)準(zhǔn)式

standard normal distribution 標(biāo)準(zhǔn)正態(tài)分布;標(biāo)準(zhǔn)常態(tài)分布 standard score 標(biāo)準(zhǔn)分 standard unit 標(biāo)準(zhǔn)單位 statement 語句

statement calculus 命題演算 static friction 靜磨擦 statics 靜力學(xué) stationary平穩(wěn)

stationary point平穩(wěn)點(diǎn);逗留點(diǎn);駐點(diǎn) stationary value平穩(wěn)值 statistical chart 統(tǒng)計(jì)分析 statistical data 統(tǒng)計(jì)圖表 statistical significance 統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù) statistics 統(tǒng)計(jì)顯著性 step 統(tǒng)計(jì);統(tǒng)計(jì)學(xué)

step function 階梯函數(shù) straight line 直線

straight line graph 直線圖像 strictly monotonic 嚴(yán)格單調(diào)

strictly monotonic function 嚴(yán)格單調(diào)函數(shù) subject 主項(xiàng)

submultiple angle formula 半角公式 subnormal 次法線

subsequence 子(序)列 subset 子集

subsidiary angle 輔助角 substitute 代入

substitution 代入;代入法 subtangent 次切線 subtend 對(duì)向 subtract 減

subtraction 減法

successive approximation 逐次逼近法 successive derivative 逐次導(dǎo)數(shù)

successive differentiation 逐次微分法 sufficiency 充份性

sufficient and necessary condition 充要條件 sufficient condition 充份條件 sufficiently close 充份接近suffix 下標(biāo) sum 和

sum to infinity 無限項(xiàng)之和 sum to n terms n 項(xiàng)和

sum to product formula 和化積公式 summation 求和法;總和

summation formula 求和公式 superimposing 迭合 super set 母集

supplementary angle 補(bǔ)角 surd 根式;不盡根 surface 面;表面

surface area 表面面積;曲面面積

surface of revolution 旋轉(zhuǎn)曲面;回轉(zhuǎn)曲面 surjection 滿射

surjective function 滿射函數(shù);映成函數(shù) syllogism 三段論 symbol 符號(hào);記號(hào)

symmetrix difference 對(duì)稱差 symmetric expression 對(duì)稱式 symmetric relation 對(duì)稱關(guān)系 symmetry 對(duì)稱;對(duì)稱性 synthetic division 綜合除法 system 系統(tǒng);體系;組;系 system of circles 圓族;圓系 system of numerals 記數(shù)系統(tǒng)

system of straight lines 直線族;直線系 table 表；數(shù)表 tabulate 制表

tabulation form 表列式 tabulation method 列表法 tail 反面（錢幣）tangent（１）正切；（２）切 tautology 恒真命題；恒真式 Taylor’s expansion 泰勒展開式 Taylor’s series 泰勒級(jí)數(shù) Taylor’s theorem 泰勒定理 tension 張力 term 項(xiàng)

terminal box 終端框 terminal point 終點(diǎn) terminal side 終邊

terminal velocity 終端速度 terminating decimal 有盡小數(shù) tesselation 密鋪；鋪嵌；嵌砌 test ciiterion 檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)

test of significance 顯著性檢驗(yàn) tetrahedron 四面體 theorem 定理

theoretical probability 理論概率 theory 理論；論

third quartile 第三四分位數(shù)

three-dimensional space 三維空間 thrust 推力 time 時(shí)間

to the nearest 至最接近之 top 頂

torque 轉(zhuǎn)矩 torus 環(huán)面 total 總數(shù)

total probability 總概率 touch 切；切觸

trace

trajectory 軌 ；軌跡

transcendental function 超越函數(shù) transcendental number 超越數(shù) transform 變換；轉(zhuǎn)換 transformation 變換

