第一篇：新目標(biāo)英語八年級(jí)上冊(cè)3a漢語翻譯整理版

八年級(jí)上冊(cè)3a翻譯

第八單元

第49面3a------九班的學(xué)生在學(xué)校旅行中玩得很開心。他們?nèi)ニ{(lán)水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一部關(guān)于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們?nèi)チ寺短焖?，看見了一只大章魚。午飯后，他們?nèi)チ硕Y品店，買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學(xué)校。在那天結(jié)束時(shí)，科學(xué)老師非常高興，因?yàn)榘嚅L(zhǎng)在旅行之后清掃了公共汽車。

第51面3a

親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像，玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊東西放在院子里進(jìn)行一次庭院舊貨出售！然而，沒有人來到出售現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)樘鞖馓懔恕Ｐ疫\(yùn)的時(shí)，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你,尼克

第51面3b

親愛的尼克：

謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀(jì)念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

你的,湯姆

第九單元

第57面3a-----著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當(dāng)他還是一個(gè)小男孩子的時(shí)候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時(shí)，開始學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，在七歲時(shí)他開始學(xué)習(xí)鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎(jiǎng)。他也是在大獎(jiǎng)賽70年歷史中第一位獲此獎(jiǎng)的中國鋼琴家。

第十單元

第61面3a-------我的理想工作

當(dāng)我長(zhǎng)大時(shí)，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是一個(gè)我能喜歡的城市。在那里有許多藝術(shù)展。我想成為一名藝術(shù)家。那么我將怎樣做呢？首先，我將找一份兼職工作，工作一兩年，并存一些錢。然后我要成為巴黎一所藝術(shù)學(xué)校的學(xué)生。同時(shí)，我將學(xué)習(xí)法語。接下來，我將要舉辦藝術(shù)展，因?yàn)槲蚁胍兊酶挥胁⑶蚁霝槲业母改纲I一所大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個(gè)安靜而美麗的地方。

第63面3a-------新年計(jì)劃調(diào)查結(jié)果

我們收到有關(guān)讀者的新年計(jì)劃的1000多封來信、傳真及電子郵件。許多讀者打算今年在學(xué)校要更努力地學(xué)習(xí)。許多讀者要去參加體育活動(dòng)。有些讀者打算多吃一些蔬菜。還有一些讀者打算學(xué)習(xí)一種新語言。有些女孩子打算多做一些運(yùn)動(dòng)來保持健康。有些父母打算學(xué)習(xí)他們的孩子在校學(xué)習(xí)的課程。他們想更好地與孩子交流。一位老婦人打算辭職而且她想在中國找一份語言教師的工作。

第十二單元

第73面3a-----年輕人認(rèn)為城鎮(zhèn)里的場(chǎng)所怎么樣呢？我們對(duì)讀者做了一項(xiàng)調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是影視城是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。但是，市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務(wù)。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它擁有質(zhì)量最佳的服裝，也是最便宜的。新式時(shí)裝店是最差的。它的服務(wù)十分糟糕。至于廣播電臺(tái)，大多數(shù)人認(rèn)為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。

第二篇：人教版新目標(biāo)八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯

八年級(jí)上冊(cè)參考譯文

Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b 7月15日，星期一

1.今天早上我和家人抵達(dá)馬來西亞檳城。2.天氣晴朗炎熱，于是我們決定去賓館附的海灘。3.我和姐姐嘗試了滑翔傘運(yùn)動(dòng)，我感覺自己就像一只鳥。這太令人興奮了！4.午飯我們吃了非常特殊的東西——馬來黃面，可真是好吃呀！5.下午，我們騎自行車去了喬治市。6.如今那里有許多新的建筑，但是許多老房子依然還在。7.在喬治市的一處古老的地方——海墘街，我們看到了一百年前中國商人們的房子。8.我在想這里過去的生活是什么樣子呢。漫步在喬治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差異是多么大呀！10.我和爸爸決定今天登檳城山。11.我們本想徒步到山頂，但是天下起了小雨，于是我們決定乘坐火車。12.因?yàn)槿颂?，我們等了一個(gè)多小時(shí)的火車。13.當(dāng)我們到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，雨下得很大。14.我們沒有帶雨傘，結(jié)果我們（被淋得又濕又冷，真實(shí)糟透了！15.并且因?yàn)樵愀獾奶鞖?，底下的東西我們什么都看不到。16.爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和魚。因?yàn)槲姨I了，飯的味道嘗起來還真是不錯(cuò)

Unit 2 How often do you exercise? 第五中學(xué)的學(xué)生們?cè)谡n余時(shí)間做什么？

17.上個(gè)月，我們?cè)儐柫宋覀兊膶W(xué)生一些有關(guān)課余活動(dòng)的問題。18.我們的問題是有關(guān)鍛煉、使用網(wǎng)絡(luò)，以及看電視。以下是所獲得的結(jié)果。

19.我們發(fā)現(xiàn)我們的學(xué)生中只有百分之十五每天鍛煉。百分之四十五的學(xué)生一周鍛煉四至六次。百分之二十的學(xué)生一周只鍛煉一至三。還有百分之二十的學(xué)生根本就不鍛煉！

20.我們都知道許多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但是讓我們驚訝的是，有百分之九十的人每天使用網(wǎng)絡(luò)，另外百分之十的學(xué)生每周至少使用網(wǎng)絡(luò)三至四次。絕大多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)娛樂，并非為了做功課。

21.對(duì)我們提出的有關(guān)看電視的問題的回答也頗有意思。只有百分之二的學(xué)生一周看一直三次電視，百分之十三的人一星期看四至六次電視。另外百分之八十五的人每天都看電視！雖然許多學(xué)生喜歡觀看體育節(jié)目，但游戲類節(jié)目卻是最受歡迎的。

22.通過使用網(wǎng)絡(luò)或觀看游戲類節(jié)目來放松是件好事，但我們認(rèn)為最佳的放松方式是通過鍛煉。它有益于身心的健康。23.諸如參加體育運(yùn)動(dòng)這樣的鍛煉方式不但有趣，而且當(dāng)你和朋友、家人一起運(yùn)動(dòng)時(shí)，你們還可以共度時(shí)光。24.請(qǐng)記?。骸迸f習(xí)難改?！彼在s快鍛煉起來，不要等到來不及了。

Unit 3 I’m more outgoing than my sister.25.杰夫.格林：我媽媽告訴我好朋友就像一面鏡子。26.我比大多數(shù)孩子要安靜持重，這便是我喜歡看書而且在班上學(xué)習(xí)更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太說話，所以我們喜歡一塊學(xué)習(xí)。28.我比較靦腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像書籍一樣—他們不在多而貴在好。

29.黃磊：沒有必要什么都一樣。我最要好的朋友拉里就與我相當(dāng)不同，他比我高大而且更加外向。30.我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)，但他網(wǎng)球打得更好，所以總贏。31.然而，拉里經(jīng)常能夠幫我激發(fā)出自己的所能，所以我的網(wǎng)球也打得越來越好。32.不過，拉里學(xué)習(xí)遠(yuǎn)不如我用功。我的成績(jī)總是比他好，也許我應(yīng)當(dāng)多幫幫他。

33.瑪麗.史密斯：我并不十分在乎我的朋友跟我一樣或與我不同。34.我最喜歡的名言是“一個(gè)真正的朋友是在需要時(shí)給你幫助，使你感到。”35.我最好的朋友卡羅爾確實(shí)善良，而且頗有意思。事實(shí)上，她比我認(rèn)識(shí)的任何一個(gè)人都有意思。去年我摔斷了胳膊，但她逗我開懷大笑，并讓我感覺好起來。36.我們無所不談，可以分享任何東西。我知道她關(guān)心我，因?yàn)樗S時(shí)都能夠聽我傾訴。

Unit 4 Where’s the best movie theater?

誰是達(dá)人?

37.每個(gè)人都有一技之長(zhǎng)，但有的人真的是非常有才。38.看別人展示他們的才能總是非常有趣的，（所以）才藝展示節(jié)目越來越受歡迎。39.起初，美國有“美國偶像”和“美國達(dá)人秀”這樣的節(jié)目?，F(xiàn)在，世界各地都有類似的節(jié)目，比如“中國達(dá)人秀”。

40.所有的節(jié)目都有一個(gè)共同點(diǎn)：他們?cè)噲D找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動(dòng)的魔術(shù)師、最滑稽的演員等等。41.各種各樣的人都可以參加這個(gè)節(jié)目。但誰鋼琴談得最好？誰唱歌唱得最優(yōu)美？那有你自己來決定。42.人們看這類節(jié)目的時(shí)候，通常承擔(dān)著評(píng)判優(yōu)勝者的角色。而且，獲勝者總是能得到豐厚的獎(jiǎng)賞。

43.然而，并不是每個(gè)人都喜歡看這類節(jié)目。44.有的人認(rèn)為表演者的生活是杜撰出來的。比如就有人說自己是家境貧寒的農(nóng)民，但事實(shí)上他們是演員。45.但是如果你不把這些節(jié)目太當(dāng)回事，它們還是有看頭的。46.而且有一點(diǎn)比較好，就是它們給人們提供了一條實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的道路。

Unit 5 Do you want to watch a game show? 47.當(dāng)人們說起“文化”這個(gè)詞，我們（通常）會(huì)想到藝術(shù)和歷史。48.但是在美國文化中有一個(gè)非常著名的象征，那就是“卡通片”。49.我們都知道并喜愛那只長(zhǎng)著一對(duì)又大又圓的耳朵的黑色老鼠—— 米老鼠。50.80多年前，他第一次出現(xiàn)在卡通片《威利號(hào)汽船》中。這部卡通片1928年11月28日在紐約上映，成為第一部帶有配音和音樂的卡通片。51.米老鼠的幕后之人便是沃爾特.迪斯尼。后來他變得非常富有和成功。在20世紀(jì)30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。

