第一篇：超級(jí)有用--英語長(zhǎng)難句100句歷年高考大總結(jié)
歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選
2.It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime.That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.（NMET2003.E篇）
由于因特網(wǎng)的使用，計(jì)算所使用的紙張的數(shù)量是很難的，然而幾乎任何在辦公室工作的人能告訴你，當(dāng)引進(jìn)電子郵件后，打印機(jī)就開始超時(shí)工作。也就是說近年來人們對(duì)于紙張的日益需求主要是由于因特網(wǎng)越來越多的使用。
簡(jiǎn)析：夾雜較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵詞just about幾乎；overtime超時(shí)地。
1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.（NMET2003.C篇）
這個(gè)定理，先是由十七世紀(jì)法國(guó)數(shù)學(xué)家皮爾法特提出，曾使一批杰出的數(shù)學(xué)大師為難，包括一位法國(guó)女科學(xué)家，她在解決這個(gè)難題方面取得了重大的進(jìn)展，她曾女扮男裝為了能夠在伊科爾理工學(xué)院學(xué)習(xí)。
簡(jiǎn)析：夾雜過去分詞短語，現(xiàn)在分詞短語，動(dòng)名詞及兩個(gè)定語從句。
4.The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.（NMET2003.E篇）
這個(gè)行動(dòng)組也發(fā)現(xiàn)一種人們可接受的紙，制成這種紙的原料不是木料，而是農(nóng)業(yè)廢料。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞other than而不是。
3.Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.（NMET2003.E篇）
或許，表明電腦及因特網(wǎng)使用促進(jìn)人們對(duì)于紙張的需求的最好跡象源于高科技產(chǎn)業(yè)本身，印刷業(yè)被認(rèn)為是高科技產(chǎn)業(yè)極有前景的新市場(chǎng)之一。
簡(jiǎn)析：夾雜較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵詞promising有前途的。
6.It is one of many language books that are now flying off booksellers’ shelves.（NMET2003.D篇)它是現(xiàn)在很暢銷的許多外語書中的一本。
簡(jiǎn)析：比喻生動(dòng)形象。
5.Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers.（NMET2003.D篇）
這些術(shù)語，主要從英語和漢語引入，經(jīng)常會(huì)變成不再被說本族語的人們理解的形式。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞term術(shù)語。
7.The mass media and government white papers play an important part in the spread of foreign words.（NMET2003.D篇）
大眾傳播媒介和政府白皮書（正式報(bào)告）在外國(guó)詞傳播過程中起重要作用。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞the mass media and government white papers大眾傳播媒介和政府白皮書
（正式報(bào)告）。
8.Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat、dog or snake!（NMET2003.C篇）
來自動(dòng)物醫(yī)院（這個(gè)電視節(jié)目）的故事（這本書），將使這個(gè)電視節(jié)目的愛好者以及
對(duì)無論是貓、狗還是蛇這類寵物有濃厚興趣的任何人感到高興。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞fans?愛好者，whether?or?，無論是?還是?。
9.Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.（NMET2003.C篇）歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選
牛頓被證明是一位很有才華的科學(xué)家，他處于一個(gè)魔術(shù)終結(jié)科學(xué)開啟的歷史時(shí)期，他也有普通人所特有的弱點(diǎn)。
簡(jiǎn)析：夾雜兩個(gè)定語從句。
10.But for all the texts that are written, stored and sent electronically, a lot of them are still ending up on paper.（NMET2003.E篇）
但對(duì)于所有這些以電子手段記錄，貯存及傳遞的文本而言，許多文本仍要（打印）在紙上。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞text文本；end up最后成為（處于）。
11.With their shining brown eyes, wagging tails, and unconditional love, dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence, according to Intermountain Therapy Animals（ITA）in salt Lake City.（NMET2003.B篇）
據(jù)鹽湖城的ITA的觀點(diǎn)，閃爍的棕色眼睛，搖著尾巴，并有無條件的愛心，狗能成為無判斷力的（忠實(shí)的）聽者，這是剛開始搞閱讀的小孩所需要的。
簡(jiǎn)析：夾雜with構(gòu)成的介詞短語及過去分詞短語。
12.The Salt Lake City public library is sold on the idea.（NMET2003.B篇）
這家鹽湖城公共圖書館接受這個(gè)觀點(diǎn)。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞sell on（to）使接受。
13.Discovered by the Portuguese admiral of the same name in 1506, and settled in 1810, the island belongs to Great Britain and has a population of a few hundred.（NMET2003.A篇）
這個(gè)島嶼，于1506年被同名的葡萄牙上將發(fā)現(xiàn)，在1810年有人居住，現(xiàn)在屬于英
國(guó)，人口數(shù)有幾百人。
簡(jiǎn)析：有兩個(gè)過去分詞短語作狀語。
14.They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called moat, for which the island is most famous.（NMET2003.A篇）
他們已有一千多年與外界沒有聯(lián)系，這給他們充足的時(shí)間來修建1000多座巨大的石
像，被稱為莫艾，因?yàn)橛羞@個(gè)東西這個(gè)島嶼極其出名。
簡(jiǎn)析：夾雜有現(xiàn)在分詞短語，過去分詞短語及定語從句。
15.Our parties are aimed for children 2 to 10 and they’re very interactive and creative in that they build a sense of drama based on a subject.（NMET2002.E篇）
我們的（生日）聚會(huì)針對(duì)兩到十歲的小孩，它們互動(dòng)感強(qiáng)，富有創(chuàng)新，因?yàn)樗鼈兡?/p>
基于一個(gè)主題構(gòu)建一種戲劇的氛圍。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞aim for 針對(duì)；in that 在于。
16.The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parents and children closer together.（NMET2002.E篇）
在這里敘述的這種籌備（生日）聚會(huì)的計(jì)劃所帶有的最重要的觀點(diǎn)在于它能讓父母
和孩子的關(guān)系更加密切。
簡(jiǎn)析：夾雜過去分詞短語及表語從句。
17.He had realized that the words: “one of six to eight” under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VIII’s six wives.（NMET2002.D篇）
他曾認(rèn)識(shí)到那本書里第一幅圖畫下面的那些詞“一、六、八”在某些方面將這個(gè)野
兔和阿拉甘的凱撒英，即亨利八世的六個(gè)妻子當(dāng)中的第一個(gè)妻子，聯(lián)系起來。
簡(jiǎn)析：夾雜賓語從句及過去分詞短語。
18.Until one day he came across two stone crosses in Ampthill park and learnt that they had been built in her honor in 1773.（NMET2002.D篇）
直到有一天他在阿帕斯?fàn)柟珗@碰巧看見兩個(gè)石制的十字架，他才懂得在1773年修建
這兩個(gè)十字架是為了向她表示敬意?；貜?fù)：歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選
19.It is Sue Townsend’s musical play, based on her best-selling book.（NMET2002.C篇）它是蘇珊?湯森德的音樂劇本，根據(jù)她暢銷的小說改編的。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞best-selling 暢銷的。
51.News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.（NMET2003.31）
新聞報(bào)道說這兩個(gè)國(guó)家的和平談判失敗,沒有達(dá)成協(xié)議。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞break down失敗，reach an agreement達(dá)成協(xié)議。
52.The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other.（NMET2003.34）
這對(duì)老年夫婦結(jié)婚40年了，兩人從來沒有一次爭(zhēng)吵。
簡(jiǎn)析：含主謂倒裝句。
53.After all, Ed’s idea of exercise has always been nothing more effort-making than lifting a fork to his mouth.（NMET2003）
要記住的是，伊德搞鍛煉的想法根本沒有進(jìn)餐使用刀叉那么費(fèi)力。
簡(jiǎn)析：含比較級(jí)句型。
54.As a result , at the point in our game when I’d have figured on(predicted)the score to be about 9 to 1 in my favor , it was instead 7 to 9 — and Ed was leading.（NMET2003）
就在我們比賽之前，我曾預(yù)料這場(chǎng)比賽對(duì)我有利，比分大概是9比1，結(jié)果比分反而是7比9，伊德暫時(shí)領(lǐng)先。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞figure on預(yù)計(jì)，估計(jì)；in one’s favor對(duì)某人有利。
55.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered inside his trousers but also with a stomach you could hardly notice , I was so surprised that I was speechless , my cousin must have made an effort to get himself into shape.（NMET2003）
因此當(dāng)伊德來參加我們的比賽時(shí),我發(fā)現(xiàn)他不僅將襯衫的底部扎進(jìn)褲里,而且?guī)缀踝⒁獠坏剿亩亲?我感到很驚奇,以致無話可說,我的表弟過去一定努力把自己訓(xùn)練好,保持很好的競(jìng)技狀態(tài)。
簡(jiǎn)析：含有not only?but also?及so?that?的句型結(jié)構(gòu)，must have P.P表示對(duì)過去事實(shí)的推測(cè)。
56.In a way , I think we both won : I the game , but cousin Ed my respect.（NMET2003）
在一定程度上，我認(rèn)為我們都贏了，我贏得了這次比賽，伊德表弟贏得了我的尊重。
簡(jiǎn)析：承前省略謂語動(dòng)詞won。
57.It is said in Australia there is more land than the government knows what to do with it.（NMET2002.33）
據(jù)說在澳大利亞土地太多以致政府不知道怎么去處理。
簡(jiǎn)析：含比較級(jí)句型。
58.The research is so designed that once begun nothing can be done to change it.（NMET2002.34）
這項(xiàng)研究設(shè)計(jì)得如此好以致一旦開始任何事都不可能改變它。
簡(jiǎn)析：夾雜過去分詞短語once begun。
回復(fù)：歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選
59.The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out.（NMET2002.24）
媽媽不知道誰應(yīng)該受責(zé)備，因?yàn)榇蚱撇Ａн@件事是她不在家里的時(shí)候發(fā)生的。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞be to blame受責(zé)備。
60.When I was in the army I received an intelligence test that all soldiers took, and , against an average of 100 , scored 160.（NMET2002）
當(dāng)我在軍隊(duì)服役時(shí)，我曾接受過所有戰(zhàn)士都參加的智力測(cè)試,與平均分100分相比，我得了160分。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞against 與?相比較。
61.We didn’t plan our art exhibition like that but it worked out very well（NMET2001.26）
我們?cè)皇悄菢佑?jì)劃藝術(shù)展覽的，但出來的結(jié)果卻很好。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞work out 結(jié)果是??
