第一篇：2011年質(zhì)量工作個人總結(jié)

半年個人工作總結(jié)

在這半年來，我熱衷于自己的崗位，時刻以高的標準來要求自己，在領導和同事的關心和指導下努力做好自己的工作，特此對這半年工作作如下幾方面總結(jié)：

一、外協(xié)質(zhì)量管理方面：

在質(zhì)量管理方面我主要分管的是，外協(xié)質(zhì)量這一塊。在這半年內(nèi)外協(xié)質(zhì)量合格率同比去年合格率有所提高，可以從以下表格數(shù)據(jù)看出2：***79877785788884.2878792859287合格率807060501月2月3月4月5月6月7月8月月份19月

11雖然合格率有所上升，但是問題卻沒有得到根本解決，就是外協(xié)廠家的質(zhì)量控制，外協(xié)質(zhì)量控制一直沒有尋求到有效的手段去保證其供貨質(zhì)量的穩(wěn)定，往往是這批合格，下批卻不行，但是由于生產(chǎn)安排等方面不是特別科學，使我們不得不使用，因此外協(xié)產(chǎn)品有大批量在我公司生產(chǎn)車間或裝配現(xiàn)場進行返工，大大增加了公司裝配生產(chǎn)的壓力，使裝配進度放緩。也容易出現(xiàn)責任推諉現(xiàn)象。（生產(chǎn)用了質(zhì)檢判定不合格的零部件，在裝配發(fā)生難裝或無法裝配現(xiàn)象，車間拒絕或不能及時返工處理而影響生產(chǎn)進度。）

在外協(xié)質(zhì)量控制這一塊，外購配套件一直是一個沒有解決的難題，公司因為沒有相應的檢具或手段，所以外購配套件，像液壓元件、標準件、動力、變速箱等都處在失控或半失控狀態(tài)，往往沒出問題還行，一出問題就無法控制掌握。

建議整改措施：

1、成立外協(xié)質(zhì)量服務小組，小組成員包括生產(chǎn)、技術、和質(zhì)量三部門組成，隨時服務于外協(xié)供貨單位。在外協(xié)供貨單位出現(xiàn)批量質(zhì)量問題時要及時去對方廠家進行實地考察，大力配合對方廠家解決問題，以保證我方供貨質(zhì)量要求和供貨速度。

2、對不合格品要設立不合格品倉庫，最好是封閉式倉庫，由質(zhì)量保證部和物流統(tǒng)一管理，這樣才能更好掌控不合格品。

3、針對外購配套件購進或設計制作檢驗器具，讓外購配套件質(zhì)量在可控制范圍內(nèi)。二、三包件退回管理方面：

質(zhì)量保證部主要負責，三包退回件的鑒定，但是每每我們鑒定后的后續(xù)工作就沒有按程序到位，物流只對發(fā)出的數(shù)目負責，而對退回的廢舊配件沒有統(tǒng)一管理，造成損失比較大。建議整改措施：

設立廢件庫，對三包退回件以及其他廢品進行統(tǒng)一管理，檢驗按照合格產(chǎn)品的程序?qū)U舊零部件辦理檢驗入庫手術，使其得到有效控制。

三、現(xiàn)場質(zhì)量及發(fā)機方面:

公司不管是外協(xié)還是自己車間生產(chǎn)的配件質(zhì)量，最終反映是在裝配現(xiàn)場，所以裝配現(xiàn)場是我質(zhì)量保證部之前所有工作的一個集中體現(xiàn)，在我公司裝配現(xiàn)場雜、亂、臟現(xiàn)象很是嚴重的，現(xiàn)場裝配隨意性很大，而且拒絕返工的音聲比較多，質(zhì)量權威性沒有，在發(fā)機方面職責嚴重不清，沒有很好的銜接。建議整改措施：

