第一篇：中國(guó)人民銀行的主要職責(zé)為

中國(guó)人民銀行的主要職責(zé)為：

（一）起草有關(guān)法律和行政法規(guī)；完善有關(guān)金融機(jī)構(gòu)運(yùn)行規(guī)則；發(fā)布與履行職責(zé)有關(guān)的命令和規(guī)章。

（二）依法制定和執(zhí)行貨幣政策。

（三）監(jiān)督管理銀行間同業(yè)拆借市場(chǎng)和銀行間債券市場(chǎng)、外匯市場(chǎng)、黃金市場(chǎng)。

（四）防范和化解系統(tǒng)性金融風(fēng)險(xiǎn)，維護(hù)國(guó)家金融穩(wěn)定。

（五）確定人民幣匯率政策；維護(hù)合理的人民幣匯率水平；實(shí)施外匯管理；持有、管理和經(jīng)營(yíng)國(guó)家外匯儲(chǔ)備和黃金儲(chǔ)備。

（六）發(fā)行人民幣，管理人民幣流通。

（七）經(jīng)理國(guó)庫。

（八）會(huì)同有關(guān)部門制定支付結(jié)算規(guī)則，維護(hù)支付、清算系統(tǒng)的正常運(yùn)行。

（九）制定和組織實(shí)施金融業(yè)綜合統(tǒng)計(jì)制度，負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)匯總和宏觀經(jīng)濟(jì)分析與預(yù)測(cè)。

（十）組織協(xié)調(diào)國(guó)家反洗錢工作，指導(dǎo)、部署金融業(yè)反洗錢工作，承擔(dān)反洗錢的資金監(jiān)測(cè)職責(zé)。

（十一）管理信貸征信業(yè)，推動(dòng)建立社會(huì)信用體系。

（十二）作為國(guó)家的中央銀行，從事有關(guān)國(guó)際金融活動(dòng)。

（十三）按照有關(guān)規(guī)定從事金融業(yè)務(wù)活動(dòng)。

（十四）承辦國(guó)務(wù)院交辦的其他事項(xiàng)。中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)職能：

一、劃入的職責(zé)

(一)中國(guó)人民銀行對(duì)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)的監(jiān)管職責(zé)。

(二)原中共中央金融工作委員會(huì)的相關(guān)職責(zé)。

二、主要職責(zé)

(一)制定有關(guān)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)監(jiān)管的規(guī)章制度和辦法；起草有關(guān)法律和行政法規(guī)，提出制定和修改的建議。

(二)審批銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)及其分支機(jī)構(gòu)的設(shè)立、變更、終止及其業(yè)務(wù)范圍。

(三)對(duì)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)實(shí)行現(xiàn)場(chǎng)和非現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)管，依法對(duì)違法違規(guī)行為進(jìn)行查處。

(四)審查銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)高級(jí)管理人員任職資格。

(五)負(fù)責(zé)統(tǒng)一編制全國(guó)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)、報(bào)表，抄送中國(guó)人民銀行，并按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定予以公布。

(六)會(huì)同財(cái)政部、中國(guó)人民銀行等部門提出存款類金融機(jī)構(gòu)緊急風(fēng)險(xiǎn)處置的意見和建議。

(七)負(fù)責(zé)國(guó)有重點(diǎn)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)監(jiān)事會(huì)的日常管理工作。

(八)承辦國(guó)務(wù)院交辦的其他事項(xiàng)。

第二篇：中國(guó)人民銀行泰興市支行內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)及職責(zé)

中國(guó)人民銀行泰興市支行內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)及職責(zé)

辦公室職責(zé)（人事、內(nèi)審、科技、銀聯(lián)、后勤）

1、負(fù)責(zé)組織召開黨組會(huì)，督辦黨組重要事項(xiàng)，承辦黨組的日常事務(wù)工作。

2、組織、協(xié)調(diào)、保障本行日常辦公，組織重要工作會(huì)議，承辦有關(guān)法律事務(wù)、文秘、信息綜合、外事、檔案、保密、信訪、新聞報(bào)道等工作。

3、按管理權(quán)限負(fù)責(zé)支行的人事管理、勞動(dòng)工資、機(jī)構(gòu)編制、保險(xiǎn)統(tǒng)籌、教育培訓(xùn)和離退休干部管理等工作。

4、承辦辦公自動(dòng)化、業(yè)務(wù)應(yīng)用系統(tǒng)的建設(shè)、維護(hù)等技術(shù)服務(wù)工作。

5、協(xié)調(diào)銀行卡聯(lián)網(wǎng)通用工作。

6、實(shí)施對(duì)職能股室執(zhí)行法律、法規(guī)和規(guī)章制度的情況進(jìn)行監(jiān)督和檢查。

7、對(duì)本行各職能部門及工作人員依法履行公務(wù)行為的合法、合理、公正、效率情況進(jìn)行監(jiān)督和檢查。

8、對(duì)本行重要業(yè)務(wù)部門的主要負(fù)責(zé)人進(jìn)行離任審計(jì)。

9、對(duì)內(nèi)審監(jiān)督工作中被審對(duì)象的業(yè)務(wù)活動(dòng)合理性、完整性、有效性作出鑒定或評(píng)價(jià)。

10、對(duì)內(nèi)審監(jiān)督工作中發(fā)現(xiàn)的違法違規(guī)問題及其責(zé)任人提出處理建議。

11、檢查有關(guān)職能股室業(yè)務(wù)處理的依據(jù)是否合法有效，賬務(wù)處理手續(xù)是否符合制度規(guī)定，會(huì)計(jì)核算結(jié)果是否準(zhǔn)確，會(huì)計(jì)信息披露是否真實(shí)、完整。