62.The home improvements have taken what little there is of my spare time.（NMET2001.27）
房子裝修花費(fèi)我的閑暇時(shí)間不多。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)little of的用法，例We see very little of our children(we do not see them often)now that they are grown up.孩子們已經(jīng)長(zhǎng)大了，所以我們現(xiàn)在很少見到他們。
63.Having suffered such heavy pollution already, it may now be too late to clean up the river.（NMET2001.35）
這條河流已經(jīng)遭受很重的污染，現(xiàn)在要清理為時(shí)太晚。
簡(jiǎn)析：含too?to?句型及現(xiàn)在分詞的完成式。
64.Most believe the footprints are nothing more than ordinary animal tracks , which had been made larger as they melted and refroze in the snow.（NMET2001）大多數(shù)人相信這些腳印只是普通動(dòng)物的足跡，這些足跡由于在雪里融化再結(jié)冰而變大了。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞nothing more than only。
65.But if they ever succeed in catching one, they may face a real problem: would they put it in a zoo or give it a room in a hotel?（NMET2001）
但若他們真的抓住一個(gè)“雪人”的話，那么他們可能面臨一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題：他們會(huì)把它放進(jìn)動(dòng)物園，還是在一個(gè)旅館里給它一個(gè)房間呢？
簡(jiǎn)析：含選擇疑問句型。
66.With production up by 60%, the company has had another excellent year.（NMET2000.18）
產(chǎn)量增長(zhǎng)了60%，公司又經(jīng)歷了一個(gè)極好的年頭。
簡(jiǎn)析：含with構(gòu)成的介詞短語。
67.The WTO cannot live up to its name if it dose not include a country that is home to one fifth of mankind.（NMET2000.21）
世貿(mào)組織如果沒有一個(gè)占世界五分之一人口的大國(guó)加入的話，那么它就不能名副其實(shí)。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞live up to one’s name 名副其實(shí)。
68.It is the ability to do the job that matters not where you come from or what you are.（NMET2000.24）
重要的是你做這件工作的能力，而不是你來自什么地方，或是你是什么身份。
簡(jiǎn)析：強(qiáng)調(diào)句型It is +強(qiáng)調(diào)部分+that / who+從句。
69.How could I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with?（NMET2000）
我怎么才能讓父親卸完車上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我還要和這些女孩一起度過以后的日子。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞make a scene 大吵大鬧，出洋相。
70.Dad’s face turned decidedly less red before he could bring out a “yes”.（NMET2000）
父親在說出一聲“是”之前,臉終于沒有先前那么紅了。
簡(jiǎn)析：迂回表達(dá)，心情如釋重負(fù)。
71.Soon I heard a sound like that of a door burst in , and then a climb of feet.（NMET90）
很快我聽到好象是門被撞進(jìn)的聲音，接著是一陣上樓的腳步聲。
簡(jiǎn)析：that替代前而的sound。
72.Father took the still smoking pistol from my hand, and fired another shot, which killed the gorilla.（NMET90）
爸爸從我手里拿起那只仍冒煙的槍，又開了一槍，這才殺死了那只大猩猩。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞fire another shot 又開了一槍。
73.It happened that father had sent us upstairs because he thought he would be able to lock the door—which was twenty feet away—before the animal reached it.（NMET90）
事情發(fā)生是這樣的,爸爸先把我們送上樓，因?yàn)樗詾樗軌蛟谀莻€(gè)動(dòng)物趕到之前（距離20英尺遠(yuǎn)）將門鎖上。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)It happened that?事情發(fā)生是這樣的?。
74.He certainly looked the part all right, he thought, as he admired himself in the mirror.（NMET91）
當(dāng)他在鏡子前自我欣賞時(shí)，他想他當(dāng)然看上去很適合那個(gè)角色。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞all right確實(shí)，無疑。
75.He put his head in his hands and tried to remember his lines, but nothing came to his mind.（NMET91）
他抱著頭，盡力的想臺(tái)詞，但什么也想不起來。
簡(jiǎn)析：迂回表達(dá)nothing came to his mind=He remembered nothing.76.In fact the more he watched the play, the more he felt himself part of it.（NMET91）
實(shí)際上，他越是觀看這臺(tái)戲劇，他越是認(rèn)為自己已進(jìn)入角色。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)the more?the more?越?越?
77.Instead she took a short walk in a park nearby and came home, letting herself in through the back door.（NMET92）
反而，她在附近公園散步一會(huì)兒就回到家，她經(jīng)過后門讓自己進(jìn)去的。
簡(jiǎn)析：分詞短語letting herself in 作狀語。
78.She settled down to wait and see what would happen.（NMET92）
她靜下心來等，看會(huì)發(fā)生什么事。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞settle down to do sth 靜下心來做? 79.Picking up the kettle of boiling water, she moved quietly towards the door.（NMET 92）
她拿起那個(gè)裝著開水的壺，悄悄地向門移動(dòng)。
簡(jiǎn)析：現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語。
80.A sharp cry was heard outside as the wire fell to the floor and the hand was pulled back, which was followed by the sound of running feet.（NMET 92）
當(dāng)那根鐵絲掉在地上，哪只手縮回時(shí)，外面?zhèn)鱽砑饨新暎又翘优艿穆曇簟?/p>
簡(jiǎn)析：三處被動(dòng)語態(tài)間接描述小偷遭到的懲罰。
91.Thirty years after being introduced to McCauley’s words, they still seem to me the best yardstick（準(zhǔn)繩）, because they give us a way to measure ourselves rather than others.（NMET 96）
在我知道瑪考雷名言三十年后，它對(duì)我來說仍是最好的人生準(zhǔn)則，因?yàn)檫@句名言給我們提供了一種衡量我們自己而不是他人的方法。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞introduce引見，例：Let me introduce you to the pleasures of wine-tasting讓我給你說說品酒的樂趣。
92.Few of us are asked to make great decisions about nations going to war or armies going to battle, but all of us are called upon daily to make a great many personal decisions.（NMET 96）
我們當(dāng)中很少有人被要求作出關(guān)于國(guó)家進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)，軍隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)斗的重大決定，但我們每天都要求作出很多個(gè)人的決定。
簡(jiǎn)析：含動(dòng)名詞的所有格形式。
93.Here’s a fellow who just walks into a bank and helps himself to so much money.（NMET 97）
有一個(gè)家伙，就這樣走進(jìn)一家銀行，擅自拿走這么多錢。
簡(jiǎn)析：help oneself to擅自拿走。
94.Todd thought of the difficulty with which he managed to get the amount of money he needed to start his gas station.（NMET 97）
托德想起自己的難處，他曾設(shè)法搞一大筆錢，他需要這筆錢來開辦他的加油站。
簡(jiǎn)析：夾雜兩個(gè)定語從句。
95.Don’t pick up strangers and all your folks in gas stations better not do service to a white Ford car.（NMET 97）
不要搭載陌生人，加油站所有的工作人員最好不要為一輛白色福特牌小汽車服務(wù)。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞folks，加油站的工作人員。
96.“Fill her up”, the man said sounding like any other driver.（NMET 97）
“給車加油”那個(gè)男人說，聽起來（這個(gè)劫匪）就好像是其他任何一名司機(jī)。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞sound like 聽起來像?
97.It seemed that there was no suitable work for him.（NMET 98）
看來對(duì)他來說沒有合適的工作。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞suitable適合的。
98.But when John and his fellow soldier came in sight some of the people watching couldn’t help laughing at the one who couldn’t keep pace with the others as they march along.（NMET 98）
但當(dāng)約翰和他的戰(zhàn)友們出現(xiàn)時(shí)，一些觀看的人們禁不住嘲笑那個(gè)在行進(jìn)中不能同步的那個(gè)人（約翰）。
簡(jiǎn)析：句子結(jié)構(gòu)較復(fù)雜，關(guān)鍵詞keep pace with 與?步伐一致。
99.They not only make it difficult to sleep at night, but they are doing damage to our houses and shops of historical interest.（NMET 99）
他們不僅使人們?cè)谕砩纤X困難，而且他們損害我們歷史名勝的房子和商店。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)not only?but(also)?不僅?而且?