1、對于裝配現(xiàn)場，應保證場地整齊，要確立質(zhì)檢員的權威性，對違反質(zhì)量的現(xiàn)象應該有進行現(xiàn)場處罰的權利；

2、發(fā)機要確認各人的職責，生產(chǎn)要確立一個負責銜接的人，對質(zhì)量反映的問題要及時整改返修到位，以保障發(fā)機順暢；

四、部門內(nèi)部建設

今年部門建設，我們主要從兩方面入手，一是內(nèi)部和諧工作環(huán)境，二是內(nèi)部人員個人業(yè)務能力。年初部門內(nèi)部人員進行了一次比較大的輪換，在輪換過程中去發(fā)現(xiàn)和解決其存在的問題，讓每個人都到合適的崗位，部門內(nèi)部積極開展活動加強部門凝聚力。此外我們每個月都對檢驗員進行培訓，從最基本內(nèi)容入手，使其業(yè)務能力得到提高，且對培訓進行嚴格考核，對培訓成績好工作表現(xiàn)好的進行獎勵，對差者進行懲罰且進行末尾淘汰。

五、個人方面

“不在其位，不謀其事”，這是我任質(zhì)量保證部副部長以來最大的感想，我明顯感覺到自己的責任更大了，對自身的要求也更嚴了。在質(zhì)量保證部我從開始的觀望態(tài)度到慢慢的熟悉等等一直到現(xiàn)在，我結(jié)

合工作實際從以下幾方面做出總結(jié)：

1、自身業(yè)務能力還不夠，尤其是現(xiàn)場質(zhì)量處理這一塊，這半年我時常在車間第一現(xiàn)場進行質(zhì)量處理，在過程中發(fā)現(xiàn)對收割機性能熟悉這一方面還遠遠不夠，尤其是一些不常見的問題無法獨立解決；

2、會產(chǎn)生畏難情緒，對別人對自身的一些非議，會產(chǎn)生不好的情緒，偶爾也會帶到工作中；

3、偶爾惰性比較重，在完成好了本職工作后，沒有過多的去考慮怎樣能把工作做的更好，把自身更好的去完善。自我改進：

在以后工作中，我會沉下心來多多請教別人，熟練掌握收割機方面的各種知識，會更加嚴格要求自己，不浮躁、謙虛謹慎，在本職工作做好的同時積極配合其他部門完成好相應工作，在過程中不斷總結(jié)不斷的提升自己。

質(zhì)量工作任重道遠，我將繼續(xù)努力，將存在的問題一項項和同事們一起共同解決，讓公司產(chǎn)品質(zhì)量能得到穩(wěn)定保證。我相信在我們不斷的努力下，公司的明天會更加輝煌。

現(xiàn)代農(nóng)裝株洲聯(lián)合收割機有限公司 質(zhì)量保證部 魏陽

二〇一一年五月二十九日

第二篇：質(zhì)量年終個人總結(jié)

2016年質(zhì)量管理體系實施運行情況的總結(jié) 及需要解決的問題

質(zhì)量管理體系文件的建立完善了我們的管理，使我們的日常工作有章可循。當然，推行質(zhì)量管理體系貫徹工作也是一項長期而艱巨的工作，需要我們按著文件要求進行運作，發(fā)現(xiàn)不足之處及時修改。在此，結(jié)合項目部2016年工作的實際，整理總結(jié)如下：

一、加強培訓，深入學習

項目部通過培訓、印發(fā)學習資料、板報宣傳等形式，結(jié)合內(nèi)審，組織各部門、各項目分部深入學習質(zhì)量管理體系的內(nèi)容。通過學習，使廣大員工切實熟悉制度、掌握制度，按照制度辦事。各單位結(jié)合自己的實際，創(chuàng)新學習方式方法，做到了學習與實踐相結(jié)合，學以致用，用以促學。在工作之余，我部人員堅持學習專業(yè)知識，經(jīng)過學習以及培訓考試，合同法規(guī)和先進管理經(jīng)驗，努力拓寬專業(yè)技術知識和管理經(jīng)營能力；并加強對新規(guī)范的學習，及時更新自己的專業(yè)知識。

二、嚴抓落實，積極貫標

貫徹質(zhì)量管理體系文件是全員參與的重要體現(xiàn)。因此，在具體工作中，不論什么人都必須認真貫徹執(zhí)行，貫徹質(zhì)量管理體系文件“嚴”字當頭，按照文件要求認真抓好落實。做到文件怎么說我們就怎么做，嚴格按照程序文件規(guī)定辦事，克服不良的習慣做法，優(yōu)化管理環(huán)境，強化每個崗位每一個人的工作責任感，本著“團結(jié)進取、勇創(chuàng)效益，促保質(zhì)量，服務生產(chǎn)”的指導思想，克服了無地鐵施工經(jīng)驗、工作量大、質(zhì)量要求高等諸多困難因素的影響，發(fā)揚水電四局人勇于拼搏、善打硬仗的精神，積極進取。在施工過程中，及時與設計代表、監(jiān)理工程師進行溝通并協(xié)商解決有關質(zhì)量方面的問題；嚴格按照質(zhì)量管理體系要求進行管理，對施工進行全過程監(jiān)督、指導、檢查，并嚴格貫徹執(zhí)行質(zhì)量檢查驗收“三檢”制制度，有效保證了施工質(zhì)量，杜絕了質(zhì)量事故的發(fā)生。

