第一篇：中級商務(wù)英語寫作樣題

樣題

YouaretheManagingDirectorofacompanywhoseprofitshaverecentlyincreasedandyouwouldliketorewardstaffforthis.

Writeamemotoallstaff:

Thankingthemfortheircontribution

Explainingwhyprofitsincreased

Tellingthemwhattheirrewardwillbe.

Write40~50words

題目解讀partOne的題目背景通常是一事、兩人、三要點(diǎn)。本題中，最近公司利潤增長，“你”作為公司的董事總經(jīng)理(ManagingDirector)將對全體員工(allstaff)進(jìn)行獎勵(lì)，備忘錄的內(nèi)容需包括三個(gè)要點(diǎn)：感謝員工的貢獻(xiàn)，解釋利潤增長原因，并告之獎勵(lì)內(nèi)容。正文詞數(shù)要求為40～50個(gè)詞，因?yàn)樯虅?wù)英語要求簡潔，詞數(shù)要求有上限，這和四、六級以及考研寫作只規(guī)定詞數(shù)下限有所區(qū)別，但實(shí)際考試時(shí)允許少量超標(biāo)，比如接近60詞。

內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言和形式

內(nèi)容

首先可根據(jù)各要點(diǎn)的邏輯關(guān)系調(diào)整寫作順序，比如在本題中，先解釋利潤增長的原因，再感謝員工，最后宣布獎勵(lì)。其次應(yīng)針對要點(diǎn)簡要展開論述，比如利潤增長的原因可能是銷售量增加(theincreaseofsales)、成本降低(thereductionofcost)或推出新產(chǎn)品(thelaunchofthenewproduct);而獎勵(lì)的內(nèi)容經(jīng)常是集體旅行(acompanytrip)、漲工資(anincreaseofsalary)或發(fā)放獎金(bonus)。要點(diǎn)擴(kuò)展應(yīng)注意兩點(diǎn)：其一，商務(wù)交流要求具體，比如利潤的增長比去年同時(shí)段增加10%;其二，擴(kuò)展內(nèi)容應(yīng)符合商務(wù)實(shí)際，如全體員工工資上浮50%、增加帶薪假期(paidleave)、開派對(aparty)或唱卡拉OK(Karaoke)等獎勵(lì)都是不符合商務(wù)實(shí)際的。如果確實(shí)對商務(wù)實(shí)務(wù)不熟悉，可用簡單的理由以避免出錯(cuò)，比如公司業(yè)績增長的原因可以寬泛地寫成是員工的努力工作和加班(hardworkandlongworkinghours)。

結(jié)構(gòu)

因?yàn)槲恼聝?nèi)容很少，總詞數(shù)只有50個(gè)詞左右，寫作時(shí)應(yīng)寫成一個(gè)整體，不應(yīng)出現(xiàn)每句一段的散文詩文章，而且不要刻意使用first和second之類的過渡詞語。語言

partOne題目中的要點(diǎn)通常以三個(gè)現(xiàn)在分詞形式給出，寫作時(shí)通常是三句話，即針對每個(gè)現(xiàn)在分詞寫一句話，平均句長在15個(gè)詞左右。備考時(shí)應(yīng)針對題目中常見的分詞動詞準(zhǔn)備相應(yīng)的表達(dá)方式，盡量避免重復(fù)使用題目中的詞句即可。

解釋原因：

連詞：because,since,for,so;短語：becauseof,dueto,owingto

表示感謝：

Thankyouverymuchfor...;Iwouldliketothankyoufor...;Iamverygratefulfor...;Itwasverykindofyouto...

獎勵(lì)：

AriseinsalaryofX%;AbonusofX%ofyourmonthlysalary;AtriptoHawaii/Athens/Maldives

需要注意的是，商務(wù)英語要求正式文體，較之非正式文體，其有以下常見特點(diǎn)：

正式非正式

Headquarters,September(不簡寫)H.Q.Sept.(縮寫)

schedule,discuss(精確動詞)set,talkabout(寬泛動詞或詞組)

Acopyhasbeensent.(被動語態(tài))Isentyouacopy.(主動語態(tài))

形式

最后需要考慮的就是備忘錄的形式。正式考試時(shí)，文字題目下方會模擬商務(wù)實(shí)際，附上備忘錄開頭片段，包括To,From,Date,Subject等細(xì)節(jié)，但是考生不必直接在片段后書寫，應(yīng)該在試題紙背面寫作，寫作時(shí)不要求必須有From,To等內(nèi)容，但若能準(zhǔn)確而符合商務(wù)習(xí)慣地寫出備忘錄細(xì)節(jié)，無疑會增加文章的印象分，這里簡單介紹一下備忘錄細(xì)節(jié)的注意事項(xiàng)。

To:備忘錄對象

如果具體到人，最好寫出全名，不要寫自己的真實(shí)姓名，有作弊嫌疑，尤其不能“重名”，如BillTom，Bill和Tom都是名(Givenname)，而不是姓(Familyname)，一個(gè)簡單的處理方法就是useothers?name，比如男名BillGates,MichaelScofield,JayChou或女名

From:備忘錄作者

要點(diǎn)同上，一般不用尊稱，只有對方不知道自己身份的時(shí)候才后綴職位名稱。

Date:日期

BEC屬于英聯(lián)邦國家的考試，日期的寫法一般為日、月、年，比如7December2002，注意月份用英文而不是數(shù)字，以免和日期混淆，可以縮寫，比如將一月寫作Jan(也可以用開放標(biāo)點(diǎn))。

BritneySpears,JenniferAniston等;若顯示關(guān)系親密，還可以把名字縮寫，比如B.Gates,M.Scofield,J.Chou,B.Spears,J.Aniston等;如果寫給上級，還應(yīng)該加上尊稱甚至職位，比如Mr.BillGates—ManagingDirector,Mr.JayChou—ArtDirector等;現(xiàn)代商務(wù)寫作中流行開放標(biāo)點(diǎn)(Openpunctuation)，即標(biāo)點(diǎn)不影響理解的時(shí)候可以不用，所以Mr./Ms./Mrs.后面的省略點(diǎn)也可以省去，簡單寫成Mr/Ms/Mrs;最好不要省去名字。范文示例

To:AllStaff

From:BillGates

Date:7December2002

Subject:StaffReward

Theprofitsofourcompanythismonthwentup10%comparedwiththesameperiodlastyear,duetoyourhardworkandlongworkinghours.Iwouldliketothankyouforyourlongdevotedservice.AtriptoHawaiihasbeenarrangednextmonthasaprize.Enjoy!

