第一篇：車禍與警察

交通事故が自分にきて始めて大変さを?qū)g感しました。このサイトは自動車保険?示談交渉や、交通事故とお金についてまとめました。勉強して、情報を集めてより良い結(jié)果を求めます。示談交渉による解決をめざします。後遺障害を殘された方の 助けになれるよう願っています。

交通事故にあったら落ち著いて、まず深呼吸。ふー。はふぅー。寫真?メモ?コピー?ファイルするなど後で必要になってくるものを準(zhǔn)備しましょう。まずは、記録を撮りましょう！寫真！寫真！事故現(xiàn)場は當(dāng)然ながら、周りの様子?風(fēng)景、その時間帯の明るさなどの寫真も、あとで事故のようすを思い出すときの參考になります。事故直後の寫真に寫っていた“路上に駐車していた車”これを探し出して 証言をもらい、裁判で逆転勝ちしたケースすらあります。（うーん、これは執(zhí)念だ）

つぎは見舞いにきた加害者 保険屋さんなどの関係者に対し取るべき姿です。治療のようすや、これらもしっかり撮っておきましょう。病院にカメラ？あわてていると忘れてしまいがちですが、寫真があると、あとで落ち著いて考える時間がとれますよ。すべてメモをとる。電話連絡(luò)なら、だれに何時に話したか？いつ手紙を送ったか？はっきり、分かるようにしておくといいですよ。保険屋さんが ?送ってもらった書類をなくした? と言う（わざと？）ことが數(shù)回重なり、これには私も呆れました。そんなことの対策にもなりますよ。登場人物が多いと、伝言だけでは混亂してきます。警察官や 刑事さん、自動車屋さんや 馴染みのない調(diào)査會社まで???紙片にメモするよりも、１００円のノートでよいので一冊、交通事故専用にするとよいようです。

コピーを手元に殘しましょう。コピーを郵送しましょう！保険屋さんに送る書類は、コピーで十分ＯＫなんです。なぜなら、保険屋さんは民間會社で、書類は社員が社內(nèi)で見るだけだからです。

保険屋さんが ?もらった書類をなくした。?と言うと、裁判でも 証明が困難になってきます。（かなり被害者に対して失禮な話ですが、事実です）長い交渉期間の途中で 保険擔(dān)當(dāng)者が代わると、引継ぎ書類がズサンになることがあります。コピーでも事実関係があったと認(rèn)められるので、無いよりずっと良いです。?原本を送ってくれ? と特に保険屋さんに言われた場合は（自賠責(zé)など）コピーを必ず手元に殘しましょう。ファイルにまとめておくといいですよ。領(lǐng)収書?証明書?名刺などが貯まってきますが、これを無くして困りました。病院の領(lǐng)収書は、再発行を斷られるからです。治療が數(shù)年に渡ると、１００円ショップで買ったクリアファイルも數(shù)冊分になってしまった???。こんなに貯まるとは、當(dāng)初は思いもしなかった??? 重いッ（*＿*）＞

損害賠償請求（そんがいばいしょう せいきゅう）は請求項目が抜け落ちていても、保険屋さんは教えてはくれません。請求項目をしつこく確認(rèn)しましょ。供述調(diào)書（きょうじゅつちょうしょ）この書類が、裁判まで影響してくる重要書類であると知らないまま 捺印していました。この時期は事故直後で、病室のベッドで寢たきり狀態(tài)でした。納得できない箇所はそのままでも、?警察官の言うことだから? と思っていました。＊ 警察官が書いて、被害者が捺印した書類を 裁判所といえども後でひっくり返すのは 大変な苦労が発生します。

重要な書類とは、事故現(xiàn)場の 事実関係の爭いにはこの 供述調(diào)書，重いケガの損害額確定に関しては、後遺障害診斷書 →認(rèn)定等級が大切になります。

1あわてずに！ご家族の方は、病院帰りの車の運転もおちついて。二次災(zāi)害を出さないためにも、一寸、お茶でも飲んで落ち著きましょう。ふぅ～っ。交通事故と切っても切り離せないものが、警察です。

その後の事故証明書?実況見分（じっきょう‐けんぶん 犯罪捜査における検証のうち、関係者（裁判所ではない）の任意の承諾を得て行われるもの。）調(diào)書?供述調(diào)書などが大切になってきます。これは事故の狀況をあらわしたものですが、被害者?加害者がある話なので???なかなか簡単に 事実がまとまりません。

事故証明書 事故の確認(rèn)。保険屋さんに提出します。実況見分調(diào)書 これは現(xiàn)場検証した絵地図など。供述調(diào)書（きょうじゅつちょうしょ）事故のようすを警察官が聞き、あらわしたものです。しかし実際には加害者ｖｓ被害者で 意見が食い違う問題があります。供述調(diào)書の被害者請求 本人が確認(rèn)した調(diào)書ですが、警察提出後には本人でも見ることが難しくなります。供述調(diào)書不起訴も開示に！交通事故の速やかな解決を望んでいます。被害者にとって慣れない事故では、加害者の 意見が 事実としてまかり通ることがあります。交通事故被害者が ひどいめにあわないように願っています。またそうならないように、交通事故の大切な要素を確認(rèn)する手助けをしています。警察に連絡(luò)します

軽度な事故（？）で、警官がこられて そのまま現(xiàn)場検証した場合には事件番號 ?擔(dān)當(dāng)警察署 ?刑事さんのお名前などを聞いておきましょう。擔(dān)當(dāng)の警察官が分かっていると、あとで書類が検察庁（けんさつちょう）に行くときの書類番號などを追跡するのが容易になります。警察の事件番號と検察庁での取り扱い番號は別ですから。刑事さんは２４時間勤務(wù)ではありませんので、擔(dān)當(dāng)警官が非番のときなどは、他の交番の方が 書類を見つけるのには番號がないとちょっと苦労することでしょう。

交通事故証明書

後で発行してもらいます。交通事故証明書は保険會社?農(nóng)協(xié)?共済?などへそれぞれ提出なさるかと思います。交通事故証明書は、事故が発生した という警察の証明になります。なぜなら、この交通事故証明書がない場合。悪いケースには、保険會社に“詐欺”のケースと疑われてしまうからです。こうなると、保険會社は しめしめと逃げ出してしまいます。これは、交通事故があったことを警察が証明するものです。保険金請求などのさいに、事故があった事実証明に。保険會社?農(nóng)協(xié)?共済?などへそれぞれ提出なさるかと思います。事故現(xiàn)場 事故現(xiàn)場にパトカーが來て、あるいは軽度な事故では、そのまま交番に行って調(diào)書を書いたりして その日は帰されます。この場では、事故証明というものはくれません。あとで必要な分だけ、請求することになります。軽度な事故（？）で、そのまま現(xiàn)場検証した場合などには、事件番號 ?擔(dān)當(dāng)警察署 ?取り扱ってくださった刑事さんのお名前なども聞いておきましょう。もし後で分からなくなっていたら、事故管轄の警察署の交通課に 問い合わせて聞きましょう。日付と事故の場所から探し出してくださいます。でも、擔(dān)當(dāng)した警察官が、夜勤とかだと なかなか連絡(luò)がとりずらいので、余計な手間をはぶく意味でも、記録しておくとよさそうですよ。

交通事故証明書の請求

請求方法は、近所の交番にいけば 丁寧に教えてくれますよ。この事故証明書の申し込み用紙は事故現(xiàn)場の警察でなくても構(gòu)わないのです。請求する人は、被害者?加害者?損害賠償請求権のある親族?雇い主?保険金の受取人などでも構(gòu)わないとされています。保険會社?農(nóng)協(xié)?共済?などへそれぞれ提出なさるかと思います。何通でも、また後からでも請求は出來るので時間の余裕をみて請求しておくとよさそうです。