三、提高認識，加深理解

質(zhì)量管理體系貫徹工作是項目部更新管理理念，提升管理水平的重要舉措。各單位各部門，特別是主要負責人，均加強了對此項工作的認識，增強了責任感和緊迫感，在加深學習和理解的基礎上，把握了原則和尺度，按照程序進行規(guī)范改進。

每位領導、每個部門、每個員工都按程序文件的要求,按照自己的崗位職責和管理職責來認真負責工作。項目部不定期地進行內(nèi)部審核，保證質(zhì)量管理體系貫標工作順利進行，收到實效。并針對內(nèi)審中發(fā)現(xiàn)的問題，采取有效措施，積極整改落實，不斷提高項目部質(zhì)量管理水平。

四、整體推進，協(xié)調(diào)進行

質(zhì)量管理體系貫徹是一項系統(tǒng)性工程。需要各單位各部門互相溝通配合，任何一個環(huán)節(jié)，任何一個單位的消極被動，都會影響到整個貫標進程，因此，各單位各部門均做好了程序的接口配合工作，理順關系，相互配合，為項目部質(zhì)量管理體系貫徹工作的整體推進和協(xié)調(diào)進行創(chuàng)造了良好的內(nèi)外環(huán)境。

質(zhì)量管理部作為項目部主管質(zhì)量的職能部門，負責項目部整個現(xiàn)場“三檢”驗收管理工作，部分對上、對下文件的處理，所有檢驗批的填寫、整理及歸檔，同時也負責與監(jiān)理、設計及業(yè)主單位聯(lián)系、溝通，這就要求我們掌握大量的基礎資料和不斷變化的外部信息，通過整理匯總，及時完成工程施工所需的對外聯(lián)系和內(nèi)部協(xié)調(diào)。為有效的服務前方生產(chǎn)及質(zhì)量管理起到了積極的作用，并定期向第二施工局機電項目部及徐鹽鐵路指揮部匯報施工質(zhì)量動態(tài)。

有效的質(zhì)量管理能力不僅為前方生產(chǎn)服務提供了良好的保障，最大程度節(jié)省人力、物力，并做到了施工過程最簡化，為項目部創(chuàng)造最佳效益起到了至關重要的作用，同時為擴大宣傳、樹立良好的外部形象和提高自身技術實力都起到了積極的作用。

五、需要解決的問題

回顧我部一年來的工作歷程，業(yè)績是驕人的、可喜的。這是各部門、各廠隊大力支持密切配合、各級領導悉心指導關懷的結(jié)果。

2016的工作，我部有成績也有不足。由于人員變化較大，對工作交接造成較大影響，熟悉內(nèi)業(yè)的員工均已離開本部門，而本工程內(nèi)業(yè)資料多、繁瑣，使得接手人員在工作過程中出現(xiàn)較多問題，經(jīng)較長時間磨合后方才逐漸掌握內(nèi)業(yè)資料整理的技巧。我部全體人員在保證工作的同時，加強學習，在今后的工作中再接再厲、更上一層樓。

徐鹽鐵路運架分部質(zhì)量管理部 2016年12月13日

第三篇：質(zhì)量工作總結(jié)

工作總結(jié)

時間流逝，歲月如梭，2010年已悄然走過。在這一年中，本人在公司和部門領導的指導下、在各位同事的協(xié)助下，基本完成了年初崗位承諾書中所承諾的各項工作?；叵脒@一年來，本人服從領導，努力工作，嚴格要求自己，不斷提高，自我加壓，保證工作質(zhì)量，嚴把質(zhì)量關。保質(zhì)保量地完成了領導交辦的各項任務，主要做了以下一些工作：