100.Hary also studying biology said they wanted to make as much noise as possible to force the government officials to realize what everybody was having to stand.（NMET1999）
也攻讀生物學(xué)的哈利說他們要制造盡可能大的噪音來迫使政府官員們認(rèn)識(shí)到大家正不得不忍受的東西。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)as...as possible盡可能地??。
20.Gold is one of a growing number of shoppers buying into the organic trend, and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic food business.（NMET2002.B篇）
戈德是對(duì)有機(jī)食品感興趣眾多購買者當(dāng)中的一位，遍及英國(guó)的超市依賴更多像他那
樣的購買者，因?yàn)樗麄円黾佑袡C(jī)食品生意。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞count on 依賴。
21.Supporters of underground development say that building down rather than building up is a good way to use the earth’s space.（NMET2002.A篇）
地下發(fā)展的支持者說在地下搞建筑而不是在地上搞建筑是一種利用地球空間的辦法。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rather than 而不是。
22.Those who could were likely to name a woman.（NMET2001.E篇）
那些能夠說出好朋友名字的單身男人，很有可能說出一個(gè)女人的名字。
簡(jiǎn)析：省略句who could（name a best friend）承前省。
23.In general, women’s friendships with each other rest on shared emotions and support, but men’s relationships are marked by shared activities.（NMET2001.E篇）
一般來說，女人相互的友誼基于相互分享情感和支持，但男人間的關(guān)系以共同參與
社會(huì)活動(dòng)為特征。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rest on 依靠。
24.For the most part, interactions between men are emotionally controlled —a good fit with the social requirements of“manly behavior”.（NMET2001.E篇）
就大部分而言，男人間的交往在感情上受控制，這與“男子漢氣概” 的社會(huì)要求是
相符合的。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞for the most part就大部分而言。
25.Whereas a woman’s closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage, it wasn’t unusual to hear a man say he didn’t know his friend’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.（NMET2001.E篇）
一個(gè)女人最親密的女性朋友可能是第一個(gè)告訴她離開一次失敗的婚姻；而聽見一個(gè)
男人說直到他的朋友一天晚上問他是否可以睡在他家的沙發(fā)上他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕，這是很平常的。
簡(jiǎn)析：夾雜多種語法結(jié)構(gòu)not unusual=usual； not?until?，直到?才?。
26.Before 1066, in the land we now call Great Britain lived peoples belonging to two major language groups.（NMET2001.D篇）
1066年以前，在我們現(xiàn)在稱為英國(guó)的土地上，住著屬于兩個(gè)主要語種的民族。
簡(jiǎn)析：倒裝句，并含有定語從句及分詞短語。
27.If this state of affairs had lasted, English today would be close to German.（NMET2001.D篇）
如果這種情況延續(xù)下去的話，那么今天的英語將和德語很相近。
簡(jiǎn)析：含虛擬語氣。
28.We even have different word for some foods, meat in particular, depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked, which Shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming.while the upper-class Normans were doing most of the eating.（NMET2001.D篇）
我們甚至對(duì)某些食物有不同的單詞，特別是肉類，取決于它是長(zhǎng)在田野里，還是在
家里準(zhǔn)備煮著吃，這就表明一個(gè)事實(shí)，即薩克森農(nóng)民在農(nóng)田干活，而上層階級(jí)的諾曼人在大吃大喝。
簡(jiǎn)析：含對(duì)比。
29.When Americans visit Europe for the first time, they usually find Germany more “Foreign” than France because the German they see on signs and ads seems much more different from English than French does.（NMET2001.D篇）回復(fù)：歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選
當(dāng)美國(guó)人第一次游覽歐洲時(shí)，他們通常發(fā)現(xiàn)德國(guó)比法國(guó)對(duì)他們來說更加“陌生”，因
為他們?cè)跇?biāo)牌和廣告上看到的德語，比起法語更加不同于英語。
簡(jiǎn)析： 含比較級(jí)句型結(jié)構(gòu)。
30.Some companies have made the manufacturing of clean and safe products their main selling point and emphasize it in their advertising.（NMET2001.C篇）
一些公司已經(jīng)把潔凈安全產(chǎn)品的生產(chǎn)當(dāng)作他們主要的銷售關(guān)鍵，并且在他們的廣告
宣傳中強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。
簡(jiǎn)析：make后接雙賓語。
31.After their stay, all visitors receive a survival certificate recording their success, that is, when guests leave the igloo hotel they will receive a paper stating that they have had a taste of adventure.（NMET2001.B 篇）在他們逗留之后，所有的游客都會(huì)收到一份生存證明記錄他們的成功，也就是說當(dāng)游客離開小冰屋旅館時(shí)，他們會(huì)得到一份證明，表明他們?cè)鴩L試過冒險(xiǎn)。
簡(jiǎn)析：含兩個(gè)分詞短語，關(guān)鍵詞state表明。
32.The major market force rests in the growing population of white-collar employees, who can afford the new service, in other words, Shanghai’s car rental industry is growing so fast mainly due to the increasing number of white-collar employees.（NMET2001.A篇）
主要的市場(chǎng)因素取決于白領(lǐng)工人的人數(shù)增加，這些人付得起這種新型服務(wù)，換句話說，上海的汽車出租行業(yè)發(fā)展如此快，主要因?yàn)榘最I(lǐng)工人人數(shù)的增加。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rest in 依賴。
33.That you won’t be for long means it won’t be long before you’ll have to recycle your rubbish.（NMET2000.E篇）
你不會(huì)等很長(zhǎng)時(shí)間意味著過不了多久你就會(huì)回收你的垃圾。
簡(jiǎn)析：夾雜主語從句及賓語從句。
34.These words, I have just made up, have to stand for thing and ideas that we simply can’t think of.（NMET2000.D篇）
這些詞，是我編造的，只是代表我們不能想到的事物和觀念。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞make up 編造。
35.Picturing(Imagining)the future will serve the interests of the present and future generations.（NMET2000.D篇）
設(shè)想未來有益于現(xiàn)在和將來的幾代人。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞picture活用為動(dòng)詞想象，設(shè)想。
36.Decision thinking is not unlike poker — it often matters not only what you think, but also what others think you think and what you think they think you think.（NMET2000.C 篇）
做決策像打撲克牌，起作用的不但是你怎么想的，還包括別人對(duì)你的想法是怎么看的以及你對(duì)別人的看法是如何考慮的。
簡(jiǎn)析：含較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)not unlike=like not only?but also?不僅?而且?
37.The easy way out isn’t always easiest.（NMET2000.B篇）
解決問題容易的辦法并非總是最容易的。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞the way out 解決問題的辦法。
38.The hot sun had caused the dough（面團(tuán)）to double in size and the fermenting yeast（酵母）made the surface shake and sigh as though it were breathing and it looked like some unknown being from outer space.（NMET2000.B篇）
炙熱的太陽導(dǎo)致面團(tuán)面積加倍，酵母使面團(tuán)的表面擺晃嘆息，似乎它在呼吸，它看上去像某種來自外部空間的無名生物。
簡(jiǎn)析：比喻形象生動(dòng)。
39.After all, what lively children wouldn’t settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?（NMET1999.E篇）
畢竟，難道這些活潑可愛的孩子們不滿足于半天搞普通教育的文化課，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞臺(tái)訓(xùn)練嗎？
簡(jiǎn)析：反問句式，語氣強(qiáng)烈?；貜?fù)：歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選
40.Dad, in a hurry to get home before dark so he could go for a run, had forgotten wear his safety belt—a mistake 75% of the US population make every day.（NMET1999.D篇）
爸爸，急匆匆地在天黑之前趕回家，以便他能出去跑步，卻忘記系安全帶—這是75% 的美國(guó)人每天犯的一個(gè)錯(cuò)誤。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞for a run去跑步。
41.The summit was to mark the 25th anniversary（周年）of president Nixon’s journey to China, which was the turning point in China-US relations.（NMET1998.B篇）
這次高峰會(huì)是為了紀(jì)念尼克松總統(tǒng)訪華25周年，尼克松訪華是中美關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞mark 紀(jì)念。
42.Many of the problems are of college level and these pupils can figure them out.（NMET1997.A篇）
很多問題是大學(xué)水平，這些小學(xué)生能夠解答出來。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞be of college level 大學(xué)水平，figure out解決，解答。
43.Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside Which stands a 160 –foot –tall Tree of Life.穿過屋頂矗立著太陽之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之樹。簡(jiǎn)析：含有兩個(gè)倒裝句。
44.The present question is that many people consider impossible what is really possible if effort is made.目前的問題是，很多人把其實(shí)只要付諸努力就能做到的事情看成是做不到的。
簡(jiǎn)析：consider后的賓語后置。
45.Ill and suffering as she was after the inhuman punishment, she yet remained so cheerful and confident, eager to devote the little strength left to her to helping the other comrades.她受過重罰，而且有病，可她卻這樣愉快，這樣充滿了信心，這樣用盡她所剩的力量來幫助其他同志。
簡(jiǎn)析：含有讓步狀語從句及形容詞短語作狀語。
46.Freed from TV, forced to find their own activities, they might take a ride together to watch the sunset.如果他們從電視中的束縛中解脫出來，不得不自己安排活動(dòng)，他們可能會(huì)全家驅(qū)車去
看日落。
簡(jiǎn)析：含有兩個(gè)過去分詞短語。
47.I went around to the front of the house, sat down on the steps, and, the crying over, I ached, And my father must have hurt, too, a little.我繞到房子的前面，坐在臺(tái)階上，哭了一陣之后，我感到陣陣心痛，我的父親心里肯
定也有一點(diǎn)不好受。
簡(jiǎn)析：動(dòng)作描寫，情真意切。
48.It covered the whole distance from broken –hearted misery to bursting happiness—too fast.先是令人心碎的痛苦，繼而是極度的喜悅，從一個(gè)極端到另一個(gè)極端—變換得實(shí)在太
快了。
簡(jiǎn)析：比喻形象生動(dòng)。
49.Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away.他禁不住尋思起來，要是果真有什么意外，除非附近有條船，他用無線電能聯(lián)系上的最近的人遠(yuǎn)在885英里以外的島上。
簡(jiǎn)析：含虛擬語氣。
50.After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.八十大壽，畢竟非同一般，不管怎么說你又活了十年，或者說熬了十年，是活還是熬，全在于你怎么看了。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞endure(stand;bear;put up with)忍受。
81.It wasn’t long before the police caught the thief.（NMET 92）
很快警察抓住了那個(gè)小偷。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)It wasn’t long before+從句，很快就?