申し込み用紙に記載して、郵便局で、証明書１通につき６００円を申請枚數(shù)分。これに郵便振替 手?jǐn)?shù)料を支払います。後日、交通事故証明書が、２週間ほどで郵送されてきます。交通事故証明書の內(nèi)容 交通事故の時間?場所?當(dāng)事者の住所?事故の種類ていどしか書かれていません。これはたんに、事故が発生した という警察の証明になります。過失割合などは、この交通事故証明書には書かれていません。また保険會社はこの交通事故証明書を要求してきます。交通事故証明書については、小額の損害ですむ場合にかぎり、その『入手不能理由書』を添付することもあります?これは各保険會社にお尋ねください。交通事故証明書を保険會社のほうで取るように話を進めれば、６００円が浮く 示談の中では経費として請求します。ですが示談の最終段階では、もっと大きな金額を扱うので、うやむやに含まれた形（全部でイクラ）になって終わる。供述調(diào)書（きょうじゅつちょうしょ）後で刑事裁判?民事裁判?示談交渉すべてにおいて供述調(diào)書はとても重要になってきます。供述調(diào)書は、あとで警察署に行っても 見せてもらえません。それが例え“被害者自身の供述（話したこと)”によって書かれたものでも。供述調(diào)書（きょうじゅつちょうしょ）事故のようすをを記録したものに 供述調(diào)書と 実況見分調(diào)書（じっきょうけんぶんちょうしょ）があります。供述調(diào)書は、加害者供述調(diào)書と被害者供述調(diào)書の ２通が作られる訳ですが！この書類が裁判所まで 影響してくる重要書類であると知らないまま “捺印” してしまいました。供述調(diào)書は本來、それぞれの意見を書き表したにすぎません。しかし“事実関係を警察が証明した”という扱いを加害者側(cè)は主張してきます。もちろん、それがすべてではありません。ですが加害者側(cè)は當(dāng)然 自分の有利に運ぼうとします。＊警察官が書いて、被害者が見た書類を 裁判といえども後でひっくり返すのは、大変な苦労となります。しかも訂正を証明するのは、被害者や被害者弁護士になるのです。あとの苦労?費用を考えたら、ここでは、ハッキリと言うべきところでした（反?。￥扦工?、もし事故被害者のご家族が このＨＰをご覧になっていましたら、供述調(diào)書の內(nèi)容を 被害者と一緒に精査することをお勧めします。被害者一人では、なかなかその時は気づかない問題もあるのです。事実関係を堂々と主張しましょう。供述調(diào)書に手書きで書き加えたりしたらダメ？署名＋捺印があれば、そんなに問題もないと思われますが。警察の作った供述調(diào)書は、公的な証拠としての力があります。証拠として裁判所に提出されます。あるいは供述調(diào)書だけを見て、不起訴になったりします。被害者が死亡したケースを考えると裁判になってモメルのもうなずけますね。

供述調(diào)書の実際、事故直後に気が動転している 被害者としては、刑事さんの言われるままに 見せられた供述調(diào)書に捺印してしまいましたが???この紙が実際には??? 加害者側(cè)の言い分（供述調(diào)書）を基準(zhǔn)に被害者側(cè)の 同意を求めてくる流れなのです。

供述調(diào)書を、?自分（被害者）のだけでもコピーが欲しい。?と刑事さんに申し出ましたがダメでした。「じゃぁその草稿である 鉛筆書きでもよいので下書きを欲しい?！工妊预い蓼筏郡长欷猊昆幛扦筏?。

私も書類上の納得できない箇所は そのままでも、?警察官の言うことだから? と捺印してしまい その場で訂正しませんでした。指摘した部分も、警部さんの言う ?後でします。? を信用してそのまま提出してしまいました。これが素通りして、裁判所まで上がっていってしまいました。

この供述調(diào)書は、全く訂正どころか、氏名?年齢までまちがったままの書類でした。自分の年齢や名前を間違える人はいないと思う???。ずいぶん後（１年以上経ってから）に、裁判所から照會させていただきました。供述調(diào)書は大切です。後で時間がたってから落ち著いて考えると、供述調(diào)書とは、そんなに簡単に捺印してよいものでは無いのでした、汗。本當(dāng)は同意できなければ、このままでは同意できませんと拒否しても良いのでした。でもそんなこと、知らないですものね（笑）。なぜ供述調(diào)書に 問題が発生するか？加害者としては、當(dāng)然のごとく自分の狀況を甘めに警官に伝えます。これによって加害者側(cè)の供述調(diào)書とｖｓ被害者の供述調(diào)書で、事実関係で食い違うものですが???裁判などでは 加害者の意見は２転３転します。でも事実を伝えれば、矛盾やあやふやは弱くなっていきます。警察官と供述調(diào)書 警察官の実際のながれとしては“現(xiàn)場検証”によって実況検分調(diào)書を作成されます。（タイヤの跡や狀況証拠 それと目撃者の証言集め）簡単に言ったら、現(xiàn)場のようす絵地図ですね。それに、先に行われた加害者の説明をもとに被害者の供述調(diào)書を下書きします。そして出來たものを被害者に見せて?捺印させて一回で（警察官も毎日事故で忙しいので）仕事をすませようとします。被害者の説明主張は無しに、供述調(diào)書という書面が出來上がって 目の前にやってきます（笑）。警察官はみなさん親切なんですが、忙しいですからね???。この、調(diào)書というものだけは、絶対にモメますよね。（???まぁ逆に、被害者の調(diào)書に 加害者の同意を求めたら 話が進まなくなるでしょうが）

供述調(diào)書の被害者請求 刑事（けいじ）さんに、供述調(diào)書の複寫は斷られました。その後、私自身の供述調(diào)書も 裁判所経由で取り寄せました。訂正はなくて素通りして、裁判所まで上がきておりました。氏名?年齢まで間違っていたのには、供述調(diào)書を手に持って見て驚かされました。交通事故現(xiàn)場の警察署が管轄していてそこの刑事さんが供述調(diào)書を作成します。裁判所に、証拠として提出される重要な資料です。供述調(diào)書の作成には、けっこう手間がかかると感じられます。しかし供述調(diào)書は 捺印の時にしか、被害者は目にすることが出來ません。供述調(diào)書など書類は、検察庁へと送られます。もし不起訴だと、被害者はそのまま目にしないので內(nèi)容の確認(rèn)しようもありません。刑事責(zé)任が問われて、起訴されると検察庁に書類は置かれます。ここで出てくる事件番號は、警察の事故時の番號とは違いますので、警察で教えていだくことになります。検察庁 検事さんが、加害者弁護士と刑事裁判をします。検事さんに、事故?事故後のようすを伝える上申書をお願いした過程で供述調(diào)書の被害者請求を教えていただけました。

地方裁判所（地方検察庁の隣の建物）こちらで、検事（けんじ）さんや事務(wù)員さんに教えていただきました。お忙しいところ、ご迷惑おかけしました。ありがとうございました。閲覧?謄寫 このうちの謄寫（コピー）の請求です。

複寫伝票を書いて請求しました。請求先は、財団法人司法協(xié)會（地裁の中になります）宛です。複寫伝票に書き込む事柄

印鑑などがいります。郵送その他に要する費用（數(shù)千円ていど）は送られてきてからだそうです。これは開示できる枚數(shù)について、裁判官が指定するから、この時點では未定なのだそうです。しばらく経ってから、封筒が屆きました。請求してから２５日くらい経っていたので、催促するか迷っていた頃にようやく著いて安心しました。中身はコピーですが、予想以上に枚數(shù)が多く（５、６枚かと思っていた）丁寧に、冊子のように綴じてありました。

地方裁判所內(nèi) 財団法人 司法協(xié)會（千葉）出張所 こちらから郵送されてきました。同封の請求書を見て、中に入っていた郵便振替で送金しました。ちなみに私の場合は、複寫代金２２５０円（５０枚分消費稅込み）

郵送料金２７０円

合計２５２０円でした。

前にも申しましたが、もし事故被害者のご家族がこのＨＰをご覧になっていましたら供述調(diào)書內(nèi)容を、被害者と一緒に精査することをお願いいたします。供述調(diào)書： 不起訴事件も開示不起訴になった刑事事件の供述調(diào)書について、（これまで非開示だったものを）條件付ながら被害者が見られるようにすると 法務(wù)省が全國の 検察庁に通知した。これまで実況見分調(diào)書だけに限定されていた。交通事故の被害者であっても、供述調(diào)書を見ることが出來なかった。容疑者や目撃者、參考人の供述証拠が初めて公開されることになった?，F(xiàn)在でも、事故の加害者の刑が確定した場合には、被害者は供述証拠を見られる。裁判し