52.有些人可能會(huì)問：為什么這個(gè)卡通動(dòng)物形象如此受歡迎。53.其中一個(gè)主要原因是米老鼠就像一個(gè)普通人，但他在面對(duì)各種危險(xiǎn)時(shí)總是想盡一切辦法。54.在他早期的影片中，米老鼠沒有你們幸運(yùn)，總是遇到各種問題，比如失去房子或者女朋友——米妮。55.然而，他總是準(zhǔn)備好去盡其所能。人們?nèi)ル娪霸嚎催@個(gè)“小人物”如何獲勝。很多人都想成為米老鼠那樣的人。

56.1978年11月18日，米老鼠成為好萊塢星光大道上擁有一顆星星的一個(gè)卡通形象。57.現(xiàn)在的卡通片通常不再像米老鼠那樣簡(jiǎn)單，但大家依然知道并喜愛米老鼠。誰還有一對(duì)比米老鼠更著名的耳朵呢？

Unit 6

I’m going to study computer science.Sectoin B 2b

58.你知道決心是什么嗎？決心就是一種承諾。59.很多時(shí)候，我們對(duì)他人許下承諾。（“媽媽，我保證我從學(xué)校回來后立即整理自己的房間?！保?0.然而，你對(duì)自己許下的承諾就叫做決心。其中最常見的一種就是新年計(jì)劃。61.一年的開始常常是制定計(jì)劃的時(shí)候。我們?cè)谛履暌潦贾贫ㄓ?jì)劃時(shí)，希望我們的生活變得更好。62.有人把他們來年的打算和計(jì)劃寫下來。這能幫助他們記住自己的計(jì)劃。其他人則把他們的愿望和計(jì)劃告訴家人和朋友。

63.決心有很多種。64.其中一些與身體健康有關(guān)。例如，有些人跟自己承諾，他們將開始某種鍛煉或少吃快餐。65.很多決心是關(guān)于自我提升的。這些決心是為了讓自己成為一個(gè)更優(yōu)秀的人。66.人可能會(huì)說，他們將開始培養(yǎng)某種興趣愛好，比如畫畫、攝影、學(xué)彈吉他。67.還有些決心與合理的時(shí)間規(guī)劃相關(guān)，比如制定一周學(xué)習(xí)計(jì)劃。例如，一個(gè)學(xué)生可能需要安排更多的時(shí)間用來學(xué)習(xí)。

68.盡管決心各種各樣，但它們大多數(shù)擁有一個(gè)共同的特點(diǎn)：那就是人們很少能夠遵守它們！69.這其中還有很充分的原因。有時(shí)是因?yàn)闆Q心太難而無法實(shí)施，有時(shí)人們干脆把它們拋在腦后。70.因此有人就說，沒計(jì)劃就是最好的計(jì)劃。那你呢？來年你會(huì)制定計(jì)劃嗎？

Unit 7 Will people have robots ? Sectoin B 2b

Do You Think You Will Have Your Own Robot ？

你認(rèn)為你將會(huì)擁有自己的機(jī)器人嗎？

71.在觀看關(guān)于未來的電影時(shí)，我們有時(shí)會(huì)看見機(jī)器人。72.通常它們像人類的傭人。它們幫著做家務(wù)，或者在骯臟或危險(xiǎn)的地方干活。

73.現(xiàn)在已經(jīng)有機(jī)器人在工廠里干活了。74.有些機(jī)器人能幫我們制造汽車，并且它們反復(fù)地干著簡(jiǎn)單的工作。75.將來做這樣的工作的人會(huì)更少，因?yàn)樗鼈兒芸菰铮菣C(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)感到厭煩。

76.科學(xué)家們正在努力使得機(jī)器人看上去像人，并且與我們做同樣的事情。77.在日本，有些機(jī)器人會(huì)走路、跳舞。這種機(jī)器人看起來很有趣。78.但是，一些科學(xué)家認(rèn)為，盡管我們能夠讓機(jī)器人像人一樣活動(dòng)，卻很難讓它們像人類那樣思考。79.例如，科學(xué)家詹姆斯.懷特認(rèn)為，機(jī)器人永遠(yuǎn)不可能（像人一樣）醒來后知道自己在哪里。80.但是，很多科學(xué)家不同意懷特先生的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為在25到50年之后，機(jī)器人甚至能夠像人類那樣說話。

81.一些科學(xué)家相信，未來會(huì)有更多的機(jī)器人。然而，他們認(rèn)為這可能需要數(shù)百年的時(shí)間。82.這些新型的機(jī)器人將會(huì)有很多不同的形狀，有的會(huì)看起來像真人，其他的可能看起來像動(dòng)物。83.比如，在印度，科學(xué)家們已經(jīng)制造出像蛇一樣的機(jī)器人。如果建筑物倒塌了，并且還有人在里面，這些蛇形機(jī)器人能夠幫助搜尋埋在建筑物下面的人。84.這在20年前還是不可能的事，不過在100年以前，電腦、火箭看上去似乎也是不可能的。我們永遠(yuǎn)不知道未來會(huì)發(fā)生什么事！

Unit 8 How do you make a banana milk shake ?

Sectoin B，2b

美國的感恩節(jié)

85.在大多數(shù)國家，人們通常在特殊的節(jié)日里吃傳統(tǒng)食物。86.在美國，感恩節(jié)就是這樣一個(gè)特殊的日子。感恩節(jié)總是在（每年）十一月份的第四個(gè)周四，這也是人們感謝秋季所獲得的食物的時(shí)刻。87.此時(shí)，人們也回憶起約400年前從英國遷來美國生活的首批旅行者。88.這些旅行者度過了一個(gè)漫長(zhǎng)而又艱難的冬季，他們中很多人死去了。89.在接下來的那個(gè)秋天，他們?yōu)樵谛碌募覉@能夠活下來并且獲得了食物而感恩。90.現(xiàn)在，大多數(shù)美國人依然通過和家人團(tuán)聚吃大餐的方式來紀(jì)念這種感恩的思想。91.（感恩節(jié)）大餐中的主菜幾乎總是火雞（一種大型的禽類）。

92.做火雞

下面是感恩節(jié)大餐中火雞的一種烹飪方法：

93..首先，將一片面包屑、洋蔥、鹽和胡椒粉混合在一起。

94..接著，將上述含有面包屑的混合物放在火雞肚子里。

95..然后，將火雞放到烤箱中烹制數(shù)小時(shí)。

96..火雞熟后，把火雞放到一個(gè)大盤子上，澆上肉汁。

97..最后，將火雞切成薄片，就著胡蘿卜和土豆之類的蔬菜吃肉。

Unit 9 Can you come to my party ?

Sectoin B，2b 98.你好，戴維：

好主意！我真的特別喜歡斯蒂恩小姐。她幫我把英語提高了那么多。99.她要離開我很難過。這個(gè)送別會(huì)的確是表達(dá)“感謝”和說“再見”的最好辦法。100.我可以幫忙買些食物和飲料。我還可以把斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，至于怎么做我已經(jīng)有個(gè)好辦法了啦。

荷薇 101.嗨，戴維，非常感謝你策劃這個(gè)歡送會(huì)我很愿意參加，但是我那天沒有時(shí)間。102.這個(gè)月底我們?nèi)乙ノ錆h看我的叔叔和嬸嬸。103.不過我很樂意幫忙，為聚會(huì)做些準(zhǔn)備，比如設(shè)計(jì)些小游戲。如果需要我?guī)兔?，就告訴我吧。

杰克 104.親愛的同學(xué)們：

我相信你們現(xiàn)在都知道這個(gè)消息了，那就是我們最親愛的老師—斯蒂恩小姐很快就要離開回美國去了。105.她要走我們很難過，因?yàn)樗龑?shí)在是一位有趣的老師。為了表達(dá)我們將會(huì)非常想念她，讓我們下周五28號(hào)為她舉辦一個(gè)驚喜派對(duì)吧。

106.你們能來嗎？如果能來，是否能幫忙做下面的事情呢？ 1）買些食物和飲料。2）策劃一些小游戲。

3）準(zhǔn)備游戲需要的用品（膠水、紙、鋼筆等......)4）將斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，但事先不要告訴她，這樣她才能感到驚喜。

107.期待你們大家的回復(fù)。

戴維

Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!

Sectoin B，2b

108.如今的學(xué)生經(jīng)常有很多的煩惱。有時(shí)他們的問題與學(xué)習(xí)有關(guān)，有時(shí)與朋友有關(guān)。109.面對(duì)這些問題，他們能做什么呢？有人認(rèn)為最糟糕的是什么也不做。110.來自倫敦的女孩勞拉.米勒就同意這一觀點(diǎn)?！吧钪械膯栴}和煩惱是正常的，”勞拉說：“但我認(rèn)為找人傾訴很有幫助。如果我們不找人聊聊，肯定會(huì)感覺更糟。”

111.有一次勞拉把錢包丟了，好幾天心神不安。112.她不敢告訴父母這件事。她甚至每天步行三英里到學(xué)校，因?yàn)樗龥]錢（乘車）。113.她一直在想：“如果我告訴父母，他們會(huì)生氣的！114.最后，她告訴了父母這件事，他們非常理解。115.他爸爸說，他自己有時(shí)也因?yàn)榇中姆稿e(cuò)誤。116.他們給她買了一個(gè)新錢包，還讓她再小心些。117.我會(huì)永遠(yuǎn)記得以后與人分享自己的問題?！眲诶f。

118.羅伯特.亨特就一些常見問題給學(xué)生提供建議。他與勞拉有同感。119.最好不要逃避我們的問題。我們總是應(yīng)該想辦法解決它們。120.他認(rèn)為第一步是找個(gè)信任的人傾訴。這個(gè)人不必是像他這樣的專家。121.學(xué)生們經(jīng)常會(huì)忘記，他們的父母有更多經(jīng)驗(yàn)，并且總是樂于幫助他們。122.在英語中，我們與人分擔(dān)一個(gè)煩惱就像把麻煩分成兩半。123.因此，你只要跟人聊聊這個(gè)問題，你就已經(jīng)解決了問題的一半！

第三篇：人教版新目標(biāo)八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯[精華]