一、在現(xiàn)場檢驗工作期間

1、做好公司和車間的工藝紀律檢查與實物質(zhì)量抽查工作。協(xié)助做好外協(xié)曲軸箱的檢驗驗收工作。協(xié)助有關人員做好壓縮機的開殼分析工作。

2、對在加工過程中的不合格項及趨勢，與車間一起進行原因分析，研究采取的糾正措施和預防措施。

3、做好工藝排查和實物質(zhì)量排查工作，及時發(fā)現(xiàn)各種工藝漏洞和實物質(zhì)量隱患，盡力把問題消滅在萌芽狀態(tài)。

4、.選定生產(chǎn)過程中關鍵工序，在檢驗中推行控制圖和MINITAB軟件的應用，及時反饋質(zhì)量控制情況，把事后檢驗工作轉(zhuǎn)變?yōu)槭虑邦A防工作。

5、對上、下車間做好質(zhì)量信息反饋溝通工作，及時對質(zhì)量問題提出改進和改正的建議。

二、在試驗室工作的期間

1、配合技術部做好新品，新工藝的驗證。及壓縮機零件的試驗測量工作。

2、及時對生產(chǎn)車間和外協(xié)廠家的不合格品進行分析測量，查找不合格的原因，協(xié)助做好糾正和預防措施工作。

3、及時做好各種外購外協(xié)件的檢測工作。

4、配合爭創(chuàng)西門子A級供應商活動，做好主要測量設備的MSA分析工作，協(xié)助車間做好零件主要檢測項目的CPK分析工作。

5、為提高外協(xié)單位的實物質(zhì)量，協(xié)助檢定外協(xié)單位的一些量檢具。

6、為做好連桿和曲軸箱的MSA分析工作，設計了測量連桿兩孔平行度的專用夾具和測量曲軸箱兩孔垂直度的專用夾具。

7、參與監(jiān)視與測量設備臺帳的管理工作，開發(fā)了一個監(jiān)視與測量設備臺帳管理系統(tǒng)，提高了臺帳管理的效率和正確性。

三、其他方面

1、積極參加各種群眾性質(zhì)量管理活動（如：勞動競賽活動、合理化建議活動等）。

2、認真學習質(zhì)量理論知識，學習各種檢驗和試驗方法技巧，參加各種專業(yè)培訓，如：參加質(zhì)量工程師繼續(xù)教育培訓等?？炭嚆@研業(yè)務技能，努力提高自己的綜合素質(zhì)。

3、在物理試驗室學習了各種材料的物理性能測試方法和技巧，基本掌握了物理性能測試設備的操作要領和技能。

4、在精測定學習了各種精密測量設備的操作技巧，掌握了用精密測量設備測量各種尺寸數(shù)據(jù)的方法，能保證測量數(shù)據(jù)的正確可靠。

5、配合長虹公司測量空調(diào)壓縮機的零件尺寸。

四、幾點感想和體會

在試驗室工作的這段時間，同事對我關懷備至，時常給我鼓勵和幫助。使我感到：

1、工作要一絲不茍

工作時一定要一絲不茍，仔細認真。不能出錯，平時要經(jīng)常反思一下自己的工作，以確定自己的工作萬無一失。工作之余還要經(jīng)?？偨Y(jié)工作教訓，不斷提高工作效率。在試驗室工作的這段時間里，同事們嚴謹、認真的工作作風給我留下了深刻的印象，我也從他們身上學到了很多自己缺少的東西。

2、工作要勤于思考

崗位的日常工作比較繁瑣，而且比較枯燥，這就需要我們一定要勤于思考，改進工作方法，提高工作效率，減少工作時間。

3、工作要不斷學習

要不斷的豐富自己的專業(yè)知識和專業(yè)技能，這會使我的工作更加得心應手。一個人要在自己的職位上有所作為，就必須要熟知專業(yè)知識，并在不斷的學習中拓寬自己的知識面。

2010年的結(jié)束，2011年的到來，是開端也是結(jié)束，展現(xiàn)在自己面前的是一片任自己馳騁的沃土，也感受到了沉甸甸的責任，在今后的工作和生活中我將繼續(xù)努力學習，刻苦鉆研，深入實踐，不斷提升自我。

王恒江

2011年1月11日

第四篇：質(zhì)量工作年終個人工作總結(jié)