12、及時(shí)發(fā)現(xiàn)反映違規(guī)、違紀(jì)行為，對(duì)規(guī)章制度的制訂和執(zhí)行提出意見和建議。

監(jiān)察室職責(zé)（宣傳）

負(fù)責(zé)支行紀(jì)檢監(jiān)察、宣傳、工會(huì)、共青團(tuán)、群眾和支行黨務(wù)工作

貨幣信貸與統(tǒng)計(jì)股職責(zé)

1、貫徹執(zhí)行中央銀行貨幣信貸政策，實(shí)施窗口指導(dǎo)，推動(dòng)轄內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。負(fù)責(zé)對(duì)轄內(nèi)貨幣信貸政策貫徹落實(shí)與執(zhí)行情況的監(jiān)督管理，及時(shí)提出意見和建議，加強(qiáng)信貸政策管理，維護(hù)正常信貸秩序。

2、負(fù)責(zé)轄內(nèi)人民銀行再貼現(xiàn)、農(nóng)村信用社再貸款、中小金融機(jī)構(gòu)再貸款資金的管理監(jiān)督工作，在人行泰州中心支行授權(quán)范圍內(nèi)規(guī)范操作。

3、負(fù)責(zé)轄區(qū)金融機(jī)構(gòu)存款準(zhǔn)備金管理、利率政策管理，監(jiān)測(cè)轄內(nèi)金融機(jī)構(gòu)準(zhǔn)備金繳存情況、利率政策執(zhí)行情況。

4、監(jiān)測(cè)、分析轄內(nèi)金融機(jī)構(gòu)貨幣信貸資金運(yùn)行情況、資金調(diào)度情況和存貸款資金情況。

5、負(fù)責(zé)本轄區(qū)貨幣信貸政策執(zhí)行情況的監(jiān)測(cè)，分析經(jīng)濟(jì)金融形勢(shì)，搞好專題調(diào)查，反饋貨幣信貸政策落實(shí)情況，反映貸款有效需求變化，向上級(jí)行提出貨幣政策調(diào)整建議。

6、負(fù)責(zé)對(duì)轄內(nèi)貨幣市場(chǎng)運(yùn)行的管理，及時(shí)提出完善貨幣市場(chǎng)管理的意見和建議。

7、負(fù)責(zé)轄區(qū)金融穩(wěn)定工作，做好高風(fēng)險(xiǎn)金融機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)、預(yù)警工作，維護(hù)金融債權(quán)，防止信貸資產(chǎn)流失。

8、定期分析轄內(nèi)經(jīng)濟(jì)金融運(yùn)行情況，準(zhǔn)確、全面地反映經(jīng)濟(jì)金融運(yùn)行中存在問題。搞好專題調(diào)查和動(dòng)態(tài)反映，完成本行領(lǐng)導(dǎo)和上級(jí)行布置的調(diào)研課題，為領(lǐng)導(dǎo)決策和上級(jí)行制定貨幣政策提供參考依據(jù)。

9、負(fù)責(zé)匯總、上報(bào)金融機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)報(bào)表，組織、領(lǐng)導(dǎo)、管理、2 監(jiān)督、檢查轄內(nèi)金融機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)工作，按規(guī)定對(duì)外公布金融統(tǒng)計(jì)信息。

10、做好經(jīng)濟(jì)監(jiān)測(cè)工作。包括工業(yè)景氣、儲(chǔ)蓄問卷、物價(jià)和銀行家問卷調(diào)查和分析工作。

11、做好征信業(yè)管理工作，負(fù)責(zé)銀行信貸登記系統(tǒng)建設(shè)，做好貸款卡發(fā)放、年審工作，建立企業(yè)經(jīng)濟(jì)檔案數(shù)據(jù)庫。

12、負(fù)責(zé)泰興金融學(xué)會(huì)日常工作。外匯管理股職責(zé)

1、貫徹、執(zhí)行國(guó)家金融外匯管理的政策、法規(guī)、條例，根據(jù)上級(jí)局有關(guān)精神結(jié)合本轄區(qū)實(shí)際制定具體實(shí)施辦法，充分發(fā)揮外匯監(jiān)管和服務(wù)職能，穩(wěn)定外匯金融秩序，支持地方外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

2、監(jiān)督、管理、檢查金融機(jī)構(gòu)的外匯業(yè)務(wù)。

3、辦理外商投資企業(yè)的外匯管理工作。

4、辦理境外投資企業(yè)的外匯管理工作。

5、辦理外債（初審）、外匯（轉(zhuǎn)）貸款的登記（初審）、統(tǒng)計(jì)、管理工作。

6、辦理各類外匯帳戶的開立審批、使用管理、撤銷及檢查等工作。

7、辦理進(jìn)出口收付匯核銷監(jiān)管工作。

8、做好對(duì)外匯指定銀行的現(xiàn)場(chǎng)檢查和非現(xiàn)場(chǎng)檢查。根據(jù)違規(guī)違紀(jì)情節(jié)提出處罰建議，維護(hù)外匯金融秩序的穩(wěn)定。

9、負(fù)責(zé)國(guó)際收支申報(bào)數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)監(jiān)測(cè)工作，有序組織外匯統(tǒng)監(jiān)核查。