八年級(jí)上冊(cè)參考譯文

Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b 7月15日，星期一

1.今天早上我和家人抵達(dá)馬來西亞檳城。2.天氣晴朗炎熱，于是我們決定去賓館附的海灘。3.我和姐姐嘗試了滑翔傘運(yùn)動(dòng)，我感覺自己就像一只鳥。這太令人興奮了！4.午飯我們吃了非常特殊的東西——馬來黃面，可真是好吃呀！5.下午，我們騎自行車去了喬治市。6.如今那里有許多新的建筑，但是許多老房子依然還在。7.在喬治市的一處古老的地方——海墘街，我們看到了一百年前中國商人們的房子。8.我在想這里過去的生活是什么樣子呢。漫步在喬治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差異是多么大呀！10.我和爸爸決定今天登檳城山。11.我們本想徒步到山頂，但是天下起了小雨，于是我們決定乘坐火車。12.因?yàn)槿颂?，我們等了一個(gè)多小時(shí)的火車。13.當(dāng)我們到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，雨下得很大。14.我們沒有帶雨傘，結(jié)果我們（被淋得又濕又冷，真實(shí)糟透了！15.并且因?yàn)樵愀獾奶鞖?，底下的東西我們什么都看不到。16.爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和魚。因?yàn)槲姨I了，飯的味道嘗起來還真是不錯(cuò)

Unit 2 How often do you exercise? 第五中學(xué)的學(xué)生們?cè)谡n余時(shí)間做什么？

17.上個(gè)月，我們?cè)儐柫宋覀兊膶W(xué)生一些有關(guān)課余活動(dòng)的問題。18.我們的問題是有關(guān)鍛煉、使用網(wǎng)絡(luò)，以及看電視。以下是所獲得的結(jié)果。

19.我們發(fā)現(xiàn)我們的學(xué)生中只有百分之十五每天鍛煉。百分之四十五的學(xué)生一周鍛煉四至六次。百分之二十的學(xué)生一周只鍛煉一至三。還有百分之二十的學(xué)生根本就不鍛煉！

20.我們都知道許多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但是讓我們驚訝的是，有百分之九十的人每天使用網(wǎng)絡(luò)，另外百分之十的學(xué)生每周至少使用網(wǎng)絡(luò)三至四次。絕大多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)娛樂，并非為了做功課。

21.對(duì)我們提出的有關(guān)看電視的問題的回答也頗有意思。只有百分之二的學(xué)生一周看一直三次電視，百分之十三的人一星期看四至六次電視。另外百分之八十五的人每天都看電視！雖然許多學(xué)生喜歡觀看體育節(jié)目，但游戲類節(jié)目卻是最受歡迎的。

22.通過使用網(wǎng)絡(luò)或觀看游戲類節(jié)目來放松是件好事，但我們認(rèn)為最佳的放松方式是通過鍛煉。它有益于身心的健康。23.諸如參加體育運(yùn)動(dòng)這樣的鍛煉方式不但有趣，而且當(dāng)你和朋友、家人一起運(yùn)動(dòng)時(shí)，你們還可以共度時(shí)光。24.請(qǐng)記?。骸迸f習(xí)難改?！彼在s快鍛煉起來，不要等到來不及了。

Unit 3 I’m more outgoing than my sister.25.杰夫.格林：我媽媽告訴我好朋友就像一面鏡子。26.我比大多數(shù)孩子要安靜持重，這便是我喜歡看書而且在班上學(xué)習(xí)更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太說話，所以我們喜歡一塊學(xué)習(xí)。28.我比較靦腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像書籍一樣—他們不在多而貴在好。

29.黃磊：沒有必要什么都一樣。我最要好的朋友拉里就與我相當(dāng)不同，他比我高大而且更加外向。30.我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)，但他網(wǎng)球打得更好，所以總贏。31.然而，拉里經(jīng)常能夠幫我激發(fā)出自己的所能，所以我的網(wǎng)球也打得越來越好。32.不過，拉里學(xué)習(xí)遠(yuǎn)不如我用功。我的成績(jī)總是比他好，也許我應(yīng)當(dāng)多幫幫他。

33.瑪麗.史密斯：我并不十分在乎我的朋友跟我一樣或與我不同。34.我最喜歡的名言是“一個(gè)真正的朋友是在需要時(shí)給你幫助，使你感到。”35.我最好的朋友卡羅爾確實(shí)善良，而且頗有意思。事實(shí)上，她比我認(rèn)識(shí)的任何一個(gè)人都有意思。去年我摔斷了胳膊，但她逗我開懷大笑，并讓我感覺好起來。36.我們無所不談，可以分享任何東西。我知道她關(guān)心我，因?yàn)樗S時(shí)都能夠聽我傾訴。

Unit 4 Where’s the best movie theater?

誰是達(dá)人?

37.每個(gè)人都有一技之長(zhǎng)，但有的人真的是非常有才。38.看別人展示他們的才能總是非常有趣的，（所以）才藝展示節(jié)目越來越受歡迎。39.起初，美國有“美國偶像”和“美國達(dá)人秀”這樣的節(jié)目?，F(xiàn)在，世界各地都有類似的節(jié)目，比如“中國達(dá)人秀”。

40.所有的節(jié)目都有一個(gè)共同點(diǎn)：他們?cè)噲D找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動(dòng)的魔術(shù)師、最滑稽的演員等等。41.各種各樣的人都可以參加這個(gè)節(jié)目。但誰鋼琴談得最好？誰唱歌唱得最優(yōu)美？那有你自己來決定。42.人們看這類節(jié)目的時(shí)候，通常承擔(dān)著評(píng)判優(yōu)勝者的角色。而且，獲勝者總是能得到豐厚的獎(jiǎng)賞。

43.然而，并不是每個(gè)人都喜歡看這類節(jié)目。44.有的人認(rèn)為表演者的生活是杜撰出來的。比如就有人說自己是家境貧寒的農(nóng)民，但事實(shí)上他們是演員。45.但是如果你不把這些節(jié)目太當(dāng)回事，它們還是有看頭的。46.而且有一點(diǎn)比較好，就是它們給人們提供了一條實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的道路。

Unit 5 Do you want to watch a game show? 47.當(dāng)人們說起“文化”這個(gè)詞，我們（通常）會(huì)想到藝術(shù)和歷史。48.但是在美國文化中有一個(gè)非常著名的象征，那就是“卡通片”。49.我們都知道并喜愛那只長(zhǎng)著一對(duì)又大又圓的耳朵的黑色老鼠—— 米老鼠。50.80多年前，他第一次出現(xiàn)在卡通片《威利號(hào)汽船》中。這部卡通片1928年11月28日在紐約上映，成為第一部帶有配音和音樂的卡通片。51.米老鼠的幕后之人便是沃爾特.迪斯尼。后來他變得非常富有和成功。在20世紀(jì)30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。

52.有些人可能會(huì)問：為什么這個(gè)卡通動(dòng)物形象如此受歡迎。53.其中一個(gè)主要原因是米老鼠就像一個(gè)普通人，但他在面對(duì)各種危險(xiǎn)時(shí)總是想盡一切辦法。54.在他早期的影片中，米老鼠沒有你們幸運(yùn)，總是遇到各種問題，比如失去房子或者女朋友——米妮。55.然而，他總是準(zhǔn)備好去盡其所能。人們?nèi)ル娪霸嚎催@個(gè)“小人物”如何獲勝。很多人都想成為米老鼠那樣的人。

56.1978年11月18日，米老鼠成為好萊塢星光大道上擁有一顆星星的一個(gè)卡通形象。57.現(xiàn)在的卡通片通常不再像米老鼠那樣簡(jiǎn)單，但大家依然知道并喜愛米老鼠。誰還有一對(duì)比米老鼠更著名的耳朵呢？

Unit 6

I’m going to study computer science.Sectoin B 2b

58.你知道決心是什么嗎？決心就是一種承諾。59.很多時(shí)候，我們對(duì)他人許下承諾。（“媽媽，我保證我從學(xué)?；貋砗罅⒓凑碜约旱姆块g?！保?0.然而，你對(duì)自己許下的承諾就叫做決心。其中最常見的一種就是新年計(jì)劃。61.一年的開始常常是制定計(jì)劃的時(shí)候。我們?cè)谛履暌潦贾贫ㄓ?jì)劃時(shí)，希望我們的生活變得更好。62.有人把他們來年的打算和計(jì)劃寫下來。這能幫助他們記住自己的計(jì)劃。其他人則把他們的愿望和計(jì)劃告訴家人和朋友。

63.決心有很多種。64.其中一些與身體健康有關(guān)。例如，有些人跟自己承諾，他們將開始某種鍛煉或少吃快餐。65.很多決心是關(guān)于自我提升的。這些決心是為了讓自己成為一個(gè)更優(yōu)秀的人。66.人可能會(huì)說，他們將開始培養(yǎng)某種興趣愛好，比如畫畫、攝影、學(xué)彈吉他。67.還有些決心與合理的時(shí)間規(guī)劃相關(guān)，比如制定一周學(xué)習(xí)計(jì)劃。例如，一個(gè)學(xué)生可能需要安排更多的時(shí)間用來學(xué)習(xí)。

68.盡管決心各種各樣，但它們大多數(shù)擁有一個(gè)共同的特點(diǎn)：那就是人們很少能夠遵守它們！69.這其中還有很充分的原因。有時(shí)是因?yàn)闆Q心太難而無法實(shí)施，有時(shí)人們干脆把它們拋在腦后。70.因此有人就說，沒計(jì)劃就是最好的計(jì)劃。那你呢？來年你會(huì)制定計(jì)劃嗎？

Unit 7 Will people have robots ? Sectoin B 2b

Do You Think You Will Have Your Own Robot ？

你認(rèn)為你將會(huì)擁有自己的機(jī)器人嗎？

71.在觀看關(guān)于未來的電影時(shí)，我們有時(shí)會(huì)看見機(jī)器人。72.通常它們像人類的傭人。它們幫著做家務(wù)，或者在骯臟或危險(xiǎn)的地方干活。

73.現(xiàn)在已經(jīng)有機(jī)器人在工廠里干活了。74.有些機(jī)器人能幫我們制造汽車，并且它們反復(fù)地干著簡(jiǎn)單的工作。75.將來做這樣的工作的人會(huì)更少，因?yàn)樗鼈兒芸菰?，但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)感到厭煩。