transformation of variable 變數(shù)轉(zhuǎn)換 transitive 可傳遞的 transitive law 可遷律

transitive property 傳遞性 transitivity 傳遞性 translation平移

transpose 移項(xiàng)；轉(zhuǎn)置

transpose of matrix 倒置矩陣；轉(zhuǎn)置矩陣 transversal 截 ；橫截的

transverse axis 貫軸；橫截軸 transverse component 橫截分量 trapezium 梯形

trapezoidal integral 梯形積分 trapezoidal rule 梯形法則 travel graph 行程圖 tree diagram 樹形圖 trial 試；試驗(yàn) triangle 三角形

triangle inequality 三角不等式

triangle law of addition 三角形加法 triangle method 三角形法 triangular matrix 三角矩陣 triangular number 三角形數(shù) triangular prism 三棱柱；三角柱 trichotomy law 三分律；三一律

trichotomy property 三分律；三一律 trigonometric equation 三角方程 trigonometric function 三角函數(shù) trigonometric identity 三角恒等式 trigonometric ratio 三角比

trigonometric table 三角函數(shù)表 trigonometry 三角學(xué)；三角 trinomial 三項(xiàng)式 triple 三倍

triple angle 三倍角 triple product 三重積 trisect 三等分 trivial solution平凡解 trochoid 次擺 TRUE 真

truncated Taylor’s series 截?cái)嗵├占?jí)數(shù) truncation error 截?cái)嗾`差 truth table 真值表 truth value 真值 turning point 轉(zhuǎn)向點(diǎn)

two-dimensional space 二維空間 two-point form 兩點(diǎn)式

two-tailed test 雙尾檢驗(yàn)；只端檢驗(yàn) type I error I 型誤差 type II error II 型誤差 unary operation 一元運(yùn)算

unbiased estimator 無偏估計(jì)量 unbounded function 無界函數(shù) undefined 未下定義(的)undetermined coefficient 待定系數(shù) unequal 不等

ungrouped data 不分組數(shù)據(jù) uniform 一致(的)；均勻(的)uniform acceleration 勻加速度 uniform body 均勻物體

uniform cross-section 均勻橫切面 uniform motion 勻速運(yùn)動(dòng) uniform speed 勻速率 uniform velocity 勻速度

uniformly distributed 均勻分布 unimodal distribution 單峰分布 union 并集;和解

unique solution 唯一解 uniqueness 唯一性 unit 單位

unit area 單位面積 unit circle 單位圓

unit imaginary number 單位虛數(shù) unit matrix 單位矩陣

unit vector 單位向量;單位矢量 unit volume 單位體積

universal quantifier 全稱量詞 universal set 全集;宇集;泛量 unknown 未知數(shù)；未知量 unlike 異類項(xiàng)

upper bound 上界 upper limit 上限

upper quartile 上四分位數(shù) upper sum 上和

upper triangular matrix 上三角形矩陣 valid formula 恒直公式;有效公式 validity 真確性;有效性 value 值

variability 可變性;變異性

variable 變項(xiàng)；變量；元；變元；變數(shù) variable speed 可變速率 variable velocity 可變速度 variance 方差

variation 變數(shù)；變分 vector 向量;矢量

vector addition 向量和;矢量和

vector equation 向量方程;矢量方程 vector function 向量函數(shù);矢量函數(shù) vector product 矢量積;矢量積 vector space 向量空間 vector subspace 量子空間

vector triple product 向量三重積 velocity 速度

Venn diagram 溫氏圖;范氏圖 verify 證明；驗(yàn)證

vertex, vertices 頂(點(diǎn))；極點(diǎn) vertical 鉛垂；垂直 vertical angle 頂角

vertical asymptote 垂直漸近線 vertical component 垂直分量 vertical line 縱線 ；鉛垂

vertically opposite angles 對(duì)頂角 vibration 振動(dòng) void set 空集 volume 體積

volume of revolution 旋轉(zhuǎn)體的體積;回轉(zhuǎn)體的體積 watt 瓦特;瓦

weight(1)重量；(2)權(quán)