10、負(fù)責(zé)轄內(nèi)外匯指定銀行結(jié)售匯、遠(yuǎn)期結(jié)售匯業(yè)務(wù)的市場(chǎng)準(zhǔn)入與退出核準(zhǔn)的初審工作，負(fù)責(zé)銀行結(jié)售匯頭寸限額調(diào)整的審核上報(bào)工作，負(fù)責(zé)日常外匯指定銀行結(jié)售匯業(yè)務(wù)監(jiān)管，包括結(jié)售 3 匯牌價(jià)、頭寸限額的監(jiān)管，負(fù)責(zé)全市外匯指定銀行結(jié)售匯統(tǒng)計(jì)、分析及上報(bào)工作。

11、依法檢查涉外單位、個(gè)人執(zhí)行外匯管理政策法規(guī)情況，查處各種套匯、逃匯，擾亂金融以及其他違反國(guó)家外匯管理的行為，受理各種舉報(bào)、自查自報(bào)和其他部門移交本局發(fā)現(xiàn)的案件，組織承辦聽證、應(yīng)訴事宜。

12、圍繞宏觀經(jīng)濟(jì)金融形勢(shì)和轄內(nèi)外匯收支特點(diǎn)，結(jié)合外匯管理政策執(zhí)行情況編制外匯形勢(shì)分析報(bào)告。

13、組織外匯管理法規(guī)培訓(xùn)及宣傳工作。國(guó)庫會(huì)計(jì)股職責(zé)

1、編制支行財(cái)務(wù)預(yù)算收支計(jì)劃，并進(jìn)行財(cái)務(wù)分析；

2、定期或不定期組織固定資產(chǎn)清查，確保賬實(shí)、賬卡、賬簿相符。

3、實(shí)施銀行賬戶管理。

4、負(fù)責(zé)轄內(nèi)反洗錢工作，實(shí)施反洗錢檢查，對(duì)違反反洗錢法律法規(guī)行為進(jìn)行處罰。

5、組織貫徹支付結(jié)算、清算和人民銀行會(huì)計(jì)清算的法律、法規(guī)和規(guī)章及其業(yè)務(wù)處理手續(xù)。

6、組織管理支付系統(tǒng)的正常運(yùn)行。

7、準(zhǔn)確及時(shí)地收納劃分和留解全市各級(jí)預(yù)算收入。

8、按照財(cái)政制度的有關(guān)規(guī)定和銀行的開戶管理辦法，為財(cái)政部門、征收機(jī)關(guān)開立賬戶(包括預(yù)算收入過渡賬戶)。

9、準(zhǔn)確及時(shí)完整地反映全市預(yù)算收支情況，并對(duì)財(cái)政庫款和預(yù)算收支進(jìn)行會(huì)計(jì)賬務(wù)核算，按期向上級(jí)國(guó)庫和同級(jí)財(cái)政，征收機(jī)關(guān)報(bào)送日?qǐng)?bào)、月報(bào)，決算報(bào)表，堅(jiān)持每月同財(cái)政、征收機(jī)關(guān)對(duì)帳，以保證國(guó)庫統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)準(zhǔn)確一致。

10、協(xié)助財(cái)政、征收機(jī)關(guān)組織預(yù)算收入及時(shí)繳庫。

11、審查，監(jiān)督并辦理財(cái)政庫款的支拔，審查、監(jiān)督并辦理市級(jí)預(yù)算收入的退庫。

12、認(rèn)真及時(shí)做好國(guó)債兌付、發(fā)行及有關(guān)協(xié)調(diào)工作，并開展國(guó)債發(fā)行、兌付檢查。

13、組織管理全市國(guó)庫和國(guó)庫經(jīng)收處工作。充分認(rèn)真履行國(guó)庫監(jiān)督職能，定期、不定期地開展國(guó)庫業(yè)務(wù)實(shí)地檢查、預(yù)算收入過渡帳戶檢查，稅收入庫檢查及其他專項(xiàng)檢查。

14、負(fù)責(zé)辦理資金清算、結(jié)算、賬務(wù)核算等業(yè)務(wù)。貨幣金銀股職責(zé)

1、根據(jù)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要編制發(fā)行基金需求計(jì)劃和現(xiàn)金投放回籠計(jì)劃，保證合理的現(xiàn)金供應(yīng)。

2、積極開展調(diào)查研究，為上級(jí)行調(diào)節(jié)貨幣流通和制訂貨幣發(fā)行政策提供股學(xué)依據(jù)。

3、組織辦理新版人民幣的發(fā)行和舊版人民幣的回收工作。

4、根據(jù)市場(chǎng)貨幣流通狀況，編制執(zhí)行、調(diào)整發(fā)行基金調(diào)撥計(jì)劃和殘損人民幣銷毀計(jì)劃，調(diào)節(jié)市場(chǎng)流通貨幣的券別結(jié)構(gòu)，組織商業(yè)銀行辦理損傷人民幣兌換和挑剔業(yè)務(wù)。

5、宣傳國(guó)家貨幣發(fā)行政策，組織開展反假貨幣工作。

6、辦理商業(yè)銀行現(xiàn)金存取業(yè)務(wù)和發(fā)行基金調(diào)運(yùn)及核算業(yè)務(wù)。

7、監(jiān)督、檢查、協(xié)調(diào)商業(yè)銀行的現(xiàn)金出納業(yè)務(wù)。

8、受庫主任委托管理支庫日常工作。保衛(wèi)股工作職責(zé)