76.科學(xué)家們正在努力使得機(jī)器人看上去像人，并且與我們做同樣的事情。77.在日本，有些機(jī)器人會(huì)走路、跳舞。這種機(jī)器人看起來很有趣。78.但是，一些科學(xué)家認(rèn)為，盡管我們能夠讓機(jī)器人像人一樣活動(dòng)，卻很難讓它們像人類那樣思考。79.例如，科學(xué)家詹姆斯.懷特認(rèn)為，機(jī)器人永遠(yuǎn)不可能（像人一樣）醒來后知道自己在哪里。80.但是，很多科學(xué)家不同意懷特先生的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為在25到50年之后，機(jī)器人甚至能夠像人類那樣說話。

81.一些科學(xué)家相信，未來會(huì)有更多的機(jī)器人。然而，他們認(rèn)為這可能需要數(shù)百年的時(shí)間。82.這些新型的機(jī)器人將會(huì)有很多不同的形狀，有的會(huì)看起來像真人，其他的可能看起來像動(dòng)物。83.比如，在印度，科學(xué)家們已經(jīng)制造出像蛇一樣的機(jī)器人。如果建筑物倒塌了，并且還有人在里面，這些蛇形機(jī)器人能夠幫助搜尋埋在建筑物下面的人。84.這在20年前還是不可能的事，不過在100年以前，電腦、火箭看上去似乎也是不可能的。我們永遠(yuǎn)不知道未來會(huì)發(fā)生什么事！

Unit 8 How do you make a banana milk shake ?

Sectoin B，2b

美國的感恩節(jié)

85.在大多數(shù)國家，人們通常在特殊的節(jié)日里吃傳統(tǒng)食物。86.在美國，感恩節(jié)就是這樣一個(gè)特殊的日子。感恩節(jié)總是在（每年）十一月份的第四個(gè)周四，這也是人們感謝秋季所獲得的食物的時(shí)刻。87.此時(shí)，人們也回憶起約400年前從英國遷來美國生活的首批旅行者。88.這些旅行者度過了一個(gè)漫長(zhǎng)而又艱難的冬季，他們中很多人死去了。89.在接下來的那個(gè)秋天，他們?yōu)樵谛碌募覉@能夠活下來并且獲得了食物而感恩。90.現(xiàn)在，大多數(shù)美國人依然通過和家人團(tuán)聚吃大餐的方式來紀(jì)念這種感恩的思想。91.（感恩節(jié)）大餐中的主菜幾乎總是火雞（一種大型的禽類）。

92.做火雞

下面是感恩節(jié)大餐中火雞的一種烹飪方法：

93..首先，將一片面包屑、洋蔥、鹽和胡椒粉混合在一起。

94..接著，將上述含有面包屑的混合物放在火雞肚子里。

95..然后，將火雞放到烤箱中烹制數(shù)小時(shí)。

96..火雞熟后，把火雞放到一個(gè)大盤子上，澆上肉汁。

97..最后，將火雞切成薄片，就著胡蘿卜和土豆之類的蔬菜吃肉。

Unit 9 Can you come to my party ?

Sectoin B，2b 98.你好，戴維：

好主意！我真的特別喜歡斯蒂恩小姐。她幫我把英語提高了那么多。99.她要離開我很難過。這個(gè)送別會(huì)的確是表達(dá)“感謝”和說“再見”的最好辦法。100.我可以幫忙買些食物和飲料。我還可以把斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，至于怎么做我已經(jīng)有個(gè)好辦法了啦。

荷薇 101.嗨，戴維，非常感謝你策劃這個(gè)歡送會(huì)我很愿意參加，但是我那天沒有時(shí)間。102.這個(gè)月底我們?nèi)乙ノ錆h看我的叔叔和嬸嬸。103.不過我很樂意幫忙，為聚會(huì)做些準(zhǔn)備，比如設(shè)計(jì)些小游戲。如果需要我?guī)兔Γ透嬖V我吧。

杰克 104.親愛的同學(xué)們：

我相信你們現(xiàn)在都知道這個(gè)消息了，那就是我們最親愛的老師—斯蒂恩小姐很快就要離開回美國去了。105.她要走我們很難過，因?yàn)樗龑?shí)在是一位有趣的老師。為了表達(dá)我們將會(huì)非常想念她，讓我們下周五28號(hào)為她舉辦一個(gè)驚喜派對(duì)吧。

106.你們能來嗎？如果能來，是否能幫忙做下面的事情呢？ 1）買些食物和飲料。2）策劃一些小游戲。

3）準(zhǔn)備游戲需要的用品（膠水、紙、鋼筆等......)4）將斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，但事先不要告訴她，這樣她才能感到驚喜。

107.期待你們大家的回復(fù)。

戴維

Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!

Sectoin B，2b

108.如今的學(xué)生經(jīng)常有很多的煩惱。有時(shí)他們的問題與學(xué)習(xí)有關(guān)，有時(shí)與朋友有關(guān)。109.面對(duì)這些問題，他們能做什么呢？有人認(rèn)為最糟糕的是什么也不做。110.來自倫敦的女孩勞拉.米勒就同意這一觀點(diǎn)。“生活中的問題和煩惱是正常的，”勞拉說：“但我認(rèn)為找人傾訴很有幫助。如果我們不找人聊聊，肯定會(huì)感覺更糟?！?/p>

111.有一次勞拉把錢包丟了，好幾天心神不安。112.她不敢告訴父母這件事。她甚至每天步行三英里到學(xué)校，因?yàn)樗龥]錢（乘車）。113.她一直在想：“如果我告訴父母，他們會(huì)生氣的！114.最后，她告訴了父母這件事，他們非常理解。115.他爸爸說，他自己有時(shí)也因?yàn)榇中姆稿e(cuò)誤。116.他們給她買了一個(gè)新錢包，還讓她再小心些。117.我會(huì)永遠(yuǎn)記得以后與人分享自己的問題?！眲诶f。

第四篇：人教版新目標(biāo)八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯

Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b

7月15日，星期一

1.今天早上我和家人抵達(dá)馬來西亞檳城。2.天氣晴朗炎熱，于是我們決定去賓館附的海灘。3.我和姐姐嘗試了滑翔傘運(yùn)動(dòng)，我感覺自己就像一只鳥。這太令人興奮了！4.午飯我們吃了非常特殊的東西——馬來黃面，可真是好吃呀！5.下午，我們騎自行車去了喬治市。6.如今那里有許多新的建筑，但是許多老房子依然還在。7.在喬治市的一處古老的地方——海墘街，我們看到了一百年前中國商人們的房子。8.我在想這里過去的生活是什么樣子呢。漫步在喬治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差異是多么大呀！10.我和爸爸決定今天登檳城山。11.我們本想徒步到山頂，但是天下起了小雨，于是我們決定乘坐火車。12.因?yàn)槿颂?，我們等了一個(gè)多小時(shí)的火車。13.當(dāng)我們到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，雨下得很大。14.我們沒有帶雨傘，結(jié)果我們（被淋得又濕又冷，真實(shí)糟透了！15.并且因?yàn)樵愀獾奶鞖?，底下的東西我們什么都看不到。16.爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和魚。因?yàn)槲姨I了，飯的味道嘗起來還真是不錯(cuò)

Unit 2 How often do you exercise? 第五中學(xué)的學(xué)生們?cè)谡n余時(shí)間做什么？

17.上個(gè)月，我們?cè)儐柫宋覀兊膶W(xué)生一些有關(guān)課余活動(dòng)的問題。18.我們的問題是有關(guān)鍛煉、使用網(wǎng)絡(luò)，以及看電視。以下是所獲得的結(jié)果。

19.我們發(fā)現(xiàn)我們的學(xué)生中只有百分之十五每天鍛煉。百分之四十五的學(xué)生一周鍛煉四至六次。百分之二十的學(xué)生一周只鍛煉一至三。還有百分之二十的學(xué)生根本就不鍛煉！

20.我們都知道許多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但是讓我們驚訝的是，有百分之九十的人每天

/ 6

使用網(wǎng)絡(luò)，另外百分之十的學(xué)生每周至少使用網(wǎng)絡(luò)三至四次。絕大多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)娛樂，并非為了做功課。

21.對(duì)我們提出的有關(guān)看電視的問題的回答也頗有意思。只有百分之二的學(xué)生一周看一直三次電視，百分之十三的人一星期看四至六次電視。另外百分之八十五的人每天都看電視！雖然許多學(xué)生喜歡觀看體育節(jié)目，但游戲類節(jié)目卻是最受歡迎的。

22.通過使用網(wǎng)絡(luò)或觀看游戲類節(jié)目來放松是件好事，但我們認(rèn)為最佳的放松方式是通過鍛煉。它有益于身心的健康。23.諸如參加體育運(yùn)動(dòng)這樣的鍛煉方式不但有趣，而且當(dāng)你和朋友、家人一起運(yùn)動(dòng)時(shí)，你們還可以共度時(shí)光。24.請(qǐng)記住：”舊習(xí)難改?！彼在s快鍛煉起來，不要等到來不及了。

3a簡(jiǎn)是美國一個(gè)16歲的高中生,美國青年雜志問詢她的習(xí)慣.簡(jiǎn)有很多好的習(xí)慣,她每天都有運(yùn)動(dòng)和看書,也經(jīng)常喝果汁,而且很少熬夜.但是,她也有一些不好的習(xí)慣,她每天都看兩個(gè)小時(shí)以上的電視,有時(shí)還吃漢堡.因?yàn)樗苌賻兔ψ黾覄?wù)而且從不去看牙醫(yī),她的父母不怎么高興.她說他挺擔(dān)心的.Unit 3 I’m more outgoing than my sister.25.杰夫.格林：我媽媽告訴我好朋友就像一面鏡子。26.我比大多數(shù)孩子要安靜持重，這便是我喜歡看書而且在班上學(xué)習(xí)更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太說話，所以我們喜歡一塊學(xué)習(xí)。28.我比較靦腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像書籍一樣—他們不在多而貴在好。

29.黃磊：沒有必要什么都一樣。我最要好的朋友拉里就與我相當(dāng)不同，他比我高大而且更加外向。30.我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)，但他網(wǎng)球打得更好，所以總贏。31.然而，拉里經(jīng)常能夠幫我激發(fā)出自己的所能，所以我的網(wǎng)球也打得越來越好。32.不過，拉里學(xué)習(xí)遠(yuǎn)不如我用功。我的成績(jī)總是比他好，也許我應(yīng)當(dāng)多幫幫他。

/ 6

33.瑪麗.史密斯：我并不十分在乎我的朋友跟我一樣或與我不同。34.我最喜歡的名言是“一個(gè)真正的朋友是在需要時(shí)給你幫助，使你感到。”35.我最好的朋友卡羅爾確實(shí)善良，而且頗有意思。事實(shí)上，她比我認(rèn)識(shí)的任何一個(gè)人都有意思。去年我摔斷了胳膊，但她逗我開懷大笑，并讓我感覺好起來。36.我們無所不談，可以分享任何東西。我知道她關(guān)心我，因?yàn)樗S時(shí)都能夠聽我傾訴。

Unit 4 Where’s the best movie theater?