質(zhì)量工作年終個人工作總結(jié)

時光飛逝，轉(zhuǎn)眼間一年又過去了，伴隨著即將到來的新年鐘聲，作為伯樂達光伏公司的一名普通員工，我感到無比興奮與自豪。在質(zhì)檢工作上從適應到純熟，我仿佛也獲得了質(zhì)的飛躍，過去的一年，我獲得了領導的指導及同事們的幫助，不斷把工作做好的同時，也在努力汲取業(yè)務知識和積累經(jīng)驗，在所有人的關心幫助下,憑著一股熱情,很快適應了工作環(huán)境,取得了一定的成績?，F(xiàn)將工作情況簡要總結(jié)如下:

一、工作表現(xiàn)

1、嚴格遵守公司各項規(guī)章制度。我認真學習了《質(zhì)量管理細則》，并將其牢記于心,時刻提醒自己要嚴格遵守公司的各項規(guī)章制度,維護公司利益與形象。

2、認真學習各種規(guī)范文件。從最開始的IS9000管理體系到6S管理法則等等規(guī)范規(guī)程，不斷地積累經(jīng)驗，保持掌握新的成產(chǎn)調(diào)度模式和工藝技術及質(zhì)量管理方法，時刻保持與各部門步調(diào)一致，努力完成上級交給的任務。

3、我參與了成品片的數(shù)據(jù)分析和檢驗，參與了回訪客戶，參與了更好地把好質(zhì)量關及最大化降低不良片和低級片的產(chǎn)生等等質(zhì)檢工作，除此以外還參與協(xié)助生產(chǎn)現(xiàn)場的管理、設備的維護、工藝參數(shù)的調(diào)整

等。在今后的工作中,我將不斷的摸索和鉆研,把工作做得更加精細、完美。

4、其他方面: ①堅持每天上班提早到質(zhì)量部,和上一班同事交流工作得失。②積極協(xié)助同事完成工作任務，主動與同事溝通,熱情幫助他人③時刻在生產(chǎn)現(xiàn)場，幫助不同部門協(xié)調(diào)各種合作關系，全力服務于生產(chǎn)④通過于不同部門人員的討論，既增進了同事間的友情,又提高了自身能力，增強質(zhì)量人員對生產(chǎn)的掌控度。

三、努力方向

1、不斷地充實完善自己，在知識爆炸的時代，要有強烈的責任感、使命感，深化危機意識，為公司的發(fā)展添磚加瓦。所以更需要給自身充電，著重發(fā)現(xiàn)問題解決問題，旨在最終預防問題；積累現(xiàn)場管理經(jīng)驗，提高臨場應急素質(zhì)，充分利用質(zhì)檢人員的優(yōu)勢及以往的工作經(jīng)驗,積極主動與各部門人員溝通交流,提高自身各方面的實際操作能力,能夠為公司在需要時奉獻力量，為公司的品牌建設作出自己應有的貢獻。

2、認真對待公司組織的考核,鉆研專業(yè)技術,提高業(yè)務能力和專業(yè)水準。

3、最近，崗位由原先的總檢工作調(diào)到巡檢工作，對于我來說是一次機遇也是一次挑戰(zhàn)，肩上的責任雖然重，我一定會化壓力為動力，在做好本職工作的同時，時刻關注生產(chǎn)、設備、工藝的安全操作與管理，努力營造一個團結(jié)協(xié)作、安全生產(chǎn)、奮發(fā)向上的現(xiàn)場環(huán)境。

4、堅信沒有做不好的質(zhì)量檢驗工作，只要嚴格按照質(zhì)檢程序，把好質(zhì)量關，把公司利益放在第一位，肯定會達到一個理想的狀態(tài)。

通過總結(jié)一年來的工作，我雖然個人認為取得了一點成績,但離領導的要求尚有一定差距。找出工作中的不足，以便在以后的工作中加以克服，同時還需要多看書，認真學習好規(guī)范規(guī)程及有關文件資料，掌握好專業(yè)知識，提高自己的工作能力，加強工作責任感，及時做好個人的各項工作。

總之，在今后的工作中，我將不斷的總結(jié)與反省，不斷地鞭策自己并充實能量，提高自身素質(zhì)與業(yè)務水平，以適應時代和企業(yè)的發(fā)展，與公司共同進步、共同成長。