weighted average, weighted mean 加權(quán)平均數(shù) whole number 整數(shù)；完整數(shù) width 闊度

without loss of generality 不失一般性 work 功 x-axis x 軸

x-coordinate x 坐標(biāo) x-intercept x 軸截距 y-axis y 軸

y-coordinate y 坐標(biāo) y-intercept y 軸截距 zero 零

zero factor 零因子 zero matrix 零矩陣 zero vector 零向量

zeros of a function 函數(shù)零值 Algebraic Equation 代數(shù)方程

Elementary Operations-Addition 基礎(chǔ)混算-加法

Elementary Operations-Subtaction 基礎(chǔ)混算-減法

Elementary Operations-Multiplication 基礎(chǔ)混算-乘法

Elementary Operations-Division 基礎(chǔ)混算-除法

Elementary Operation 基礎(chǔ)四則混算 Decimal Operations 小數(shù)混算

Fractional Operations 分?jǐn)?shù)混算

Convert fractional no.into decimal no.分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)小數(shù)

Convert fractional no.into percentage.分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)百分?jǐn)?shù)

Convert decimal no.into percentage.小數(shù)轉(zhuǎn)百分?jǐn)?shù)

Convert percentage into decimal no.百分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)小數(shù) Percentage 百分?jǐn)?shù) Numerals 數(shù)字符號(hào)

Common factors and multiples 公因子及公倍數(shù) Sorting 數(shù)字排序 Area 圖形面積 Perimeter 圖形周界

Change Units : Time 單位轉(zhuǎn)換-時(shí)間

Change Units : Weight 單位轉(zhuǎn)換-重量 Change Units 單位轉(zhuǎn)換-長度 Directed Numbers 有向數(shù)

Fractional Operations 分?jǐn)?shù)混算

Decimal Operations 小數(shù)混算

Convert fractional no.into decimal no.分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)小數(shù)

Convert fractional no.into percentage.分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)百分?jǐn)?shù)

Convert decimal no.into percentage.小數(shù)轉(zhuǎn)百分?jǐn)?shù)

Convert percentage into decimal no.百分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)小數(shù) Percentage 百分?jǐn)?shù) Indices 指數(shù)

Algebraic Substitution 代數(shù)代入 Polynomials 多項(xiàng)式 Co-Geometry 坐標(biāo)幾何學(xué)

Solving Linear Equation 解一元線性方程

Solving Simultaneous Equation 解聯(lián)立方程 Slope 直線斜率

Equation of Straight Line 直線方程

x-intercept(Equation of St.Line)直線x 軸截距

y-intercept(Equation of St.Line)直線y 軸截距

ength Factorization 因式分解

Quadratic Equation 二次方程

x-intercept(Quadratic Equation)二次曲線x 軸截距 Geometry 幾何學(xué) Inequalities 不等式

Rate and Ratio 比和比例 Bearing 方位角 Trigonometry 三角學(xué) Probability 概率

Statistics-Graph 統(tǒng)計(jì)學(xué)-統(tǒng)計(jì)圖表

Statistics-Measure of central tendency 統(tǒng)計(jì)學(xué)-量度集中趨勢 Salary Tax 薪俸稅

Bridging Game 漢英對(duì)對(duì)碰 Indices 指數(shù) Function 函數(shù)

Rate and Ratio 比和比例 Trigonometry 三角學(xué) Inequalities 不等式

Linear Programming 線性規(guī)劃 Co-Geometry 坐標(biāo)幾何學(xué) Slope 直線斜率

Equation of Straight Line 直線方程 x-intercept(Equation of St.Line)直線x 軸截距

y-intercept(Equation of St.Line)直線y 軸截距 Factorization 因式分解

Quadratic Equation 二次方程

x-intercept(Quadratic Equation)二次曲線x 軸截距 Method of Bisection 分半方法 Polynomials 多項(xiàng)式 Probability 概率