格林伍德公園是周末最理想的去處。周六我總是以最快的速度吃完早飯，因?yàn)槲蚁朐谏衔缡c(diǎn)前趕到那兒與朋友聚會(huì)。周末，公園是最擁擠的地方，因?yàn)閹缀趺總€(gè)人都去那兒看街頭藝人表演。有人認(rèn)為表演很枯燥乏味，但我覺得他們是最具創(chuàng)意的人。不過，要想最安靜地度過時(shí)光，你可以在公園附近的小咖啡店里讀書或休息。格林伍德公園里有些東西是為所有人準(zhǔn)備的。

Unit 5 Do you want to watch a game show? 木蘭是一個(gè)令人興奮的動(dòng)作片.它來自一個(gè)古老的中國故事.這部電影講的是一個(gè)鄉(xiāng)村女孩,木蘭.她打扮像個(gè)男孩,把她父親的地方在軍隊(duì)作戰(zhàn).我認(rèn)為女演員扮演的角色好.木蘭其他的演員也很棒,他們做了一個(gè)好工作在電影.我非常喜歡木蘭.這部電影展示了她愛她的家人、朋友和國家.如果你計(jì)劃這個(gè)周末去看電影,你想看令人愉快的東西,選擇木蘭!

Unit 6

I’m going to study computer science.3a決心是向自己的承諾.他們可能有助于讓你成為一個(gè)更好的人,使您的生活更輕松.我要做四項(xiàng)決心。第一決心是關(guān)于我個(gè)人的提高。明年，也許更快，我將發(fā)展一個(gè)新的愛好。我覺得唱歌是一個(gè)非常棒的活動(dòng)，所以我要學(xué)唱歌。我想這也會(huì)讓我的家人開心，因?yàn)樗麄兿矚g聽音樂并一起唱歌 Unit 7 Will people have robots ?

/ 6

3a二十年后我認(rèn)為我將成為一名記者，我將住在上海，因?yàn)檫@個(gè)城市有更多的工作機(jī)會(huì)，作為一個(gè)記者，我將能夠見到很多有趣的人，我將有更多的朋友，我將有更少的寵物，因?yàn)槲矣懈俚目沼鄷r(shí)間，我的公寓將不適合養(yǎng)寵物，因?yàn)樗。虼宋一蛟S僅能養(yǎng)鳥，在工作日，我時(shí)髦的衣服，在周末，我就穿的不太整齊，但更加舒適。將來，人們工作更多，因此他們也許假日更少，但我要度假去香港，如果有可能的話，將來一天，我甚至要去澳大利亞。

Unit 8 How do you make a banana milk shake ? 3a在云南，很多人早餐吃米粉，有的甚至午餐和晚餐也吃米粉。為了制作這特殊的食物，你需要有米粉，雞湯，雞，生菜和雞蛋。（當(dāng)然，你還可以用其他東西像魚和不同的蔬菜）首先，洗生菜并切斷。下一步，把雞看成一塊塊。然后，把雞湯煮到非常熱，超過100攝氏度。然后，把雞蛋，肉和生菜放在那鍋熱湯里面煮，一個(gè)接著一個(gè)。最后，把米粉放入湯。新的，是時(shí)候享受米粉了。

Sectoin B，2b

美國的感恩節(jié)

85.在大多數(shù)國家，人們通常在特殊的節(jié)日里吃傳統(tǒng)食物。86.在美國，感恩節(jié)就是這樣一個(gè)特殊的日子。感恩節(jié)總是在（每年）十一月份的第四個(gè)周四，這也是人們感謝秋季所獲得的食物的時(shí)刻。87.此時(shí)，人們也回憶起約400年前從英國遷來美國生活的首批旅行者。88.這些旅行者度過了一個(gè)漫長(zhǎng)而又艱難的冬季，他們中很多人死去了。89.在接下來的那個(gè)秋天，他們?yōu)樵谛碌募覉@能夠活下來并且獲得了食物而感恩。90.現(xiàn)在，大多數(shù)美國人依然通過和家人團(tuán)聚吃大餐的方式來紀(jì)念這種感恩的思想。91.（感恩節(jié)）大餐中的主菜幾乎總是火雞（一種大型的禽類）。

92.做火雞

下面是感恩節(jié)大餐中火雞的一種烹飪方法：

93..首先，將一片面包屑、洋蔥、鹽和胡椒粉混合在一起。

/ 6

94..接著，將上述含有面包屑的混合物放在火雞肚子里。

95..然后，將火雞放到烤箱中烹制數(shù)小時(shí)。

96..火雞熟后，把火雞放到一個(gè)大盤子上，澆上肉汁。

97..最后，將火雞切成薄片，就著胡蘿卜和土豆之類的蔬菜吃肉。

Unit 9 Can you come to my party ?

3a 親愛的父母，我想邀請(qǐng)您到9中參加我們新圖書館的開幕儀式，開幕式在周三上午，元月八日上午9:00，開幕式后，你可以享受我們學(xué)校的音樂會(huì)，午餐在學(xué)校禮堂，12點(diǎn)開餐，我想讓你們每人為學(xué)校新圖書館帶一本書作為禮物，請(qǐng)12月20日前寫信回復(fù)我。拉瑞史密斯

校長(zhǎng) Sectoin B，2b 98.你好，戴維：

好主意！我真的特別喜歡斯蒂恩小姐。她幫我把英語提高了那么多。99.她要離開我很難過。這個(gè)送別會(huì)的確是表達(dá)“感謝”和說“再見”的最好辦法。100.我可以幫忙買些食物和飲料。我還可以把斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，至于怎么做我已經(jīng)有個(gè)好辦法了啦。

荷薇 101.嗨，戴維，非常感謝你策劃這個(gè)歡送會(huì)我很愿意參加，但是我那天沒有時(shí)間。102.這個(gè)月底我們?nèi)乙ノ錆h看我的叔叔和嬸嬸。103.不過我很樂意幫忙，為聚會(huì)做些準(zhǔn)備，比如設(shè)計(jì)些小游戲。如果需要我?guī)兔?，就告訴我吧。

杰克

104.親愛的同學(xué)們：

我相信你們現(xiàn)在都知道這個(gè)消息了，那就是我們最親愛的老師—斯蒂恩小姐很

/ 6

快就要離開回美國去了。105.她要走我們很難過，因?yàn)樗龑?shí)在是一位有趣的老師。為了表達(dá)我們將會(huì)非常想念她，讓我們下周五28號(hào)為她舉辦一個(gè)驚喜派對(duì)吧。

106.你們能來嗎？如果能來，是否能幫忙做下面的事情呢？ 1）買些食物和飲料。2）策劃一些小游戲。

3）準(zhǔn)備游戲需要的用品（膠水、紙、鋼筆等......)4）將斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，但事先不要告訴她，這樣她才能感到驚喜。

107.期待你們大家的回復(fù)。

戴維

Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!3a 親愛的蘇梅：

我不知道關(guān)于明天晚上去參加邁克的生日聚會(huì)該做些什么.我的父母認(rèn)為我應(yīng)該為下周的英語考試做準(zhǔn)備.如果我去參加聚會(huì),他們將會(huì)很難過.邁克告訴我們穿上漂亮的衣服,但是我沒有.如果我穿牛仔褲,我將會(huì)看上去最糟糕.另外,我不確定怎么去參加聚會(huì).如果我步行去,它將花費(fèi)我太長(zhǎng)時(shí)間.如果我乘出租車去,它將會(huì)太昂貴.你能給我一些建議嗎?

/ 6

第五篇：人教版新目標(biāo)英語九年級(jí)全一冊(cè)3a翻譯

一單元

SECTION A 3a如何才能學(xué)得最好

這星期我們?cè)儐柫诵滦歉咧械耐瑢W(xué)關(guān)于學(xué)習(xí)更多英語的最佳方法的問題。許多同學(xué)說他們通過使用英語為學(xué)習(xí)它，一些還有很特別的建議。比如，李莉蓮說學(xué)習(xí)新單詞的最好的方法是閱讀英語雜志。她說記憶滸音樂的歌詞也有一些作用。當(dāng)我們問及學(xué)習(xí)語法的問題時(shí)，她說：“我從不學(xué)習(xí)語法。它太枯燥了?！?/p>

魏明有不同的看法。他學(xué)習(xí)英語已經(jīng)6年了，并且確實(shí)喜歡英語。他認(rèn)為學(xué)習(xí)語法是學(xué)習(xí)一門語言的一種好方法。他還認(rèn)為觀看英語電影也不錯(cuò)，國灰他可以看到演員說話的情形。但是，有時(shí)候他發(fā)現(xiàn)看英語電影是件很頭痛的事情，因?yàn)槟切┭輪T說話太快了。

劉暢說加入學(xué)校英語俱樂部是提高英語最好的方法。學(xué)生有很多練習(xí)的機(jī)會(huì)并且他們也有很多樂趣。她補(bǔ)充說和朋友練習(xí)會(huì)話一點(diǎn)用處也沒有。“我們會(huì)因?yàn)槟臣伦兊煤芗?dòng)，最后用漢語來講，”她說。SECTION B 3a 我是怎樣學(xué)習(xí)英語的

去年英語課對(duì)我來說很難。首先，對(duì)我來說聽懂老師說話很難。開始，她說的太快，我不能聽懂每個(gè)單詞，后來，我意識(shí)到如果你聽不懂每個(gè)單詞并沒有關(guān)系。而且我害怕在班上說話，因?yàn)槲艺J(rèn)為同學(xué)們可能會(huì)嘲笑我。我也不是總能造出完整的句子。然后我開始看英文電視。那很有用。我認(rèn)為做大量聽力練習(xí)是成為一個(gè)好的語言學(xué)習(xí)者的秘決之一。另一件我覺得很難的事是英語語法。所以我決定在每節(jié)課上記大量語法要點(diǎn)。然后我開始用我正在學(xué)的語法自己寫新句子。這樣作用處之大令人驚奇?，F(xiàn)在我很喜歡學(xué)英語并且這學(xué)期我得了個(gè)A。我的老師對(duì)我印象很深。作者覺學(xué)英語很難是因?yàn)??

