第一篇：監(jiān)獄假釋相關(guān)條例

《監(jiān)獄提請減刑假釋工作程序規(guī)定》

《監(jiān)獄提請減刑假釋工作程序規(guī)定》已經(jīng)2014年10月10日司法部部務(wù)會議修訂通過，現(xiàn)將修訂后的《監(jiān)獄提請減刑假釋工作程序規(guī)定》發(fā)布，自2014年12月1日起施行。

部 長 吳愛英 2014年10月11日

第一章 總則

第一條 為規(guī)范監(jiān)獄提請減刑、假釋工作程序，根據(jù)《中華人民共和國刑法》、《中華人民共和國刑事訴訟法》、《中華人民共和國監(jiān)獄法》等有關(guān)規(guī)定，結(jié)合刑罰執(zhí)行工作實際，制定本規(guī)定。

第二條 監(jiān)獄提請減刑、假釋，應(yīng)當(dāng)根據(jù)法律規(guī)定的條件和程序進(jìn)行，遵循公開、公平、公正的原則，嚴(yán)格實行辦案責(zé)任制。

第三條 被判處有期徒刑和被減刑為有期徒刑的罪犯的減刑、假釋，由監(jiān)獄提出建議，提請罪犯服刑地的中級人民法院裁定。

第四條 被判處死刑緩期二年執(zhí)行的罪犯的減刑，被判處無期徒刑的罪犯的減刑、假釋，由監(jiān)獄提出建議，經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市監(jiān)獄管理局審核同意后，提請罪犯服刑地的高級人民法院裁定。

第五條 省、自治區(qū)、直轄市監(jiān)獄管理局和監(jiān)獄分別成立減刑假釋評審委員會，由分管領(lǐng)導(dǎo)及刑罰執(zhí)行、獄政管理、教育改造、獄內(nèi)偵查、生活衛(wèi)生、勞動改造、政工、監(jiān)察等有關(guān)部門負(fù)責(zé)人組成，分管領(lǐng)導(dǎo)任主任。監(jiān)獄管理局、監(jiān)獄減刑假釋評審委員會成員不得少于9人。

第六條 監(jiān)獄提請減刑、假釋，應(yīng)當(dāng)由分監(jiān)區(qū)或者未設(shè)分監(jiān)區(qū)的監(jiān)區(qū)人民警察集體研究，監(jiān)區(qū)長辦公會議審核，監(jiān)獄刑罰執(zhí)

行部門審查，監(jiān)獄減刑假釋評審委員會評審，監(jiān)獄長辦公會議決定。

省、自治區(qū)、直轄市監(jiān)獄管理局刑罰執(zhí)行部門審查監(jiān)獄依法定程序提請的減刑、假釋建議并出具意見，報請分管副局長召集減刑假釋評審委員會審核后，報局長審定，必要時可以召開局長辦公會議決定。

第二章 監(jiān)獄提請減刑、假釋的程序

第七條 提請減刑、假釋，應(yīng)當(dāng)根據(jù)法律規(guī)定的條件，結(jié)合罪犯服刑表現(xiàn)，由分監(jiān)區(qū)人民警察集體研究，提出提請減刑、假釋建議，報經(jīng)監(jiān)區(qū)長辦公會議審核同意后，由監(jiān)區(qū)報送監(jiān)獄刑罰執(zhí)行部門審查。

直屬分監(jiān)區(qū)或者未設(shè)分監(jiān)區(qū)的監(jiān)區(qū)，由直屬分監(jiān)區(qū)或者監(jiān)區(qū)人民警察集體研究，提出提請減刑、假釋建議，報送監(jiān)獄刑罰執(zhí)行部門審查。

分監(jiān)區(qū)、直屬分監(jiān)區(qū)或者未設(shè)分監(jiān)區(qū)的監(jiān)區(qū)人民警察集體研究以及監(jiān)區(qū)長辦公會議審核情況，應(yīng)當(dāng)有書面記錄，并由與會人員簽名。

第八條 監(jiān)區(qū)或者直屬分監(jiān)區(qū)提請減刑、假釋，應(yīng)當(dāng)報送下列材料：

(一)《罪犯減刑(假釋)審核表》；

(二)監(jiān)區(qū)長辦公會議或者直屬分監(jiān)區(qū)、監(jiān)區(qū)人民警察集體研究會議的記錄；

(三)終審法院裁判文書、執(zhí)行通知書、歷次減刑裁定書的復(fù)印件；

(四)罪犯計分考核明細(xì)表、罪犯評審鑒定表、獎懲審批表和其他有關(guān)證明材料；

(五)罪犯確有悔改表現(xiàn)或者立功、重大立功表現(xiàn)的具體事實的書面證明材料。

第九條 監(jiān)獄刑罰執(zhí)行部門收到監(jiān)區(qū)或者直屬分監(jiān)區(qū)對罪犯提請減刑、假釋的材料后，應(yīng)當(dāng)就下列事項進(jìn)行審查：

(一)需提交的材料是否齊全、完備、規(guī)范；

(二)罪犯確有悔改或者立功、重大立功表現(xiàn)的具體事實的書面證明材料是否來源合法；

(三)罪犯是否符合法定減刑、假釋的條件；

(四)提請減刑、假釋的建議是否適當(dāng)。

經(jīng)審查，對材料不齊全或者不符合提請條件的，應(yīng)當(dāng)通知監(jiān)區(qū)或者直屬分監(jiān)區(qū)補(bǔ)充有關(guān)材料或者退回；對相關(guān)材料有疑義的，應(yīng)當(dāng)提訊罪犯進(jìn)行核查；對材料齊全、符合提請條件的，應(yīng)當(dāng)出具審查意見，連同監(jiān)區(qū)或者直屬分監(jiān)區(qū)報送的材料一并提交監(jiān)獄減刑假釋評審委員會評審。提請罪犯假釋的，還應(yīng)當(dāng)委托縣級司法行政機(jī)關(guān)對罪犯假釋后對所居住社區(qū)影響進(jìn)行調(diào)查評估，并將調(diào)查評估報告一并提交。

第十條 監(jiān)獄減刑假釋評審委員會應(yīng)當(dāng)召開會議，對刑罰執(zhí)行部門審查提交的提請減刑、假釋建議進(jìn)行評審，提出評審意見。會議應(yīng)當(dāng)有書面記錄，并由與會人員簽名。

監(jiān)獄可以邀請人民檢察院派員列席減刑假釋評審委員會會議。

第十一條 監(jiān)獄減刑假釋評審委員會經(jīng)評審后，應(yīng)當(dāng)將提請減刑、假釋的罪犯名單以及減刑、假釋意見在監(jiān)獄內(nèi)公示。公示內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括罪犯的個人情況、原判罪名及刑期、歷次減刑情況、提請減刑假釋的建議及依據(jù)等。公示期限為5個工作日。公示期內(nèi)，如有監(jiān)獄人民警察或者罪犯對公示內(nèi)容提出異議，監(jiān)獄減刑假釋評審委員會應(yīng)當(dāng)進(jìn)行復(fù)核，并告知復(fù)核結(jié)果。

第十二條 監(jiān)獄應(yīng)當(dāng)在減刑假釋評審委員會完成評審和公示程序后，將提請減刑、假釋建議送人民檢察院征求意見。征求意見后，監(jiān)獄減刑假釋評審委員會應(yīng)當(dāng)將提請減刑、假釋建議和評審意見連同人民檢察院意見，一并報請監(jiān)獄長辦公會議審議決定。監(jiān)獄對人民檢察院意見未予采納的，應(yīng)當(dāng)予以回復(fù)，并說明理由。