Statistics-Graph 統(tǒng)計(jì)學(xué)-統(tǒng)計(jì)圖表

Statistics-Measure of central tendency 統(tǒng)計(jì)學(xué)-量度集中趨勢

Statistics-Measure of dispersion 統(tǒng)計(jì)學(xué)-量度分布

Statistics-Normal Distribution 統(tǒng)計(jì)學(xué)-正態(tài)分布 Surds 根式 Probability 概率

Statistics-Measure of dispersion 統(tǒng)計(jì)學(xué)-量度離差

Statistics-Normal Distribution 統(tǒng)計(jì)學(xué)-正態(tài)分布

Statistics-Binomial Distribution 統(tǒng)計(jì)學(xué)

Statistics-Poisson Distribution 統(tǒng)計(jì)學(xué)

Statistics-Geometric Distribution 統(tǒng)計(jì)學(xué) Co-Geometry 坐標(biāo)幾何學(xué) Sequence 序列 十萬

Hundred thousand 三位數(shù)

3-digit number 千 Thousand 千萬 Ten million 小數(shù) Decimal 分子 Numerator 分母

Denominator 分?jǐn)?shù) Fraction 五位數(shù)

5-digit number 公因子

Common factor 公倍數(shù)

Common multiple 中國數(shù)字

Chinese numeral平方 Square平方根 Square root 古代計(jì)時(shí)工具

Ancient timing device 古代記時(shí)工具

Ancient time-recording device 古代記數(shù)方法

Ancient counting method 古代數(shù)字

Ancient numeral 包含 Grouping 四位數(shù)

4-digit number 四則計(jì)算

Mixed operations(The four operations)加 Plus 加法 Addition 加法交換性質(zhì)

Commutative property of addition 未知數(shù) Unknown 百分?jǐn)?shù) Percentage 百萬 Million 合成數(shù)

Composite number 多位數(shù)

Large number 因子 Factor 折扣 Discount近似值

Approximation 阿拉伯?dāng)?shù)字

Hindu-Arabic numeral 定價(jià)

Marked price 括號(hào) Bracket 計(jì)算器 Calculator 差

Difference 真分?jǐn)?shù)

Proper fraction 退位

Decomposition 除 Divide 除法 Division 除數(shù) Divisor 乘 Multiply 乘法

Multiplication 乘法交換性質(zhì)

Commutative property of multiplication

第五篇：人力資源專業(yè)術(shù)語與 HR 術(shù)語英文對(duì)照

人力資源專業(yè)術(shù)語與 HR 術(shù)語英文對(duì)照

從事 人力資源管理 的你，肯定看過不少管理類的書籍，也牢記了不少管理的小訣竅與大道理，但你是否都懂得這些專業(yè)詞語的解釋與英文呢？以下是我總結(jié)出來的人力資源的專業(yè)術(shù)語解釋與英文對(duì)照，記起來吧，肯定對(duì)你有幫助的。

HR 軟件：人力資源軟件，是對(duì)各類用來解 決人力資源信息化的軟件 的統(tǒng)稱，包括企業(yè)人力資源管理軟件、人才市場管理軟件、人才測評(píng)軟件、360 度評(píng)估軟件、員工滿意度分析軟件、企業(yè)學(xué)習(xí)解決方案（培訓(xùn)管理軟件）等。一般所講的 HR 軟件，就是指企業(yè)人力資源管理軟件。

HRIS ：是 Human Resource Information System 的縮寫，意指人力資源信息系統(tǒng)，即也可以說是對(duì)上述各類軟件的統(tǒng)稱，只不過含義更廣。

HRMS ：是 Human Resource Management System 的縮寫，意指人力資源管理系統(tǒng)，有廣義和狹義之分。就廣義來講，指的是一個(gè)企業(yè)人力資源管理體系，即人力資源管理的規(guī)章制度、組織結(jié)構(gòu)、方法等構(gòu)成的體系；就狹義來講，指企業(yè)人力資源管理信息系統(tǒng)。