82.Then, I noticed a tall man by the door, carrying something covered with brown paper.（NMET 93）
接著，我注意到門旁一個(gè)高個(gè)子男人，拿著用棕色紙遮蓋著的某種東西。
簡(jiǎn)析：含兩個(gè)分詞短語。
83.Turning to my next customer, I was terrified to see a gun stuck out of his coat.(NMET 93)轉(zhuǎn)向下一個(gè)顧客，看見一桿槍從他的外套伸出來，我非?？謶帧?/p>
簡(jiǎn)析：過去分詞短語作to see的賓補(bǔ)。
84.“Smith!” the manager cried out in a voice like thunder “None of your excuses!Go start work at once!”（NMET 93）
“史密斯！”經(jīng)理用象雷一樣的聲音大喊，“你不要找借口！給我立即開始工作?！?/p>
簡(jiǎn)析：口語化的語言。
85.Waiting above the crowded streets, on top of a building 110 stories high, was Philippe Pettit.（NMET 94）
菲力浦帕底特在110層高的建筑物上，人群擁擠的大街上空等候。
簡(jiǎn)析：含倒裝句型及分詞用法。
86.Philippe took his first step with great care.The wire held Now he was sure he could do it.（NMET 94）
菲力浦非常小心地邁開第一步，鋼絲繩承受住了，現(xiàn)在他確信他可以走鋼絲了。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞hold(vi)承受。87.And thousands of terrified（badly frightened）watchers stared with their hearts beating fast.（NMET 94）
成千上萬感到很害怕的觀眾盯著看，他們的心跳很快。
簡(jiǎn)析：含with構(gòu)成的介詞短語。
88.Already she does many things a human being can do.（NMET 95）
她已經(jīng)會(huì)做一個(gè)人能做的許多事情。
簡(jiǎn)析：含定語從句。
89.She even enjoys watching television before going to bed.（NMET 95）
她甚至喜歡在上床睡覺前看電視。
簡(jiǎn)析：含分詞及動(dòng)名詞。
90.The measure of a man’s real character is what he would do if he knew he would never be found out.（NMET 96）
衡量一個(gè)人真正品質(zhì)的標(biāo)準(zhǔn)是看如果他知道他不會(huì)被別人發(fā)現(xiàn)的情況下他會(huì)做些什么事。
簡(jiǎn)析：表語從句中還含有虛擬語氣。
第二篇：高考長(zhǎng)難句
1.(2017年全國(guó)1卷閱讀理解A篇)It’s an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.句意：這是一個(gè)驚人的成就，一個(gè)沒有來自個(gè)人、公司和其他社會(huì)組織的慷慨的支持我們就不可能取得的成就。
分析：本句為復(fù)合句。其中，one指代前面的accomplishment，后面為定語從句，修飾先行詞one，且從句使用了cannot和without表示雙重否定。
2.(2017年全國(guó)1卷閱讀理解D篇)Then lay the tube in place so that one end rests all the way in the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.句意：接著把管子放在恰當(dāng)?shù)奈恢?，使得管子的一端放在杯子里，管子的其余部分向上延伸到坑的外部?/p>
分析：本句為復(fù)合句。主句lay the tube in place為祈使句；so that引導(dǎo)目的狀語從句，從句是and連接的并列句。
3.(2017年全國(guó)1卷閱讀七選五)If anyone had told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping, I would have laughed heartily.句意：如果三年前有人告訴我會(huì)用大部分的周末時(shí)間來野營(yíng)，我會(huì)狂笑不已。
分析：本句為主從復(fù)合句。if引導(dǎo)的是條件狀語從句，因表示對(duì)與過去事實(shí)相反的假設(shè)，所以本句中條件句使用過去完成時(shí)。此外從句中包含了一個(gè)that引導(dǎo)賓語從句。
4.(2017年全國(guó)1卷閱讀七選五)This brief visit with Mother Nature cost me two days off from work, recovering from a bad case of sunburn and the doctor’s bill for my son’s food poisoning.句意：這次跟自然母親的短暫親近用去了我兩天的假期，被嚴(yán)重曬傷的皮膚還需慢慢恢復(fù)，而且還花費(fèi)了一筆錢為我兒子食物中毒看醫(yī)生。
分析：句中cost后的直接賓語有三個(gè)，即A，B and C三個(gè)并列賓語。
5.(2017年全國(guó)1卷完形填空)Little did I know that I would discover my love for ASL.句意：我不知道我竟然會(huì)愛上美式手語。
分析：此句為倒裝句，little為否定詞，當(dāng)否定詞位于句首時(shí)，句子要使用部分倒裝。
6.(2017年全國(guó)1卷完形填空)What I saw was completely unlike anything I had experienced in the past.句意：我所看到的和我之前經(jīng)歷的完全不同。分析：此句中what 引導(dǎo)的是主語從句，作句子的主語。此外，I had experienced in the past為定語從句，修飾先行詞anything。
7.(2017年全國(guó)1卷完形填空)Instead, if there had been any talking, it would have caused us to learn less.句意：相反，如果有任何交談，那會(huì)導(dǎo)致我們學(xué)到較少的東西。
分析：本句為復(fù)合句。if引導(dǎo)的是虛擬條件句，表示對(duì)過去的虛擬，所以本句中條件狀語從句使用過去完成時(shí)there had been；主句使用“would have done”結(jié)構(gòu)。
8.(2017年全國(guó)Ⅱ卷閱讀理解A篇)By translating the rich and humourous text of Love’s Labour’s Lost into the physical language of BSL, Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.句意：通過把《愛的徒勞》那豐富、幽默的文本翻譯成手語，Deafinitely 劇院創(chuàng)造了一種對(duì)莎士比亞喜劇新的解釋，通過向失聰人群和聽力健全人群演出，旨在在失聰和有聲世界之間搭建一座橋梁。
分析：在本句中，By translating...BSL為方式狀語，and連接creates和aims兩個(gè)動(dòng)詞作并列謂語。9.(2017年全國(guó)Ⅱ卷閱讀理解B篇)The friendship that grew out of the experience of making that film and The Sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV.（同位語從句、讓步狀語從句）
句意：拍電影和四年后出演The Sting的經(jīng)歷所建立起來的友誼源于一個(gè)事實(shí)：盡管我們存在年齡差距，但我們都源自戲劇和直播電視的傳統(tǒng)。
分析：本句的主干是 The friendship had its root in the fact.。其中，grew out of...later為that引導(dǎo)的定語從句，修飾先行詞friendship；后面的although there was...live TV為that引導(dǎo)的同位語從句，解釋說明fact的內(nèi)容。此外，同位語從句中還包含了一個(gè)although引導(dǎo)的讓步狀語從句。
10.(2017年全國(guó)Ⅱ卷閱讀理解B篇)We shared the belief that if you’re fortunate enough to have success, you should put something back 一 he with his Newman’s Own food and his Hole in the Wall camps for kids who are seriously ill, and me with Sundance and the institute and the festival.（同位語從句、條件狀語從句、定語從句）
句意：我們有著這樣的信念——如果足夠幸運(yùn)獲得成功，就應(yīng)該有所回饋。他成立了
Newman’s Own食品公司和為病重的孩子成立了Hole in the Wall camps夏令營(yíng)，而我成立了圣丹斯協(xié)會(huì)和電影節(jié)。
分析：本句中，that引導(dǎo)同位語從句，解釋說明belief的內(nèi)容；同位語從句中包含了一個(gè)if引導(dǎo)的條件狀語從句；破折號(hào)后出現(xiàn)了一個(gè)who引導(dǎo)的定語從句，修飾先行詞kid。
11.(2017年全國(guó)Ⅱ卷閱讀理解C篇)Terrafugia says an owner would need to pass a test and complete 20 hours of flying time to be able to fly the Transition, a requirement pilots would find relatively easy to meet.句意：Terrafugia 說機(jī)主需要通過測(cè)試并且完成20個(gè)小時(shí)的飛行時(shí)間才能駕駛 Transition，這一要求對(duì)于飛行員來說相對(duì)容易滿足。
分析：本句中 a requirement 為同位語，是對(duì)前面的內(nèi)容作補(bǔ)充說明，pilots would find relatively easy to meet是定語從句，省略了充當(dāng)賓語的關(guān)系代詞that/which，修飾先行詞requirement。
12.(2017年全國(guó)Ⅱ卷閱讀理解D篇)Back in 1983, two scientists, Jack Schultz and Ian Baldwin, reported that young maple trees getting bitten by insects send out a particular smell that neighboring plants can get.(賓語從句、非謂語動(dòng)詞、定語從句)句意：早在1983年，杰克?舒爾茨和伊恩?鮑德溫兩個(gè)科學(xué)家報(bào)道說被昆蟲咬的年輕楓樹釋放會(huì)一種鄰近的植物能夠獲得的特殊氣味。