用書推薦

《劍橋標(biāo)準(zhǔn)商務(wù)英語教程》(CambridgeBusinessBenchmark)劍橋大學(xué)出版社出版。

《劍橋BEC真題集(中級)第二輯》，劍橋大學(xué)考試委員會編

CambridgeBECVantage2(StudentBookwithAnswers)

《劍橋BEC真題集(中級)第三輯》，劍橋大學(xué)考試委員會編

CambridgeBECVantage3(StudentBookwithAnswers)

《新編劍橋商務(wù)英語(中級)學(xué)生用書》，經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社出版

passCambridgeBECVantage(StudentBook)僅從語言難度上講，BEC寫作和六級寫作接近，只不過是寫作內(nèi)容從一般話題變成了商業(yè)內(nèi)容。既然學(xué)英語是為了未來的職業(yè)做準(zhǔn)備，考完四、六級之后，通過備考BEC考試，完成自己英語水平從一般英語到職場英語的轉(zhuǎn)變，何樂而不為呢?中級商務(wù)英語寫作樣題責(zé)任編輯：曾老師

閱讀：人次

第二篇：商務(wù)英語中級寫作真題及參考答案三

WRITING

PART ONE

You have received a fax from a customer who in the fax complained that he had received 100 green colour bicycles instead of 50 green and 50 blue colour bicycles.In order to solve the problem and find out the facts ,you write a short note to the warehouse..Write a short note to Mr.Randy Simon ,who is in charge of delivering goods from warehouse..Tell him about the claim..Mention the date of delivery..Ask for the duplicate invoice...Write 30-40 words on your Answer Sheet.PART TWO

you work for Alla ,a shop which sells upmarket clothing.You are asked to find a way to increase the profits of your shop.Read the following figure showing the results of a survey of two upmarket specialty shops.Point A refers to your shop.Point B refers to Betty Fashion shop ,your main competitor, near your shop..Use the figure to write a report(about 100-120 words)recommending ways of improving the quality and pricing of your shop..Write on your Answer Sheet.寫作部分參考答案(Sample for reference)

PART ONE

Dear Mr.Simon，A customer complained that he had received 100 green coloured bicycles instead of 50 green and 50 blue colour bicycles ,which had been shipped on 11th May.Could you please send me the immediate invoice under contract No.TXI 2-1 in duplicate?

PART TWO

Both Betty Fashion Shop and our shop are in city centre ,therefore ,we have almost the same customers.But there exists a fact that customers are more likely to spend their money in Betty shop.After careful research ,we notice that ,although Betty shop has higher prices ,they also have more fashionable clothes.Compared with Betty Shop, our real prices are not high, but the comparative prices to fashion are high.Therefore ,if our shop decides to increase the profits, we`should purchase highly fashionable clothes ,at least as fashionable as Betty Shop ,with the prices lower than Betty Shop's.As.customers hate increasing prices ,it is better to do this gradually.

第三篇：2010商務(wù)英語BEC中級寫作實(shí)例解析

2010商務(wù)英語BEC中級寫作實(shí)例解析

隨著中國人學(xué)習(xí)英語風(fēng)潮的持續(xù)升溫，擁有日常英語交流能力已經(jīng)變得不足為奇，未來在就業(yè)市場上走俏的將是職業(yè)英語，即能夠用英語交流工作中的問題，比如和外國同事討論公司的市場營銷策略或者代表公司和外國公司接洽等。但是目前絕大多數(shù)學(xué)生和職場新人對于商業(yè)英語非常陌生。筆者認(rèn)為，備考劍橋商務(wù)英語證書(Business English Certificate，簡稱BEC)是有志躋身于商業(yè)職場的人士熟悉商業(yè)場景、學(xué)習(xí)商業(yè)英語的最佳方法。

BEC考試的顯著特點(diǎn)就是把商業(yè)實(shí)際和英語運(yùn)用結(jié)合起來，分成初、中、高三級(BEC Preliminary, BEC Vantage, BEC Higher)，其中BEC中級最符合廣大考生的求職需求。BEC中級考試分成聽、說、讀、寫四項(xiàng)考查，各占總成績1/4，其中寫作部分與聽、說、讀相比，因其考查形式固定，內(nèi)容要求有限，因而最易得高分。寫作部分包含兩個(gè)部分：Part One, 備忘錄或電子郵件(Memo or Email)，占寫作成績的1/3;Part Two, 商務(wù)信件、報(bào)告或提議(Letter, Report or Proposal)，占寫作成績的2/3。兩部分相比，Part One要求簡單，較之Part Two更容易提高，本文以《劍橋BEC真題集(中級)第二輯》的Test Two, Part One為例，詳細(xì)分析Part One的寫作流程，并在最后給出BEC寫作的復(fù)習(xí)資料。樣 題

You are the Managing Director of a company whose profits have recently increased and you would like to reward staff for this.Write a memo to all staff:

Thanking them for their contribution

Explaining why profits increased

Telling them what their reward will be.Write 40~50 words

題目解讀

BEC中級寫作考試總時(shí)長 為45分鐘，根據(jù)詞數(shù)要求和分值，通常小作文寫作不超過15分鐘。應(yīng)試創(chuàng)作可分成以下三步：1.審題構(gòu)思Read & Plan(3 mins);2.寫作Write(10 mins);3.檢查Check(2 mins)。