人力資源管理電子化：就像是說會(huì)計(jì)電算化一樣，人力資源管理電子化是指利用計(jì)算機(jī)來實(shí)現(xiàn)對(duì)企業(yè)人力資源管理的電子化、自動(dòng)化操作，相對(duì)于人力資源管理信息化來講是一個(gè)比較低層次的詞，電子化層次并不能提供智能分析、較強(qiáng)的相互關(guān)聯(lián)等。

人力資源信息系統(tǒng)提供商或供應(yīng)商：一般說 HRIS 供應(yīng)商或提供商，就是指為企業(yè)提供人力資源管理信息系統(tǒng)的企業(yè)或公司，是一個(gè)比較正式或大家比較習(xí)慣了的說法，表明這家企業(yè)具備為客戶提供和實(shí)施人力資源管理信息系統(tǒng)的能力，而不再單純是一個(gè)軟件開發(fā)公司，具有綜合解決企業(yè)人力資源管理信息化問題的能力。

ERP ：是 Eenterprise Resource Planning 的縮寫，即企業(yè)資源規(guī)劃系統(tǒng)，它的發(fā)展有以下幾個(gè)階段：

A.MIS 系統(tǒng)階段（Management Information System）

企業(yè)的信息管理系統(tǒng)主要是記錄大量原始數(shù)據(jù)、支持查詢、匯總等方面的工作。

B.MRP 階段（Material Require Planning）

企業(yè)的信息管理系統(tǒng)對(duì)產(chǎn)品構(gòu)成進(jìn)行管理，借助計(jì)算機(jī)的運(yùn)算能力及系統(tǒng)對(duì)客戶訂單，在庫物料，產(chǎn)品構(gòu)成的管理能力，實(shí)現(xiàn)依據(jù)客戶訂單，按照產(chǎn)品結(jié)構(gòu)清單展開并計(jì)算物料需求計(jì)劃。實(shí)現(xiàn)減少庫存，優(yōu)化庫存的管理目標(biāo)。

C.MRP Ⅱ階段（Manufacture Resource Planning，制造資源計(jì)劃）

在 MRP 管理系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)增加了對(duì)企業(yè)生產(chǎn)中心、加工工時(shí)、生產(chǎn)能力等方面的管理，以實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)進(jìn)行生產(chǎn)排程的功能，同時(shí)也將財(cái)務(wù)的功能囊括進(jìn)來，在企業(yè)中形成以計(jì)算機(jī)為核心的閉環(huán)管理系統(tǒng)，這種管理系統(tǒng)已能動(dòng)態(tài)監(jiān)察到產(chǎn)、供、銷的全部生產(chǎn)過程。

D.ERP 階段（Enterprise Resource Planning）

進(jìn)入 ERP 階段後，以計(jì)算機(jī)為核心的企業(yè)級(jí)的管理系統(tǒng)更為成熟，系統(tǒng)增加了包括財(cái)務(wù)預(yù)測、生產(chǎn)能力、調(diào)整資源調(diào)度等方面的功能。配合企業(yè)實(shí)現(xiàn) JIT 管理全面、質(zhì)量管理和生產(chǎn)資源調(diào)度管理及輔助決策的功能。成為企業(yè)進(jìn)行生產(chǎn)管理及決策的平臺(tái)工具。

E.電子商務(wù)時(shí)代的 ERP

Internet 技術(shù)的成熟為企業(yè)信息管理系統(tǒng)增加與客戶或供應(yīng)商實(shí)現(xiàn)信息共享和直接的數(shù)據(jù)交換的能力，從而強(qiáng)化了企業(yè)間的聯(lián)系，形成共同發(fā)展的生存鏈，體現(xiàn)企業(yè)為達(dá)到生存竟?fàn)幍墓?yīng)鏈管理想。ERP 系統(tǒng)相應(yīng)實(shí)現(xiàn)這方面的功能，使決策者及業(yè)務(wù)部門實(shí)現(xiàn)跨企業(yè)的聯(lián)合作戰(zhàn)。