1、老師發(fā)音差。

2、她說話時(shí)人們總是嘲笑她。

3、她在造完整的句子方面有困難。

4、英語語法很難。當(dāng)她開始?她的英語提高了。

5、和說英語的朋友一起出去。

6、大量的聽力練習(xí)。

7、在自己組織的句子里使用語法。

二單元

SECTION B 3a 我最大的問題

我最大的問題是我太忙了。我小的時(shí)候，常常有很多時(shí)間，但現(xiàn)在我早早起床在學(xué)校待一整天。然后我直接回家吃晚飯。在我上高中以前，我常有很多時(shí)間和朋友們玩游戲，但我現(xiàn)在沒有那時(shí)間了。晚上，我過去常看電視或同我祖母談心，但現(xiàn)在我不得不學(xué)習(xí)。我喜歡音樂，我爸爸過去常帶我去聽音樂會(huì)?，F(xiàn)在，我?guī)缀鯖]有時(shí)間聽音樂會(huì)。我做作業(yè)，然后睡覺。我真懷念過去的日子。

三單元

SECTION A 3a 我們家有很多規(guī)矩。我們也一樣。例如，我上學(xué)的晚上必須待在家里。我經(jīng)常也這樣。但有時(shí)我被允許在朋友家學(xué)習(xí)。周末呢？哦，我星期五晚上被允許和朋友們?cè)谝黄鹑タ措娪啊Ｎ乙彩?，但我必須在晚?0點(diǎn)前回家。而且在星期六下午，我被允許和朋友一起購物。那很好。而且我被允許選擇自己的衣服，但我還不被允許扎耳洞。Section B 3a 前幾天，我的朋友和我談?wù)摿宋覀儗W(xué)校的規(guī)矩。在我們學(xué)校我們必須每天穿校服。問題是我所有的同學(xué)都認(rèn)為校服很難看。我們認(rèn)為年輕人應(yīng)該看上去漂漂亮亮的，看書以我們想穿我們自己的衣服。我們老師認(rèn)為如果我們那樣做風(fēng)們會(huì)把更多的精力放在衣服上而不是學(xué)習(xí)上。我們反對(duì)。我們會(huì)感覺更舒服而且那樣有利于學(xué)習(xí)。如果我們不能那樣做，我們應(yīng)該被允許設(shè)計(jì)自己的校服。那將是個(gè)使老師和同學(xué)都開心的好方法。父母允許孩子晚上和同學(xué)結(jié)成小組學(xué)習(xí)可能也是個(gè)好方法。我知道我們有時(shí)很吵，但我們互相學(xué)到了很多。我們還認(rèn)為假若應(yīng)該更長(zhǎng)些。目前假期太短了。長(zhǎng)點(diǎn)兒的假期會(huì)給我們時(shí)間去作像志愿者那樣的事。去年夏天我有個(gè)在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院做志愿者的機(jī)會(huì)，但我不能去因?yàn)槲冶仨毣貙W(xué)校。那對(duì)我可能會(huì)是一次很好的體驗(yàn)，因?yàn)槲议L(zhǎng)大后想當(dāng)一名醫(yī)生。

1、這篇文章里的學(xué)生對(duì)校服怎么想？學(xué)生們認(rèn)為校服很難看。

2、他們想穿什么樣的衣服？他們想穿他們自己的衣服。

3、他們喜歡怎樣學(xué)習(xí)？他們想與同學(xué)結(jié)成小組學(xué)習(xí)。

4、他們對(duì)假期有什么想法？他們認(rèn)為假期應(yīng)該更長(zhǎng)些。

5、為什么做志愿者有好處？做志愿者對(duì)將來的工作會(huì)是一個(gè)很好的體驗(yàn)。

四單元

SECTION A

3a 我的確很害羞，我只是不喜歡聚會(huì)。我不知道該說什么或做什么?！±鲜?c.如果我是你，我會(huì)和看上去友好的人說話。那么你就不會(huì)覺得那么害羞。在大型的聚會(huì)前我會(huì)感到緊張，然后身上起雞皮疙瘩。他們看上去很可怕！我該怎么辦？a.你吃的食物能幫你解決這個(gè)問題。你應(yīng)該吃大量的水果和蔬菜并且喝大量的水。在大型考試前的晚上我睡不著覺。結(jié)果我太疲憊以至于考不好。我該怎么辦？b.如果我是你，睡覺前走很長(zhǎng)一段路。那應(yīng)該有助于你放松。4 A：我的確想養(yǎng)一只狗，但我的父母不讓我養(yǎng)。噢，狗會(huì)帶來許多麻煩?；蛟S你應(yīng)該養(yǎng)一個(gè)小寵物，例如金魚。那倒是個(gè)好主意。SECTION B 3a 個(gè)性調(diào)查結(jié)果 如果你對(duì)大部分問題的回答是c，那么你可能是相當(dāng)自信的。社會(huì)環(huán)境不會(huì)對(duì)你產(chǎn)生半點(diǎn)影響。你知道你想要什么，并且知道怎樣去得到它。有時(shí)可能因?yàn)槟闾孕哦箘e人苦惱。如果你對(duì)大部分問題的回答是a，那么你是外向的，并且相當(dāng)自信。你有很多朋友，而且你也喜歡其他人的陪伴。當(dāng)人們需要建議時(shí)會(huì)來找你。你的朋友可能會(huì)說你很容易相處。如果你的大部分回答是b，你可能是個(gè)害羞的人。你喜歡和一兩個(gè)人說話，而不愿和一群人談話。你也會(huì)寧愿呆在家里讀一本好書也不愿去參加聚會(huì)。你有一個(gè)小的好朋友圈。你的朋友可能會(huì)說你是個(gè)很好的聽眾。

五單元

SECTION A 3a 主題：感謝！來自：琳達(dá) 親愛的安娜： 如果你知道他可能在哪兒，請(qǐng)給我打電話。我想我是在音樂會(huì)期間把它掉在了地上，因此它可能仍然在交響樂大廳內(nèi)。我想給你打電話，但你媽媽說你還在驗(yàn)光師那里配眼鏡（我希望你的新眼睛很好看）。我確實(shí)需要它因?yàn)槊魈煳铱紨?shù)學(xué)。我備考學(xué)習(xí)至關(guān)重要，因?yàn)樗计谀┛荚嚨陌俜种?。我真的很著急，因?yàn)槲艺也坏轿业谋嘲恕?/p>

3b A：你認(rèn)為“anxious”是什么意思？B：嗯，它不可能是“高興的”的意思。A：它可能是“擔(dān)心的，擔(dān)憂的，著急的”的意思。B：噢，是的。她因?yàn)榭荚嚩?。A：這兒有些耳環(huán)。主人不可能是個(gè)男孩子。B：嗯，可能是個(gè)男孩子。這些耳環(huán)可能是送給他媽媽的一件禮物。SECTION B 3a 鐘樓小區(qū)的奇怪事件 我們小區(qū)過去一直很安靜?？墒?，近來一些奇怪的事情在我們小區(qū)發(fā)生，而且弄得大家都不愉快。周顧——當(dāng)?shù)貙W(xué)校的老師，非常擔(dān)心。當(dāng)?shù)貓?bào)紙采訪他時(shí)，他說：“每天晚上我們都聽到窗子外面有奇怪的聲音。我的妻子認(rèn)為那可能是一只動(dòng)物，但是我和我的朋友認(rèn)為那一定是一些青少年在玩。我父母報(bào)了警，但他們沒能發(fā)現(xiàn)什么異常。他們猜測(cè)是風(fēng)造成的。我不這么認(rèn)為！” 周顧的隔壁鄰居齊輝也不高興?！捌鸪?，我想那可能是一只狗。打我沒有看到狗，卻仍然聽得見外面的嘈雜聲?！蔽覀冃^(qū)的每個(gè)人都很擔(dān)心,并且人人都有各自的想法。一定有某種東西闖入了我們的小區(qū),但那是什么呢？

六單元

SECTION A 3a 你最喜歡的CD的名字是什么？它的名字是《跳，跳，跳》。你為什么喜歡這張CD？這些音樂好極了，因?yàn)槟憧梢愿?。你可以用它來舉辦舞會(huì)。而且，這些音樂家自己寫歌詞。關(guān)于這張CD，你不喜歡什么？有些歌太長(zhǎng)。有些歌手吐詞不清。它讓你想起了什么？這段音樂讓我想起了巴西的舞蹈。SECTION B 2b 他喜歡與眾不同的衣服。

2c 我喜歡悲劇電影。我喜歡《沉船》。噢，我不喜歡。我喜歡又可怕的怪獸的電影。我的確喜歡??