Part One的題目背景通常是一事、兩人、三要點(diǎn)。本題中，最近公司利潤增長，“你”作為公司的董事總經(jīng)理(Managing Director)將對全體員工(all staff)進(jìn)行獎勵(lì)，備忘錄的內(nèi)容需包括三個(gè)要點(diǎn)：感謝員工的貢獻(xiàn)，解釋利潤增長原因，并告之獎勵(lì)內(nèi)容。正文詞數(shù)要求為40～50個(gè)詞，因?yàn)樯虅?wù)英語要求簡潔，詞數(shù)要求有上限，這和四、六級以及考研寫作只規(guī)定詞數(shù)下限有所區(qū)別，但實(shí)際考試時(shí)允許少量超標(biāo)，比如接近60詞。

內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言和形式

首先可根據(jù)各要點(diǎn)的邏輯關(guān)系調(diào)整寫作順序，比如在本題中，先解釋利潤增長的原因，再感謝員工，最后宣布獎勵(lì)。其次應(yīng)針對要點(diǎn)簡要展開論述，比如利潤增長的原因可能是銷售量增加(the increase of sales)、成本降低(the reduction of cost)或推出新產(chǎn)品(the launch of the new product);而獎勵(lì)的內(nèi)容經(jīng)常是集體旅行(a company trip)、漲工資(an increase of salary)或發(fā)放獎金(bonus)。要點(diǎn)擴(kuò)展應(yīng)注意兩點(diǎn)：其一，商務(wù)交流要求具體，比如利潤的增長比去年同時(shí)段增加10%;其二，擴(kuò)展內(nèi)容應(yīng)符合商務(wù)實(shí)際，如全體員工工資上浮50%、增加帶薪假期(paid leave)、開派對(a party)或唱卡拉

OK(Karaoke)等獎勵(lì)都是不符合商務(wù)實(shí)際的。如果確實(shí)對商務(wù)實(shí)務(wù)不熟悉，可用簡單的理由以避免出錯(cuò)，比如公司業(yè)績增長的原因可以寬泛地寫成是員工的努力工作和加班(hard work and long working hours)。

結(jié)構(gòu)

因?yàn)槲恼聝?nèi)容很少，總詞數(shù)只有50個(gè)詞左右，寫作時(shí)應(yīng)寫成一個(gè)整體，不應(yīng)出現(xiàn)每句一段的散文詩文章，而且不要刻意使用first和second之類的過渡詞語。

語言

Part One題目中的要點(diǎn)通常以三個(gè)現(xiàn)在分詞形式給出，寫作時(shí)通常是三句話，即針對每個(gè)現(xiàn)在分詞寫一句 話，平均句長在15個(gè)詞左右。備考時(shí)應(yīng)針對題目中常見的分詞動詞準(zhǔn)備相應(yīng)的表達(dá)方式，盡量避免重復(fù)使用題目中的詞句即可。

解釋原因：

連詞：because, since, for, so;短語：because of, due to, owing to

表示感謝：

Thank you very much for...;I would like to thank you for...;I am very grateful for...;It was very kind of you to...獎勵(lì)：

A rise in salary of X%;A bonus of X% of your monthly salary;A trip to

Hawaii/Athens/Maldives

需要注意的是，商務(wù)英語要求正式文體，較之非正式文體，其有以下常見特點(diǎn)：

正式 非正式

Headquarters, September(不簡寫)H.Q.Sept.(縮寫)

schedule, discuss(精確動詞)set, talk about(寬泛動詞或詞組)

A copy has been sent.(被動語態(tài))I sent you a copy.(主動語態(tài))

最后需要考慮的就是備忘錄的形式。正式考試時(shí)，文字題目下方會模擬商務(wù)實(shí)際，附上備忘錄開頭片段，包括To, From, Date, Subject等細(xì)節(jié)，但是考生不必直接在片段后書寫，應(yīng)該在試題紙背面寫作，寫作時(shí)不要求必須有From, To等內(nèi)容，但若能準(zhǔn)確而符合商務(wù)習(xí)慣地寫出備忘錄細(xì)節(jié)，無疑會增加文章的印象分，這里簡單介紹一下備忘錄細(xì)節(jié)的注意事項(xiàng)。

To: 備忘錄對象

如果具體到人，最好寫出全名，不要寫自己的真實(shí)姓名，有作弊嫌疑，尤其不能“重名”，如Bill Tom，Bill和Tom都是名(Given name)，而不是姓(Family name)，一個(gè)簡單的處理方法就是use others?name，比如男名Bill Gates, Michael Scofield, Jay Chou或女名

From: 備忘錄作者

要點(diǎn)同上，一般不用尊稱，只有對方不知道自己身份的時(shí)候才后綴職位名稱。

Date: 日期

BEC屬于英聯(lián)邦國家的考試，日期的寫法一般為日、月、年，比如7 December 2002，注意月份用英文而不是數(shù)字，以免和日期混淆，可以縮寫，比如將一月寫作Jan(也可以用開放標(biāo)點(diǎn))。

Britney Spears, Jennifer Aniston等;若顯示關(guān)系親密，還可以把名字縮寫，比如B.Gates, M.Scofield, J.Chou, B.Spears, J.Aniston等;如果寫給上級，還應(yīng)該加上尊稱甚至職位，比如Mr.Bill Gates — Managing Director, Mr.Jay Chou — Art Director等;現(xiàn)代商務(wù)寫作中流行開放標(biāo)點(diǎn)(Open Punctuation)，即標(biāo)點(diǎn)不影響理解的時(shí)候可以不用，所以Mr./Ms./Mrs.后面的省略點(diǎn)也可以省去，簡單寫成Mr/Ms/Mrs;最好不要省去名字。

范文示例

To: All Staff

From: Bill Gates

Date: 7 December 2002

Subject: Staff Reward

The profits of our company this month went up 10% compared with the same period last year, due to your hard work and long working hours.I would like to thank you for your long devoted service.A trip to Hawaii has been arranged next month as a prize.Enjoy!