ている刑事事件については、（犯罪被害者保護法：2000年11月）被害者?関係者なら、調(diào)書の閲覧やコピーが出來る（検察庁検事さんに聞いてね）。しかし、検察官が（証拠が不十分?罪が軽い、起訴猶予で不起訴など）裁判ナシと判斷された場合には、供述調(diào)書が見られなかった。この為、加害者による噓の供述などが、問題になっていた。不起訴となった被害者には、供述調(diào)書の內(nèi)容を確認(rèn)する方法が全く閉ざされていたからだ。

供述調(diào)書の開示の條件（検察官の判斷による）

1.民事訴訟上の重要な証拠として必要

2.目撃証言した人が死亡?行方不明など、民事訴訟に出廷できない

3.捜査?公判に支障が生じたり、供述者のや関係者の身體?プライバシー

を傷つける恐れが無い

供述調(diào)書公開による、これから加害者が目撃者を脅したら、事実が曲げられてしまう恐れがある。証人として裁判所に呼ばれたくない人が、「見ていない?！工妊预こ訾筏亭胜け尘挨ⅳ?。などは、これからの新たな問題だ。その都度対処していかねばならないだろう。供述調(diào)書： 不起訴事件も開示 毎日新聞 2004年6月6日 法務(wù)省は、不起訴になった刑事事件の供述調(diào)書について、これまで原則非開示としてきた方針を改め、一定の條件を満たした場合は開示するとの見解をまとめ、全國の検察庁に通知した。不起訴記録の開示は、実況見分調(diào)書など客観証拠に限られており、容疑者や目撃者、參考人の供述証拠が対象になるのは初めて?？陀Q証拠の開示対象を広げた００年３月以來の大幅な変更で、同省幹部は「犯罪被害者に配慮した」と説明している。起訴された被告の刑が確定した場合、被害者は供述証拠を閲覧できる。審理中の刑事事件については、００年１１月施行の犯罪被害者保護法により被害者による調(diào)書の閲覧やコピーが認(rèn)められた。しかし、検察官が嫌疑なしや嫌疑不十分、起訴猶予で不起訴とした事件では、供述調(diào)書が開示される例はほとんどなかった。法務(wù)省の通知によると、供述調(diào)書が開示されるのは、刑事事件の関係者が「被害を受けた」などと民事訴訟を起こし裁判所から提出要請があった場合のうち、▽調(diào)書が民事訴訟の重要な爭點に直接関係する必要?不可欠な証拠である▽供述者が死亡?行方不明になるなど、民事訴訟に出廷できない事情がある▽開示しても捜査?公判に支障が生じたり、供述者や関係者の身體、プライバシーを傷つける恐れが無い－－などと、検察官が判斷したケース。さらに、民事訴訟で目撃者などを証人尋問したいのに、人物が特定できなかったり、所在不明の場合について、同様の條件を満たせば、検察官が氏名や住所などを裁判所に伝えるとしている。通知は東京地検が不起訴事件の調(diào)書開示基準(zhǔn)について照會したのを受け、法務(wù)省刑事局がまとめた。刑事局は５月３１日付で地検に回答するとともに、全検察庁に文書を送付した。

相手を気遣う優(yōu)しさはどこでも大切ですよね。私ももっと相手を気遣う優(yōu)しさをもちたいものだ。

第二篇：警察與贊美詩

警察與贊美詩

過冬計劃

蘇比躺在麥迪生廣場他那條長凳上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。每當(dāng)雁群在夜空引吭高鳴，每當(dāng)沒有海豹皮大衣的女人跟丈夫親熱起來，每當(dāng)蘇比躺在街心公園長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，這時候，你就知道冬天迫在眉睫了。

一張枯葉飄落在蘇比的膝頭。這是杰克?弗洛斯特的名片。杰克對麥迪生廣場的老住戶很客氣，每年光臨之前，總要先打個招呼。他在十字街頭把名片遞給“露天公寓”的門公佬“北風(fēng)”，好讓房客們有所準(zhǔn)備。

蘇比明白，為了抵御寒冬，由他親自出馬組織一個單人財務(wù)委員會的時候到了。為此，他在長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能入寐。

蘇比的冬居計劃并不過奢。他沒打算去地中海游弋，也不想去曬南方令人昏昏欲睡的太陽，更沒考慮到維蘇威灣去漂流。他衷心企求的僅僅是去島上度過三個月。整整三個月不愁食宿，伙伴們意氣相投，再沒有“北風(fēng)”老兒和警察老爺來糾纏不清，在蘇比看來，人生的樂趣也莫過于此了。

多年來，好客的布萊克威爾島監(jiān)獄一直是他的冬季寓所。正如福氣比他好的紐約人每年冬天要買票去棕櫚灘和里維埃拉一樣，蘇比也不免要為一年一度的“冬狩”作些最必要的安排?，F(xiàn)在，時候到了。昨天晚上，他躺在古老的廣場噴泉和近的長凳上，把三份星期天的厚報紙塞在上衣里，蓋在腳踝和膝頭上，都沒有能擋住寒氣。這就使蘇比的腦海里迅速而鮮明地浮現(xiàn)出島子的影子。他瞧不起慈善事業(yè)名下對地方上窮人所作的布施。在蘇比眼里，法律比救濟仁慈得多。他可去的地方多的是，有市政府辦的，有救濟機關(guān)辦的，在那些地方他都能混吃混住。當(dāng)然，生活不能算是奢侈?？墒菍μK比這樣一個靈魂高傲的人來說，施舍的辦法是行不通的。從慈善機構(gòu)手里每得到一點點好處，錢固然不必花，卻得付出精神上的屈辱來回報。真是凡事有利必有弊，要睡慈善單位的床鋪，先得讓人押去洗上一個澡；要吃他一塊面包，還得先一五一十交代清個人的歷史。因此，還是當(dāng)法律的客人來得強。法律雖然鐵面無私，照章辦事，至少沒那么不知趣，會去干涉一位大爺?shù)乃绞隆?/p>

既然已經(jīng)打定主意去島上，蘇比立刻準(zhǔn)備實現(xiàn)自己的計劃。省事的辦法倒也不少。最舒服的莫過于在哪家豪華的餐館里美美地吃上一頓，然后聲明自己不名一錢，這就可以悄悄地、安安靜靜地交到警察手里。其余的事，自有一位識相的推事來料理。

蘇比離開長凳，踱出廣場，穿過百老匯路和五馬路匯合處那處平坦的柏油路面。他拐到百老匯路，在一家燈火輝煌的餐館門前停了下來，每天晚上，這里匯集著葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品。

蘇比對自己西服背心最低一顆紐扣以上的部分很有信心。他刮過臉，他的上裝還算過得去，他那條干干凈凈的活結(jié)領(lǐng)帶是感恩節(jié)那天一位教會里的女士送給他的。只要他能走到餐桌邊不引人生疑，那就是勝券在握了。他露出桌面的上半身還不至于讓侍者起懷疑。一只烤野鴨，蘇比尋思，那就差不離——再來一瓶夏白立酒然后是一份戛曼包干酪，一小杯濃咖啡，再來一支雪茄煙。一塊錢一支的那種也就湊合了?？倲?shù)既不會大得讓飯店柜上發(fā)狠報復(fù)，這頓牙祭又能讓他去冬宮的旅途上無牽無掛，心滿意足。

可是蘇比剛邁進飯店的門，侍者領(lǐng)班的眼光就落到他的舊褲子和破皮鞋上。粗壯利落的手把他推了個轉(zhuǎn)身，悄悄而迅速地把他打發(fā)到人行道上，那只險遭暗算的野鴨的不體面命運也從而得以扭轉(zhuǎn)。

蘇比離開了百老匯路。看來靠打牙祭去那個日思夜想的島是不成的了。要進地獄，還是想想別的辦法。

在六馬路拐角上有一家鋪子，燈光通明，陳設(shè)別致，大玻璃櫥窗很惹眼。蘇比撿起塊鵝卵石往大玻璃上砸去。人們從拐角上跑來，領(lǐng)頭的是個巡警。蘇比站定了不動，兩手插在口袋里，對著銅紐扣直笑。