3a 《黃河漁夫》 這是洪濤的最新電影。我喜歡洪濤。這些年來他拍了一些很好的電影。不幸的是，這是他最糟糕的電影。如果你要尋找樂趣，待在家里看電影。如果你要尋找樂趣，待在家里看電視吧?！饵S河漁夫》太長(zhǎng)了，而且它也確實(shí)煩人。可是，它確實(shí)有一些特色。我認(rèn)為那位漁夫的妻子真的很好笑。埃米·金，攝影 一定要去利都畫廊看這個(gè)展覽。埃米·金是當(dāng)今世界上最有名的中國攝影家之一，她最著名的一些照片會(huì)在這次展覽中展出。她確實(shí)能給每個(gè)人帶來某些東西。這里有許多人物和農(nóng)村的精美照片。那幾幅城市的照片不怎么成功。我每天都看到這些東西，它們使我不太感興趣。但是，這是一個(gè)世界及攝影者的極好的展出。無論你做什么，都不要錯(cuò)過這個(gè)展覽。野性狂風(fēng) 多年來，我們見過一些名字相當(dāng)奇怪的音樂組合來往于樂壇。幾乎沒有比這個(gè)樂隊(duì)的名字更奇怪的了。這個(gè)名字表明這個(gè)樂隊(duì)

精力充沛。他們演奏那種我喜歡聽的音樂。每首歌都很響亮，你經(jīng)常聽不懂那些歌詞，但這沒問題，因?yàn)檫@些歌詞不是很好。然而，這些是使我們快樂的音樂家——即使是在一個(gè)周一的早上！

七單元

SECTION A 3a 令人注目的旅游勝地：巴黎

你下一次度假，為什么不考慮去游覽巴黎呢？巴黎是法國的首都，并且是歐洲最熱鬧的城市之一。它沒有海灘或高山，但是在那里仍有許多事可做。例如，巴黎擁有一些富有幻想的奇觀景象，包括埃菲爾鐵塔和巴黎圣母院——世界上最著名的教堂之一。

乘出租車環(huán)繞巴黎游覽會(huì)花許多錢，但是乘地鐵去大多數(shù)地方通常是很便利的。盡管一般來說法國式消費(fèi)水平很高的地方。但有一種東西在法國確實(shí)不貴的，那就是葡萄酒！

大多數(shù)的法國人學(xué)過英語。但是許多人不喜歡說英語，尤其是在巴黎。所以，除非你自己會(huì)講法語，否則最好跟一個(gè)能為你翻譯的人一起去旅行。

3b 你想去哪里，凱茜？我想去昆明旅游。難道那兒不應(yīng)該很熱嗎？是的，那兒會(huì)很熱。我只想帶一些輕便的衣服。昆明也很美麗，并且有許多美麗的景觀。香港/非常擁擠/有趣的/好玩的娛樂活動(dòng) 墨西哥城/放松的/令人激動(dòng)的/有許多事可做 紐約/游客多的/迷人的/奇妙的畫廊 悉尼/昂貴的/美麗的/迷人的海灘 SECTION B

3a 主題：假期 發(fā)件人：S.T.張 親愛的艾斯旅行社：

今年夏天我和我的家人想去中國東部的某個(gè)地方旅游。我希望你們能提供給我一些你們公司能夠提供的關(guān)于度假方面的信息。我們想去一個(gè)令人興奮的地方旅游，我們不介意有多么遠(yuǎn)。它必須是一個(gè)能讓我們做許多戶外活動(dòng)的地方；我們特別喜歡徒步旅行和游泳，但任何一種戶外活動(dòng)都是很好的。我們還需要住在一個(gè)便宜的旅館或公寓里 里。如果有一個(gè)帶廚房的房間就更好了，那樣我們自己能做飯可以節(jié)省一些錢。房間要大，足以容納三個(gè)人居住。我們還希望這個(gè)地方有一個(gè)游泳池或靠近海。你能給我一些關(guān)于度假地點(diǎn)的建議嗎？而且請(qǐng)讓我們知道最好的旅行方式是乘飛機(jī)、火車還是坐公共汽車。我們想去待三周左右。非常感謝！S.T.張

八單元

SECTION A 3a 做一名志愿者真好！第77中學(xué)是三個(gè)特別的年輕人李慧萍、林佩和朱明的家。這三個(gè)學(xué)生都自愿犧牲他們的時(shí)間來幫助他人。這項(xiàng)工作花費(fèi)他們一周幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間，因此這是一種重大的奉獻(xiàn)?；燮伎釔圩x書，她通過在當(dāng)?shù)匦W(xué)課后關(guān)愛中心的工作使她的愛好得到了充分利用。在這兒她幫助孩子們讀書。林佩喜歡動(dòng)物并且計(jì)劃努力學(xué)習(xí)畢業(yè)后成為一名獸醫(yī)。他每個(gè)星期六的上午都在一家動(dòng)物醫(yī)院工作。朱明想成為一名專業(yè)歌手。他在城市醫(yī)院為一部分人唱歌使他們高興起來?！爸驹刚哒姘簦　被燮颊f?！拔也坏珜?duì)于幫助他人感覺很好，而且我還把時(shí)間花在了我喜歡做的事情上。”林佩說他已經(jīng)掌握了更

多的動(dòng)物知識(shí)。朱明說他在醫(yī)院遇到了一些優(yōu)秀的人。這三個(gè)學(xué)生計(jì)劃在他們的學(xué)校開辦一個(gè)學(xué)生志愿計(jì)劃?！安灰涎訒r(shí)間了，”慧萍說，“今天就成為一名志愿者吧！” SECTION B 3a 上周每個(gè)人都在試圖使“自行車修理能手”吉米高興起來。但這個(gè)星期吉米又高興起來了。星期一他告訴電臺(tái)記者為了買舊自行車他已經(jīng)把錢用完了。他還張貼了一些告示收集舊自行車，并給他所有的朋友打電話，告訴他們這個(gè)問題。他甚至在本地的超市分發(fā)廣告。然后他把他的問題告訴了在校的老師，他們開通了一條家長(zhǎng)熱線。他想出的這個(gè)辦法很有效。他現(xiàn)在有16輛自行車待修理，并把這些自行車送給沒有自行車的孩子們。

九單元

SECTION A 3a 鬧鐘 電燈泡 微波爐 有用的發(fā)明 例子 電話 惱人的發(fā)明 例子 鬧鐘 SECTION B 3a 誰發(fā)明了茶？

你知道茶這種在世界上最受歡迎的飲料（在水之后）是偶然被發(fā)明的嗎？盡管茶直到1610年才被帶到西方國家，但是這種飲料在那之前3000多年就已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了。根據(jù)一個(gè)中國古代的傳說，皇帝神農(nóng)在室外火爐上煮水的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了茶。附近一棵灌木的葉子落到水中并停留了一段時(shí)間?；实圩⒁獾剿械娜~子發(fā)出一種怡人的氣味。后

來他決定嘗嘗這種熱的混合物。它相當(dāng)可口。就這樣，世界上最受歡迎的飲料之一誕生了。

十單元

SECTION A 3a 我從未上學(xué)遲到過，但是昨天我差點(diǎn)遲到了。我的鬧鐘沒有響，并且當(dāng)我起來的時(shí)候，我的爸爸已經(jīng)進(jìn)入浴室了并且我不得不等他出來。我不得不抓緊時(shí)間，我迅速洗了個(gè)淋浴，吃了一些早點(diǎn)，然后向車站跑去。不幸的是，當(dāng)我到達(dá)那里時(shí)，汽車已經(jīng)開走了。我開始步行，但是我知道我不能按時(shí)到學(xué)校了。幸運(yùn)的是,我的朋友托尼和他爸爸開著車過來并且他們讓我搭了便車。當(dāng)我到達(dá)學(xué)校時(shí),最后一遍鈴聲正在響。我剛好趕上上課。.SECTION B 3a 在1938年，一個(gè)由演員奧森·韋爾斯播報(bào)的電臺(tái)節(jié)目宣布，來自火星的外星人已經(jīng)在地球登陸了。他描述了外星人是在什么地方登陸，并告訴聽眾們外星人是怎樣移動(dòng)到美國的每個(gè)角落。韋爾斯是如此的令人信服，以至于數(shù)百人聽信了這個(gè)故事，并且引起了整個(gè)國家的恐慌的。當(dāng)一家權(quán)威機(jī)構(gòu)揭露說這個(gè)故事是個(gè)謊言時(shí)，已有上千人逃離了他們的家。

有一年愚人節(jié)當(dāng)天，一個(gè)英格蘭的記者宣布世界上不再會(huì)有意大利面條了因?yàn)樵谝獯罄a(chǎn)意大利小麥的農(nóng)民已經(jīng)停止種植意大利小麥了。許多人都急忙跑去當(dāng)?shù)爻匈I足夠多的意大利面條。當(dāng)人們意識(shí)到報(bào)道是個(gè)謊言時(shí)，這個(gè)國家所有的意大利面已經(jīng)銷售一空了。

一個(gè)著名電視明星曾經(jīng)邀請(qǐng)他的女朋友在愚人節(jié)那天參加他的節(jié)目秀。他向她求婚。他的女朋友十分感動(dòng)，因?yàn)樗娴南虢Y(jié)婚。然而，當(dāng)她說“好”的時(shí)候，他答復(fù)道：“愚人節(jié)快樂！”這個(gè)小小的玩笑并沒有一個(gè)很好的結(jié)局。這個(gè)電視明星既丟了女朋友又失去了他的節(jié)目。