SCM ：是 Supply Chain Management 的縮寫，指供應(yīng)鏈管理，是指企業(yè)的采購、庫存等信息管理。

CRM ：是 Customer Relationship Management 的縮寫，指客戶關(guān)系管理系統(tǒng)，用來管理客戶信息、交易記錄、交易機(jī)會(huì)分析等。

就上述的概念來講，ERP 涉及到財(cái)務(wù)管理、庫存管理、進(jìn)銷存管理、人力資源管理、生產(chǎn)管理、物流管理等。而 SCM、CRM 與 ERP 一起可以構(gòu)建一個(gè)企業(yè)的電子商務(wù)平臺(tái)。

ASP ：是 Application Service Provider 的簡稱，意指應(yīng)用服務(wù)提供商，是指一個(gè)這樣的企業(yè)，他擁有一套信息管理系統(tǒng)，或者是 ERP、或者是 CRM，或者是 SCM，又或者是 HRIS，他建好一個(gè)網(wǎng)站，把系統(tǒng)放在網(wǎng)站上，不是把這個(gè)系統(tǒng)賣給哪個(gè)企業(yè)使用，而是租賃給企業(yè)使用，給企業(yè)一個(gè)用戶名和帳號(hào)，企業(yè)可以登陸這個(gè)網(wǎng)站使用。這樣的優(yōu)點(diǎn)是：第一，降低了購買全套系統(tǒng)的成本，第二，節(jié)省了因?yàn)樯线@個(gè)系統(tǒng)而需要采購的硬件成本，比如服務(wù)器等，第三，節(jié)省了人員維護(hù)成本等。缺點(diǎn)是靈活性、針對(duì)性不太強(qiáng)。主要是針對(duì)中小企業(yè)用戶。這個(gè)市場會(huì)在三年后在國內(nèi)大規(guī)模啟動(dòng)，目前對(duì)于國內(nèi)的 HRIS 提供商開始提供 ASP 服務(wù)，還為時(shí)過早。

ESS ：是 Employee Self Service 的簡稱，指員工自助服務(wù)，即員工利用系統(tǒng)提供的功能自己更新自己的人事信息、學(xué)習(xí)記錄、以及其他信息，網(wǎng)上申請培訓(xùn)課程，申請休假、查詢薪酬信息、查詢考勤記錄等。

Terminologies of Human Resource Management

人力資源管理----Human Resource Management ,HRM

人力資源經(jīng)理----human resource manager高級(jí)管理人員----executive

職業(yè)----profession道德標(biāo)準(zhǔn)----ethics

操作工----operative employees專家----specialist

人力資源認(rèn)證協(xié)會(huì)----the Human Resource Certification Institute, HRCI

外部環(huán)境----external environment

內(nèi)部環(huán)境----internal environment政策----policy

企業(yè)文化----corporate culture目標(biāo)----mission股東----shareholders

非正式組織----informal organization跨國公司----multinational corporation, MNC

管理多樣性----managing diversity工作----job職位----posting

工作分析----job analysis工作說明----job description

工作規(guī)范----job specification工作分析計(jì)劃表----job analysis schedule, JAS

職位分析問卷調(diào)查法----Management Position Description Questionnaire, MPDQ

行政秘書----executive secretary

地區(qū)服務(wù)經(jīng)理助理----assistant district service manager

人力資源計(jì)劃----Human Resource Planning, HRP戰(zhàn)略規(guī)劃----strategic planning

長期趨勢----long term trend要求預(yù)測----requirement forecast

供給預(yù)測----availability forecast管理人力儲(chǔ)備----management inventory

裁減----downsizing人力資源信息系統(tǒng)----Human Resource Information System, HRIS

招聘----recruitment員工申請表----employee requisition

招聘方法----recruitment methods內(nèi)部提升----Promotion From Within ,PFW

工作公告----job posting廣告----advertising職業(yè)介紹所----employment agency特殊事件----special events實(shí)習(xí)----internship選擇----selection