分析：本句中that引導(dǎo)賓語從句，作reported的賓語，從句中包含一個(gè)that引導(dǎo)的定語從句，修飾先行詞smell。getting bitten by insects為現(xiàn)在分詞作后置定語，修飾maple trees。13.(2017年全國(guó)Ⅱ卷閱讀七選五)If someone knocks and it’s not an important matter, excuse yourself and let the person know you’re busy so they can get the hint(暗示）that when the door is closed, you’re not to be disturbed.句意為：如果有人敲門，并且不是什么重要的事情，那就禮貌地謝絕，讓別人知道你很忙，這樣他們就會(huì)得到暗示，當(dāng)門關(guān)著的時(shí)候，你不想被打擾。
分析：本句為if引導(dǎo)條件狀語從句。在主句中，you’re busy是know的賓語從句；so引導(dǎo)結(jié)果狀語從句，在結(jié)果狀語從句中包含一個(gè)that引導(dǎo)同位語從句，解釋說明hint的內(nèi)容。同時(shí)同位語從句又包含了一個(gè)when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，因此句子的主句為you’re not to be disturbed.。
14.(2017年全國(guó)Ⅲ卷閱讀理解B篇)Bradford sold the building and land to a local development firm, which plans to build a shopping complex on the land where the theater is located.（定語從句）句意：布拉德福德把建筑物和土地賣給了一家當(dāng)?shù)氐拈_發(fā)商，這家開發(fā)商打算在電影院所在的土地上建一個(gè)購物中心。分析：本句中which引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾先行詞a local development firm；此外，定語從句中又包含一個(gè)where引導(dǎo)的定語從句。
15.(2017年全國(guó)Ⅲ卷閱讀理解D篇)The Intelligent Transport team at Newcastle University have turned an electric car into a mobile laboratory named “DriveLAB” in order to understand the challenges faced by older drivers and to discover where the key stress points are.句意：紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的智能運(yùn)輸團(tuán)隊(duì)已經(jīng)把電動(dòng)汽車轉(zhuǎn)變成名叫“DriveLAB”的移動(dòng)實(shí)驗(yàn)室，目的是了解老年人司機(jī)面臨的挑戰(zhàn)和發(fā)現(xiàn)關(guān)鍵的問題所在。
16.(2017年全國(guó)Ⅲ卷閱讀理解D篇)For many older people, particularly those living alone or in the country, driving is important for preserving their independence, giving them the freedom to get out and about without having to rely on others.句意：對(duì)于很多老年人來說，特別是那些獨(dú)自居住在鄉(xiāng)間的老年人，駕駛對(duì)于保持他們（老年人）的獨(dú)立性是非常重要的，這也給了他們出行而不用依賴他人的自由。
17.(2017年全國(guó)Ⅲ卷閱讀理解D篇)Research shows that giving up driving is one of the key reasons for a fall in health and well-being among older people, leading to them becoming more isolated(隔絕)and inactive.句意：研究表明，放棄駕駛是導(dǎo)致老年人健康狀況下降的主要原因之一，導(dǎo)致他們變得更加隔絕和懶散。分析：that引導(dǎo)賓語從句，賓語從句中g(shù)iving up driving為動(dòng)名詞短語作主語，leading to...作現(xiàn)在分詞作狀語。
18.(2017年全國(guó)Ⅲ卷完形填空)Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.句意：Axani 在他的帖中說：他并不是尋求任何回報(bào)，使用這張多余機(jī)票的女士可以選擇與他一起旅行，或者拿走機(jī)票自己旅行。
分析：本句中，that…and that…是并列的兩個(gè)賓語從句，作wrote的賓語，who uses the extra ticket為定語從句，修飾先行詞the woman。
第三篇：第二部分 歷年考研英語長(zhǎng)難句分析
Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.[句子主干]Dependence is marked first by…, with…, and then by…
[語法難點(diǎn)]有并列從句和省略。With引導(dǎo)的是伴隨結(jié)構(gòu)作狀語，修飾的是整個(gè)第一分句描述的狀態(tài)。and引導(dǎo)的分句省略了謂語動(dòng)詞marked，所以要注意其實(shí)該分句并不隸屬于第一分句，而是與之并列的結(jié)構(gòu)。
[句子翻譯]依賴的最初表現(xiàn)為耐受力增強(qiáng)，用量越來越大才能達(dá)到預(yù)期效果，一旦停用就會(huì)產(chǎn)生不舒服的癥狀。
[翻譯技巧]有些同學(xué)遇上伴隨結(jié)構(gòu)就不知道如何翻譯了，其實(shí)只要按照原來的語序順次翻譯就是。
13．But he talked as well about the “balanced struggle” between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.[句子主干]But he talked as well about …, and he announced that…
[語法難點(diǎn)]該句沒有從句結(jié)構(gòu)，而是由and連接的兩個(gè)并列成分構(gòu)成。用would是因?yàn)楸磉_(dá)了某人的主觀態(tài)度和意愿。
[句子翻譯]但他也談到了創(chuàng)作自由與社會(huì)責(zé)任之間要“努力保持均衡”這一問題。他宣布公司將盡力對(duì)可能招致大眾反對(duì)的音樂制定各種發(fā)行和標(biāo)識(shí)的標(biāo)準(zhǔn)[翻譯技巧]雖然沒有從句結(jié)構(gòu)，但是由于句子太長(zhǎng)，有眾多的修飾成分，所以建議還是拆為兩句較好。
14．Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 2.3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 2.5% this July.[句子主干]Average inflation…fell to a mere…, close to its…, before
[語法難點(diǎn)]有省略。close to分句是非限定性定語從句，省略了which was。Before后面的成分是對(duì)全句的補(bǔ)充說明，是狀語成分。狀語成分可以置句首，也可以置句末，并無定規(guī)。之所以用rising，是因?yàn)檫@里需要一個(gè)名次性的結(jié)構(gòu)the inflation which was，這樣顯得簡(jiǎn)潔得多。
[句子翻譯]七大工業(yè)國(guó)家的通貨膨脹率去年下降到了2.3%，接近30年來最低水平，今年7月才小幅上漲到2.5%，比許多國(guó)家70年代和80年代兩位數(shù)低了很多。
[翻譯技巧]the big seven industrial economies是指西方七大工業(yè)國(guó)。close to是靠近的意思。fall to是“跌落至……”的意思。
15．Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack.[句子主干]Economists have been…surprised by…and…, since…,and especially…, have …
[語法難點(diǎn)]主句用現(xiàn)在完成時(shí)have been…是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)學(xué)家長(zhǎng)時(shí)間以來關(guān)注，現(xiàn)在也在關(guān)注，是一個(gè)從過去持續(xù)到現(xiàn)在的動(dòng)作。Since引導(dǎo)的是表原因的狀語從句。
[句子翻譯]特別讓經(jīng)濟(jì)學(xué)家感到詫異的是，英美兩國(guó)的通貨膨脹帶來的是良性的結(jié)果，因?yàn)閭鹘y(tǒng)的分析方法表明，兩國(guó)尤其是美國(guó)的經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)幾乎沒有出現(xiàn)滑坡。
[翻譯技巧]favorable表示的是“非常好的”，不是“非常喜歡的”，與個(gè)人取向沒有關(guān)系。productive slack是“生產(chǎn)滑坡”的意思。
16．Actually, it isn't, because it assumesthat there is an agreed account of human rights, which is somethingthe world does not have.[句子主干]Actually it isn’ t, because it assumes that…, which is…
[語法難點(diǎn)]有套合從句。本句為主從復(fù)合句。主句很簡(jiǎn)單，而because引導(dǎo)的原因狀語從句中，又有一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句。這個(gè)從句中，主語an agreed account of human rights由一個(gè)which引導(dǎo)的飛行定性定語從句修飾，而這個(gè)非限定性定語從句中又有一個(gè)限定性定語從句the world does not have來修飾something。
[句子翻譯]事實(shí)并非如此，因?yàn)檫@種問法是以人們對(duì)人的權(quán)利有共同的認(rèn)識(shí)為基礎(chǔ)的，而這種共同認(rèn)識(shí)并不存在。
[翻譯技巧]agree為“約定的”意思，agreed account直譯為“約定的看法”，意譯為“共同的認(rèn)識(shí)”?？梢姺g中一定要結(jié)合漢語的語言習(xí)慣靈活轉(zhuǎn)換。an agreed account of human rights不可譯為“有同意的人權(quán)記錄”。此外，將不定代詞具體化，也更符合漢語習(xí)慣。
17．Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.[句子主干]Some philosophers argue that…, as part of an exchange of…