“肇事的家伙在哪兒？”警察氣急敗壞地問。

“你難道看不出我也許跟這事有點牽連嗎？”蘇比說，口氣雖然帶點嘲諷，卻很友善，仿佛好運在等著他。

在警察的腦子里蘇比連個旁證都算不上。砸櫥窗的人沒有誰會留下來和法律的差役打交道。他們總是一溜煙似地跑。警察看見半條街外有個人跑著去趕搭車子。他抽出警棍，去追那個倒霉的人。蘇比心里窩火極了，他拖著步子走了開去。兩次了，都砸了鍋。

街對面有家不怎么起眼的飯館。它投合胃口大錢包小的吃客。它那兒的盤盞和氣氛都粗里粗氣，它那兒的菜湯和餐巾都稀得透光。蘇比挪動他那雙暴露身份的皮鞋和泄露真相的褲子跨時飯館時倒沒遭到白眼。他在桌子旁坐下來，消受了一塊牛排、一份煎餅、一份油炸糖圈，以及一份餡兒餅。吃完后他向侍者坦白：他無緣結(jié)識錢大爺，錢大爺也與他素昧平生。

“手腳麻利些，去請個警察來，”蘇比說，“別讓大爺久等?！?/p>

“用不著驚動警察老爺，”侍者說，嗓音油膩得像奶油蛋糕，眼睛紅得像雞尾酒里浸泡的櫻桃，“喂，阿康！”

兩個侍者干凈利落地把蘇比往外一叉，正好讓他左耳貼地摔在鐵硬的人行道上。他一節(jié)一節(jié)地?fù)瘟似饋?，像木匠在打開一把折尺，然后又撣去衣服上的塵土。被捕仿佛只是一個絆色的夢。那個島遠(yuǎn)在天邊。兩個門面之外一家藥鋪前就站著個警察，他光是笑了笑，順著街走開去了。

蘇比一直過了五個街口，才再次鼓起勇氣去追求被捕。這一回機會好極了，他還滿以為十拿九穩(wěn)，萬無一失呢。一個衣著簡樸頗為討人喜歡的年輕女子站在櫥窗前，興味十足地盯著陳列的剃須缸與墨水臺。而離店兩碼遠(yuǎn)，就有一位彪形大漢——警察，表情嚴(yán)峻地靠在救火龍頭上。

蘇比的計劃是扮演一個下流的、討厭的小流氓。他的對象文雅嫻靜，又有一位忠于職守的巡警近在咫尺，使他很有理由相信，警察那雙可愛的手很快就會落到他身上，使他在島上冬蟄的小安樂窩里吃喝不愁。

蘇比把教會女士送的活結(jié)領(lǐng)帶拉挺，把縮進袖口的襯衫袖子拉出來，把帽子往后一推，歪得馬上要掉下來，向那女子挨將過去。他厚著面皮把小流氓該干的那一套惡心勾當(dāng)一段段表演下去。蘇比把眼光斜掃過去，只見那警察在盯住他。年輕女人挪動了幾步，又專心致志地看起剃須缸來。蘇比跟了過去，大膽地挨到她的身邊，把帽子舉了一舉，說：

“啊哈，我說，貝蒂麗亞！你不是說要到我院子里去玩兒嗎？”

警察還在盯著。那受人輕薄的女子只消將手指一招，蘇比就等于進安樂島了。他想象中已經(jīng)感到了巡捕房的舒適和溫暖。年輕的女士轉(zhuǎn)過臉來，伸出一只手，抓住蘇比的袖子。

“可不是嗎，邁克，”她興致勃勃地說，“不過你先得破費給我買杯貓尿。要不是那巡警老盯著，我早就要跟你搭腔了?！?/p>

那娘們像常春藤一樣緊緊攀住蘇比這棵橡樹，蘇比好不懊喪地在警察身邊走了過去?？磥硭淖杂墒敲凶⒍ǖ牧?。

一拐彎，他甩掉女伴撒腿就走。他一口氣來到一個地方，一到晚上，最輕佻的燈光，最輕松的心靈，最輕率的盟誓，最輕快的歌劇，都在這里薈萃。身穿輕裘大氅的淑女紳士在寒冷的空氣里興高采烈地走動。蘇比突然感到一陣恐懼，會不會有什么可怕的魔法鎮(zhèn)住了他，使他永遠(yuǎn)也不會被捕呢？這個念頭使他有點發(fā)慌，但是當(dāng)他遇見一個警察大模大樣在燈火通明的劇院門前巡邏時，他馬上就撈起“擾亂治安”這根稻草來。

蘇比在人行道上扯直他那破鑼似的嗓子，像醉鬼那樣亂嚷嚷。他又是跳，又是吼，又是罵，用盡了辦法大吵大鬧。

警察讓警棍打著旋，身子轉(zhuǎn)過去背對蘇比，向一個市民解釋道：

“這是個耶魯?shù)男』镒釉趹c祝勝利，他們跟哈德福學(xué)院賽球，請人家吃了鴨蛋。夠吵的，可是不礙事。我們有指示，讓他們只管鬧去?！?/p>

蘇比怏怏地停止了白費氣力的吵鬧。難道就沒有一個警察來抓他了嗎？在他的幻想中。那島已成為可望不可即的仙島。他扣好單薄的上衣以抵擋刺骨的寒風(fēng)。

他看見雪茄煙店里一個衣冠楚楚的人對著搖曳的火頭在點煙。那人進店時，將一把綢傘靠在門邊。蘇比跨進店門，拿起綢傘，慢吞吞地退了出去。對火的人趕緊追出來。

“我的傘?！彼麉柭曊f道。

“噢，是嗎？”蘇比冷笑說；在小偷小摸的罪名上又加上侮辱這一條?！昂?，那你干嗎不叫警察？不錯，是我拿的。你的傘！你怎么不叫巡警？那邊拐角上就有一個?！?/p>

傘主人放慢了腳步，蘇比也放慢腳步。他有一種預(yù)感：他又一次背運了。那警察好奇地瞅著這兩個人。

“當(dāng)然，”傘主人說，“嗯……是啊，你知道有時候會發(fā)生誤會……我……要是這傘是你的我希望你別見怪……我是今天早上在一家飯店里撿的……要是你認(rèn)出來這是你的，那么……我希望你別……”

“當(dāng)然是我的?！碧K比惡狠狠地說。

傘的前任主人退了下去。好警察急匆匆地跑去攙一位穿晚禮服的金發(fā)高個兒女士過馬路，免得她被在兩條街以外往這邊駛來的電車撞著。

蘇比往東走，穿過一條因為翻修而高低不平的馬路。他忿忿地把傘扔進一個坑。他嘟嘟噥噥咒罵起那些頭戴鋼盔，手拿警棍的家伙來。因為他想落入法網(wǎng)，而他們偏偏認(rèn)為他是個永遠(yuǎn)不會犯錯誤的國王①。

最后，蘇比來到通往東區(qū)的一條馬路上，這兒燈光暗了下來，嘈雜聲傳來也是隱隱約約的。他順著街往麥迪生廣場走去，因為即使他的家僅僅是公園里的一條長凳，他仍然有夜深知歸的本能。

可是，在一個異常幽靜的地段，蘇比停住了腳步。這時有一座古老的教堂，建筑古雅，不很規(guī)整，是有山墻的那種房子。柔和的燈光透過淡紫色花玻璃窗子映射出來，風(fēng)琴師為了練熟星期天的贊美詩，在鍵盤上按過來按過去。動人的樂音飄進蘇比的耳朵，吸引了他，把他膠著在螺旋形的鐵欄桿上。

明月懸在中天，光輝、靜穆；車輛與行人都很稀少；檐下的凍雀睡夢中啁啾了幾聲——這境界一時之間使人想起鄉(xiāng)村教堂邊上的墓地。風(fēng)琴師奏出的贊美詩使鐵欄桿前的蘇比入定了，因為當(dāng)他在生活中有母愛、玫瑰、雄心、朋友以及潔白無瑕的思想與衣領(lǐng)時，贊美詩對他來說是很熟悉的。