1、組織對(duì)保衛(wèi)人員的法紀(jì)和安全教育，不斷提高保衛(wèi)人員的法紀(jì)觀念和防范意識(shí)。

2、負(fù)責(zé)組織發(fā)行基金，負(fù)責(zé)支行辦公區(qū)的防衛(wèi)工作，確保安全。

3、負(fù)責(zé)組織守衛(wèi)人員的技術(shù)訓(xùn)練和業(yè)務(wù)技術(shù)指導(dǎo)，做好思 5 想政治工作。

4、協(xié)助有關(guān)部門做好要害部位人員的考察、審查工作，確保要害部位的安全。

5、加強(qiáng)防衛(wèi)器材的管理，發(fā)現(xiàn)隱患及時(shí)整改，防止發(fā)生意外事故。

6、維護(hù)治安穩(wěn)定，積極配合公安機(jī)關(guān)偵查與本系統(tǒng)有關(guān)的刑事案件。

7、組織開展“三防一?！?、安全保衛(wèi)工作檢查，匯總統(tǒng)計(jì)、分析上報(bào)系統(tǒng)內(nèi)四類案件情況，并協(xié)助有關(guān)部門對(duì)四類案件查處。

8、配合有關(guān)部門做好計(jì)算機(jī)安全防范和安全檢查工作。

第三篇：2018中國(guó)人民銀行招聘崗位工作職責(zé)_性質(zhì)

重慶銀行招聘網(wǎng)：http://cq.jinrongren.net/ 2018中國(guó)人民銀行招聘崗位工作職責(zé)_性質(zhì)

中國(guó)人民銀行在每年的招聘組織工作中，是區(qū)分總行和直屬分支兩部分進(jìn)行招聘的，其中，總行招聘列入國(guó)家公務(wù)員統(tǒng)一招聘序列，直屬和分支機(jī)構(gòu)招聘為第二序列統(tǒng)一招聘，與總行在招聘職位、招聘要求、考試時(shí)間安排等方面有較大差別。本文通過中公金融人權(quán)威分析和調(diào)查，主要針對(duì)廣大考生比較關(guān)注的分支機(jī)構(gòu)招聘崗位的要求和相關(guān)信息做如下說明：

1.經(jīng)濟(jì)金融類

經(jīng)濟(jì)金融類崗位屬于人行相對(duì)“萬能”的崗位，除貨幣信貸政策執(zhí)行落實(shí)和監(jiān)督、調(diào)查研究、數(shù)據(jù)分析、行業(yè)報(bào)告、征信業(yè)務(wù)辦理、國(guó)庫業(yè)務(wù)、外匯業(yè)務(wù)、現(xiàn)場(chǎng)檢查和非現(xiàn)場(chǎng)檢查等工作外，一些分支行經(jīng)濟(jì)金融類崗位人員還會(huì)參與會(huì)計(jì)類、統(tǒng)計(jì)類、管理類等其他工作內(nèi)容，具體以分支行人員需求為準(zhǔn)。

2.會(huì)計(jì)類

會(huì)計(jì)類崗位的主要工作職責(zé)是負(fù)責(zé)國(guó)庫收支會(huì)計(jì)業(yè)務(wù)操作、貨幣發(fā)行（出庫入庫）、操作運(yùn)營(yíng)支付系統(tǒng)、資金劃撥、賬戶管理、支付結(jié)算、銀行間資金往來、外匯業(yè)務(wù)等人行日常業(yè)務(wù)以及行內(nèi)內(nèi)部審計(jì)等工作。

3.法律類

法律類崗位的主要職責(zé)是依法承辦金融法律法規(guī)的有關(guān)解釋工作，承擔(dān)行政復(fù)議和行政應(yīng)訴工作，開展金融法律咨詢服務(wù)，組織金融法制教育和宣傳，同時(shí)做好行內(nèi)法律合規(guī)等常規(guī)性工作。4.計(jì)算機(jī)類

計(jì)算機(jī)類要去應(yīng)聘人員需要有相關(guān)專業(yè)背景，入行之后主要從事人民銀行業(yè)務(wù)系統(tǒng)的開發(fā)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)，履行央行職責(zé)對(duì)轄內(nèi)的金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行信息安全、金融IC卡、互聯(lián)網(wǎng)金融等多方面的監(jiān)管工作。

考試必備：銀行考試專用教材

重慶銀行招聘網(wǎng)：http://cq.jinrongren.net/ 5.英語類

由于中國(guó)人民銀行分支行和國(guó)家外匯管理局分支機(jī)構(gòu)為合署辦公，所以人民銀行分支行也承擔(dān)相應(yīng)的外匯管理工作。英語類崗位主要從事外匯管理相關(guān)工作以及研究分析工作中的資料編譯等。

6.統(tǒng)計(jì)類

統(tǒng)計(jì)類崗位一般要求有經(jīng)濟(jì)學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)相關(guān)專業(yè)背景，入行之后主要根據(jù)自身專業(yè)優(yōu)勢(shì)從事統(tǒng)計(jì)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)、調(diào)查統(tǒng)計(jì)、數(shù)據(jù)分析、行業(yè)研究、提供金融信息咨詢、征信管理等相關(guān)工作。

7.管理類

管理類職位的主要工作內(nèi)容是人民銀行分支機(jī)構(gòu)的辦公室、內(nèi)勤相關(guān)工作，包括承擔(dān)有關(guān)文件的起草、重要會(huì)議的組織、文電處理、秘書事務(wù)、信息綜合、新聞發(fā)布、檔案、信訪、保密、人力資源管理等。