第四篇：商務(wù)英語寫作淺談

商務(wù)英語寫作淺談

摘 要：隨著國際交流的普及，人們需要進(jìn)行商務(wù)英語寫作。本文從商務(wù)英語寫作的特點(diǎn)、語用原則和寫作方法三方面進(jìn)行了探討，最后總結(jié)了結(jié)論。

關(guān)鍵詞：國際交流；商務(wù)英語；語用原則；寫作方法

一、引言

世界經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，我國加入世貿(mào)組織后，對外開放的程度不斷深入，外經(jīng)外貿(mào)業(yè)務(wù)活動日益頻繁，要求我們對商務(wù)用途英語寫作進(jìn)行研究。商務(wù)英語寫作目的是用英語進(jìn)行商務(wù)溝通和交流，是寫作學(xué)、語言學(xué)、邏輯學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)等學(xué)科交叉形成的一個(gè)新的邊緣學(xué)科，如今得到廣泛的研究和發(fā)展。商務(wù)英語是介于特定商務(wù)技術(shù)語言和普通大眾語言間的“中介性語言”。

商務(wù)英語寫作是以英語這種特定的語言作為表達(dá)手段來反映經(jīng)濟(jì)生活和經(jīng)濟(jì)活動的商務(wù)寫作，它首先應(yīng)符合一般英語寫作的基本要求和商務(wù)寫作的基本要求，除此以外，它還應(yīng)具備自身的寫作特點(diǎn)、寫作要求和寫作方法。本文將從商務(wù)英語寫作的特點(diǎn)、語用原則和寫作方法三方面進(jìn)行探討，最后總結(jié)結(jié)論。

二、商務(wù)英語寫作特點(diǎn)

商務(wù)英語寫作在語言上的基本特點(diǎn)就在于簡潔，它是商務(wù)英語寫作的靈魂所在。在商務(wù)寫作中，每一詞、每一句均實(shí)詞實(shí)意，都應(yīng)當(dāng)字斟句酌。為此，其所寫句子，簡潔者較冗長者更為有力，直言者較隱晦者更為達(dá)意。商務(wù)英語寫作具體的語言特點(diǎn)和要求應(yīng)包含以下三個(gè)方面。

（1）簡明扼要。商務(wù)英語寫作與一般的記敘式和描寫式文章不同，它不需要大量的修辭來增強(qiáng)其寫作效果，相反，毫無意義的堆砌詞藻或運(yùn)用許多修辭只能給商務(wù)文函帶來負(fù)面效果。商務(wù)英語寫作中的用詞應(yīng)當(dāng)力求簡練明了，應(yīng)刪除一切冗詞廢話。

（2）準(zhǔn)確具體。商務(wù)英語寫作非同一般，如果一個(gè)詞或一句話的意義不明確，就有可能給公司或企業(yè)帶來損失。因此，商務(wù)英語寫作的用詞一般要求準(zhǔn)確、具體，語言的含義應(yīng)清楚，詞語的內(nèi)涵和外延應(yīng)明確，意義籠統(tǒng)甚至模糊不清的詞語以及似是而非的象征和隱喻往往會引起誤解甚至誤導(dǎo)，在寫作中應(yīng)刪除。

（3）行文果斷。商務(wù)英語寫作要求坦率直言，態(tài)度明確。因此，在寫作時(shí)不應(yīng)出現(xiàn)意義模糊的詞，不應(yīng)使用態(tài)度不明確甚至膽怯、畏縮的用語，這樣的詞句不但造成意義上的不明確，而且影響行文的力度和效果。

三、商務(wù)英語寫作的語用原則

語言學(xué)家認(rèn)為，應(yīng)用語言至少有兩套規(guī)則：一是結(jié)構(gòu)規(guī)則，即語音、詞匯、語法等；二是使用規(guī)則，即決定使用語言是否得體的諸因素。一句完全合乎語法的話，用于不恰當(dāng)?shù)膱龊希环险f話者的身份，或者違反當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐纳鐣L(fēng)俗習(xí)慣，就達(dá)不到交際的目的，有時(shí)甚至造成意想不到的后果。因此，合作原則、禮貌原則和關(guān)聯(lián)原則以及經(jīng)濟(jì)原則是商務(wù)英語寫作的重要語用原則。

四、商務(wù)英語寫作方法

商務(wù)英語寫作的形式較多，標(biāo)準(zhǔn)的如業(yè)務(wù)往來信函、簡潔的報(bào)告、商品的描述、經(jīng)濟(jì)評論、短小的通知和備忘錄等的寫作。但是較為常見的主要有便箋（note）、備忘錄（memo）、商務(wù)書信（business letter）和商務(wù)報(bào)告（business report）四種形式。其中便箋和備忘錄屬于較短的商務(wù)英語寫作形式，書信和報(bào)告屬于較長的商務(wù)英語寫作形式。以下就這四種形式及寫作方法分別進(jìn)行闡述。（1）便箋（note）：便箋即留言條，其使用范圍較廣，多用于親朋好友及熟悉的同事之間。其書寫格式、措詞、稱呼以及語氣均比較隨便、簡單，用詞多為口語常用詞匯，句子結(jié)構(gòu)一般不太復(fù)雜，只要把事情交待清楚即可。（2）備忘錄（memo）：備忘錄是一種“錄以備忘”的公文，它僅限于企業(yè)或公司內(nèi)部各部門之間使用，而不能用于公司或企業(yè)之間的交流。其目的主要在于傳遞信息、通知決定、說明工作程序等。它所涉及的一般都是一些需要迅速處理的事情，因此屬于隨時(shí)用隨時(shí)寫的文件，是一種非正式的文函。行文要求清楚明白、簡練客觀，語氣必須堅(jiān)定，不必在結(jié)尾簽名，只需要把事情交待清楚即可。（3）商務(wù)書信（business letter）：商務(wù)書信是商務(wù)英語寫作中最常見的一種形式。就其基本格式而言，商務(wù)書信與一般的英文書信基本相同。它也是由信頭（heading）、封內(nèi)地址（inside address）、稱呼（salutation）、正文（body）、信尾祝詞（complimentary close）和簽名（signature）幾部分構(gòu)成。（4）商務(wù)報(bào)告（business report）：商務(wù)報(bào)告也是商務(wù)活動和商務(wù)往來中的一種重要的交流方式，它主要用于向上級機(jī)關(guān)匯報(bào)工作、反映情況和提出建議等，它使得人們有機(jī)會在較短的時(shí)間內(nèi)獲得大量的信息。常見的商務(wù)報(bào)告主要包括工作報(bào)告、情況報(bào)告、建議報(bào)告、回答問題報(bào)告、報(bào)送文件和物件報(bào)告。