第十三條 監(jiān)獄長辦公會議決定提請減刑、假釋的，由監(jiān)獄長在《罪犯減刑(假釋)審核表》上簽署意見，加蓋監(jiān)獄公章，并由監(jiān)獄刑罰執(zhí)行部門根據(jù)法律規(guī)定制作《提請減刑建議書》或者

《提請假釋建議書》，連同有關(guān)材料一并提請人民法院裁定。人民檢察院對提請減刑、假釋提出的檢察意見，應(yīng)當(dāng)一并移送受理減刑、假釋案件的人民法院。

對本規(guī)定第四條所列罪犯決定提請減刑、假釋的，監(jiān)獄應(yīng)當(dāng)將《罪犯減刑(假釋)審核表》連同有關(guān)材料報送省、自治區(qū)、直轄市監(jiān)獄管理局審核。

第十四條 監(jiān)獄在向人民法院提請減刑、假釋的同時，應(yīng)當(dāng)將提請減刑、假釋的建議書副本抄送人民檢察院。

第十五條 監(jiān)獄提請人民法院裁定減刑、假釋，應(yīng)當(dāng)提交下列材料：

(一)《提請減刑建議書》或者《提請假釋建議書》；

(二)終審法院裁判文書、執(zhí)行通知書、歷次減刑裁定書的復(fù)印件；

(三)罪犯計分考核明細(xì)表、評審鑒定表、獎懲審批表；

(四)罪犯確有悔改或者立功、重大立功表現(xiàn)的具體事實的書面證明材料；

(五)提請假釋的，應(yīng)當(dāng)附有縣級司法行政機(jī)關(guān)關(guān)于罪犯假釋后對所居住社區(qū)影響的調(diào)查評估報告；

(六)根據(jù)案件情況需要提交的其他材料。

對本規(guī)定第四條所列罪犯提請減刑、假釋的，應(yīng)當(dāng)同時提交省、自治區(qū)、直轄市監(jiān)獄管理局簽署意見的《罪犯減刑(假釋)審核表》。

第三章 監(jiān)獄管理局審核提請減刑、假釋建議的程序

第十六條 省、自治區(qū)、直轄市監(jiān)獄管理局刑罰執(zhí)行部門收到監(jiān)獄報送的提請減刑、假釋建議的材料后，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行審查。審查中發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄報送的材料不齊全或者有疑義的，應(yīng)當(dāng)通知監(jiān)獄補(bǔ)充有關(guān)材料或者作出說明。審查無誤后，應(yīng)當(dāng)出具審查意見，報請分管副局長召集評審委員會進(jìn)行審核。

第十七條 監(jiān)獄管理局分管副局長主持完成審核后，應(yīng)當(dāng)將審核意見報請局長審定；分管副局長認(rèn)為案件重大或者有其他特殊情況的，可以建議召開局長辦公會議審議決定。

監(jiān)獄管理局審核同意對罪犯提請減刑、假釋的，由局長在《罪犯減刑(假釋)審核表》上簽署意見，加蓋監(jiān)獄管理局公章。

第四章 附則

第十八條 人民法院開庭審理減刑、假釋案件的，監(jiān)獄應(yīng)當(dāng)派員參加庭審，宣讀提請減刑、假釋建議書并說明理由，配合法庭核實相關(guān)情況。

第十九條 分監(jiān)區(qū)、直屬分監(jiān)區(qū)或者未設(shè)分監(jiān)區(qū)的監(jiān)區(qū)人民警察集體研究會議、監(jiān)區(qū)長辦公會議、監(jiān)獄評審委員會會議、監(jiān)獄長辦公會議、監(jiān)獄管理局評審委員會會議、監(jiān)獄管理局局長辦公會議的記錄和本規(guī)定第十五條所列的材料，應(yīng)當(dāng)存入檔案并永久保存。

第二十條 第二十條 違反法律規(guī)定和本規(guī)定提請減刑、假釋，涉嫌違紀(jì)的，依照有關(guān)處分規(guī)定追究相關(guān)人員責(zé)任；涉嫌犯罪的，移送司法機(jī)關(guān)依法追究刑事責(zé)任。

第二十一條 監(jiān)獄辦理職務(wù)犯罪罪犯減刑、假釋案件，應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)規(guī)定報請備案審查。

第二十二條 本規(guī)定自2014年12月1日起施行。

第二篇：人名翻譯釋例

人名翻譯釋例

1．André Lefevere

生于比利時，在安特衛(wèi)普大學(xué)任教數(shù)年后于1984移居美國，任得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校日爾曼學(xué)系教授，1996年白血病突發(fā)去世，翻譯研究文化學(xué)派的主要代表人物之一。比利時的官方語言是法語和佛蘭芒語（嚴(yán)格意義上說是荷蘭語），而André Lefevere出生于比利時的荷蘭語區(qū)Ghent（根特），荷蘭語名字Lefevere常常當(dāng)法語姓名Lefèvre來讀，故整個姓名可以參照法語讀音翻譯。查閱《法語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》，André通譯“安德烈”，Lefèvre通譯“勒菲弗”，參閱荷蘭語漢譯音表可知詞尾的r要發(fā)音。

因此，筆者建議將其譯為：安德烈·勒菲弗爾。2． Theo Hermans

現(xiàn)為倫敦大學(xué)學(xué)院荷蘭語與比較文學(xué)系教授，操縱學(xué)派的代表人物，注重對譯語文本進(jìn)行描述性研究以確定翻譯與規(guī)范的互動關(guān)系，認(rèn)為“從譯語文學(xué)的角度看，翻譯意味著為了某一目的對原文進(jìn)行某種程度的操縱”（Hermans，1985：11）。

Theo Hermans按照不同的語言讀音就會有截然不同的譯名，查閱《世界人名翻譯大辭典》，按照英語則為“西奧·赫曼斯”，按照法語則為“泰奧·埃爾曼”，按照荷蘭語則為“特奧·赫爾曼斯”，而Theo Hermans出生于比利時的荷蘭語區(qū)Assent，發(fā)音按照荷蘭語。

因此，譯名應(yīng)為：特奧·赫爾曼斯。3．Susan Bassnett 現(xiàn)任英國沃里克大學(xué)翻譯與比較文化研究中心主任，翻譯研究文化學(xué)派的主要代表人物之一。1990年她和安德烈·勒菲弗爾提出翻譯研究“文化轉(zhuǎn)向”的發(fā)展方向，把翻譯研究帶入了一個更為廣闊的天地。

Susan Bassnett生于英國，很小就去了國外，雖然其名詞源系中世紀(jì)法語，但仍按英語讀音。從英漢譯音表來看，/s/通譯“斯”，而/θ/通譯“思”；此外，“巴斯納特”和“巴斯奈”均與該名發(fā)音相去甚遠(yuǎn)，無可取之處。查閱《英語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》均無此名，但有近似人名Basnett“巴斯尼特”，Basnight“巴斯奈特”。由此可見，“巴斯奈特”不能用來翻譯Bassnett。按英語讀音規(guī)則，ss與s發(fā)音相同，因此Bassnett與英語姓名Basnett發(fā)音應(yīng)該相同.按照同名同譯的原則，此例譯名應(yīng)為：蘇珊·巴斯尼特。4．Katharina Rei?