8.其他類

至于其他類考生，每家分支機(jī)構(gòu)的崗位職責(zé)安排主要是安全保衛(wèi)崗和一些特殊要求。其中，安全保衛(wèi)崗的特點(diǎn)是：一些招聘機(jī)構(gòu)要求應(yīng)聘人員需要是軍校、警校及公安院校治安管理、安全防范等安全保衛(wèi)相關(guān)專業(yè)，入職之后主要從事貨幣發(fā)行、守庫押運(yùn)等相關(guān)工作，出差頻繁，所以工作崗位適合男性；特殊要求招錄的人數(shù)很少，例如一些民族地區(qū)會(huì)招收當(dāng)?shù)孛褡逭Z言專業(yè)人員，主要從事特殊工作的編譯工作。此外，一些分支機(jī)構(gòu)的其他類崗位也會(huì)從事一些臨時(shí)機(jī)動(dòng)性工作，并不統(tǒng)一。

看了中公金融人小編為大家列舉的人民銀行各個(gè)崗位相關(guān)情況，大家是否對(duì)人民銀行有了更為深入的了解呢？是否對(duì)人民銀行更加心馳神往了呢？人行因?yàn)槠渚薮蟮奈Χ磕旮?jìng)爭(zhēng)都十分激烈，希望各位考生能夠努力前行。

同時(shí)，小編也為各位考生準(zhǔn)備了一些銀行考試的筆試資料，希望對(duì)各位考生有所幫助。

考試必備：銀行考試專用教材

重慶銀行招聘網(wǎng)：http://cq.jinrongren.net/ 1.翻譯時(shí)，“直譯”偏重于對(duì)原文的忠實(shí)，“意譯”偏重于譯文語氣的順暢。哪種譯法最妥當(dāng)，人們各執(zhí)己見。依我看，直譯和意譯的分別根本不應(yīng)存在。忠實(shí)的翻譯必定能盡量表達(dá)原文的意思。思想感情與語言是一致的，相隨而變的，一個(gè)意思只有一個(gè)精確的說法，換一個(gè)說法，意味就完全不同。所以想盡量表述原文的意思，必須盡量保存原文的語句組織。因此，直譯不能不是意譯，而意譯也不能不是直譯。

這段文字中，作者認(rèn)為：

A.應(yīng)隨原文意思靈活選擇翻譯方法

B.忠實(shí)于原文思想是翻譯的最高藝術(shù) C.人為劃分直譯、意譯本無必要

D.翻譯時(shí)應(yīng)盡量減少譯者個(gè)人風(fēng)格的影響

2.現(xiàn)在人們認(rèn)識(shí)到，極光一方面與地球高空大氣和地磁場(chǎng)的大規(guī)模相互作用有關(guān)，另一方面又與太陽噴發(fā)出來的高速帶電粒子流有關(guān)，這種粒子流通常被稱為太陽風(fēng)。由此可見，形成極光必不可少的條件是大氣、磁場(chǎng)和太陽風(fēng)，缺一不可。具備這三個(gè)條件的太陽系其他行星，如木星和水星，它們的周圍也會(huì)產(chǎn)生極光，這已被實(shí)際觀察到的事實(shí)所證明。這段文字主要介紹的是： A.太陽在極光形成中的作用 B.形成極光的必備要素 C.存在極光現(xiàn)象的行星 D.人們對(duì)極光的觀察和認(rèn)識(shí)

3.有一次，蘇格拉底趟水過河，腳一滑，落水了。他拼命掙扎，大喊救命，不遠(yuǎn)處有個(gè)釣魚者不但不救他，反而轉(zhuǎn)身就走。最后是他的學(xué)生救了他。后來那個(gè)釣魚者趟水過河，也落水了，蘇格拉底和他的學(xué)生正巧在河邊散步，便用竹竿把他救了上來。當(dāng)學(xué)生們知道救上來的就是那個(gè)釣魚者時(shí)，都后悔了，但蘇格拉底卻說：“不對(duì)，我們應(yīng)該救他，這正是我們和他的區(qū)別?！?這段文字告訴我們：

考試必備：銀行考試專用教材

重慶銀行招聘網(wǎng)：http://cq.jinrongren.net/ A.莫以善小而不為 B.善有善報(bào)，惡有惡報(bào)

C.做人原則應(yīng)一以貫之 D.普度眾生是哲學(xué)家的使命

4.近期國(guó)際農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格有所上漲，國(guó)內(nèi)糧價(jià)也受到?jīng)_擊，但國(guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)相對(duì)封閉，其供求基本上仍處于強(qiáng)力可控之中，農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的穩(wěn)定，決定了CPI的相對(duì)穩(wěn)定。不過，警惕性不能放松，一旦國(guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格漲起來，進(jìn)而引發(fā)連鎖反應(yīng)，前幾年由農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格上漲引發(fā)的通脹可能會(huì)重現(xiàn)。這段文字主要在強(qiáng)調(diào)： A.國(guó)內(nèi)的農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格穩(wěn)定 B.要保持國(guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的穩(wěn)定 C.國(guó)際農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的上漲沖擊了國(guó)內(nèi)糧價(jià)

D.前幾年由農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格上漲引發(fā)的通脹可能會(huì)重現(xiàn)

5.①我們以后再看他的時(shí)候，就不會(huì)像第一次看見他的時(shí)候那樣不帶任何偏見 ②而是傾向于尋找那些與我們已經(jīng)形成的第一印象相符合的信息 ③我們也不會(huì)去注意所有的信息 ④而是有了一定的傾向性

⑤即使碰上與之相矛盾的信息，我們也往往會(huì)尋找借口，“自圓其說” ⑥第一印象一經(jīng)形成，就等于給一個(gè)人貼上一個(gè)標(biāo)簽 排列組合最連貫的是：