五、結(jié)論

在商務(wù)英語寫作中，應(yīng)按照商務(wù)英語寫作的一般規(guī)律和特點(diǎn)、寫作常識、方法和技巧進(jìn)行。商務(wù)英語寫作要求語言簡練、用語準(zhǔn)確、態(tài)度堅(jiān)定、表達(dá)清晰，應(yīng)針對不同的人、不同的場合、不同的目的運(yùn)用不同的語言和語氣，寫不同的文章。這些對于從事商務(wù)活動、學(xué)習(xí)商務(wù)知識的人來說都具有十分重要的意義。

參考文獻(xiàn)：

[1] 魏葆霖.劍橋商務(wù)英語證書應(yīng)試指南[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，1995，67-73.[2] 陳?；?從語用觀析商務(wù)英語公函的語言策略[J].武漢科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（12）.

第五篇：商務(wù)英語(初級,中級)

商務(wù)英語(初級、中級)劍橋商務(wù)英語證書考試（BEC）應(yīng)試水平

BEC屬專門用途英語考試。目前國內(nèi)規(guī)模較大的英語水平考試如大學(xué)四、六級考試，主要是對大學(xué)公共英語教學(xué)的考核。BEC考試則主要考查考生在商務(wù)方面的英語實(shí)際運(yùn)用能力。BEC1為初級語言水平考試，難度相當(dāng)于我國大學(xué)英語四級，就劍橋英語考試系列來說，它介于入門英語考試（Key English Test）和初級英語考試（Preliminary English Test）之間；BEC2介于我國大學(xué)英語四、六級之間，相當(dāng)于劍橋第一證書英語考試（First Certificate in English）；BEC3介于我國大學(xué)英語六級和英語專業(yè)八級之間，相當(dāng)于劍橋熟練英語證書考試（Certificate of Proficiency in English）。以中國學(xué)生學(xué)英語的程度來參照，凡系統(tǒng)學(xué)習(xí)過基礎(chǔ)英語，象《許國章英語》

1、2冊或《新概念英語》

1、2冊者均可達(dá)到BEC1的語言應(yīng)試要求；BEC2和BEC3語言水平要求更高，報(bào)考者至少應(yīng)具有中級英語水平（相當(dāng)于大學(xué)四級以上的水平）或?qū)W完《許國章英語》四冊或《新概念英語》四冊的水平。

注：考生可以不經(jīng)BEC1考試直接報(bào)考BEC2或BEC3，也可同時(shí)報(bào)考BEC1和BEC2，或同時(shí)報(bào)考BEC2和BEC3。報(bào)名不受年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學(xué)歷等限制，任何人（包括學(xué)生、待業(yè)人員等）均可持本人身份證到當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)報(bào)名。在華工作的外籍人員和現(xiàn)役軍人亦可持本人有效身份證及兩張照片報(bào)名參加考試。BEC的報(bào)考時(shí)間地點(diǎn)、條件和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

報(bào)名時(shí)間

報(bào)名無開始時(shí)間,即任何時(shí)間都可以報(bào)名。有截止時(shí)間：上半年報(bào)名截止時(shí)間為三月二十日；下半年報(bào)名截止時(shí)間為九月十七日。欲了解各考點(diǎn)的具體報(bào)名事宜，可與各考點(diǎn)聯(lián)系。

報(bào)名地點(diǎn)：

教育部考試中心已在全國50多個(gè)大中城市設(shè)立了BEC和PET商務(wù)英語考點(diǎn)（也即報(bào)名點(diǎn)），由當(dāng)?shù)氐母叩葘W(xué)校承辦。各地考請注意本地區(qū)考點(diǎn)的信息。暫時(shí)未設(shè)置考點(diǎn)的地區(qū)如有考生希望參加考試，也可到鄰近的考點(diǎn)參加考試，并可請人代理報(bào)名手續(xù)。

報(bào)名條件與考試費(fèi)用

BEC共分三個(gè)等級：BEC1、BEC2、BEC3。BEC1是面向初級和中下級英語水平的商務(wù)英語考試，BEC2是面向中、高級英語水平的考試；BEC3是面向較高級英語水平的考試?？荚嚪謨蓚€(gè)階段進(jìn)行。第一階段為閱讀（50分鐘）、寫作（40分鐘）和聽力（35分鐘），第二階段為口試（12分鐘）。PET為面向廣大英語初學(xué)者的基礎(chǔ)英語證書考試。PET考試也分讀、寫、聽、說四個(gè)部分。

報(bào)名不受年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學(xué)歷等限制，任何人（包括學(xué)生、待業(yè)人員等）均可持本人身份證件到當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)報(bào)名。在華工作的外籍人員和現(xiàn)役軍人亦可持本人有效身份證件報(bào)名參加考試。報(bào)名每次收取考試費(fèi)（含口試費(fèi)）BEC1：約289.40元人民幣（包括按人民幣匯率折算的18美元）；BEC2：372.60元人民幣（包括按人民幣匯率折算的22美元）；BEC3：約488.90元人民幣（包括按匯率折算的33美元）。因人民幣匯率可能變化，每次考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)以考點(diǎn)公布的為準(zhǔn)。

考生在報(bào)名后可得到一本內(nèi)容包括考試范圍、考試題型的《考生手冊》，供考生參照復(fù)習(xí)。

考試成績評寫與證書發(fā)放

BEC1注重考查考生的語言交際能力，成績以等第計(jì)，以反映考生的總體能力狀況。

第一階段（Stage 1）的閱讀和寫作、聽力及第二階段(Stage 2)的口語的成績將分別以A、B、C三個(gè)等級分?jǐn)?shù)報(bào)告，其中A和B為及格以上成績，考生只有在每個(gè)部分獲得B級以上成績，才能保證總成績合格。考生在第一階段總成績?yōu)锳、B、C、D、U5個(gè)等級分?jǐn)?shù)，其中A、B、C、D等成績?yōu)榧案褚陨铣煽?，U為不及格成績?？忌挥性诘谝浑A段考試獲得A級以上成績才能參加第二階段的口語考試。