德國翻譯科學(xué)派的代表人物之一，主張從語篇類型學(xué)（text-typology）的角度研究翻譯，認(rèn)為語篇的主要功能為傳意（representational）、表情（expressive）、召喚（appellative），主張按語篇功能劃分翻譯原則與批評標(biāo)準(zhǔn)。

Katharina Rei?是德國人，其名屬于常見德語姓名，應(yīng)該按照德語發(fā)音翻譯。字母組合th在德語中永遠(yuǎn)發(fā)/t/；此外，“林”不用于女子名，而“琳”用于女子名。

查閱《德語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》均譯為“卡塔琳娜·賴斯”，故譯名應(yīng)為：卡塔琳娜·賴斯。5．Christiane Nord

德國功能派翻譯理論的倡導(dǎo)者之一，把翻譯按功能區(qū)分為文獻(xiàn)型翻譯（documentary translation）和工具型翻譯（instrumental translation），提出了忠誠（loyalty）原則，補(bǔ)充了目的論的缺陷。

Christiane Nord是德國人，應(yīng)該按照德語翻譯。查閱《德語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》均無Christiane，但有類似者如Christiana“克里斯蒂安娜”，Christians“克里斯蒂安斯”，Katharine“卡塔琳妮”。而德語中詞末的字母e通常發(fā)弱化元音/?/.參考德漢譯音表擬定譯名為：克里斯蒂安妮·諾德。6．Hans.J.Vermeer

目的論（Skopostheorie/skopos theory）的創(chuàng)始人之一，認(rèn)為翻譯中的諸多問題并非僅僅靠語言學(xué)就能解決。他擺脫了以追求與原文對等為目標(biāo)的翻譯理論的束縛，提出翻譯就是根據(jù)客戶的委托，結(jié)合翻譯的目的滿足客戶要求的一種目的性行為。在翻譯中，原文并非衡量一切的標(biāo)準(zhǔn)，忠實于原文是次要的，而實現(xiàn)翻譯的目的才是最重要的。

Hans J.Vermeer是德國人，自應(yīng)按德語發(fā)音，字母v在德語中發(fā)清輔音/f/，字母組合eer發(fā)/e:r/，查閱《世界人名翻譯大辭典》可知Vermeer在英語中才通譯“弗米爾”，而在德語中則為“弗美爾”。

因此，譯名應(yīng)為：漢斯·J.弗美爾。7．Justa Holz-M?ntt?ri 芬蘭籍德語翻譯家和翻譯學(xué)者（Nord，2001：12），用德語發(fā)表了數(shù)部翻譯理論著作，進(jìn)一步發(fā)展了弗美爾的目的論，認(rèn)為嚴(yán)格意義上的翻譯只是翻譯行為（Translator is chesHandeln/ translational action/translatorial action）的一種，譯者是跨越語言文化障礙的專家，負(fù)責(zé)按委托人的要求設(shè)計合適的信息傳遞物（messagetransmitter）。

Justa Holz-M?ntt?ri是以德語為母語的芬蘭人（Nord，2001：129），生于德國，后來嫁了一位芬蘭人，Holz為本姓，M?ntt?ri為丈夫的姓，故其名應(yīng)分別按德語和芬蘭語發(fā)音翻譯。查閱《世界人名翻譯大辭典》，M?ntt?ri為芬蘭姓氏，通譯“門泰里”，德語中Holz通譯“霍爾茨”，德語中Justa應(yīng)譯為“尤斯塔”，英語中Holz才通譯“霍爾茲”。因此，此例譯名應(yīng)為：尤斯塔·霍爾茨-門泰里。8． MarySnell-Hornby

奧地利維也納大學(xué)翻譯系教授，認(rèn)為翻譯研究既不從屬于語言學(xué)，也不從屬于比較文學(xué)，而是一門獨(dú)立學(xué)科，屬于跨學(xué)科（interdiscipline）的范疇，翻譯研究應(yīng)該采取整體（holistic）、綜合（integrated）的方法。

Mary Snell-Hornby生于英國，查閱《英語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》可知Snell-Hornby其名無論按照英語還是德語讀音，均譯為“斯內(nèi)爾-霍恩比”。

因此，譯名應(yīng)為：瑪麗·斯內(nèi)爾-霍恩比。9．Edwin Gentzler 現(xiàn)任馬薩諸塞州阿默斯特大學(xué)（Universityof Massachusetts, Amherst）翻譯研究中心主任，其代表作《當(dāng)代翻譯理論》堪稱翻譯研究評論的經(jīng)典之作。

Edwin Gentzler是美籍德國移民的后代，其姓仍然按照德語發(fā)音。查閱《德語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》均找不到，但有德語姓名Gentz譯為 “根茨”，而常見姓名后綴-ler在英語、德語、荷蘭語、瑞典語等日爾曼語中全部譯為“勒”，兩者結(jié)合，根據(jù)德語讀音規(guī)則，Gentzler應(yīng)譯為“根茨勒”；查閱《英語姓名譯名手冊》可知Edwin通譯“埃德溫”，而“愛”幾乎只用在幾個約定俗成的譯名中，如Edward“愛德華”，Edison“愛迪生”，Edinburgh“愛丁堡”等。

因此，此例譯名應(yīng)為：埃德溫·根茨勒。10．Walter Benjamin 德國文藝?yán)碚摷摇Ｋ?923年發(fā)表的《譯者的任務(wù)》一文中提出譯文即原文生命的延續(xù)（theirstage of continued life），原文依靠譯文在另一種語言文化系統(tǒng)中獲得再生（afterlife）等重要觀點，孕育了解構(gòu)主義翻譯理論的雛形。這種觀點打破了原文至上的傳統(tǒng)觀念，為人們重新審視翻譯的本質(zhì)提供了新的視角。

Walter Benjamin是德國人，很多譯者未能充分考慮到這一點。查閱《德語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》，該名通譯“瓦爾特·本亞明”。“沃爾特” 和“本杰明”均系英語通譯。“雅”在法語譯名常用于字首。翻閱德漢譯音表可知“雅”很少用于德語譯名中，而“亞”最常用。

因此，此例譯名應(yīng)為：瓦爾特·本亞明。

（－－此處還是按照習(xí)見的“本雅明”為好？算是約定俗成了吧）11．Lawrence Venuti

解構(gòu)主義翻譯理論的代表人物之一，發(fā)現(xiàn)在英美翻譯傳統(tǒng)中一直有一種保持保持語言流暢的傾向，他稱這種旨在順應(yīng)譯語文化讀者閱讀品味的翻譯策略為歸化（domesticating）。他指出，歸化式的翻譯目的在于侵吞霸占原文，消除其異國情調(diào)，給原文抹上譯語文化色彩。處于強(qiáng)勢地位的文化翻譯弱式文化中的文學(xué)作品時常常采取這種手段，其表現(xiàn)出來的是一種文化霸權(quán)主義和民族中心論。他指出，為了消除這種文化交流中的不平等現(xiàn)象，譯者應(yīng)多采取異化（foreignizing）的翻譯策略，保持原文的異國特色以抗拒（resist）這種文化帝國主義。

Lawrence Venuti是具有意大利血統(tǒng)的美國人，其姓依然遵守意大利語發(fā)音。查閱《世界人名翻譯大辭典》可以找到Venuti已有通譯“韋努蒂”。

因此，譯名應(yīng)為：勞倫斯·韋努蒂。12.Itamar Even-Zohar 以色列特拉維夫?qū)W派的代表人物之一，提出了多元系統(tǒng)論（polysystem）來指導(dǎo)宏觀翻譯研究。他認(rèn)為，一個民族的文學(xué)文化地位決定了翻譯文學(xué)在文學(xué)多元系統(tǒng)中的位置和角色。翻譯文學(xué)可能占據(jù)中心，此時它常會打破本國常規(guī)，進(jìn)行創(chuàng)新；也可能位處邊緣，此時則強(qiáng)化本國規(guī)范，趨于保守。

Itamar Even-Zohar是希伯來語姓名的通用拉丁語轉(zhuǎn)寫。查閱《世界人名翻譯大辭典》可知Zohar為以色列姓名，已有通譯“祖海爾”，而Itamar在英語、葡萄牙語中均譯為“伊塔瑪爾”，Even又須按照拉丁語發(fā)音，故筆者建議暫定譯名為：伊塔瑪爾·埃文-祖海爾。13．Gideon Toury