A.①②③④⑤⑥ B.⑥⑤③②④① C.⑥③②①④⑤ D.⑥①④③②⑤

1.【答案】C。解析：文段首先指出人們對(duì)于“直譯”和“意譯”這兩種譯法哪個(gè)最妥當(dāng)各執(zhí)己見，接著作者提出了自己的觀點(diǎn)，即“直譯和意譯的分別根本不應(yīng)存在”，后面的內(nèi)容均是對(duì)這一觀點(diǎn)的闡述，由此可知，C項(xiàng)“人為劃分直譯、意譯本無必要”與作者觀點(diǎn)最相吻合，當(dāng)選。

2.【答案】B。解析：文段由極光的形成“一方面與地球高空大氣和地磁場(chǎng)的大規(guī)模相互作用有關(guān)，另一方面又與太陽風(fēng)有關(guān)”，得出形成極光的必不可少的條件，考試必備：銀行考試專用教材

重慶銀行招聘網(wǎng)：http://cq.jinrongren.net/ 并以具備這三個(gè)條件的其他行星周圍也會(huì)產(chǎn)生極光來佐證。由此可知，B項(xiàng)屬文段主要介紹的內(nèi)容。

3.【答案】C。解析：文段講了蘇格拉底并沒有因?yàn)獒烎~者在自己落水時(shí)見死不救而懷恨在心，而是在釣魚者落水時(shí)主動(dòng)出手相救的故事。由文段最后一句話可知，蘇格拉底教育學(xué)生們“不要因?yàn)橥饨绲挠绊懚淖兞俗约旱淖鋈嗽瓌t”。A、D兩項(xiàng)在文段中并未體現(xiàn)，B項(xiàng)也非文段意在表達(dá)的重點(diǎn)。故正確答案為C。

4.【答案】B。解析：文段首先指出國(guó)際農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的上漲不會(huì)影響國(guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的穩(wěn)定，因而不會(huì)引發(fā)通脹。然后用“不過”一詞進(jìn)行了轉(zhuǎn)折，即不能因此便掉以輕心，因?yàn)橐坏﹪?guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格漲起來，則通脹很可能會(huì)重現(xiàn)。由此可知，為了避免通脹出現(xiàn)，必須保持國(guó)內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的穩(wěn)定，B項(xiàng)當(dāng)選。

5.【答案】D。解析：本文屬于總—分結(jié)構(gòu)。第⑥句是總起句，說明這段話描述的是對(duì)人的第一印象問題，此句應(yīng)為首句。再看其他句子中同時(shí)出現(xiàn)了兩個(gè)“我們”和兩個(gè)“而是”，因此斷定此處必有一個(gè)并列關(guān)系的關(guān)聯(lián)句出現(xiàn)，根據(jù)前后相關(guān)的意思，將①④和③②連在一起，而①句描述內(nèi)容明顯為⑥句的延續(xù)，因此將①④直接放入⑥后，因此本題選D。

重慶銀行招聘網(wǎng)致力于為廣大報(bào)考銀行的同學(xué)們提供豐富的銀行招聘信息、筆、面試資料。中公金融人官網(wǎng)考試信息應(yīng)有盡有，筆、面試資料琳瑯滿目，供各位考生選擇，幫助莘莘學(xué)子積極備考銀行招聘考試，還有更多的備考指導(dǎo)、考試題庫在等著你！

銀行招聘考試資料

考試必備：銀行考試專用教材

第四篇：中國(guó)人民銀行

“中國(guó)人民很行”

一位對(duì)中文半通不通的外國(guó)人走在北京街頭，他看見一塊中國(guó)人民銀行的牌子，隨口念道：“中國(guó)人民很行”，隨后他看見一塊中國(guó)銀行的牌子，又念道：“中國(guó)很行”，后來他看見一塊中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行的牌子，隨口念道：“中國(guó)農(nóng)業(yè)很行”，后來他看見了中國(guó)工商銀行，中國(guó)建設(shè)銀行，中國(guó)交通銀行的牌子，他自言自語說，“中國(guó)人太不謙虛了，總說自己很行，中國(guó)農(nóng)業(yè)有美國(guó)發(fā)達(dá)嗎？”

第五篇：中國(guó)人民銀行

中國(guó)人民銀行、中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)關(guān)于村鎮(zhèn)銀行、貸款公司、農(nóng)村資金互助社、小額貸款公司有關(guān)政策的通知

銀發(fā)〔2008〕137號(hào)

中國(guó)人民銀行上?？偛?，各分行、營(yíng)業(yè)管理部、省會(huì)（首府）城市中心支行、副省級(jí)城市中心支行，各銀監(jiān)局，各政策性銀行、國(guó)有商業(yè)銀行、股份制商業(yè)銀行，中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行，各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）農(nóng)村信用社聯(lián)合社：

2005年以來，部分省市的縣及縣以下地區(qū)試點(diǎn)設(shè)立了村鎮(zhèn)銀行、貸款公司、農(nóng)村資金互助社、小額貸款公司等四類機(jī)構(gòu)(以下統(tǒng)稱四類機(jī)構(gòu))，這對(duì)于改進(jìn)和完善農(nóng)村金融服務(wù)、培育競(jìng)爭(zhēng)性農(nóng)村金融市場(chǎng)發(fā)揮了積極作用。為保證四類機(jī)構(gòu)規(guī)范、健康、可持續(xù)發(fā)展，更好地支持社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)，現(xiàn)就有關(guān)政策通知如下：