口語考試成績按1、2、3級評定，其中1、2級成績?yōu)榧案褚陨铣煽儯?級為不及格成績。

對于第一階段（Stage 1）考試成績在A、B、C、D等的考生將獲得劍橋大學(xué)頒發(fā)的BEC1證書。對于參加口試獲得1、2級成績的考生，成績將在他們的證書上標(biāo)明。BEC的考試形式及評分標(biāo)準(zhǔn)

測試分兩個(gè)階段

第一階段：采取考官與考生交流的方式，時(shí)間約為4—5分鐘。

考生應(yīng)對考官的問題做出回答或?qū)脊偬岢龅囊笞龀龇磻?yīng)?？脊偎}問題主要針對商務(wù)交往的具體內(nèi)容。

第二階段：采取考生與考生交流的方式，時(shí)間約為3—4分鐘。

每組考生抽去兩組卡片，每組卡片為兩張，一張卡片上描述具體內(nèi)容，另一張卡片由針對其內(nèi)容的問題?？忌傻玫揭粡埧ㄆ厦枋鼍唧w內(nèi)容和另一考生卡片相關(guān)問題卡片，有足夠時(shí)間閱讀卡片，交流的內(nèi)容局限于這兩組卡片。

評分標(biāo)準(zhǔn)測試依據(jù)發(fā)音、準(zhǔn)確性、流利程度以及交流能力四個(gè)部分判定3個(gè)等級。分?jǐn)?shù)分別為3分、2分、1分。具體標(biāo)準(zhǔn)如下：

1．發(fā)音（包括聲音大小、重音、語調(diào)、語氣）

3分盡管有些讀音錯(cuò)誤，并且有受母語影響的跡象，但比較容易聽懂且抑揚(yáng)頓挫較流暢。

2分由于發(fā)音受母語影響使某些詞不易聽懂，由一些讀音錯(cuò)誤，受母語影響嚴(yán)重。

1分考生的發(fā)音很難聽懂。經(jīng)常出現(xiàn)讀音錯(cuò)誤，受母語影響明顯，語調(diào)不對且斷斷續(xù)續(xù)，給聽者造成麻煩。

2．準(zhǔn)確性（包括語法、用詞及說話方式）

3分機(jī)關(guān)由錯(cuò)誤，但基本上能把意思表達(dá)清楚。所采用的句子結(jié)構(gòu)規(guī)范，但處理復(fù)雜句子結(jié)果比較困難。對所熟習(xí)的話題語匯較充分，但表達(dá)有欠缺。

2分有的意思表達(dá)不清。所采用的句子結(jié)構(gòu)多為基本句式且有語法及用詞錯(cuò)誤，對所熟習(xí)的話題有一定詞匯描述能力。

1分表達(dá)令人費(fèi)解，基本句子結(jié)構(gòu)出現(xiàn)錯(cuò)誤，缺乏用于交流的詞匯。

3．流利程度（包括語速、長短句搭配）

3分聽者感覺不錯(cuò)，但盡管有停頓，較流利，能組織語言，用較長的句子表達(dá)，但有些句子不夠完整。

2分聽者需要耐心，盡管有停頓但基本流利，句子比較短。

1分聽者需要非常耐心。經(jīng)常中斷且間隔較長。

4．交流能力（包括獨(dú)立性、靈活性以及對談話方式的把握）

3分基本具有獨(dú)立性。只是有時(shí)需要在其它考生的幫助或提示下表達(dá)。在與其它考生的交流中占主導(dǎo)地位，回答其它考生所提問題較迅速。

2分有時(shí)需要依靠別人的幫助完成表達(dá)。在交流中有不妥之處。不能很快回答其它考生所提問題。

1分需要經(jīng)常依靠別人的幫助才能完成表達(dá)。掌握了一些句式但使用不當(dāng)，對其它考生的提問，反應(yīng)慢，甚至沒有反應(yīng)。BEC口試范圍、形式與內(nèi)容及評分標(biāo)準(zhǔn)

BEC口試主要考查考生商務(wù)交往過程中運(yùn)用英文的能力。

商務(wù)交往主要指：

1．建立和保持商務(wù)聯(lián)絡(luò)；

2．談?wù)摴ぷ鳎?/p>

3．制定計(jì)劃與安排工作

測試內(nèi)容

1．建立和保持商務(wù)聯(lián)絡(luò)

1)向人表示問候和對問候的回答

2)自我介紹

3)詢問對方或介紹自己的身份特征

4)表達(dá)自己喜歡什么、不喜歡什么

5)發(fā)出邀請、接受和拒絕邀請

6)表示感謝和欣賞

7)給別人提供方便，接受和拒絕幫助

2．談?wù)摴ぷ?/p>

1)詢問和描述工作任務(wù)

2)詢問和介紹公司情況

3)詢問和簡要介紹產(chǎn)品

4)比較不同產(chǎn)品及價(jià)格

5)詢問和提出自己的觀點(diǎn)

6)表示同意或反對

7)提出、接受和拒絕建議

8)表達(dá)需要和要求

3．制定計(jì)劃和安排工作

1）商務(wù)會議安排會議日程安排會議議程

2）商務(wù)旅行預(yù)定飯店房間到飯店住宿和結(jié)賬點(diǎn)菜進(jìn)行了旅行咨詢預(yù)定機(jī)票乘火車旅行根據(jù)指南行路 BEC考試安排

BEC1考試分為兩各個(gè)階段：

第一階段筆試（閱讀、寫作、聽力）

第二階段口試

第一階段：獲得證書等級

GRADE A

GRADE B

GRADE C

GRADE D

不能獲得證書等級

GRADE E

GRADE U

第二階段成績標(biāo)在證書上

GRADE 1

GRADE 2

成績不能標(biāo)在證書上GRADE 3

凡是在第一階段筆試中獲得D級的考生將獲得認(rèn)定證書凡是在第二階段筆試中獲得A級的考生，方可參加第二階段的口試。

口試成績合格的考生其口試成績也將在劍橋大學(xué)考試委員會簽發(fā)的證書上標(biāo)明。

BEC各考點(diǎn)單位名稱、電話、地址及郵編一覽表 北京市

1．北京大學(xué)考試中心，電話（010）62751581，北京市中關(guān)村，郵編：100871

2．清華大學(xué)外語系，電話（010）62785578，北京市清華園，郵編：100084

3．中國人民大學(xué)外語系，電話（010）62511050，北京市海淀路175號，郵編：100872

4．北京外國語大學(xué)英語一系，電話（010）68916281，北京市西三環(huán)北路19號，郵編：100081

5．對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)教務(wù)處，電話（010）64965522--2180，北京市和平街北口惠新里東街，郵編：100029