蘇比這時敏感的心情和老教堂的潛移默化會合在一起，使他靈魂里突然起了奇妙的變化。他猛然對他所落入的泥坑感到憎厭。那墮落的時光，低俗的欲望，心灰意懶，才能衰退，動機不良——這一切現(xiàn)在都構(gòu)成了他的生活內(nèi)容。

一剎那間，新的意境醒醐灌頂似地激蕩著他。一股強烈迅速的沖動激勵著他去向坎坷的命運奮斗。他要把自己拉出泥坑，他要重新做一個好樣兒的人。他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡。時間還不晚，他還算年輕，他要重新振作當(dāng)年的雄心壯志，堅定不移地把它實現(xiàn)。管風(fēng)琴莊嚴(yán)而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場革命。明天他要到熙熙攘攘的商業(yè)區(qū)去找事做。有個皮貨進口商曾經(jīng)讓他去趕車。他明天就去找那商人，把這差使接下來。他要做個烜赫一時的人。他要——

蘇比覺得有一只手按在他胳膊上。他霍地扭過頭，只見是警察的一張胖臉。

“你在這兒干什么？”那警察問。

“沒干什么?！碧K比回答。

“那你跟我來?！本煺f，“你因為閑蕩的罪名被捕了。”

第二天早上，警察局法庭上的推事宣判道：“布萊克威爾島，三個月?！?/p>

第三篇：警察與贊美詩

這是一個令人覺得可笑的故事。主人公索比在冬天即將到來的時候，開始為進入他的冬季寓所--布萊克韋爾監(jiān)獄作出努力，使盡各種辦法想讓警察逮捕他?？墒牵闯晒?。正當(dāng)他受到教堂中贊美詩的音樂的感化，決定放棄過去的生活，重新開始時，卻被警察抓了起來，“如愿”地被送到了監(jiān)獄里。作者用了一種輕松幽默的筆調(diào)描寫了索比這個流浪漢為達到自己可笑的目的而作出的可笑的嘗試，例如到餐廳騙吃騙喝，砸商店的櫥窗，調(diào)戲少婦，擾亂治安，行竊。令人覺得不可思議、更為可笑的是警察先生們對這些違法的舉動并沒有予以懲罰反而顯示出了一種“寬容”。當(dāng)索比放棄了自己原先的想法時，“寬容”的警察卻逮捕了什么也沒干的他，這真是一個絕妙的諷刺。由此，可笑變成了可憐、可氣、可嘆……

警察與贊美詩

蘇比躺在麥迪生廣場他那條長凳上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。每當(dāng)雁群在夜空引吭高鳴，每當(dāng)沒有海豹皮大衣的女人跟丈夫親熱起來，每當(dāng)蘇比躺在街心公園長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，這時候，你就知道冬天迫在眉睫了。

一張枯葉飄落在蘇比的膝頭。這是杰克·弗洛斯特的名片。杰克對麥迪生廣場的老住戶很客氣，每年光臨之前，總要先打個招呼。他在十字街頭把名片遞給“露天公寓”的門公佬“北風(fēng)”，好讓房客們有所準(zhǔn)備。

蘇比明白，為了抵御寒冬，由他親自出馬組織一個單人財務(wù)委員會的時候到了。為此，他在長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能入寐。

蘇比的冬居計劃并不過奢。他沒打算去地中海游弋，也不想去曬南方令人昏昏欲睡的太陽，更沒考慮到維蘇威灣去漂流。他衷心企求的僅僅是去島上度過三個月。整整三個月不愁食宿，伙伴們意氣相投，再沒有“北風(fēng)”老兒和警察老爺來糾纏不清，在蘇比看來，人生的樂趣也莫過于此了。

多年來，好客的布萊克威爾島監(jiān)獄一直是他的冬季寓所。正如福氣比他好的紐約人每年冬天要買票去棕櫚灘和里維埃拉一樣，蘇比也不免要為一年一度的“冬狩”作些最必要的安排。現(xiàn)在，時候到了。昨天晚上，他躺在古老的廣場噴泉和近的長凳上，把三份星期天的厚報紙塞在上衣里，蓋在腳踝和膝頭上，都沒有能擋住寒氣。這就使蘇比的腦海里迅速而鮮明地浮現(xiàn)出島子的影子。他瞧不起慈善事業(yè)名下對地方上窮人所作的布施。在蘇比眼里，法律比救濟仁慈得多。他可去的地方多的是，有市政府辦的，有救濟機關(guān)辦的，在那些地方他都能混吃混住。當(dāng)然，生活不能算是奢侈?？墒菍μK比這樣一個靈魂高傲的人來說，施舍的辦法是行不通的。從慈善機構(gòu)手里每得到一點點好處，錢固然不必花，卻得付出精神上的屈辱來回報。真是凡事有利必有弊，要睡慈善單位的床鋪，先得讓人押去洗上一個澡；要吃他一塊面包，還得先一五一十交代清個人的歷史。因此，還是當(dāng)法律的客人來得強。法律雖然鐵面無私，照章辦事，至少沒那么不知趣，會去干涉一位大爺?shù)乃绞隆?/p>

既經(jīng)打定主意去島上，蘇比立刻準(zhǔn)備實現(xiàn)自己的計劃。省事的辦法倒也不少。最舒服的莫過于在哪家豪華的餐館里美美地吃上一頓，然后聲明自己不名一錢，這就可以悄悄地、安安靜靜地交到警察手里。其余的事，自有一位識相的推事來料理。

蘇比離開長凳，踱出廣場，穿過百老匯路和五馬路匯合處那處平坦的柏油路面。他拐到百老匯路，在一家燈火輝煌的餐館門前停了下來，每天晚上，這里匯集著葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品。

蘇比對自己西服背心最低一顆紐扣以上的部分很有信心。他刮過臉，他的上裝還算過得去，他那條干干凈凈的活結(jié)領(lǐng)帶是感恩節(jié)那天一位教會里的女士送給他的。只要他能走到餐桌邊不引人生疑，那就為生券在握了。他露出桌面的上半身還不至于讓侍者起懷疑。一只烤野鴨，蘇比尋思，那就差不離——再來一瓶夏白立酒然后是一份戛曼包干酪，一小杯濃咖啡，再來一支雪茄煙。一塊錢一支的那種也就湊合了?？倲?shù)既不會大得讓飯店柜上發(fā)狠報復(fù)，這頓牙祭又能讓他去冬宮的旅途上無牽無掛，心滿意足。

可是蘇比剛邁進飯店的門，侍者領(lǐng)班的眼光就落到他的舊褲子和破皮鞋上。粗壯利落的手把他推了個轉(zhuǎn)身，悄悄而迅速地把他打發(fā)到人行道上，那只險遭暗算的野鴨的不體面命運也從而得以扭轉(zhuǎn)。

蘇比離開了百老匯路?？磥砜看蜓兰廊ツ莻€日思夜想的島是不成的了。要進地獄，還是想想別的辦法。

在六馬路拐角上有一家鋪子，燈光通明，陳設(shè)別致，大玻璃櫥窗很惹眼。蘇比撿起塊鵝卵石往大玻璃上砸去。人們從拐角上跑來，領(lǐng)頭的是個巡警。蘇比站定了不動，兩手插在口袋里，對著銅紐扣直笑。

“肇事的家伙在哪兒？”警察氣急敗壞地問。

“你難道看不出我也許跟這事有點牽連嗎？”蘇比說，口氣雖然帶點嘲諷，卻很友善，仿佛好運在等著他。

在警察的腦子里蘇比連個旁證都算不上。砸櫥窗的人沒有誰會留下來和法律的差役打交道。他們總是一溜煙似地跑。警察看見半條街外有個人跑著去趕搭車子。他抽出警棍，追了上去。蘇比心里窩火極了，他拖著步子走了開去。兩次了，都砸了鍋。

街對面有家不怎么起眼的飯館。它投合胃口大錢包小的吃客。它那兒的盤盞和氣氛都粗里粗氣，它那兒的菜湯和餐巾都稀得透光。蘇比挪動他那雙暴露身份的皮鞋和泄露真相的褲子跨時飯館時倒沒遭到白眼。他在桌子旁坐下來，消受了一塊牛排、一份煎餅、一份油炸糖圈，以及一份餡兒餅。吃完后他向侍者坦白：他無緣結(jié)識錢大爺，錢大爺也與他素昧平生。