光伏公司質(zhì)量部李莉

2012/1/9

第五篇：質(zhì)量工作年終個人工作總結(jié)

質(zhì)量工作年終個人工作總結(jié)

我自加人**公司以來，一直在我公司**項目部從事技術、質(zhì)檢工作。時光飛逝，轉(zhuǎn)眼間一年又過去了，伴隨著即將到來的新年鐘聲，又看到**事業(yè)蒸蒸日上，我無比興奮與自豪。從適應到純熟，我仿佛也獲得了質(zhì)的飛躍。在過去的一年，我獲得了領導的指導及同事們的幫助，不斷地把工作做好的同時，也積極學習探索工程領域新的施工技術，在領導的關心和同事的幫助下,憑著自己的專業(yè)基礎和工作經(jīng)驗,加上刻苦鉆研和學習,很快適應了工作環(huán)境,并取得了一定的成績?，F(xiàn)將工作情況簡要總結(jié)如下:

一、主要工作表現(xiàn)及成績

1、嚴格遵守公司各項規(guī)章制度。我認真學習了《工程質(zhì)量管理細則》，并將其牢記于心,時刻提醒自己要嚴格遵守公司的各項規(guī)章制度,維護公司形象。

2、認真學習各種規(guī)范文件。從最開始的《檔案編制指南》，包括技術交底清單、貫標實施表格、質(zhì)量體系實施指南等到《建筑施工手冊》、《建筑施工質(zhì)量通病防治手冊》、《建筑工程施工質(zhì)量驗收細則》等等各種規(guī)范規(guī)程，不斷地積累經(jīng)驗，掌握新的施工技術及質(zhì)量管理方法，努力完成領導交給的任務。

3、我參與了施工圖紙會審，參與了工地協(xié)調(diào)會議，參與了施工組織設計、施工方案的編制；參與了施工交底，參與施工放樣，參與編寫

了“創(chuàng)亮點工程質(zhì)量規(guī)劃”；參與了分部分項工程施工作業(yè)指導書的編制、施工作業(yè)指示表的編制，除此以外還負責煙囪施工的質(zhì)量工作、施工計劃編制、報審以及施工資料的整理歸檔工作，參與協(xié)助施工現(xiàn)場的管理等。在今后的工作中,我將不斷的摸索和鉆研,把工作做得更加精細、完美。

4、其他方面: ①堅持每天上班提早到項目部,打掃辦公室衛(wèi)生,為同事創(chuàng)造一個干凈的工作環(huán)境。②積極協(xié)助同事完成工作任務，主動與同事交流,熱情幫助他人③經(jīng)常下現(xiàn)場，幫助工人解決圖紙與實際施工之間的矛盾問題④通過討論既增進了同事間的友情,又提高了自身能力。

三、努力的方向

1、不斷地充實完善自己，在知識爆炸的時代，要有強烈的責任感、使命感，深化危機意識，為公司的發(fā)展添磚加瓦。所以更需要給自身充電，著重向投標方向努力，積累投標經(jīng)驗，爭取達到工作年限要求時，順利通過全國建造工程師執(zhí)業(yè)資格考試，充分利用通過工程師執(zhí)業(yè)資格考試的優(yōu)勢及以往的工作經(jīng)驗,積極主動接觸各種相關業(yè)務,提高自身的實際操作能力,能夠為公司在需要時奉獻力量，為公司的品牌建設作出自己應有的貢獻。

2、積極參加證書考核,鉆研專業(yè)技術,提高業(yè)務能力和專業(yè)水準。

3、充分發(fā)揮模范帶頭作用,爭當先進，為建設和諧社會，和諧工作環(huán)境貢獻自己的力量。

通過總結(jié)一年來的工作，我雖然個人認為取得了一點成績,但離領導的要求尚有一定差距。找出工作中的不足，以便在以后的工作中加以克服，同時還需要多看書，認真學習好規(guī)范規(guī)程及有關文件資料，掌握好專業(yè)知識，提高自己的工作能力，加強工作責任感，及時做好個人的各項工作。

總之，在今后的工作中，我將不斷的總結(jié)與反省，不斷地鞭策自己并充實能量，提高自身素質(zhì)與業(yè)務水平，以適應時代和企業(yè)的發(fā)展，與公司共同進步、共同成長。

**項目部馬中華

2010-1-19