[語法難點(diǎn)]該句仍為主從復(fù)合句That引導(dǎo)的賓語從句中，as part of an exchange of duties and entitlements充當(dāng)了補(bǔ)充語的角色。
[句子翻譯]有些哲學(xué)家論證說，權(quán)利只存在社會(huì)契約中，是責(zé)任與利益相交換的一部分。
[翻譯技巧]要正確選擇contract的詞義，不要譯成從此“收縮，縮小”Argue不要譯成“爭(zhēng)論”，而要靈活處理成“論證說”。
18．It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all.[句子主干]It leads the discussion…: it invites you to think that…, or with…
[語法難點(diǎn)]有并列從句和省略。冒號(hào)把句子分成兩部分，后一部分對(duì)前面部分作進(jìn)一步解釋說明。前面部分是簡(jiǎn)單句。后面部分是復(fù)合句。that引導(dǎo)的賓語從句中，主語是animals，謂語是should be treated，either… or…引導(dǎo)兩個(gè)介詞短語作狀語，either引導(dǎo)的介詞短語中，humans extend to other humans是一個(gè)省略引導(dǎo)詞that的定語從句。
[句子翻譯]
這種說法從一開始就將討論引向兩個(gè)極端，它使人們認(rèn)為應(yīng)這樣對(duì)待動(dòng)物：要么像對(duì)人類自身一樣關(guān)切體諒，要么完全冷漠無情。
[翻譯技巧]it 的所指要明確。leads thediscussion to extremes譯成“將討論引向兩個(gè)極端”，at the outset譯成“從一開始”。注意把被動(dòng)句譯為主動(dòng)句，更合乎漢語習(xí)慣。
第四篇：歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選(中文)
歷屆高考英語長(zhǎng)難句100句精選（中文）
1.這個(gè)定理，先是由十七世紀(jì)法國(guó)數(shù)學(xué)家皮爾法特提出，曾使一批杰出的數(shù)學(xué)大師為難，包括一位法國(guó)女科學(xué)家，她在解決這個(gè)難題方面取得了重大的進(jìn)展，她曾女扮男裝為了能夠在伊科爾理工學(xué)院學(xué)習(xí)。
簡(jiǎn)析：夾雜過去分詞短語，現(xiàn)在分詞短語，動(dòng)名詞及兩個(gè)定語從句。
2.由于因特網(wǎng)的使用，計(jì)算所使用的紙張的數(shù)量是很難的，然而幾乎任何在辦公室工作的人能告訴你，當(dāng)引進(jìn)電子郵件后，打印機(jī)就開始超時(shí)工作。也就是說近年來人們對(duì)于紙張的日益需求主要是由于因特網(wǎng)越來越多的使用。
簡(jiǎn)析：夾雜較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵詞just about幾乎；overtime超時(shí)地。
3.或許，表明電腦及因特網(wǎng)使用促進(jìn)人們對(duì)于紙張的需求的最好跡象源于高科技產(chǎn)業(yè)本身，印刷業(yè)被認(rèn)為是高科技產(chǎn)業(yè)極有前景的新市場(chǎng)之一。簡(jiǎn)析：夾雜較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵詞promising有前途的。
4.這個(gè)行動(dòng)組也發(fā)現(xiàn)一種人們可接受的紙，制成這種紙的原料不是木料，而是農(nóng)業(yè)廢料。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞other than而不是。
5.這些術(shù)語，主要從英語和漢語引入，經(jīng)常會(huì)變成不再被說本族語的人們理解的形式。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞term術(shù)語。
6.它是現(xiàn)在很暢銷的許多外語書中的一本。簡(jiǎn)析：比喻生動(dòng)形象。
7.大眾傳播媒介和政府白皮書（正式報(bào)告）在外國(guó)詞傳播過程中起重要作用。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞the mass media and government white papers大眾傳播媒介和政府白皮書（正式報(bào)告）。
8.來自動(dòng)物醫(yī)院（這個(gè)電視節(jié)目）的故事（這本書），將使這個(gè)電視節(jié)目的愛好者以及 對(duì)無論是貓、狗還是蛇這類寵物有濃厚興趣的任何人感到高興。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞fans?愛好者，whether?or?，無論是?還是?。
9.牛頓被證明是一位很有才華的科學(xué)家，他處于一個(gè)魔術(shù)終結(jié)科學(xué)開啟的歷史時(shí)期，他也有普通人所特有的弱點(diǎn)。簡(jiǎn)析：夾雜兩個(gè)定語從句。
10.但對(duì)于所有這些以電子手段記錄，貯存及傳遞的文本而言，許多文本仍要（打?。┰诩埳?。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞text文本；end up最后成為（處于）。
11.據(jù)鹽湖城的ITA的觀點(diǎn)，閃爍的棕色眼睛，搖著尾巴，并有無條件的愛心，狗能成 為無判斷力的（忠實(shí)的）聽者，這是剛開始搞閱讀的小孩所需要的。簡(jiǎn)析：夾雜with構(gòu)成的介詞短語及過去分詞短語。
12.這家鹽湖城公共圖書館接受這個(gè)觀點(diǎn)。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞sell on（to）使接受。13.這個(gè)島嶼，于1506年被同名的葡萄牙上將發(fā)現(xiàn)，在1810年有人居住，現(xiàn)在屬于英 國(guó)，人口數(shù)有幾百人。簡(jiǎn)析：有兩個(gè)過去分詞短語作狀語。
14.他們已有一千多年與外界沒有聯(lián)系，這給他們充足的時(shí)間來修建1000多座巨大的石 像，被稱為莫艾，因?yàn)橛羞@個(gè)東西這個(gè)島嶼極其出名。簡(jiǎn)析：夾雜有現(xiàn)在分詞短語，過去分詞短語及定語從句。
15.我們的（生日）聚會(huì)針對(duì)兩到十歲的小孩，它們互動(dòng)感強(qiáng)，富有創(chuàng)新，因?yàn)樗鼈兡?基于一個(gè)主題構(gòu)建一種戲劇的氛圍。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞aim for 針對(duì)；in that 在于。16.在這里敘述的這種籌備（生日）聚會(huì)的計(jì)劃所帶有的最重要的觀點(diǎn)在于它能讓父母 和孩子的關(guān)系更加密切。簡(jiǎn)析：夾雜過去分詞短語及表語從句。
17.他曾認(rèn)識(shí)到那本書里第一幅圖畫下面的那些詞“一、六、八”在某些方面將這個(gè)野 兔和阿拉甘的凱撒英，即亨利八世的六個(gè)妻子當(dāng)中的第一個(gè)妻子，聯(lián)系起來。
簡(jiǎn)析：夾雜賓語從句及過去分詞短語。
18.直到有一天他在阿帕斯?fàn)柟珗@碰巧看見兩個(gè)石制的十字架，他才懂得在1773年修建 這兩個(gè)十字架是為了向她表示敬意。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞come across碰巧遇見，in one’s honor紀(jì)念某人。19.它是蘇珊?湯森德的音樂劇本，根據(jù)她暢銷的小說改編的。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞best-selling 暢銷的。
20.戈德是對(duì)有機(jī)食品感興趣眾多購買者當(dāng)中的一位，遍及英國(guó)的超市依賴更多像他那 樣的購買者，因?yàn)樗麄円黾佑袡C(jī)食品生意。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞count on 依賴。
21.地下發(fā)展的支持者說在地下搞建筑而不是在地上搞建筑是一種利用地球空間的辦法。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rather than 而不是。
22.那些能夠說出好朋友名字的單身男人，很有可能說出一個(gè)女人的名字。簡(jiǎn)析：省略句who could（name a best friend）承前省。
23.一般來說，女人相互的友誼基于相互分享情感和支持，但男人間的關(guān)系以共同參與 社會(huì)活動(dòng)為特征。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rest on 依靠。
24.就大部分而言，男人間的交往在感情上受控制，這與“男子漢氣概” 的社會(huì)要求是 相符合的。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞for the most part就大部分而言。
25.一個(gè)女人最親密的女性朋友可能是第一個(gè)告訴她離開一次失敗的婚姻；而聽見一個(gè) 男人說直到他的朋友一天晚上問他是否可以睡在他家的沙發(fā)上他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕，這是很平常的。
簡(jiǎn)析：夾雜多種語法結(jié)構(gòu)not unusual=usual； not?until?，直到?才?。26.1066年以前，在我們現(xiàn)在稱為英國(guó)的土地上，住著屬于兩個(gè)主要語種的民族。簡(jiǎn)析：倒裝句，并含有定語從句及分詞短語。
27.如果這種情況延續(xù)下去的話，那么今天的英語將和德語很相近。簡(jiǎn)析：含虛擬語氣。
28.我們甚至對(duì)某些食物有不同的單詞，特別是肉類，取決于它是長(zhǎng)在田野里，還是在 家里準(zhǔn)備煮著吃，這就表明一個(gè)事實(shí)，即薩克森農(nóng)民在農(nóng)田干活，而上層階級(jí)的諾曼人在吃大喝。簡(jiǎn)析：含對(duì)比。
29.當(dāng)美國(guó)人第一次游覽歐洲時(shí)，他們通常發(fā)現(xiàn)德國(guó)比法國(guó)對(duì)他們來說更加“陌生”，因 為他們?cè)跇?biāo)牌和廣告上看到的德語，比起法語更加不同于英語。
簡(jiǎn)析： 含比較級(jí)句型結(jié)構(gòu)。
30.一些公司已經(jīng)把潔凈安全產(chǎn)品的生產(chǎn)當(dāng)作他們主要的銷售關(guān)鍵，并且在他們的廣告 宣傳中強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。
簡(jiǎn)析：make后接雙賓語。
31.在他們逗留之后，所有的游客都會(huì)收到一份生存證明記錄他們的成功，也就是說當(dāng)游客離開小冰屋旅館時(shí)，他們會(huì)得到一份證明，表明他們?cè)鴩L試過冒險(xiǎn)。
簡(jiǎn)析：含兩個(gè)分詞短語，關(guān)鍵詞state表明。
32.主要的市場(chǎng)因素取決于白領(lǐng)工人的人數(shù)增加，這些人付得起這種新型服務(wù)，換句話說，上海的汽車出租行業(yè)發(fā)展如此快，主要因?yàn)榘最I(lǐng)工人人數(shù)的增加。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rest in 依賴。
33.你不會(huì)等很長(zhǎng)時(shí)間意味著過不了多久你就會(huì)回收你的垃圾。簡(jiǎn)析：夾雜主語從句及賓語從句。