“手腳麻利些，去請個警察來，”蘇比說，“別讓大爺久等?！?/p>

“用不著驚動警察老爺，”侍者說，嗓音油膩得像奶油蛋糕，眼睛紅得像雞尾酒里浸泡的櫻桃，“喂，阿康！”

兩個侍者干凈利落地把蘇比往外一叉，正好讓他左耳貼地摔在鐵硬的人行道上。他一節(jié)一節(jié)地?fù)瘟似饋?，像木匠在打開一把折尺，然后又撣去衣服上的塵土。被捕仿佛只是一個絆色的夢。那個島遠(yuǎn)在天邊。兩個門面之外一家藥鋪前就站著個警察，他光是笑了笑，順著街走開去了。

蘇比一直過了五個街口，才再次鼓起勇氣去追求被捕。這一回機會好極了，他還滿以為十拿九穩(wěn)，萬無一失呢。一個衣著簡樸頗為討人喜歡的年輕女子站在櫥窗前，興味十足地盯著陳列的剃須缸與墨水臺。而離店兩碼遠(yuǎn)，就有一位彪形大漢——警察，表情嚴(yán)峻地靠在救火龍頭上

蘇比的計劃是扮演一個下流的、討厭的小流氓。他的對象文雅嫻靜，又有一位忠于職守的巡警近在咫尺，使他很有理由相信，警察那雙可愛的手很快就會落到他身上，使他在島上冬蟄的小安樂窩里吃喝不愁。

蘇比把教會女士送的活結(jié)領(lǐng)帶拉挺，把縮進袖口的襯衫袖子拉出來，把帽子往后一推，歪得馬上要掉下來，向那女子挨將過去。他厚著面皮把小流氓該干的那一套惡心勾當(dāng)一段段表演下去。蘇比把眼光斜掃過去，只見那警察在盯住他。

年輕女人挪動了幾步，又專心致志地看起剃須缸來。蘇比跟了過去，大膽地挨到她的身邊，把帽子舉了一舉，說：

“啊哈，我說，貝蒂麗亞！你不是說要到我院子里去玩兒嗎？”

警察還在盯著。那受人輕薄的女子只消將手指一招，蘇比就等于進安樂島了。他想象中已經(jīng)感到了巡捕房的舒適和溫暖。年輕的女士轉(zhuǎn)過臉來，伸出一只手，抓住蘇比的袖子。

“可不是嗎，邁克，”她興致勃勃地說，“不過你先得破費給我買杯貓尿。要不是那巡警老盯著，我早就要跟你搭腔了?！?/p>

那娘們像常春藤一樣緊緊攀住蘇比這棵橡樹，蘇比好不懊喪地在警察身邊走了過去。看來他的自由是命中注定的了。

一拐彎，他甩掉女伴撒腿就走。他一口氣來到一個地方，一到晚上，最輕佻的燈光，最輕松的心靈，最輕率的盟誓，最輕快的歌劇，都在這里薈萃。身穿輕裘大氅的淑女紳士在寒冷的空氣里興高采烈地走動。蘇比突然感到一陣恐懼，會不會有什么可怕的魔法鎮(zhèn)住了他，使他永遠(yuǎn)也不會被捕呢？這個念頭使他有點發(fā)慌，但是當(dāng)他遇見一個警察大模大樣在燈火通明的劇院門前巡邏時，他馬上就撈起“擾亂治安”這根稻草來。

蘇比在人行道上扯直他那破鑼似的嗓子，像醉鬼那樣亂嚷嚷。他又是跳，又是吼，又是罵，用盡了辦法大吵大鬧。

警察讓警棍打著旋，身子轉(zhuǎn)過去背對蘇比，向一個市民解釋道：

“這是個耶魯?shù)男』镒釉趹c祝勝利，他們跟哈德福學(xué)院賽球，請人家吃了鴨蛋。夠吵的，可是不礙事。我們有指示，讓他們只管鬧去?！?/p>

蘇比怏怏地停止了白費氣力的吵鬧。難道就沒有一個警察來抓他了嗎？在他的幻想中。那島已成為可望不可即的仙島。他扣好單薄的上衣以抵擋刺骨的寒風(fēng)。他看見雪茄煙店里一個衣冠楚楚的人對著搖曳的火頭在點煙。那人進店時，將一把綢傘靠在門邊。蘇比跨進店門，拿起綢傘，慢吞吞地退了出去。對火的人趕緊追出來。

“我的傘?！彼麉柭曊f道。

“噢，是嗎？”蘇比冷笑說；在小偷小摸的罪名上又加上侮辱這一條。“好，那你干嗎不叫警察？不錯，是我拿的。你的傘！你怎么不叫巡警？那邊拐角上就有一個?！?/p>

傘主人放慢了腳步，蘇比也放慢腳步。他有一種預(yù)感：他又一次背運了。那警察好奇地瞅著這兩個人。

“當(dāng)然，”傘主人說，“嗯……是啊，你知道有時候會發(fā)生誤會……我……要是這傘是你的我希望你別見怪……我是今天早上在一家飯店里撿的……要是你認(rèn)出來這是你的，那么……我希望你別……”

“當(dāng)然是我的。”蘇比惡狠狠地說。

傘的前任主人退了下去。好警察急匆匆地跑去攙一位穿晚禮服的金發(fā)高個兒女士過馬路，免得她被在兩條街以外往這邊駛來的電車撞著。

蘇比往東走，穿過一條因為翻修而高低不平的馬路。他忿忿地把傘扔進一個坑。他嘟嘟噥噥咒罵起那些頭戴鋼盔，手拿警棍的家伙來。因為他想落入法網(wǎng)，而他們偏偏認(rèn)為他是個永遠(yuǎn)不會犯錯誤的國王①。

最后，蘇比來到通往東區(qū)的一條馬路上，這兒燈光暗了下來，嘈雜聲傳來也是隱隱約約的。他順著街往麥迪生廣場走去，因為即使他的家僅僅是公園里的一條長凳，他仍然有夜深知歸的本能。

可是，在一個異常幽靜的地段，蘇比停住了腳步。這時有一座古老的教堂，建筑古雅，不很規(guī)整，是有山墻的那種房子。柔和的燈光透過淡紫色花玻璃窗子映射出來，風(fēng)琴師為了練熟星期天的贊美詩，在鍵盤上按過來按過去。動人的樂音飄進蘇比的耳朵，吸引了他，把他膠著在螺旋形的鐵欄桿上。

明月懸在中天，光輝、靜穆；車輛與行人都很稀少；檐下的凍雀睡夢中啁啾了幾聲——這境界一時之間使人想起鄉(xiāng)村教堂邊上的墓地。風(fēng)琴師奏出的贊美詩使鐵欄桿前的蘇比入定了，因為當(dāng)他在生活中有母愛、玫瑰、雄心、朋友以及潔白無瑕的思想與衣領(lǐng)時，贊美詩對他來說是很熟悉的。

蘇比這時敏感的心情和老教堂的潛移默化會合在一起，使他靈魂里突然起了奇妙的變化。他猛然對他所落入的泥坑感到憎厭。那墮落的時光，低俗的欲望，心灰意懶，才能衰退，動機不良——這一切現(xiàn)在都構(gòu)成了他的生活內(nèi)容。

一剎那間，新的意境醒醐灌頂似地激蕩著他。一股強烈迅速的沖動激勵著他去向坎坷的命運奮斗。他要把自己拉出泥坑，他要重新做一個好樣兒的人。他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡。時間還不晚，他還算年輕，他要重新振作當(dāng)年的雄心壯志，堅定不移地把它實現(xiàn)。管風(fēng)琴莊嚴(yán)而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場革命。明天他要到熙熙攘攘的商業(yè)區(qū)去找事做。有個皮貨進口商曾經(jīng)讓他去趕車。他明天就去找那商人，把這差使接下來。他要做個烜赫一時的人。他要——