以色列特拉維夫?qū)W派的又一代表人物，在多元系統(tǒng)論的基礎(chǔ)上研究希伯來文學(xué)的翻譯，提出以譯語為中心（target-oriented）的翻譯觀，強(qiáng)調(diào)以實證的方法對大量譯本進(jìn)行描述性翻譯研究（descriptivetranslation studies），從而找出譯語文化中制約翻譯過程中種種決定的規(guī)范（norm）。他認(rèn)為，翻譯是受制于規(guī)范的，而翻譯的規(guī)范又在很大程度上取決于翻譯活動及翻譯產(chǎn)品在譯語文化中的位置。

Gideon Toury是希伯來姓名的拉丁語轉(zhuǎn)寫。Gideon發(fā)/gid’on/，而Toury與法語姓名Toury相似，只是重音落在第一音節(jié)。Gideon與英語姓名Gideon發(fā)音近似，查閱《世界人名翻譯大辭典》可知其英語通譯為“吉迪恩”，而Toury之法語通譯為“圖里”。

因此，筆者建議其暫定譯名為：吉迪恩·圖里。14．Basil Hatim 篇章語言學(xué)領(lǐng)域的著名理論家，注重語篇分析在翻譯中的應(yīng)用，認(rèn)為翻譯不只是一種單純的語際轉(zhuǎn)換活動，而是在一定社會情景中發(fā)生的交際過程。譯者只有具備雙語能力和雙文化視野，才能當(dāng)好跨文化交際中的協(xié)調(diào)人（mediator）。

Basil Hatim是英國人，故其名應(yīng)該按照英語發(fā)音?！肮⒛贰睉{空多出一個鼻音，與原音不同；“海忒姆”不但與原音相去甚遠(yuǎn)，還使用了英漢譯音表根本不用的生僻字“忒”。查閱《英語姓名譯名手冊》和《世界人名翻譯大辭典》可知Hatim是Hatem的變體，因此Hatim與Hatem發(fā)音相同。

由于Hatem 通譯“哈特姆”，按照同名同譯的原則，譯名應(yīng)該為：巴茲爾·哈特姆。在所分析的個案中，有好幾個很難確定譯名，筆者的建議僅供參考。在此，筆者竭誠歡迎譯界的專家學(xué)者、廣大讀者提出更好的方案。在此，筆者提出以下幾點建議，供翻譯界的專家學(xué)者參考：（1）翻譯研究者養(yǎng)成查閱工具書的良好習(xí)慣，培養(yǎng)自己的標(biāo)準(zhǔn)化意識。某些一下子難以解決的人名、地名在首次出現(xiàn)時要么附上原文，要么照寫不譯；（2）從事翻譯教學(xué)的學(xué)者、譯者嚴(yán)格要求自己的學(xué)生遵守譯名標(biāo)準(zhǔn)，培養(yǎng)他們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)與譯風(fēng)；（3）編輯出版部門明確規(guī)定稿件出版物符合國家譯名規(guī)范，杜絕不負(fù)責(zé)任的錯譯、亂譯行為；對于新出現(xiàn)的、現(xiàn)有工具書查不到的外來人名、地名，可以考慮組織專家進(jìn)行研究，分階段公布實施。

（文章來自《中國翻譯》，《談國內(nèi)翻譯研究中的譯名問題》，王金波（上海交通大學(xué)外國語學(xué)院））

第三篇：公務(wù)人員請假規(guī)則第四條請公傷假之規(guī)定及釋例

公務(wù)人員請假規(guī)則第四條請公傷假之規(guī)定及釋例

公務(wù)人員請假規(guī)則

第四條公務(wù)人員有下列各款情事之一者，給予公假。其期間由機(jī)關(guān)視實際需

要定之：

五、因執(zhí)行職務(wù)或上下班途中發(fā)生危險以致傷病，必須休養(yǎng)或療治，其期間在二年以內(nèi)者。

相關(guān)釋例

公務(wù)人員下列事項得核給公傷假：

1.因執(zhí)行職務(wù)受傷、發(fā)病或於上下班途中意外受傷，住院治療及出院後返家休 息期間。

（銓敘部79.1.12.（79）臺華法一字第０三五一七六八號函）

2.公假療傷銷假上班後，復(fù)併發(fā)後遺癥，若確具因果關(guān)係，得由機(jī)關(guān)首長酌情 核給公假。

（銓敘部80.5.22.（80）臺華法一字第０五**四六八號函）

3.中午休息時間返家或外出用膳往返途中意外受傷，均可視同上下班途中給予 公假療傷。

（銓敘部83.4.8.（83）臺華法一字第０九八二九八三號函）

4.於奉派公差或上下班途中車禍?zhǔn)軅v有部分肇事責(zé)任，亦可核給公假。（銓敘部84.3.14.（84）臺中法四字第一０九一九九三號函）

5.於值勤時間內(nèi)，突發(fā)疾病，自辦公場所直接送醫(yī)院治療者。

（銓敘部78.3.10.（78）臺華法一字第二四三六八六號函）

6.各機(jī)關(guān)學(xué)校職員奉派公差或上下班途中，自行駕車發(fā)生車禍?zhǔn)軅厥抡?逃逸無法取得警察機(jī)關(guān)之車禍鑑定證明，如經(jīng)服務(wù)機(jī)關(guān)切實查證確非職員當(dāng) 事人行為責(zé)任時，得由機(jī)關(guān)首長酌情核給公假。

（銓敘部70.8.24.（70）臺楷典三字第三二五三七號函）

7.公務(wù)人員因執(zhí)行職務(wù)受傷必須休養(yǎng)或療治，申請公傷假時，以公立醫(yī)院、公保特約醫(yī)院（包括經(jīng)特約之私立醫(yī)院）、公保聯(lián)合門診中心出具之證明為限。

（銓敘部76.8.10.（76）臺華典三字第一０五五五七號函）

注意事項

申請公傷假時，請檢齊相關(guān)證件辦理

1.奉派出差或上下班途中車禍，申請公傷假時，請檢附警察機(jī)關(guān)之車禍鑑定證 明（以無肇事責(zé)任為要件）或其他足資證明之文件資料（如和解書）、公立 醫(yī)院證明、報告（敘明發(fā)生經(jīng)過）簽請校長同意後核給。

2.因執(zhí)行職務(wù)受傷、發(fā)病申請公傷假者，以自辦公場所直接送醫(yī)院治療者為限，申請時請檢附公立醫(yī)院證明、報告（敘明發(fā)生經(jīng)過）簽請校長同意後核給。

第四篇：監(jiān)獄思想政治工作

課題：發(fā)揮思想政治工作優(yōu)勢 提高履行崗位職責(zé)能力教學(xué)目的：通過學(xué)習(xí)，使學(xué)員了解思想政治工作的主要內(nèi)容，掌握做好思想政治工作的途徑

教學(xué)方法：講授法

學(xué)時：2學(xué)時

教學(xué)內(nèi)容

《監(jiān)獄思想政治工作》考試考核要點

主體內(nèi)容：

1、黨的建設(shè)：黨的思想建設(shè)、組織建設(shè)、作風(fēng)建設(shè)、制度建設(shè)、廉政建設(shè)，黨員的管理、教育。

2、人事管理：職務(wù)任免，工作調(diào)配，監(jiān)督考核，獎勵懲戒，工資福利，機(jī)構(gòu)編制。

3、宣傳教育：四項政治教育，警察文化建設(shè)，民警培訓(xùn)的組織實施，爭先創(chuàng)優(yōu)活動的部署，先進(jìn)典型的培養(yǎng)、表彰、宣傳。