一、存款準(zhǔn)備金管理

現(xiàn)階段，農(nóng)村資金互助社暫不向中國(guó)人民銀行交存存款準(zhǔn)備金。村鎮(zhèn)銀行應(yīng)按照中國(guó)人民銀行存款準(zhǔn)備金的管理規(guī)定，及時(shí)向中國(guó)人民銀行當(dāng)?shù)胤种C(jī)構(gòu)交存存款準(zhǔn)備金，村鎮(zhèn)銀行的存款準(zhǔn)備金率比照當(dāng)?shù)剞r(nóng)村信用社執(zhí)行。經(jīng)批準(zhǔn)開辦代理國(guó)庫業(yè)務(wù)和代理國(guó)債業(yè)務(wù)的村鎮(zhèn)銀行，除按規(guī)定交存存款準(zhǔn)備金以外，還應(yīng)向中國(guó)人民銀行當(dāng)?shù)胤种C(jī)構(gòu)繳存財(cái)政存款。村鎮(zhèn)銀行存款準(zhǔn)備金和財(cái)政存款的交納范圍由村鎮(zhèn)銀行所在地的中國(guó)人民銀行分行、營(yíng)業(yè)管理部或省會(huì)（首府）城市中心支行（以下統(tǒng)稱中國(guó)人民銀行省級(jí)分支機(jī)構(gòu)）會(huì)計(jì)部門核定。村鎮(zhèn)銀行所在地的中國(guó)人民銀行分支機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)部門在“21129其他商業(yè)銀行存款”科目下為村鎮(zhèn)銀行開立存款賬戶，核算村鎮(zhèn)銀行的法定存款準(zhǔn)備金和超額存款準(zhǔn)備金；在“221金融機(jī)構(gòu)劃來財(cái)政存款”科目下開立賬戶，核算村鎮(zhèn)銀行劃來的財(cái)政存款。

二、存貸款利率管理

經(jīng)批準(zhǔn)吸收存款的機(jī)構(gòu)，其存款利率實(shí)行上限管理，最高不得超過中國(guó)人民銀行公布的同期同檔次存款基準(zhǔn)利率。四類機(jī)構(gòu)的貸款利率實(shí)行下限管理，利率下限為中國(guó)人民銀行公布的同期同檔次貸款基準(zhǔn)利率的0.9倍。四類機(jī)構(gòu)應(yīng)建立健全利率定價(jià)機(jī)制，按照貸款定價(jià)原則自主確定貸款利率，并且符合司法部門的相關(guān)要求。四類機(jī)構(gòu)應(yīng)按照中國(guó)人民銀行利率報(bào)備政策的要求，按時(shí)準(zhǔn)確真實(shí)地報(bào)備有關(guān)利率。

三、支付清算管理

具備條件的四類機(jī)構(gòu)可以按照中國(guó)人民銀行有關(guān)規(guī)定加入人民幣銀行結(jié)算賬戶管理系統(tǒng)和聯(lián)網(wǎng)核查公民身份信息系統(tǒng)。符合條件的村鎮(zhèn)銀行可以按照中國(guó)人民銀行的有關(guān)規(guī)定申請(qǐng)加入大額支付系統(tǒng)、小額支付系統(tǒng)和支票影像交換系統(tǒng)。貸款公司、農(nóng)村資金互助社和小額貸款公司可自主選擇銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)開立存款賬戶，并委托存款銀行代理支付結(jié)算業(yè)務(wù)。村鎮(zhèn)銀行的支付系統(tǒng)行別代碼為“320”，行別類型為“其他商業(yè)銀行”。村鎮(zhèn)銀行需要使用人民幣票據(jù)憑證的，應(yīng)按照中國(guó)人民銀行的有關(guān)規(guī)定向中國(guó)人民銀行當(dāng)?shù)胤种C(jī)構(gòu)提出申請(qǐng)，經(jīng)中國(guó)人民銀行總行批準(zhǔn)后統(tǒng)一制版、印制。票據(jù)憑證由村鎮(zhèn)銀行所在地的中國(guó)人民銀行省級(jí)分支機(jī)構(gòu)支付結(jié)算管理部門組織訂貨和管理，結(jié)算憑證由村鎮(zhèn)銀行按照中國(guó)人民銀行統(tǒng)一規(guī)定的格式自行印制和管理。村鎮(zhèn)銀行辦理人民幣業(yè)務(wù)需要使用匯票專用章的，應(yīng)根據(jù)《中國(guó)人民銀行辦公廳關(guān)于規(guī)范銀行匯票專用章事項(xiàng)的通知》（銀辦發(fā)〔2006〕[2006]54號(hào)）的相關(guān)規(guī)定，確定匯票專用章式樣，并報(bào)中國(guó)人民銀行省級(jí)分支機(jī)構(gòu)支付結(jié)算管理部門備案。刻制匯票專用章時(shí)，應(yīng)選擇經(jīng)公安機(jī)關(guān)批準(zhǔn)、具有承制公章資格的印章經(jīng)營(yíng)單位刻制。本票專用章的格式、內(nèi)容和刻制按照所在地的中國(guó)人民銀行省級(jí)分支機(jī)構(gòu)的規(guī)定辦理。貸款公司、農(nóng)村資金互助社和小額貸款公司辦理支付結(jié)算業(yè)務(wù)使用的票據(jù)憑證和匯票專用章比照村鎮(zhèn)銀行管理。

四、會(huì)計(jì)管理

四類機(jī)構(gòu)的會(huì)計(jì)科目設(shè)置不需要審批。村鎮(zhèn)銀行應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)商業(yè)銀行法》和《中國(guó)人民銀行關(guān)于銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)報(bào)送會(huì)計(jì)財(cái)務(wù)資料有關(guān)事宜的通知》（銀發(fā)〔2004〕[2004]72號(hào)）的要求，及時(shí)向中國(guó)人民銀行當(dāng)?shù)胤种C(jī)構(gòu)和所在地的中國(guó)人民銀行省級(jí)分支機(jī)構(gòu)報(bào)送會(huì)計(jì)制度、會(huì)計(jì)科目及其使用說明、會(huì)計(jì)決算資料和重大會(huì)計(jì)改革事項(xiàng)等相關(guān)會(huì)計(jì)財(cái)務(wù)管理信息資料。