蘇比覺得有一只手按在他胳膊上。他霍地扭過頭，只見是警察的一張胖臉。“你在這兒干什么？”那警察問。

“沒干什么?！碧K比回答。

“那你跟我來。”警察說。

第二天早上，警察局法庭上的推事宣判道：“布萊克威爾島，三個月?！?/p>

第四篇：警察與贊美詩

警察與贊美詩

這是一個令人覺得可笑的故事。主人公蘇比在冬天即將到來的時候，開始為進入他的冬季寓所--布萊克韋爾監(jiān)獄作出努力，使盡各種辦法想讓警察逮捕他。可是，均未成功。正當(dāng)他受到教堂中贊美詩的音樂的感化，決定放棄過去的生活，重新開始時，卻被警察抓了起來，“如愿”地被送到了監(jiān)獄里。作者用了一種輕松幽默的筆調(diào)描寫了索比這個流浪漢為達到自己可笑的目的而作出的可笑的嘗試，例如到餐廳騙吃騙喝，砸商店的櫥窗，調(diào)戲少婦，擾亂治安，行竊。令人覺得不可思議、更為可笑的是警察先生們對這些違法的舉動并沒有予以懲罰反而顯示出了一種“寬容”。當(dāng)索比放棄了自己原先的想法時，“寬容”的警察卻逮捕了什么也沒干的他，這真是一個絕妙的諷刺。由此，可笑變成了可憐、可氣、可嘆…… 情節(jié)結(jié)構(gòu)上的特點：在情節(jié)安排上最大的特點是既出人意料，又合乎情理。后稱其為歐·亨利式結(jié)尾。一個“罪惡累累”的人竟一次次地被認(rèn)定為無罪，而一個決定改過向善的人卻遭逮捕入獄。兩種荒謬背后的深刻內(nèi)容：為非作歹者無人過問，有心從善者反進牢門。這正是資本主義社會最本質(zhì)的表現(xiàn)，主人公生活在那樣的社會里，最終的結(jié)局必然是這樣的。巧妙的情節(jié)安排，充分地表現(xiàn)了小說的主題。

語言運用上的特點：這篇小說語言最大的特點是“幽默”，幽默是一種語調(diào)輕松但卻包含深刻意義的諷刺。小說中通過夸張、比喻、擬人、反語等修辭手法，來使語言達到幽默的藝術(shù)效果的。如“每天晚上，這里匯集著葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品?！弊髡卟恢苯诱f出人物的身份，而且反語和借代的修辭手法，辛辣地諷刺了達官富豪們窮奢極欲的腐朽生活，與廣大下層勞動人民的艱辛生活形成鮮明的對比，突出了資本主義社會的貧富懸殊，也揭示了蘇比等下層勞動人民生活艱辛的社會根源，從而增強了小說的社會意義。

西歐批判現(xiàn)實主義文學(xué)開始衰落的時候，美國現(xiàn)實社會的深刻變化（南北戰(zhàn)爭之后）引起文學(xué)的變化，這就是現(xiàn)實主義的興起和發(fā)展。它出現(xiàn)在美國資本主義日趨腐朽的階段，即由自由資本主義過渡到帝國主義的時代。當(dāng)時社會貧富對立，階級矛盾日益激化。這時期一些出身于中小資產(chǎn)階級的作家，從自身的階層出發(fā)，一方面，譴責(zé)資本主義制度的罪惡，描寫人民的悲慘生活，反映人民對資產(chǎn)階級統(tǒng)治的不滿情緒；另一方面，他們又對美國資產(chǎn)階級的民主存有幻想，提出種種改良措施?？墒钱?dāng)?shù)蹏髁x的濁流來到時，他們又懷著悲觀絕望的情緒探索個人的命運和歸宿。然而，馬克思主義思想的傳播，也引起較大震動，使美國作家群體分化，一些來自下層而又傾向進步的作家，受到工人運動的影響，經(jīng)歷了思想探索的過程，為社會主義理想所吸引，參加了工人運動，開始創(chuàng)作一些較先進的文學(xué)作品。作品取材于現(xiàn)實生活，反映了下層勞動人民的悲慘生活，揭露了壟斷資產(chǎn)階級殘酷的本性，控訴了統(tǒng)治者對人民的迫害。內(nèi)容豐富，揭露深刻，手法多樣，是美國文壇上不可少的一支生力軍，在美國文學(xué)史上留下光輝的一頁。

第五篇：《警察與贊美詩》

《警察與贊美詩》

教學(xué)目標(biāo)：

1、學(xué)習(xí)從思想內(nèi)容（情節(jié)、主題）的角度評論文學(xué)作品（主要目標(biāo)）；

2、品味作品幽默諷刺的語言（輔助目標(biāo)）。

感 知 階 段

一、導(dǎo)入定向

（一）揭示教學(xué)目標(biāo)

在第一單元的學(xué)習(xí)中，我們解決了“評論要知人論世”的問題。第二單元的學(xué)習(xí)，主要解決“評論的角度”問題。單元提示告訴我們，對作品的評論，可以側(cè)重于思想內(nèi)容，也可以側(cè)重于藝術(shù)形式。以作品的內(nèi)容為評論重點，可以從題材、人物、情節(jié)、主題等角度入手。學(xué)習(xí)《警察與贊美詩》，我們就側(cè)重于思想內(nèi)容，從情節(jié)和主題入手進行評論。

（二）設(shè)置“突破口”

“警察與贊美詩”：警察是維護社會治安的人，贊美詩是基督教徒祈禱時唱的歌。作者把它們放在一起，有什麼用意和含義，請帶著這個問題學(xué)習(xí)。

二、整體認(rèn)讀

（一）了解作者極其創(chuàng)作特點

歐 亨利，生活在19世紀(jì)后期、20世紀(jì)初期的美國，著名的短篇小說家。他善于描寫平凡人物，特別是紐約普通老百姓的生活，文筆幽默，被稱為“美國生活的幽默的百科全書”。我們讀過他的《最后一片葉子》、《麥琪的禮物》，又預(yù)習(xí)了《警察與贊美詩》，初步看出歐 亨利的小說在情節(jié)安排方面有怎樣的顯著特點？（常常在故事的最后，出現(xiàn)意想不到的結(jié)局。這種寫法被稱為“歐 亨利式的結(jié)尾”。

（二）概括小說的情節(jié)。

請用最簡潔的語言概括小說的情節(jié)。小說的主人公是流浪漢蘇比，作品分三部分：

1、寒冬迫近，食宿無著，企求入獄；

2、故意犯罪，警察不抓，無從入獄；

3、聽贊美詩，決意從善，被抓入獄。結(jié)局出人意料。

理 解 階 段

三、分析研讀

（一）改寫小說的結(jié)局，初析主題

1、改寫結(jié)局并說明意圖

我們在讀第一遍時，大概誰也不會想到小說是這樣的結(jié)局。預(yù)習(xí)時，要求同學(xué)們讀到小說中寫蘇比第六次故意犯罪，還是不能“落入法網(wǎng)”，警察們“認(rèn)為他是個不會犯錯誤的國王”時，想一想，要是讓我們接下去寫，故事將如何結(jié)局。請用簡潔的語言把你設(shè)計的結(jié)局說出來。（討論）

我們設(shè)計的結(jié)局，大體上分為悲劇、喜劇兩類。悲劇結(jié)局有：凍餓而死；終于入獄；徹底墮落等等。喜劇結(jié)局有成為新人；爬到上層等等。這篇小說的結(jié)局應(yīng)該是悲劇還是喜劇？（喜劇無批判意義，且有悖上文情節(jié)；悲劇具有批判意義，且是上文情節(jié)的合乎邏輯的發(fā)展。）

請設(shè)計悲劇結(jié)局的同學(xué)說出你的意圖。（凍餓而死，表現(xiàn)美國下層人民的悲慘命運；終于入獄或徹底墮落，表現(xiàn)靈魂被扭曲。

2、研究改寫部分與上文之間的聯(lián)系，揭示小說的主題要點之一、二

既然我們設(shè)計的悲劇結(jié)局合乎上文情節(jié)的發(fā)展，那么上文是怎樣表現(xiàn)窮人的“悲慘命運”的呢？請以有關(guān)描寫為例回答。（小說用對比手法，寫出社會的貧富不均，突出窮人的命運悲慘。如：冬天到了，富人想的是“海豹皮大衣”；而蘇比“躺在街心公園長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)”，“把三份星期天的厚報紙塞在上衣里，蓋在腳踝和膝頭上，都沒有能擋住寒氣”。所以，我們順著這個思路，安排蘇比“凍餓而死”的結(jié)局。）