一、總體概述

監(jiān)獄政治工作包括思想建設(shè)、黨的建設(shè)、隊伍建設(shè)、廉政建設(shè)等內(nèi)容，是我國監(jiān)獄工作的傳統(tǒng)優(yōu)勢。

早在1952年，第一次全國勞動改造罪犯工作會議就明確提出了“建立勞改隊的政治工作制度”的要求。1954年出臺了《關(guān)于勞動改造部門政治工作若干問題的規(guī)定》。1996年《監(jiān)獄勞教工作人民警察政治工作條例》進(jìn)一步明確了監(jiān)獄政治工作的主要內(nèi)容。

二、關(guān)于對新形勢下做好監(jiān)獄政治工作的認(rèn)識問題

（一）做好監(jiān)獄政治工作是確保監(jiān)獄事業(yè)正確方向的需要。監(jiān)獄是國家的刑罰執(zhí)行機(jī)關(guān)，承擔(dān)著預(yù)防

和打擊犯罪，維護(hù)社會穩(wěn)定，促進(jìn)社會和諧的重任，它也是國家政權(quán)的組成部分，是國家機(jī)器，是統(tǒng)治階級確保政權(quán)穩(wěn)定的重要機(jī)構(gòu)。而我國是社會主義國家，改革開放以來我們沿著中國特色社會主義道路前進(jìn)，取得了舉世矚目的偉大成就，綜合國力明顯增強(qiáng)，國際地位明顯提高，人民生活明顯改善，經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展展現(xiàn)出了廣闊前景，但是我們必須清醒的看到我國正處在黃金發(fā)展期，改革開放的攻堅期，社會矛盾的突顯期，發(fā)展道路上面臨著各種風(fēng)險和考驗，同時長期以來，西方反華勢力對我實施西化、分化的政治圖謀沒有改變，并把我國的發(fā)展強(qiáng)大視為對他們主導(dǎo)國際政治經(jīng)濟(jì)秩序的最大威脅，通過思想文化滲透和所謂的人權(quán)保護(hù)，企圖沖擊我國家政權(quán)和政治體制。破壞我國安全和社會穩(wěn)定。特別是近年來，隨著同國外法律制度和法治思想接觸的增多，一些西方國家通過各種形式極力鐵兜售他們的價值觀和政治法律制度；境內(nèi)極少數(shù)別有用心的人打著依法治國的幌子和司法改革的旗號，攻擊我國憲法，鼓吹“三權(quán)分立”，質(zhì)疑黨對政法工作的領(lǐng)導(dǎo)，否定社會主義司法制度，以“人權(quán)”為借口，攻擊我國勞動改造罪犯的制度，主張全盤照搬西方的政治制度和法律制度。意識形態(tài)領(lǐng)域歷來是敵對勢力同我們激烈爭奪的重要陣地，政法意識形態(tài)領(lǐng)域更是他們關(guān)注和圖謀欲奪的重點，而且這種爭奪還將長期存在。從歷史的經(jīng)驗看，敵對勢力要搞亂一個社會、顛覆一個政權(quán)，往往先從意識形態(tài)領(lǐng)域打開突破口，先從搞亂人們的思想入手。不注重思想政治建設(shè)，就是放棄黨在意識形態(tài)領(lǐng)域的主導(dǎo)地位。必然導(dǎo)致相反的政治思潮甚囂法上，“蘇東劇變”的教訓(xùn)十分深刻和慘痛。對些，我們?nèi)魏螘r候都不能掉以輕心，必須大力加強(qiáng)和改進(jìn)思想政治工作，堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)去占領(lǐng)意識形態(tài)領(lǐng)域，對關(guān)乎政法意識形態(tài)領(lǐng)域存在的總是正本清源，牢牢把握主動權(quán)，堅決抵制敵對勢力的思想文化沖擊，確保和維護(hù)政法意識形態(tài)領(lǐng)域的正確政治方向。

（二）做好監(jiān)獄政治工作是確保監(jiān)獄履行職能的必然要求。監(jiān)獄的政治工作實際上就是保證我們黨的路線、方針、政策得到貫徹，監(jiān)獄系統(tǒng)是一個龐大的系統(tǒng)，點多、線長、面廣，它包括，監(jiān)管改造、隊伍管理，還包括企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營，很多監(jiān)獄還有工人廠，還要管很多工人的就業(yè)、醫(yī)療、保險，在監(jiān)獄體制改革之前，監(jiān)獄承擔(dān)著半社會的職能，有企業(yè)、有學(xué)校、有公安、有的監(jiān)獄還有法庭，在這樣一個龐大的系統(tǒng)內(nèi)，如果沒有黨的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，各行業(yè)、各部門各行其事，就如同一盤散沙，無法形成合力，即影響效率又會造成巨大的資源浪費(fèi)。從監(jiān)管改造方面看，全國監(jiān)獄目前押犯數(shù)量不斷增加，押犯構(gòu)成日趨復(fù)雜，暴力犯、重大刑事犯、判刑二次以上罪犯、涉黑涉毒罪犯數(shù)量不斷增加，一些罪犯法社會意識強(qiáng)，惡習(xí)深、善偽裝，獄內(nèi)改造與反改造斗爭尖銳，監(jiān)獄民警的壓力越來越重，只有做好政治工作，磁能保證我們黨正確的路線、方針和政策也無法得到貫徹和執(zhí)行，只有強(qiáng)化監(jiān)獄的政治工作，把民警職工的思想統(tǒng)一起來，1堅定立場，保持高昂的工作熱情才能保證我們的事業(yè)沿著健康的、科學(xué)的軌道前進(jìn)。

（三）做好監(jiān)獄政治工作是加強(qiáng)民警隊伍建設(shè)的必然要求。正確履行監(jiān)管改造職能是法律賦予監(jiān)獄勞教機(jī)關(guān)的強(qiáng)制性權(quán)力，也是對監(jiān)獄勞教機(jī)關(guān)的基本要求。這就在客觀上要求監(jiān)獄勞教人民警察必須具有跟上時代的正確的執(zhí)法理念、規(guī)范的執(zhí)法行為和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膱?zhí)法作風(fēng)。隨著我國依法治國、建立社會主義法治國家基本方略的有步驟推進(jìn)，人民群眾法治意識的不斷增強(qiáng)，包括被監(jiān)管改造對象在內(nèi)的違法犯罪分子在受到法律制裁的時候，也在用法律保護(hù)自身的權(quán)益不受侵害，社會上對被監(jiān)管對象權(quán)益的關(guān)注度越來越高，涉及監(jiān)管改造場所的住處很快就成為社會熱點，加速度傳播開來。這些新的情況必然會對監(jiān)獄勞教人民警察隊伍建設(shè)提出 越來越高的要求。要適應(yīng)這種新形勢、新任務(wù)，要做的工作固然很多，但在監(jiān)獄勞教的全部工作中，思想政治建設(shè)發(fā)揮著不可替代的重要作用，是所有工作的靈魂，是做好各項監(jiān)管改造工作的前提和動力。實踐證明，依靠強(qiáng)有力的思想政治工作來保障監(jiān)管改造權(quán)力的正確行使，促進(jìn)各項業(yè)務(wù)工作的開展，這是我國社會主義監(jiān)獄轂教制度的重要特色，是我們的政治優(yōu)勢。只有始終高度重視思想政治建設(shè)，不斷強(qiáng)化理論武裝、堅定政治立場、統(tǒng)一執(zhí)法思想、規(guī)范執(zhí)法行為，毫不松懈地加強(qiáng)對干警的教育、管理和監(jiān)督，認(rèn)真解決業(yè)務(wù)工作與隊伍建設(shè)相關(guān)聯(lián)的突出問題，不斷促進(jìn)干警思想政治素質(zhì)和業(yè)務(wù)工作能力的提高，才能確保監(jiān)獄勞教機(jī)關(guān)職能的正履行。