十一單元

SECTION A 3a放學(xué)以后，許多年輕人去購物中心。我們決定去問問一些學(xué)生他們?yōu)槭裁慈ツ抢铩Ｓ浾撸耗銈優(yōu)槭裁慈ベ徫镏行哪?？余躍：我去那里是因?yàn)槲业呐笥褌兂Ｈツ抢镩e逛。但我實(shí)在是不喜歡那個(gè)地方。記者：哦？為什么不喜歡呢？余躍：空氣不新鮮。我更愿意待在戶外。而且那兒一般都很擁擠。記者：那么你呢？李軍：哦，我喜歡購物中心。那里經(jīng)常會(huì)有些活動(dòng)。那兒有許多免費(fèi)的音樂會(huì)。就算只是看看人也是一種快樂。胡鵬：我也喜歡去購物中心。我喜歡去音樂店聽唱片。我還喜歡去書記看書。余躍：嗯，每次我去商店總是會(huì)花掉很多錢！SECTION B 3a 在水城、玩、學(xué)習(xí)水城是一家人度假的好去處。青少年會(huì)想去世界上最大的水滑道和去鮑勃大叔的餐廳吃飯。每晚都有不同的搖滾樂隊(duì)在鮑勃大叔的餐廳演奏。小孩兒喜歡去小丑都市咖啡館。他們有組織好的游戲且有工作人員扮成小丑的模樣。水城里也有許多為家長(zhǎng)準(zhǔn)備的東西。如果他們喜歡吃好吃的，那么他們就會(huì)發(fā)現(xiàn)農(nóng)夫市場(chǎng)的東西既好吃又便宜。孩子們玩得開心的同時(shí)，父母?jìng)円材茉诤?/p>

上學(xué)跳舞。任何在水城都能學(xué)到東西。那兒有三個(gè)博物館！青少年喜歡體育博物館，孩子們喜歡科學(xué)博物館。父母?jìng)儗?huì)開心地在歷史博物館度過許多小時(shí)。

十二單元

SECTION A 3a 在我們那兒，人們對(duì)時(shí)間要求不嚴(yán)格。如果你告訴你的朋友我要去他們家用晚餐，遲到一點(diǎn)沒關(guān)系。花時(shí)間陪家人和朋友對(duì)我們來說很重要。我們只是順便拜訪我們的朋友，一般用不著提前計(jì)劃好。通常我們?cè)谑兄行纳⒉?，就能盡可能多地見到我們的朋友！在瑞士，守時(shí)很重要。畢竟我們是鐘表之國！如果有人邀請(qǐng)你4點(diǎn)去見他們，你就得4點(diǎn)到。如果即使你遲到15分鐘，你的朋友就會(huì)生氣。還有，我們從不事先不打招呼就去拜訪朋友。我們通常會(huì)計(jì)劃一起去做一些有趣的事或者去一些有趣的地方。SECTION B 3a餐桌禮儀

親愛的勞拉：謝謝你的信息。是的，我在法國的交換項(xiàng)目中過得很愉快。甚至比我原來想象得要好。我來到這里之前有一點(diǎn)緊張，但其實(shí)沒有理由這樣。我的寄宿家庭非常好。他們不怕麻煩地讓我感覺到在家一樣。而且，我一定不相信我的法語進(jìn)步有多快！我現(xiàn)在可以可以輕松地說法語。雖然我仍然會(huì)犯很多錯(cuò)誤，可它不像過去那樣困擾我了。我最大的挑戰(zhàn)是學(xué)習(xí)吃飯時(shí)的禮儀。正如你所想象的那樣，在這里很多地方和在家時(shí)不一樣。例如，你不應(yīng)該將面包放在你的盤子里。

你應(yīng)該將它放在桌上！我原先也認(rèn)為這很奇怪，但現(xiàn)在我已經(jīng)習(xí)慣這樣了。除了吃面包以外你不應(yīng)該用手拿任何東西，包括水果?。愕脤⑺虚_然后用叉子吃），另外你說吃飽了那是很不禮貌的。如果你不想再吃東西了，你應(yīng)該說“味道真好”。還有，將你的手放在膝蓋上也是很不禮貌的。你應(yīng)該直接將你的手，而不是肘部放在桌上。我不得不說，我覺得要記住所有事情很難，但我逐漸地習(xí)慣了這些事情，不再覺得奇怪了。我過些時(shí)候再給我寫信，告訴你更多關(guān)于法國的生活。希望你在學(xué)校的日子過得愉快。

1、王昆到法國之前為什么會(huì)覺得緊張？

2、為什么她覺得沒有理由緊張呢？

3、她的法語提高到什么程度了？

4、刀子正面對(duì)的一個(gè)特殊的挑戰(zhàn)是什么？

5、她有什么覺得驚訝的地方？

十三單元

SECTION A 3a 餐館的科學(xué)

餐館的店主必須要知道怎么去做食物。他們也要知道怎么去賺錢。這里是一些他們從科學(xué)研究中學(xué)到的東西。紅色讓人們感覺到餓。紅色也可以讓顧客吃得很快。許多的餐館，用紅色的家具和墻。像粉紅色和淺藍(lán)色這些柔和的顏色讓人們放松，所以他們會(huì)花很多的時(shí)間吃他們的飯。柔色的燈光讓人們看起來很好，但是卻讓食物看起來很壞。大聲的音樂剛開始還不錯(cuò)，但是很快人們就想要離開了。硬的板凳也會(huì)讓顧客想要快點(diǎn)吃然后離開。許多餐館，尤其是快餐店，用科學(xué)去讓人們吃得再快些。顧客僅僅坐20分鐘就離開。因?yàn)轭櫩筒粫?huì)待很長(zhǎng)時(shí)間，小的餐館每天可以都會(huì)擠滿有很多的人。

SECTION B

3a 廣告：利與弊 當(dāng)今世界，廣告無處不在！一些人認(rèn)為廣告棒極了。另外一些人反感廣告，他們說：廣告是我們的城市和鄉(xiāng)村看起來很難看。許多廣告專門針對(duì)青少年的，有些年輕人每天能看，超過100個(gè)廣告。有些廣告是有益的也是毋庸置疑的。比如：它們可以幫助你比較兩種不同的產(chǎn)品，這樣你就可以買到真正需要的那種商品。那些廣告也可以幫助你省錢。當(dāng)價(jià)格被列出來的時(shí)候，你可以去價(jià)格最低的商店購物。廣告也可以告訴你什么時(shí)候商店會(huì)降價(jià)。然而，有些廣告也能使人感到混亂或誤導(dǎo)。又是那些廣告聽起來很棒，卻沒有真正告訴你關(guān)于產(chǎn)品質(zhì)量的任何信息。在其他時(shí)候，廣告圖畫的產(chǎn)品要比實(shí)際產(chǎn)品好看得多。所以你一定要小心，有時(shí)候一個(gè)廣告會(huì)使買一些你根本不需要的物品。

十四單元

SECTION A 3a 嗨，杰克：對(duì)不起我不能馬上給你回復(fù)了。我今天有很多的家務(wù)要去做。當(dāng)然了。我不得不去做我的作業(yè)。我是在1小時(shí)之前開始的，但是我還沒有完成。然后我不得不去遛狗，澆媽媽的花然后去購物。我還沒有做完那些事情。因?yàn)槲业淖娓竵砗臀艺勗挕Ｋ矚g和我交談，我也喜歡聽他說。他開始告訴我當(dāng)他是個(gè)孩子的時(shí)候不得不去做的所有的事情。他必須要在5點(diǎn)起床去砍柴燒火做飯。接著他又要從井里去打水。還要喂動(dòng)物——他和他的家人都住在農(nóng)場(chǎng)上。不管怎樣，我得走（下線）了。關(guān)心你的 克瑞斯托

3b 你買了報(bào)紙了嗎? 是的，我買了一張報(bào)紙。SECTION B 3a 不要錯(cuò)過新海潮樂隊(duì)!你喜歡流行音樂嗎？大多數(shù)人喜歡它。“新海波”在音樂舞臺(tái)上（活躍）的最佳樂隊(duì)之一。在過去12個(gè)月，他們舉行了三場(chǎng)大型音樂會(huì)并且制作一張風(fēng)靡一時(shí)的CD唱片。下個(gè)月他們將在中國中央電視臺(tái)（與大家）見面。然后他們將去10個(gè)不同的城市做世界巡回演出。如果他們來你的城市附近，請(qǐng)務(wù)必不要錯(cuò)過——如果你能得到票的話。

“多年來，我們演奏了其他人的歌曲?！鳖I(lǐng)唱朱文說?！暗牵覀儸F(xiàn)在主要是表演我們自己的歌曲。“我們有幾首歌曲進(jìn)入了（歌曲排行榜）的前世，但我們真的希望能有一天取得轟動(dòng)一時(shí)的第一?！?祝新海浪好運(yùn)！他們有一個(gè)很好的開端。他們真的是好人。你知道他們將掙得的一半的錢捐給了幫助無家可歸的兒童的機(jī)構(gòu)嗎？

十五單元

SECTION A 3a親愛的編輯：

我寫信要說我反對(duì)在市中心建立一個(gè)新的動(dòng)物園。對(duì)于動(dòng)物來說，動(dòng)物園是一個(gè)很糟糕的棲息地。我參觀過很多動(dòng)物園，沒有一個(gè)動(dòng)物園讓我喜歡，或者說沒有一個(gè)動(dòng)物園是適合動(dòng)物們居住的。上周我剛參觀過一個(gè)動(dòng)物園，我簡(jiǎn)直不敢相信我在動(dòng)物園所看到的情景。

動(dòng)物們都被關(guān)在一個(gè)很小的地方，幾乎很難移動(dòng)，另外動(dòng)物們每天僅得到一次喂食。這種方式對(duì)動(dòng)物來說是好的居住條件嗎？我想我不這樣認(rèn)為。誠摯的 令人討厭的人 SECTION B 3a 用廢品建造的房屋

你可能從來沒有聽說過艾米·溫特伯恩，但是她卻是一個(gè)最不平常的女人。她住在一個(gè)她自己建造的廢品屋里。無用的東西通常叫做廢品，但是現(xiàn)在它被叫做“回收材料”。窗子和門是從全城拆毀的舊建筑物中撿來的。墻壁是用膠水將舊玻璃瓶粘和在一起制造的。屋頂是用廢棄瓷磚建造的。柵欄是用蘇打金屬罐建造的。艾米最近從“幫助拯救我們的星球”的活動(dòng)中獲得了獎(jiǎng)勵(lì)。市長(zhǎng)杰克遜·史密斯說：“艾米是我們所有人的榜樣”。

艾米在空閑時(shí)間干什么呢? 她用舊電視設(shè)備制作模型玩具，把賣玩具所掙的資助給兒童醫(yī)院。