選擇率----selection rate簡歷----resume標(biāo)準(zhǔn)化----standardization

有效性----validity客觀性----objectivity規(guī)范----norm

錄用分?jǐn)?shù)線----cutoff score準(zhǔn)確度----aiming業(yè)務(wù)知識(shí)測試----job knowledge tests求職面試----employment interview非結(jié)構(gòu)化面試----unstructured interview

結(jié)構(gòu)化面試----structured interview小組面試----group interview

職業(yè)興趣測試----vocational interest tests會(huì)議型面試----board interview

組織變化與人力資源開發(fā)

人力資源開發(fā)----Human Resource Development, HRD

培訓(xùn)----training開發(fā)----development定位----orientation訓(xùn)練----coaching輔導(dǎo)----mentoring經(jīng)營管理策略----business games案例研究----case study

會(huì)議方法----conference method角色扮演----role playing工作輪換----job rotating

在職培訓(xùn)----on-the-job training ,OJT媒介----media

企業(yè)文化與組織發(fā)展

企業(yè)文化----corporate culture組織發(fā)展----organization development, OD

調(diào)查反饋----survey feedback質(zhì)量圈----quality circles

目標(biāo)管理----management by objective, MBO全面質(zhì)量管理----Total Quality Management, TQM團(tuán)隊(duì)建設(shè)----team building

職業(yè)計(jì)劃與發(fā)展

職業(yè)----career職業(yè)計(jì)劃----career planning

職業(yè)道路----career path職業(yè)發(fā)展----career development

自我評(píng)價(jià)----self-assessment職業(yè)動(dòng)機(jī)----career anchors

績效評(píng)價(jià)

績效評(píng)價(jià)----Performance Appraisal, PA小組評(píng)價(jià)----group appraisal

業(yè)績評(píng)定表----rating scales method關(guān)鍵事件法----critical incident method

排列法----ranking method平行比較法----paired comparison

硬性分布法----forced distribution method暈圈錯(cuò)誤----halo error

寬松----leniency嚴(yán)格----strictness反饋-----degree feedback

敘述法----essay method集中趨勢----central tendency

報(bào)酬與福利

報(bào)酬----compensation直接經(jīng)濟(jì)報(bào)酬----direct financial compensation

間接經(jīng)濟(jì)報(bào)酬----indirect financial compensation非經(jīng)濟(jì)報(bào)酬----no financial compensation公平----equity外部公平----external equity內(nèi)部公平----internal equity

員工公平----employee equity小組公平----team equity工資水平領(lǐng)先者----pay leaders現(xiàn)行工資率----going rate工資水平居后者----pay followers勞動(dòng)力市場----labor market工作評(píng)價(jià)----job evaluation排列法----ranking method分類法----classification method因素比較法----factor comparison method評(píng)分法----point method

海氏指示圖表個(gè)人能力分析法----Hay Guide Chart-profile Method

工作定價(jià)----job pricing工資等級(jí)----pay grade

工資曲線----wage curve工資幅度----pay range

福利和其它報(bào)酬問題

福利(間接經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償

員工股權(quán)計(jì)劃----employee stock ownership plan, ESOP

值班津貼----shift differential獎(jiǎng)金----incentive compensation

分紅制----profit sharing

安全與健康的工作環(huán)境

安全----safety健康----health頻率----frequency rate緊張----stress

角色沖突----role conflict催眠法----hypnosis酗酒----alcoholism

員工和勞動(dòng)關(guān)系

工會(huì)----union地方工會(huì)----local union行業(yè)工會(huì)----craft union

產(chǎn)業(yè)工會(huì)----industrial union全國工會(huì)----national union談判組----bargaining union勞資談判----collective bargaining仲裁----arbitration罷工----strike

內(nèi)部員工關(guān)系----internal employee relations紀(jì)律----discipline

紀(jì)律處分----disciplinary action

申訴----grievance降職----demotion調(diào)動(dòng)----transfer晉升----promotion