三、關(guān)于對當(dāng)前做好監(jiān)獄政治工作途徑的實踐探索問題

（一）切實加強(qiáng)思想政治教育。思想，是行動的先導(dǎo)，政工部門開展工作，教育先行。理論清醒是政治堅定的前提。要組織廣大監(jiān)獄民警認(rèn)真學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想以及科學(xué)發(fā)展觀，用中國特色的社會主義理論體系武裝頭腦，樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀。要深入開展社會主義法治理念教育，進(jìn)一步端正執(zhí)法思想，切實解決為誰執(zhí)法、為誰服務(wù)的問題。要堅決貫徹黨的監(jiān)獄工作方針政策。要始終堅持黨對監(jiān)獄工作的絕對領(lǐng)導(dǎo)，增強(qiáng)政治意識、大局意識和責(zé)任意識，在思想上、政治上、行動上始終與以胡錦濤同志為總書記的黨中央保持高度一致。要學(xué)習(xí)全國政法工作電視電話會議精神和“六個為什么”理論知識，學(xué)習(xí)關(guān)于社會主義法治理念、職業(yè)道德、紀(jì)律作風(fēng)和廉潔從警的重要文件精神，認(rèn)真貫徹為民、務(wù)實、清廉要求，加強(qiáng)黨風(fēng)黨紀(jì)和反腐倡廉教育，用中國特色社會主義理論武裝頭腦，切實打牢公正廉潔執(zhí)法的思想基礎(chǔ)。要積極創(chuàng)造條件，請進(jìn)來，走出去，邀請各大院校教授、上級機(jī)關(guān)政策研究等部門領(lǐng)導(dǎo)、等來到監(jiān)獄，開展理論前沿、形勢分析、實用技能等方面的專題講座，讓各領(lǐng)域最新理論研究成果更新民警思想觀念。

（二）切實做好隊伍管理工作。做好政治工作，一項重要的任務(wù)就是加強(qiáng)隊伍的管理。要把隊伍建設(shè)好、教育好、管理好，在加強(qiáng)思想政治教育的同時，要著力抓好五個方面工作。一是切實加強(qiáng)教育培訓(xùn)。二是要做好干部選拔任用工作。三是要加強(qiáng)人才隊伍建設(shè)。四是堅持從優(yōu)待警。五是從嚴(yán)管理隊伍。

（三）切實抓好黨的建設(shè)。黨的建設(shè)，特別是基層一線黨組織建設(shè)，是監(jiān)獄政治工作的重要內(nèi)容，也是做好監(jiān)獄各項工作的組織保障。必須把監(jiān)獄黨的建設(shè)作為一項經(jīng)常性工作來抓。把監(jiān)獄基層黨組織建設(shè)成堅強(qiáng)的戰(zhàn)斗堡壘，為監(jiān)獄各項工作提供堅強(qiáng)的政治保障和組織保障。一是要切實加強(qiáng)基層黨組織建設(shè)。組織建設(shè)是黨的建設(shè)的基礎(chǔ)。當(dāng)前，監(jiān)獄基層黨的組織是健全的，但制度建設(shè)仍需要進(jìn)一步加強(qiáng)。監(jiān)獄系統(tǒng)各級黨組織應(yīng)加強(qiáng)制度建設(shè)，認(rèn)真落實“三會一課”等制度，不斷增強(qiáng)基層黨組織的生機(jī)活力。二是深入突進(jìn)學(xué)習(xí)型黨組織創(chuàng)建活動。創(chuàng)建學(xué)習(xí)型黨組織，是時代賦予的新要求，要按照十七屆四中全會的要求，把創(chuàng)建學(xué)習(xí)型黨組織，打造學(xué)習(xí)型民警隊伍作為一項重要的工作任務(wù)來抓，加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)，完善保障措施，強(qiáng)化檢查考核，突進(jìn)創(chuàng)建活動有序開展。三是要充分發(fā)揮基層黨組織和黨員作用。監(jiān)獄系統(tǒng)黨員民警數(shù)量非常大，發(fā)揮好基層黨組織和黨員的作用至關(guān)重要。監(jiān)獄各級黨組織要切實加強(qiáng)對監(jiān)管改造、執(zhí)法辦案工作的領(lǐng)導(dǎo)、監(jiān)督，確保黨的監(jiān)獄工作方針和國家法律法規(guī)在監(jiān)獄工作中得到貫徹執(zhí)行。要教育黨員民警切實增強(qiáng)黨員意識，深入開展黨員責(zé)任區(qū)、黨員先鋒隊、黨員突擊隊等活動，充分發(fā)揮基層黨組織戰(zhàn)斗堡壘作用和黨員的先鋒模范作用。總之，在開展工作中，讓每一項工作都和實際工作緊密聯(lián)系在一起，立足實際開展工作，把最終目標(biāo)鎖定在促進(jìn)監(jiān)管安全穩(wěn)定、促進(jìn)監(jiān)獄又好又快發(fā)展上，才能讓“虛”的工作取得實實在在的效果。

（四）切實做好群眾工作。群眾工作是政治工作的重要內(nèi)容，在新形勢下，做好監(jiān)獄政治工作，必須堅持黨的群眾路線，弘揚(yáng)密切聯(lián)系群眾的優(yōu)良作風(fēng)，切實提高群眾工作水平。一是堅持群眾路線。做好監(jiān)獄工作，離不開廣大民警職工的支持和參與，領(lǐng)導(dǎo)同志要樹立群眾觀念，在上項目、定措施、做決策方面，要到群眾中來，到群眾中去，進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)民主，充分發(fā)揮民警職工的主題作用，通過多種形式，廣泛征求意見，凝聚民警職工智慧，調(diào)動民警職工積極性，密切黨群、干群關(guān)系。應(yīng)探索建立走訪聯(lián)系群眾制度，廣泛開展走訪活動、健全走訪聯(lián)系群眾制度作為新形勢下做好群眾工作、構(gòu)建和諧干群關(guān)系的有效途徑和重要抓手，擺在更加突出的位置。二是要做好經(jīng)常性思想政治工作。經(jīng)常性思想政治工作是我們黨聯(lián)系群眾、組織和動員群眾共同奮斗的重要法寶，在新形勢下需要大力繼承和發(fā)揚(yáng)。當(dāng)前，正是監(jiān)獄體制改革發(fā)展的關(guān)鍵時期，涉及到民警職工切身利益的問題很多，需要做大量的思想工作，注意傾聽群眾呼聲，消除群眾疑惑，充分考慮和照顧群眾的現(xiàn)實利益，從而得到廣大民警職工的理解和支持。三是加強(qiáng)群團(tuán)組織建設(shè)。群團(tuán)工作是政治工作的有機(jī)組成部分，要建立健全工會、共青團(tuán)、婦聯(lián)等群眾組織，配齊配強(qiáng)專兼職干部，積極為群團(tuán)組織工作創(chuàng)造條件，大力支持群團(tuán)組織開展活動，充分發(fā)揮其聯(lián)系群眾的橋梁紐帶作用。