6．北京商學(xué)院商業(yè)外語培訓(xùn)中心，電話（010）68904312，北京市阜城路33號，郵編：100037

7．北京外交人員服務(wù)局教培中心，電話（010）65252559，北京市東城區(qū)干面胡同57號，郵編：100010

8．北京第二外國語學(xué)院英語系，電話（010）65778475，北京市朝陽區(qū)定福莊南里1號，郵編：10002

4天津市

1．天津大學(xué)研究生院，電話（022）27404974，天津市衛(wèi)津路92號，郵編300072

2．天津財(cái)經(jīng)學(xué)院經(jīng)濟(jì)貿(mào)易外語系，電話（022）28341458，28340028，天津市河西區(qū)珠江道25號，郵編30022

2河北省

河北師范大學(xué)外語系，電話（0311）6049941-86450，石家莊市裕華中路，郵編050016 山西省

山西大學(xué)外語系，電話（0351）7010511，太原市塢城路36號，郵編030000

內(nèi)蒙古自治區(qū)

內(nèi)蒙古自治區(qū)公務(wù)員培訓(xùn)中心，電話（0471）6964509、6961793，呼和浩特市新華大街1號內(nèi)蒙古政府大院4號樓，郵編010055 遼寧省

1．遼寧大學(xué)教務(wù)處，電話（024）6864214，沈陽市崇山中路66號, 郵編110036。

2．大連外國語學(xué)院考試中心，電話（0411）2803121-6367，大連市中山區(qū)南山路110號，郵編116001.。3．鞍山市繼續(xù)教育中心，電話（0412）5538110，鞍山市鐵東區(qū)園林路215號，郵編114002。吉林省

東北師范大學(xué)外語學(xué)院，電話（0431）5695052，長春市人民大街138號，郵編130024.黑龍江省

1．哈爾濱工業(yè)大學(xué)外語系，電話（0451）6414526 6416514，哈爾濱市西大直街166號，郵編150006。2．黑龍江商學(xué)院外語部，電話（0451）4603227，哈爾濱市道里區(qū)通達(dá)街138號，郵編150076。上海市

1．上海外國語大學(xué)英語系，電話（021）65311900－2326。

上海市大連西路550號3號樓，郵編200083。

2．華東師范大學(xué)國外考試中心，電話（021）62545332，62233151。

上海市中山北路3663號文科大樓531室，郵編200062。3．東華大學(xué)外語學(xué)院，電話（021）62199898－446。

上海市延安西路1882號外語樓，郵編200051。4．上海大學(xué)外語學(xué)院成教部，電話（021）64385096。

上海市蒲西路150號，郵編200030。

5．立信會計(jì)高等專科學(xué)校培訓(xùn)中心，電話（021）64390402。

上海市中山西路2230號綜合樓，郵編200233。

6．上海市振華外經(jīng)職業(yè)技術(shù)學(xué)校，電話（021）68753499，上海市浦東商城路1088號，郵編200120。7．上海海運(yùn)學(xué)院外語系，電話（021）58854605，上海市浦東大道1550號，郵編200135。江蘇省

1．南京師范大學(xué)外語系，電話（025）3701497，3307448，南京市寧海路122號，郵編210024.。

2．蘇州大學(xué)教務(wù)處考試科，電話（0512）5223614-431，蘇州市十梓街1號，郵編215006。

3．常州工業(yè)學(xué)校培訓(xùn)中心，電話（0519）8820317、8853030－6026，常州市麗華路2號，郵編213004。浙江省

1．浙江大學(xué)西溪校區(qū)外語學(xué)院考試中心，電話（0571）8071224-2292，8273293，杭州市天目山路34號，郵編310028。

2．寧波職業(yè)技術(shù)學(xué)院技協(xié)培訓(xùn)部，電話（0574）6888503，寧波經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)新大陸1069號，郵編315800。安徽省

中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)外語系，電話（0551）3601917，合肥市金寨路96號，郵編230026。福建省

1．福州大學(xué)外語系，電話（0591）710845-857，7893254，福州市工業(yè)路，郵編350002。

2．華僑大學(xué)大學(xué)英語部，電話（0595）2681546，泉州市城東，郵編362011。

3．廈門大學(xué)外語教學(xué)部，電話（0592）2186147，廈門市，郵編：361005。江西省

南昌大學(xué)教務(wù)處，電話（0791）8305053，16866731，16897831，南昌市北京東路61號，郵編330029。山東省

1．山東師范大學(xué)海外考試辦公室，電話（0531）2961084，濟(jì)南市文化東路88號，郵編250014。

2．青島海洋大學(xué)外語學(xué)院考試中心，電話（0532）5896445，青島市湛流干路111號，郵編266071。

3．煙臺大學(xué)外語系，電話（0535）6888995-2716，6248801，煙臺市芝罘區(qū)初家鎮(zhèn)，郵編264005。河南省

1．鄭州大學(xué)外語系，電話（0371）7973682-3118，3116，鄭州市大學(xué)路，郵編450052.2．洛陽工學(xué)院外語系，電話（0379）4231483，洛陽市西苑路48號，郵編471039。

3．中原機(jī)械工業(yè)學(xué)校，電話（0377）3250360，南陽市工農(nóng)路291號，郵編473009。湖北省

武漢大學(xué)師資培訓(xùn)中心，電話（027）7881929，7882712 2843，武漢市珞珈山，郵編430072。湖南省

湖南大學(xué)師資辦公室，電話（0731）8822823，長沙市岳麓山，郵編410082.。株州職業(yè)技術(shù)學(xué)院，電話（0733），株州市大坪路19號，郵編412000。廣東省