34.這些詞，是我編造的，只是代表我們不能想到的事物和觀念。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞make up 編造。
35.設(shè)想未來有益于現(xiàn)在和將來的幾代人。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞picture活用為動(dòng)詞想象，設(shè)想。
36.做決策像打撲克牌，起作用的不但是你怎么想的，還包括別人對(duì)你的想法是怎么看的以及你對(duì)別人的看法是如何考慮的。
簡(jiǎn)析：含較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)not unlike=like not only?but also?不僅?而且? 37.解決問題容易的辦法并非總是最容易的。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞the way out 解決問題的辦法。
38.炙熱的太陽導(dǎo)致面團(tuán)面積加倍，酵母使面團(tuán)的表面擺晃嘆息，似乎它在呼吸，它看上去像某種來自外部空間的無名生物。簡(jiǎn)析：比喻形象生動(dòng)。
39.畢竟，難道這些活潑可愛的孩子們不滿足于半天搞普通教育的文化課，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞臺(tái)訓(xùn)練嗎？ 簡(jiǎn)析：反問句式，語氣強(qiáng)烈。
40.爸爸，急匆匆地在天黑之前趕回家，以便他能出去跑步，卻忘記系安全帶—這是75% 的美國(guó)人每天犯的一個(gè)錯(cuò)誤。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞for a run去跑步。
41.這次高峰會(huì)是為了紀(jì)念尼克松總統(tǒng)訪華25周年，尼克松訪華是中美關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞mark 紀(jì)念。42.很多問題是大學(xué)水平，這些小學(xué)生能夠解答出來。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞be of college level 大學(xué)水平，figure out解決，解答。43.穿過屋頂矗立著太陽之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之樹。簡(jiǎn)析：含有兩個(gè)倒裝句。
44.目前的問題是，很多人把其實(shí)只要付諸努力就能做到的事情看成是做不到的。簡(jiǎn)析：consider后的賓語后置。
45.她受過重罰，而且有病，可她卻這樣愉快，這樣充滿了信心，這樣用盡她所剩的力量來幫助其他同志。
簡(jiǎn)析：含有讓步狀語從句及形容詞短語作狀語。
46.如果他們從電視中的束縛中解脫出來，不得不自己安排活動(dòng)，他們可能會(huì)全家驅(qū)車去 看日落。
簡(jiǎn)析：含有兩個(gè)過去分詞短語。
47.我繞到房子的前面，坐在臺(tái)階上，哭了一陣之后，我感到陣陣心痛，我的父親心里肯 定也有一點(diǎn)不好受。
簡(jiǎn)析：動(dòng)作描寫，情真意切。
48.先是令人心碎的痛苦，繼而是極度的喜悅，從一個(gè)極端到另一個(gè)極端—變換得實(shí)在太 快了。簡(jiǎn)析：比喻形象生動(dòng)。
49.他禁不住尋思起來，要是果真有什么意外，除非附近有條船，他用無線電能聯(lián)系上的 最近的人遠(yuǎn)在885英里以外的島上。簡(jiǎn)析：含虛擬語氣。
50.八十大壽，畢竟非同一般，不管怎么說你又活了十年，或者說熬了十年，是活還是熬，全在于你怎么看了。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞endure(stand;bear;put up with)忍受。51.新聞報(bào)道說這兩個(gè)國(guó)家的和平談判失敗,沒有達(dá)成協(xié)議。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞break down失敗，reach an agreement達(dá)成協(xié)議。52.這對(duì)老年夫婦結(jié)婚40年了，兩人從來沒有一次爭(zhēng)吵。簡(jiǎn)析：含主謂倒裝句。
53.要記住的是，伊德搞鍛煉的想法根本沒有進(jìn)餐使用刀叉那么費(fèi)力。簡(jiǎn)析：含比較級(jí)句型。
54.就在我們比賽之前，我曾預(yù)料這場(chǎng)比賽對(duì)我有利，比分大概是9比1，結(jié)果比分反而是7比9，伊德暫時(shí)領(lǐng)先。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞figure on預(yù)計(jì)，估計(jì)；in one’s favor對(duì)某人有利。
55.因此當(dāng)伊德來參加我們的比賽時(shí),我發(fā)現(xiàn)他不僅將襯衫的底部扎進(jìn)褲里,而且?guī)缀踝⒁獠坏剿亩亲?我感到很驚奇,以致無話可說,我的表弟過去一定努力把自己訓(xùn)練好,保持很好的競(jìng)技狀態(tài)。
簡(jiǎn)析：含有not only?but also?及so?that?的句型結(jié)構(gòu)，must have P.P表示對(duì)過去事實(shí)的推測(cè)。56.在一定程度上，我認(rèn)為我們都贏了，我贏得了這次比賽，伊德表弟贏得了我的尊重。簡(jiǎn)析：承前省略謂語動(dòng)詞won。
57.據(jù)說在澳大利亞土地太多以致政府不知道怎么去處理。簡(jiǎn)析：含比較級(jí)句型。
58.這項(xiàng)研究設(shè)計(jì)得如此好以致一旦開始任何事都不可能改變它。簡(jiǎn)析：夾雜過去分詞短語once begun。
59.媽媽不知道誰應(yīng)該受責(zé)備，因?yàn)榇蚱撇Ａн@件事是她不在家里的時(shí)候發(fā)生的。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞be to blame受責(zé)備。
60.當(dāng)我在軍隊(duì)服役時(shí)，我曾接受過所有戰(zhàn)士都參加的智力測(cè)試,與平均分100分相比，我得了160分。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞against 與?相比較。
61.我們?cè)皇悄菢佑?jì)劃藝術(shù)展覽的，但出來的結(jié)果卻很好。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞work out 結(jié)果是?? 62.房子裝修花費(fèi)我的閑暇時(shí)間不多。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)little of的用法，例We see very little of our children(we do not see them often)now that they are grown up.孩子們已經(jīng)長(zhǎng)大了，所以我們現(xiàn)在很少見到他們。63.這條河流已經(jīng)遭受很重的污染，現(xiàn)在要清理為時(shí)太晚。簡(jiǎn)析：含too?to?句型及現(xiàn)在分詞的完成式。
64.大多數(shù)人相信這些腳印只是普通動(dòng)物的足跡，這些足跡由于在雪里融化再結(jié)冰而變大了。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞nothing more than only。
65.但若他們真的抓住一個(gè)“雪人”的話，那么他們可能面臨一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題：他們會(huì)把它放進(jìn)動(dòng)物園，還是在一個(gè)旅館里給它一個(gè)房間呢？ 簡(jiǎn)析：含選擇疑問句型。
66.產(chǎn)量增長(zhǎng)了60%，公司又經(jīng)歷了一個(gè)極好的年頭。簡(jiǎn)析：含with構(gòu)成的介詞短語。
67.世貿(mào)組織如果沒有一個(gè)占世界五分之一人口的大國(guó)加入的話，那么它就不能名副其實(shí)。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞live up to one’s name 名副其實(shí)。
68.重要的是你做這件工作的能力，而不是你來自什么地方，或是你是什么身份。簡(jiǎn)析：強(qiáng)調(diào)句型It is +強(qiáng)調(diào)部分+that / who+從句。
69.我怎么才能讓父親卸完車上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我還要和這些女孩一起度過以后的日子。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞make a scene 大吵大鬧，出洋相。
70.父親在說出一聲“是”之前,臉終于沒有先前那么紅了。簡(jiǎn)析：迂回表達(dá)，心情如釋重負(fù)。
71.很快我聽到好象是門被撞進(jìn)的聲音，接著是一陣上樓的腳步聲。簡(jiǎn)析：that替代前而的sound。72.爸爸從我手里拿起那只仍冒煙的槍，又開了一槍，這才殺死了那只大猩猩。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞fire another shot 又開了一槍。
73.事情發(fā)生是這樣的,爸爸先把我們送上樓，因?yàn)樗詾樗軌蛟谀莻€(gè)動(dòng)物趕到之前（距離20英尺遠(yuǎn)）將門鎖上。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)It happened that?事情發(fā)生是這樣的?。
74.當(dāng)他在鏡子前自我欣賞時(shí)，他想他當(dāng)然看上去很適合那個(gè)角色。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞all right確實(shí)，無疑。
75.他抱著頭，盡力的想臺(tái)詞，但什么也想不起來。
簡(jiǎn)析：迂回表達(dá)nothing came to his mind=He remembered nothing.76.實(shí)際上，他越是觀看這臺(tái)戲劇，他越是認(rèn)為自己已進(jìn)入角色。簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)the more?the more?越?越?
77.反而，她在附近公園散步一會(huì)兒就回到家，她經(jīng)過后門讓自己進(jìn)去的。簡(jiǎn)析：分詞短語letting herself in 作狀語。78.她靜下心來等，看會(huì)發(fā)生什么事。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞settle down to do sth 靜下心來做? 79.她拿起那個(gè)裝著開水的壺，悄悄地向門移動(dòng)。簡(jiǎn)析：現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語。
80.當(dāng)那根鐵絲掉在地上，哪只手縮回時(shí)，外面?zhèn)鱽砑饨新?，接著是逃跑的聲音。?jiǎn)析：三處被動(dòng)語態(tài)間接描述小偷遭到的懲罰。81.很快警察抓住了那個(gè)小偷。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)It wasn’t long before+從句，很快就?