（五）大力加強(qiáng)監(jiān)獄警察文化建設(shè)。文化是軟實力的重要體現(xiàn)。監(jiān)獄警察文化建設(shè)是監(jiān)獄政治工作的一項重要任務(wù)，對于增強(qiáng)政治工作滲透力具有十分重要的作用。要通過多種途徑營造監(jiān)獄人民警察共同的精神家園。一是充分發(fā)揮警察文化作用。認(rèn)真貫徹中央關(guān)于文化建設(shè)的部署和要求，緊密結(jié)合隊伍思想、工作、作風(fēng)實際，深入研究探索監(jiān)獄警察文化的內(nèi)涵、功能和載體，通過建立文化場所，開展文藝、娛樂、演講等活動，充分發(fā)揮先進(jìn)文化的導(dǎo)向功能、凝聚功能和約束功能，不斷增強(qiáng)廣大監(jiān)獄民警的團(tuán)隊精神、職業(yè)榮譽(yù)感和歸屬感。二是樹立良好的職業(yè)道德。職業(yè)道德是一個行業(yè)、一個團(tuán)隊的共同價值守則，也是一種職業(yè)文化的主要標(biāo)志。監(jiān)獄人民警察擔(dān)負(fù)著教育改造罪犯的特殊使命，必須養(yǎng)成良好的職業(yè)道德。要繼續(xù)開展“在崗為什么，在崗做什么，離崗留什么”體會交流活動，強(qiáng)化民警崗位意識，提升履職觀念。三是積極開展群眾性的文體活動。群眾性的文體活動是大眾文化的重要載體，在監(jiān)獄這種相對封閉的特殊環(huán)境中，開展群眾性的文體活動，豐富民警業(yè)余生活，增強(qiáng)民警體魄，陶冶民警情操，培養(yǎng)民警團(tuán)隊精神，使廣大民警始終保持健康的體魄和昂揚(yáng)的精神狀態(tài)。

（六）大力做好宣傳表彰工作。大力開展監(jiān)獄宣傳表彰工作，對于掌握監(jiān)獄宣傳工作的主動權(quán)，弘揚(yáng)主旋律，鼓舞斗志，具有十分重要的作用。監(jiān)獄民警長期工作在改造罪犯的第一線，兢兢業(yè)業(yè)，恪盡職守，在他們中間，蘊(yùn)藏著很多感人事跡，監(jiān)獄應(yīng)該把發(fā)現(xiàn)和宣傳表彰先進(jìn)典型作為重要的任務(wù)，用心抓好。注重在基層一線、平凡崗位和重大任務(wù)中發(fā)現(xiàn)先進(jìn)典型，隆重表彰典型，大張旗鼓地宣傳典型、弘揚(yáng)正氣、振奮人心，鼓舞斗志。要以身邊正反兩個典型，驅(qū)動民警服務(wù)發(fā)展的熱情，出臺十項獎勵政策，整理印發(fā)模范人物先進(jìn)事跡，通過開展“學(xué)、樹、創(chuàng)”活動，帶動民警干事創(chuàng)業(yè)。另外，還要加強(qiáng)監(jiān)獄輿情的研判工作，密切關(guān)注新聞媒體和網(wǎng)上的新聞，及時采取相應(yīng)措施，掌握主動權(quán)，防止惡意炒作。在發(fā)生重大突發(fā)事件后，要有輿情應(yīng)對預(yù)案和工作方案，嚴(yán)格遵守新聞宣傳紀(jì)律和有關(guān)保密規(guī)定。

（七）進(jìn)一步做好預(yù)防職務(wù)犯罪工作。監(jiān)獄是刑罰執(zhí)行機(jī)關(guān)，監(jiān)獄人民警察是一支重要的執(zhí)法力量，這就決定了對反腐倡廉工作要求更高。一是要加強(qiáng)廉潔從警教育。以系列主題教育，提升民警服務(wù)監(jiān)獄發(fā)展的新境界。深化拓展“講黨性、重品行、作表率”活動，經(jīng)常開展以“政治賬、法紀(jì)賬、利益賬、良心賬、家庭賬”為內(nèi)容的“細(xì)算五筆賬”大討論活動，開展“以案析理”活動，貼近民警切身利益創(chuàng)新教育載體，提高民警的拒腐防變能力，同時，針對隊伍中存在的突出問題，堅持預(yù)防為主，管理從嚴(yán)的原則，遴選典型現(xiàn)身說法，讓民警切身感受到嚴(yán)是愛，寬是害的道理，從而嚴(yán)格自律，為監(jiān)獄更好地為服務(wù)發(fā)展大局提供了強(qiáng)大的思想保證。二是要加強(qiáng)監(jiān)督。加強(qiáng)對執(zhí)法工作的監(jiān)督，特別是辦理減刑(期)、假釋、暫予監(jiān)(所)外執(zhí)行等重點執(zhí)法環(huán)節(jié)的監(jiān)督，確保干警嚴(yán)格公正文明廉潔執(zhí)法。加強(qiáng)對干警的監(jiān)督，一旦發(fā)現(xiàn)苗頭性、傾向性問題，及時提醒，使干警少犯錯誤或不犯錯誤。三是要嚴(yán)肅查辦違紀(jì)違法案件。以查處發(fā)生在監(jiān)獄勞教管理機(jī)關(guān)和監(jiān)獄勞教所領(lǐng)導(dǎo)干部違紀(jì)違法案件為重點，嚴(yán)肅查辦監(jiān)獄勞教干警利用刑罰執(zhí)行權(quán)、勞教執(zhí)法權(quán)索賄受賄的案件，嚴(yán)肅查辦因失職瀆職導(dǎo)致監(jiān)管和生產(chǎn)安全事故的案件，嚴(yán)肅查辦以各種手段侵吞國有資產(chǎn)的案件，始終保持懲治腐敗高壓態(tài)勢。要加強(qiáng)對重大典型案件的分析，吸取教訓(xùn)，舉一反三，堵塞漏洞。四是要大力加強(qiáng)反腐倡廉制度建設(shè)。進(jìn)一步完善監(jiān)獄勞教系統(tǒng)反腐倡廉教育制度，提高反腐倡廉教育的科學(xué)性、規(guī)范性、有效性。進(jìn)一步加強(qiáng)監(jiān)督制度建設(shè)，重點完善監(jiān)獄勞教執(zhí)法重點環(huán)節(jié)和崗位的監(jiān)督機(jī)制，完善警務(wù)督察制度。進(jìn)一步加強(qiáng)預(yù)防制度建設(shè)，嚴(yán)格執(zhí)行領(lǐng)導(dǎo)干部報告?zhèn)€人有關(guān)事項、述職述廉、誡勉談話等制度，構(gòu)筑制度防線。進(jìn)一步加強(qiáng)懲治制度建設(shè)，認(rèn)真落實黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制和責(zé)任追究制度。切實推進(jìn)反腐倡廉各項制度的落實，發(fā)揮制度效用。對有不良思想傾向的民警進(jìn)行重點教育，及時糾正思想偏差。并定期舉辦民警心理輔導(dǎo)等，疏導(dǎo)心里壓力，在強(qiáng)化問責(zé)機(jī)制的同時，從以人為