1．中山大學(xué)外語學(xué)院，電話（020）84186300-5390，廣州市新港西路135號，郵編510275。

2．深圳大學(xué)英語部，電話（0755）6537126，6534901，深圳市粵海門，郵編518060。

3．汕頭大學(xué)文學(xué)院，汕頭市大學(xué)路，電話（0754）2903561，2902224，郵編515063。廣西壯族自治區(qū)

1．廣西大學(xué)外語系，電話（0771）3833231-2179，南寧市西鄉(xiāng)塘路，郵編530004。

2．廣西師范大學(xué)外語系，電話（0773）5827526，桂林市三里店育才路3號，郵編541004。海南省

海南大學(xué)教務(wù)處，電話（0898）6257044，?？谑腥嗣翊蟮?，郵編570028。四川省

四川聯(lián)合大學(xué)外語考試中心，電話（028）5405108 5405432，成都市一環(huán)路南一段24號，四川聯(lián)大西區(qū)出國人員培訓(xùn)部，郵編610065。重慶市

四川外國語學(xué)院出國培訓(xùn)部，電話（023）65345446，重慶市壯志路，郵編400031。貴州省

貴州大學(xué)外語系，電話（0851）3853600，3851695，貴陽市花溪大道南段，郵編550025。云南省

云南大學(xué)外語系，電話：（0871）5151441-3630，昆明市翠湖北路52號，郵編：650091。陜西省

1．西安外國語學(xué)院培訓(xùn)部，電話：（029）5309384，5309440，西安市長安南路，郵編710061。2．西北工業(yè)大學(xué)外語培訓(xùn)中心，電話：（029）5269815-3465,8493465。

西安市友誼西路127號, 郵編710072。甘肅省

蘭州商學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)部，電話：（0931）8653872，蘭州市段家灘418號，郵編730020。BEC考試報(bào)名程序

國家教委考試中心已在全國40多個(gè)大中城市設(shè)立了BEC考點(diǎn)，由當(dāng)?shù)馗叩葘W(xué)校承辦。各地考生可注意本地區(qū)考點(diǎn)的信息。

參加BEC考試不需要任何特殊資格，任何人都可持中華人民共和國居民身份證報(bào)名；五身份證者可持護(hù)照、軍人身份證等其它有效身份證件報(bào)名，也可持工作證和單位介紹信報(bào)名。

報(bào)名費(fèi)（人民幣）：

BEC1的考試費(fèi)為195元，口試35元；

BEC2的考試費(fèi)為245元，口試55元。

BEC1和BEC2的考試每年舉辦兩次，通常，筆試時(shí)間分別為5月和10月第二個(gè)或第三個(gè)星期日，上午考BEC1，下午考BEC2，口試時(shí)間在筆試后一個(gè)半月左右。筆試前兩個(gè)月開始報(bào)名

BEC等級的劃分標(biāo)準(zhǔn)和適用范圍

BEC前兩級是劍橋新設(shè)計(jì)的考試，其中BEC1是面向中下級水平的考試，BEC2是面向中高級水平的考試，BEC3（即CEIBT）是面向較高水平的考試。

這種級別分類有兩種含意：一方面考慮到不同級別工作人員從事不同性質(zhì)工作對語言功能的不同需求，一方面考慮到英語本身的難度。它的共同特點(diǎn)是針對商務(wù)及日常工作的需要而命題和測試，因此與我國較為熟悉的TOEFL等考試不同，它不能直接用于出國求學(xué)，它是為立足國內(nèi)的有志青年設(shè)計(jì)，與國際標(biāo)準(zhǔn)接軌，在歐美許多國家可以作為求職工具；BEC1和BEC2目前則只能在中國和開辦了該項(xiàng)考試的國家使用。

當(dāng)然，由于劍橋大學(xué)的良好聲譽(yù)，它的考試在世界各國都具有極高的地位。國家教委準(zhǔn)備進(jìn)一步和劍橋大學(xué)及國內(nèi)有關(guān)部門合作，提供完善的助學(xué)手段，以考促學(xué)，使國內(nèi)目前群眾性的英語學(xué)習(xí)熱潮不僅是為了出國，也是為了在改革開放的中國建功立業(yè)。同時(shí)，也有助于創(chuàng)造良好的語言環(huán)境，便于愈來愈多的“三資企業(yè)”、外向型企業(yè)和其他涉外部門參加國際經(jīng)濟(jì)合作與競爭。在劍橋大學(xué)考試委員會舉辦的考試系列中，有許多考試被英國及歐洲許多大學(xué)錄取學(xué)生時(shí)承認(rèn)，今后我國也將陸續(xù)開辦這些考試，為中國青年出國求學(xué)提供方便。

值得指出的是，英國劍橋大學(xué)考試委員會（UCLES）與在全世界開考TOEFL、GRE等考試的美國教育測驗(yàn)服務(wù)外，特別是歐洲，均得到廣泛的認(rèn)可。但UCLES在考試指導(dǎo)理論及方法上又有所不同。因此，引進(jìn)BEC考試，不僅有利于糾正英語單純?yōu)榱顺鰢膬A向，更對于我們借鑒、吸收外國先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，為我國社會主義現(xiàn)代化服務(wù)，同時(shí)對促進(jìn)我國考試科學(xué)化、現(xiàn)代化的發(fā)展具有一定的積極意義。BEC考試2002年將有大變化

記者近日從教育部考試中心獲悉，從2002年起，BEC商務(wù)英語證書考試將有很大變化。

具體變化是：首先，各個(gè)級別的考試名稱將由現(xiàn)在的BEC1、BEC2、BEC3更名為BEC初級、BEC中級、BEC高級；口試成績不再單獨(dú)占總分的25％；BEC初級（即現(xiàn)在的BEC1）不再分A、B、C、D四個(gè)等第，改為Pass with merit（優(yōu)秀）和Pass（通過）兩等，BEC2、BEC3保持目前的A、B、C三個(gè)等第；根據(jù)考試級別的不同，閱讀和寫作部分的時(shí)間將增加15分鐘至30分鐘不等。