82.接著，我注意到門旁一個(gè)高個(gè)子男人，拿著用棕色紙遮蓋著的某種東西。
簡(jiǎn)析：含兩個(gè)分詞短語。
83.轉(zhuǎn)向下一個(gè)顧客，看見一桿槍從他的外套伸出來，我非常恐懼。簡(jiǎn)析：過去分詞短語作to see的賓補(bǔ)。
84.“史密斯！”經(jīng)理用象雷一樣的聲音大喊，“你不要找借口！給我立即開始工作。” 簡(jiǎn)析：口語化的語言。
85.菲力浦帕底特在110層高的建筑物上，人群擁擠的大街上空等候。簡(jiǎn)析：含倒裝句型及分詞用法。
86.菲力浦非常小心地邁開第一步，鋼絲繩承受住了，現(xiàn)在他確信他可以走鋼絲了。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞hold(vi)承受。
87.成千上萬感到很害怕的觀眾盯著看，他們的心跳很快。簡(jiǎn)析：含with構(gòu)成的介詞短語。
88.她已經(jīng)會(huì)做一個(gè)人能做的許多事情。簡(jiǎn)析：含定語從句。89.她甚至喜歡在上床睡覺前看電視。簡(jiǎn)析：含分詞及動(dòng)名詞。90.衡量一個(gè)人真正品質(zhì)的標(biāo)準(zhǔn)是看如果他知道他不會(huì)被別人發(fā)現(xiàn)的情況下他會(huì)做些什么事。
簡(jiǎn)析：表語從句中還含有虛擬語氣。
91.在我知道瑪考雷名言三十年后，它對(duì)我來說仍是最好的人生準(zhǔn)則，因?yàn)檫@句名言給我們提供了一種衡量我們自己而不是他人的方法。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞introduce引見，例：Let me introduce you to the pleasures of wine-tasting讓我給你說說品酒的樂趣。
92.我們當(dāng)中很少有人被要求作出關(guān)于國(guó)家進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)，軍隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)斗的重大決定，但我們每天都要求作出很多個(gè)人的決定。
簡(jiǎn)析：含動(dòng)名詞的所有格形式。
93.有一個(gè)家伙，就這樣走進(jìn)一家銀行，擅自拿走這么多錢。簡(jiǎn)析：help oneself to擅自拿走。
94.托德想起自己的難處，他曾設(shè)法搞一大筆錢，他需要這筆錢來開辦他的加油站。簡(jiǎn)析：夾雜兩個(gè)定語從句。
95.不要搭載陌生人，加油站所有的工作人員最好不要為一輛白色福特牌小汽車服務(wù)。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞folks，加油站的工作人員。
96.“給車加油”那個(gè)男人說，聽起來（這個(gè)劫匪）就好像是其他任何一名司機(jī)。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞sound like 聽起來像? 97.看來對(duì)他來說沒有合適的工作。
簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞suitable適合的。
98.但當(dāng)約翰和他的戰(zhàn)友們出現(xiàn)時(shí)，一些觀看的人們禁不住嘲笑那個(gè)在行進(jìn)中不能同步的那個(gè)人（約翰）。
簡(jiǎn)析：句子結(jié)構(gòu)較復(fù)雜，關(guān)鍵詞keep pace with 與?步伐一致。
99.他們不僅使人們?cè)谕砩纤X困難，而且他們損害我們歷史名勝的房子和商店。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)not only?but(also)?不僅?而且?
100.也攻讀生物學(xué)的哈利說他們要制造盡可能大的噪音來迫使政府官員們認(rèn)識(shí)到大家正不得不忍受的東西。
簡(jiǎn)析：句型結(jié)構(gòu)as...as possible盡可能地??。
第五篇：2018年高考英語全國(guó)卷1,2長(zhǎng)難句分析
2018年高考英語全國(guó)卷1,2長(zhǎng)難句分析(全國(guó)卷1閱讀B)
(原文)And the Good Morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, Finn, 13, and Jack, 11.(譯文)這位“早安，英國(guó)”的電視節(jié)目主持人說，她能夠在自己的家里把許多學(xué)到的東西付諸實(shí)踐，為14歲的兒子山姆，13歲的芬恩，和11歲的杰克準(zhǔn)備膳食。(分析)這是一個(gè)多重復(fù)合句，主句And the Good Morning Britain presenter says后面跟的是省略了that的賓語從句。賓語從句本身也是復(fù)合句，其中what she's learnt 也是賓語從句，preparing meals for sons, Sam, 14, Finn, 13, and Jack, 11是-ing形式做伴隨狀語。(全國(guó)卷1閱讀C)(原文)The general rule is that mild zones have relatively few languages, often spoken by many people, while hot, wet zones have lots, often spoken by small numbers.(譯文)一般的規(guī)律是，溫和地帶的通常為許多人所使用的語言相對(duì)較少，而炎熱潮濕地帶的語言較多，通常為少數(shù)人所使用。
(分析)這是一個(gè)復(fù)合句，句中that引導(dǎo)一個(gè)表語從句；從句中often spoken by many people和often spoken by small numbers為-ed形式做定語，分別修飾few languages和lots。同時(shí)while在句中做并列連詞，意為“然而”，表示對(duì)比。(全國(guó)卷1七選五)(原文)A grasp of how to manage color in your spaces is one of the first steps to creating rooms you’ll love to live in.(譯文)懂得這樣處理自己居所的顏色選擇是營(yíng)造你喜愛房間的關(guān)鍵步驟之一。(分析)這是一個(gè)主從復(fù)合句。you’ll love to live in修飾先行詞rooms, 省略了關(guān)系代詞that/which。steps后的to 是介詞，所以跟-ing形式creating。(全國(guó)卷1完形填空)(原文)In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and ,eventually, to our lives.(譯文)按照其他標(biāo)準(zhǔn)，要讓這門課過關(guān)，我們必須寫一篇論文，論述我們?nèi)绾斡?jì)劃將所學(xué)的知識(shí)運(yùn)用到將來的職業(yè)中，最終，運(yùn)用到我們的生活中。(分析)這是一個(gè)主從復(fù)合句。how we plan to apply what we would learn in class to...用作介詞on的賓語從句，其中what we would learn in class to...又用作apply的賓語從句。In order to pass the class為動(dòng)詞不定式短語作目的狀語，among other criteria為介詞短語，作方式狀語。(全國(guó)卷1語法填空)(原文)While running regularly can’t make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling or swimming.(譯文)雖然定期跑步并不能讓你長(zhǎng)生不老，但該評(píng)論稱，它比散步、騎車或游泳更能延長(zhǎng)壽命。
(分析)這是一個(gè)主從復(fù)合句。While引導(dǎo)的是一個(gè)讓步狀語從句，這里相當(dāng)于Although。the review says后面跟的是賓語從句，省略了連詞that。(全國(guó)卷2閱讀A)
(原文)Thursday sees us make the short journey to Paris where we will visit Disneyland Paris park，staying until late to see the parade and the fireworks.(譯文)周四，我們短途旅行去巴黎，游覽巴黎迪斯尼樂園，晚些時(shí)候，我們觀看游行和煙花。
(分析)這是一個(gè)主從復(fù)合句。where we will visit Disneyland Paris park是一個(gè)定語從句修飾先行詞Paris；staying until late to see the parade and the fireworks是-ing 形式做伴隨狀語。另外，本句的主句部分Thursday sees...運(yùn)用了擬人的修辭格。(全國(guó)卷2閱讀B)
(原文)When combined with berries or slices of other fruits, frozen bananas make an excellent base for thick, cooling fruit shakes and low fat “ice cream”.(譯文)當(dāng)冰凍香蕉和其他莓類或水果片混合時(shí)，就會(huì)成為制作濃郁冰涼果昔和低脂肪“冰淇淋”的不錯(cuò)的主要底料。
(分析)這個(gè)句子的主干是 frozen bananas make an excellent base。When combined with berries or slices of other fruits是一個(gè)-ed形式用作時(shí)間狀語。(全國(guó)卷2閱讀C)
(原文)According to the report's key findings, “the proportion(比例)who say they ‘never’ or ‘hardly ever’ read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds and 9 percent of 17-year-olds in 1984 to 22 percent and 27 percent respectively today.”(譯文)根據(jù)這個(gè)報(bào)告的重要發(fā)現(xiàn)，“那些說他們從來或者幾乎不以讀書為樂趣的人的比例分別從1984年的13歲中的8%，17歲中的9%上升到了現(xiàn)在的22%和27%?！?分析)這是一個(gè)主從復(fù)合句。句子主語是the proportion，謂語是has gone。who say they ‘never’ or ‘hardly ever’ read for fun 是一個(gè)定語從句修飾先行詞the proportion，say 后面跟了一個(gè)省略了that的賓語從句。(全國(guó)卷2閱讀C)
(原文)The most hopeful data shared in the report shows clear evidence of parents serving as examples and important guides for their kids when it comes to reading.(譯文)報(bào)告中所分享的最令人鼓舞的數(shù)據(jù)是：在閱讀方面，父母是孩子的榜樣和重要的楷模。(分析)這是一個(gè)主從復(fù)合句。句子的主干是The most hopeful data shows clear evidence。shared in the report是-ed形式用作定語修飾data。when it comes to reading是一個(gè)時(shí)間狀語從句。(全國(guó)卷2閱讀D)(原文)Dismissing small talk as unimportant is easy, but we can't forget that deep relationships wouldn't even exist if it weren't for casual conversation.(譯文)認(rèn)為閑談不重要而不予考慮很容易，但是我們不要忘記，如果沒有隨意的的聊天，就不會(huì)有深入的人際關(guān)系。
(分析)這是一個(gè)由but 連接的兩個(gè)并列句，第一個(gè)并列句中Dismissing small talk as unimportant 是主語；第二個(gè)并列句中forget后跟了一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句，其中還含有一個(gè)if 引導(dǎo)的條件狀語從句，這里是虛擬語氣。(全國(guó)卷2七選五)(原文)Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day.(譯文)鍛煉會(huì)讓你更加神清氣爽，更好地應(yīng)對(duì)一天當(dāng)中發(fā)生的任何事情。(分析)handle后跟了一個(gè)whatever引導(dǎo)的賓語從句，并且在句中作主語。
點(diǎn)擊咨詢 