上文又是怎樣表現(xiàn)窮人的“靈魂扭曲”的呢？（蘇比企求入獄，是反常的心態(tài)；他為入獄所用的故意犯罪的種種手段，是反常的行為。）哪些手段？（1）騙食（未遂），（2）砸破櫥窗，（3）白吃（挨揍）,（4）調(diào)戲女人，（5）擾亂治安，（6）偷盜綢傘。從作品中找出一些描寫其反常行為的句子來加以品味。如“調(diào)戲女人”的“表演”，“ 擾亂治安”的行動，寫得幽默，富有諷刺性。這些行為都是“靈魂扭曲”的表現(xiàn)，在這些情節(jié)之后，安排蘇比“終于入獄”或“徹底墮落”，是合情合理的，進一步表現(xiàn)他的“靈魂扭曲”。

（二）回到小說的結(jié)局，再析主題。

同學(xué)們設(shè)計的幾種結(jié)局都不錯，試圖告訴人們，那個社會給窮人帶來悲慘的命運，扭曲了人的靈魂。這也是歐 亨利所要告訴人們的?？墒?，歐 亨利為什麼不像我們這樣安排結(jié)局，而要用贊美詩來感召蘇比，用警察來抓蘇比呢？

1、研究“警察”與蘇比的關(guān)系，揭示小說的主題要點之三。

為什麼最終要寫警察抓蘇比？要弄清楚這個問題，先要弄清楚小說第二部分寫蘇比6次故意犯罪時警察的反映。讀出小說中有關(guān)的描寫，并用最簡潔的語言加以概括。（1）騙食未遂——警察不知；（2）砸破櫥窗，“在警察的腦子里蘇比連個旁證都算不上”——警察不信；（3）白吃挨揍，“警察先是笑了笑，順著街走開去了”——警察不理；（4）調(diào)戲女人，警察“盯住他”，“還在盯著”，“老盯著”，蘇比“懊喪地在警察身邊走了過去”——警察不管；（5）擾亂治安，“警察讓警棍打著旋，身子轉(zhuǎn)過去背對蘇比，向一個市民解釋”——警察不究；（6）偷盜綢傘，警察“急匆匆地跑去攙一位穿晚禮服的金發(fā)高個兒女士過馬路”——警察不暇?？傊蔷觳蛔ァ?/p>

再來看看結(jié)局部分。警察是在怎樣的情況下抓蘇比的？請聽配有“贊美詩”音樂的朗讀錄音。聽讀時留意描寫蘇比心理活動的句子，分析蘇比心理活動的層次。（聽錄音）這部分有層次地寫出蘇比的心理活動，有幾層？（1）莊嚴(yán)虔誠的贊美詩喚起他對一生中美好時刻的回憶“生活中有母愛、玫瑰、雄心、朋友以及潔白無暇的思想與衣領(lǐng)；（2）對墮落現(xiàn)實的憎惡——他憎厭”那墮落的時光，低俗的欲望，心灰意懶，才能衰退，動機不良“；（3）棄惡從善的決心——“要重新做一個好樣兒的人”，“要重新振作當(dāng)年的雄心壯志”，“要做個煊赫一時的人”。

請齊讀蘇比決心棄惡從善這一段。（齊讀）正當(dāng)蘇比被贊美詩感召，心靈得到慰藉，決心從善的時候，警察的“一只手按在他胳膊上”。蘇比的夢想破滅了，讀者為之驚愕，為之悵惘。驚愕、悵惘之后應(yīng)該是深刻的思考。同學(xué)們，讀到這里，你思考了些什麼？（討論）蘇比故意犯罪6次，作為法律執(zhí)行者的警察不抓他，而在他潛心聆聽贊美詩，心靈得到慰藉，決意從善時，警察把他抓了。這正是：違法時置之法外，守法時繩之以“法”。從藝術(shù)上說，這是一個極有諷刺意味的喜劇沖突；從生活上說，又是一個多麼觸目驚心的是非顛倒！因此，我們說，作者這樣安排情節(jié)，是把他那支鋒利的諷刺的筆伸向美國社會上層建筑的哪一個領(lǐng)域？法律領(lǐng)域，警察是法律的執(zhí)行者。

2、研究“贊美詩”與蘇比的關(guān)系，揭示小說的要點之四

再者，作者的筆還伸向哪里？宗教領(lǐng)域，贊美詩是宗教的代名詞。這次是批判諷刺，還是肯定贊揚？有人說，歐 亨利在這里夸大了宗教的作用，美化了宗教，你以為如何呢？（討論）設(shè)想一下，刪去小說最后5行文字；在“他要做個煊赫一時的人，他要??”之后，接著寫：“想著想著，天亮了，蘇比邁開大步，迎著晨曦，向著充滿希望的商業(yè)區(qū)走去??”這樣結(jié)尾如何？這樣結(jié)尾就是夸大宗教，甚至有些美化宗教了。

歐 亨利的高明，就在于他沒有這樣寫。他讓聽了贊美詩心靈受到慰藉的蘇比，給警察抓走了。這樣寫就不但不是美化宗教，而且是諷刺了宗教——贊美詩只能慰藉其心靈，不能改變其厄運。而既然不能改變其厄運，那麼，慰藉其心靈的意義也就微乎其微了，心靈得到慰藉以后，還要去坐牢，去受苦受難；受苦受難時還要虔誠地履行宗教教義。這樣的宗教對于窮人來說，還有什麼作用！所以，小說這樣結(jié)尾，非但不是美化宗教，而且是諷刺了宗教，它告訴讀者，宗教不能使窮人消除貧困，擺脫苦難，宗教的作用甚微。

四、整合評讀。

（一）評價結(jié)尾

歐 亨利設(shè)計的結(jié)局比我們的高明，就在于他使小說的主題升華了：小說不僅僅表現(xiàn)了美國社會下層人民悲慘的命運和扭曲的靈魂，而且把批判的矛頭指向那個社會的上層建筑中法律和宗教兩個領(lǐng)域。歐 亨利就是用這種出人意料的結(jié)局，使得先前那些含而不露的內(nèi)容一下子閃現(xiàn)出來，使得全篇的思想境界一下子達到一個新的高度，仿佛全篇那麼多內(nèi)容就是為了這最后一筆。有如氣功表演中的手劈石頭，前邊的內(nèi)容全是在“運氣”——寫作上叫“蓄勢”，最后一句“布萊克威爾島，三個月”，“叭”一聲，手到石開。這就是“歐 亨利式結(jié)尾”的巨大的藝術(shù)力量。

（二）評價標(biāo)題

通過以上討論分析，我們不難回答開頭提出的問題了：作者把“警察”和“贊美詩”放在一起，有什麼用意和含義？

1、標(biāo)題是小說情節(jié)的高度概括：小說描寫的是警察和蘇比的關(guān)系，贊美詩與蘇比的關(guān)系。

2、標(biāo)題是小說主題的集中體現(xiàn)：警察是法律的執(zhí)行人，贊美詩是宗教的代名詞，蘇比是社會底層窮人的典型；小說揭示的是法律與窮人的關(guān)系，宗教與窮人的關(guān)系。

（三）總結(jié)

這節(jié)課我們從情節(jié)和主題的角度評論了歐 亨利的《警察與贊美詩》。

運 用 階 段

五、鞏固練習(xí)（課后）

1、思考：怎樣從情節(jié)和主題的角度評論文學(xué)作品？

2、再讀課文，試從人物形象的角度再評這篇小說，如“畸形社會畸形兒”、“談蘇比的‘靈魂高傲’”。

3、完成思考和練習(xí)題四，品味小說幽默的語言。

六、外向遷移

自讀英國作家高爾斯華綏的短篇小說《品質(zhì)》，從題材、人物、情節(jié)、主題中選擇一個角度，進行評論。課內(nèi)自讀，交流發(fā)言。

板書設(shè)計：

警 察 和贊 美 詩（法律）（宗 教）蘇 比

違 法（窮人）只能慰藉其心靈不能改變其厄運 悲 劇 命 運

靈 魂 扭 曲

是 非 顛 倒作 用 甚 微