五、金融統(tǒng)計(jì)和監(jiān)管報(bào)表

四類機(jī)構(gòu)應(yīng)按季向中國(guó)人民銀行當(dāng)?shù)胤种C(jī)構(gòu)調(diào)查統(tǒng)計(jì)部門報(bào)送資產(chǎn)負(fù)債表和其他相關(guān)統(tǒng)計(jì)信息資料，村鎮(zhèn)銀行、貸款公司和農(nóng)村資金互助社要按照銀行業(yè)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的要求及時(shí)向當(dāng)?shù)劂y行業(yè)監(jiān)管部門報(bào)送監(jiān)管報(bào)表，小額貸款公司報(bào)送相關(guān)資料。受目前金融統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)通訊傳輸條件的限制，中國(guó)人民銀行相關(guān)分支機(jī)構(gòu)現(xiàn)階段暫以傳真方式逐級(jí)將四類機(jī)構(gòu)相關(guān)數(shù)據(jù)按季報(bào)送中國(guó)人民銀行調(diào)查統(tǒng)計(jì)司。

六、征信管理

具備條件的四類機(jī)構(gòu)可以按規(guī)定申請(qǐng)加入企業(yè)和個(gè)人信用信息基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫。根據(jù)“先建立制度、先報(bào)送數(shù)據(jù)、后開通查詢用戶”的原則，四類機(jī)構(gòu)接入企業(yè)和個(gè)人信用信息基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫的，應(yīng)按照中國(guó)人民銀行的有關(guān)規(guī)定制定相應(yīng)的管理制度和操作規(guī)程，定期報(bào)送相關(guān)數(shù)據(jù)并合規(guī)查詢和使用查詢結(jié)果，并接受中國(guó)人民銀行的監(jiān)督管理。

七、現(xiàn)金管理

四類機(jī)構(gòu)應(yīng)嚴(yán)格遵守現(xiàn)金管理規(guī)定，合理使用現(xiàn)金，防止洗錢行為。四類機(jī)構(gòu)為自然人客戶辦理人民幣單筆5萬元以上現(xiàn)金存取業(yè)務(wù)的，要認(rèn)真核對(duì)客戶的有效身份證件或其他有效身份證明文件；為不在本機(jī)構(gòu)開立賬戶的客戶提供現(xiàn)金匯款、票據(jù)兌付等金融服務(wù)且交易金額單筆人民幣1萬元以上的，在認(rèn)真核對(duì)客戶的有效身份證件或者其他有效身份證明文件的同時(shí)，應(yīng)當(dāng)留存該客戶的有效身份證件或者其他身份證明文件的復(fù)印件或者影印件。四類機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)按照我國(guó)反洗錢的有關(guān)規(guī)定逐筆記錄和保存單筆或者當(dāng)日累計(jì)交易相當(dāng)于20萬元人民幣數(shù)額以上的現(xiàn)金繳存、現(xiàn)金支取、現(xiàn)金匯款、現(xiàn)金票據(jù)解付及其他形式的現(xiàn)金收支記錄。

八、風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)管

四類機(jī)構(gòu)要制定完備的規(guī)章制度，積極完善公司治理結(jié)構(gòu)，有效加強(qiáng)內(nèi)控風(fēng)險(xiǎn)管理，切實(shí)做好風(fēng)險(xiǎn)防范工作。中國(guó)人民銀行和中國(guó)銀監(jiān)會(huì)依據(jù)各自法定職責(zé)和相關(guān)制度規(guī)定，對(duì)村鎮(zhèn)銀行、貸款公司和農(nóng)村資金互助社實(shí)施審慎監(jiān)管。對(duì)小額貸款公司的監(jiān)管，根據(jù)《中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)中國(guó)人民銀行 關(guān)于小額貸款公司試點(diǎn)的指導(dǎo)意見》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

中國(guó)人民銀行各分支機(jī)構(gòu)和各地銀監(jiān)局要根據(jù)本通知規(guī)定和相關(guān)政策要求，密切協(xié)作配合，依法履行職責(zé)，積極鼓勵(lì)、引導(dǎo)和督促四類機(jī)構(gòu)以面向農(nóng)村、服務(wù)“三農(nóng)”為目的，扎扎實(shí)實(shí)依法開展業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)，在不斷完善內(nèi)控機(jī)制和風(fēng)險(xiǎn)控制水平的基礎(chǔ)上，立足地方實(shí)際，堅(jiān)持商業(yè)可持續(xù)發(fā)展，努力為“三農(nóng)”經(jīng)濟(jì)提供低成本、便捷、實(shí)惠的金融服務(wù)。

本通知自發(fā)布之日起執(zhí)行，請(qǐng)中國(guó)人民銀行各省級(jí)分支機(jī)構(gòu)和各級(jí)銀監(jiān)局聯(lián)合將本通知及本通知所列相關(guān)文件轉(zhuǎn)發(fā)至相關(guān)單位。各地在政策落實(shí)過程中發(fā)現(xiàn)的新情況、新問題，請(qǐng)及時(shí)報(bào)告中國(guó)人民銀行和中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)。

中國(guó)人民銀行 中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)

二〇〇八年四月二十四日