本的角度關(guān)心民警，幫助民警更好地履行職責(zé)，營造出了全獄上下齊心合力、共保安全的工作氛圍。

四、關(guān)于中層領(lǐng)導(dǎo)、政工戰(zhàn)線自身履行職責(zé)能力的問題

為了做好政治工作，自身建設(shè)的問題，具體可以概括為“五個堅持”，（一）堅持虛心學(xué)習(xí)，不斷提高自身修養(yǎng)。作為中層領(lǐng)導(dǎo)，必須對將強(qiáng)學(xué)習(xí)有清醒的認(rèn)識。面對社會各行各業(yè)日新月異的發(fā)展形勢，面對監(jiān)獄發(fā)展中出現(xiàn)的各種新情況、新問題，不學(xué)習(xí)就無法跟上時代的步伐，不學(xué)習(xí)就無法勝任工作。要通過持之以恒、孜孜不倦的學(xué)習(xí)，努力掌握新知識、新觀點、新方法，優(yōu)化知識結(jié)構(gòu)，提高政策水平和業(yè)務(wù)能力。一方面，要加強(qiáng)政治理論學(xué)習(xí)。作為政工部門的主要領(lǐng)導(dǎo)，要清楚，思想政治素質(zhì)不好的，有才能也堅決不能用。作為黨的一名領(lǐng)導(dǎo)干部，任何時候都要牢記，政治是統(tǒng)帥，是靈魂。絕不能迷失政治方向。無數(shù)事實說明，不問政治的領(lǐng)導(dǎo)，是不清醒、不成熟的。因此，必須堅持講政治，堅持理論聯(lián)系實際的原則，緊密聯(lián)系全省監(jiān)獄工作的實際，站在政治的高度、大局的高度分析和解決監(jiān)獄改革和管理中存在的主要問題。另一方面，要研究理論?？v使工作中我們探索出了好的經(jīng)驗和做法，但沒有總結(jié)出來，讓更多的人借鑒受益，或者讓大家批評完善，各項工作的可持續(xù)發(fā)展將很難推向深入。在工作中也要善于沉下身子、調(diào)查研究，善于創(chuàng)新思路、發(fā)現(xiàn)問題，善于總結(jié)經(jīng)驗、結(jié)合工作研究理論，從理論研究層面指導(dǎo)工作。要善于通過研究監(jiān)獄工作理論來破解工作中的難題。要在思想上樹立“破題”膽識，工作上講求“破題”方法，領(lǐng)導(dǎo)上提升“破題”能力，實踐上養(yǎng)成“破題”作風(fēng)，不斷通過破解難題引領(lǐng)本職工作，實現(xiàn)新發(fā)展、新跨越。

（二）堅持維護(hù)團(tuán)結(jié)，努力做到和諧共事。作為監(jiān)獄中層領(lǐng)導(dǎo)，起著承上啟下的重要作用，發(fā)揮的空間很大，如果班子團(tuán)結(jié)，主觀能動性發(fā)揮的好，工作理順，相處和諧，發(fā)揮的作用很大，甚至很多事情起著決定性作用；如果班子搭的不好，再處處回避矛盾，不但心情不順，而且還會貽誤工作。因此，作為中層，在講政治、講原則的前提下，要全力維護(hù)班子團(tuán)結(jié)，加強(qiáng)溝通，互相理解，互相支持，互相尊重，互相信任，增強(qiáng)整體合力。副職和正職充分發(fā)揮崗位職能是完全正確的，但要注意配合。要時刻從大局出發(fā)，立足本職，強(qiáng)化協(xié)作，不要各自為戰(zhàn)。要努力形成善謀事、樂干事、會共事、能成事的濃厚氛圍。要擺正自己的位置，處理好相互關(guān)系，發(fā)揚(yáng)民主，互通有無，不斷增進(jìn)工作友誼。正職要心系全局、虛懷若谷、光明磊落、敢于負(fù)責(zé)，要增強(qiáng)開拓意識，學(xué)會多謀善斷，多聽取副職和群眾的意見，提高在群眾中的威信。要擺正位置，當(dāng)好配角，做到工作到位而不越位、不缺位，多出主意，多請示、多通氣，要學(xué)會補(bǔ)臺而不拆臺。大家能夠坐在一起，在一個集體里共事，既是一種機(jī)會、一種“緣分”，更是一種使命、一種責(zé)任。我們要十分珍惜這種機(jī)會和緣分，無論是同監(jiān)獄長，還是同班子其他成員，都要做到講真理不講面子，講黨性不講私情，大事講原則不含糊，小事講風(fēng)格有雅量，像愛護(hù)眼睛一樣重視隊伍團(tuán)結(jié)，珍惜隊伍團(tuán)結(jié)、愛護(hù)隊伍團(tuán)結(jié)，全心全意把工作做好。

（三）堅持深入群眾，做好人的思想工作。政治工作，說到底是做人的工作。每個監(jiān)獄的民警、職工人數(shù)都較多，每個部門的工作，也都是由人來推動的。那么，作為中層領(lǐng)導(dǎo)，能不能深入群眾，會不會做人的思想工作，直接關(guān)系到工作開展的成效。隨著當(dāng)前社會形勢不斷發(fā)展變化，監(jiān)獄民警隊伍中不可避免地出現(xiàn)地會出現(xiàn)一些新情況、新問題，這就要求我們提高工作能力，來應(yīng)對日益變化的工作環(huán)境。善于深入群眾，做好思想工作，那么一些工作也就成功了一半。要克服“思想政治工作是副業(yè)，做與不做一個樣，做多做少無所謂，做好做壞不要緊”的思想觀念，克服“思想政治工作也不能頂飯吃，沒有經(jīng)濟(jì)效益”的狹隘認(rèn)識。要緊緊圍繞監(jiān)獄的中心工作，充分發(fā)揮思想政治工作團(tuán)結(jié)人、凝聚人、鼓舞人等方面的重要作用。要關(guān)心人，堅持以人為本，注重人文關(guān)懷，了解群眾情緒，傾聽群眾心聲，關(guān)心群眾疾苦。要理解人，設(shè)身處地為民警著想，講民警能夠接受的道理，切忌講官話、套話和空話。

（四）堅持與時俱進(jìn)，樹立勇于創(chuàng)新意識。做好基礎(chǔ)性、常規(guī)性工作，是推動整體工作登臺階、上水平的本質(zhì)要求，因為沒有扎實牢固的工作基礎(chǔ)作保障，什么事情也干不成，已經(jīng)取得的成果也會失去?？蓛H限于夯實基礎(chǔ)，不注重創(chuàng)新，工作就不會有亮點，也不會有什么大的突破，很難取得長足發(fā)展。創(chuàng)新是融責(zé)任、勇氣、方法、態(tài)度等要素于一體的實踐，是一切工作能否取得進(jìn)步的關(guān)鍵。做事缺乏創(chuàng)新，最多能把一件事情做對，但很難把一件事情做好。就現(xiàn)實講，我們必須堅持務(wù)實和創(chuàng)新的高度統(tǒng)一，在打牢根基的前提下，摒棄因循守舊、墨守成規(guī)的思維定勢和工作模式，敢于挑擔(dān)子、敢于擔(dān)風(fēng)險、敢于創(chuàng)造性開展工作，努力走出一條以新理念催生新舉措，以新舉措促進(jìn)新變化，以新變化帶動新發(fā)展的新路子來。

（五）堅持把握原則，模范遵守工作紀(jì)律。公生明、廉生威。領(lǐng)導(dǎo)干部的威信不但來自工作思路和決

策的正確，更來自用人、處事、律已的公道、正派、廉潔，來自人格魅力。領(lǐng)導(dǎo)干部自身嚴(yán)，立得正，行得直，就能形成凝聚力，有威信。因此，我們更要嚴(yán)于律己，從自己做起，帶頭講黨性，講原則，身體力行，率先垂范，做好榜樣。監(jiān)獄政工部門在選人用人等方面是有一定權(quán)力的，因此一定要正確行使手中的權(quán)力。往往工作中，一有干部調(diào)整或是逢年過節(jié)，一些人就會托關(guān)系，找門路，甚至送錢、送物，如果不講原則，就會貽誤黨的監(jiān)獄事業(yè)。必須自覺遵守黨風(fēng)廉政建設(shè)的各項規(guī)定，抵制不正之風(fēng)，堅決同腐敗現(xiàn)象作斗爭。要知道，廉潔自守才能提升生命的價值，放縱欲望就是透支自己的人生，不要因一時一點的小小利益，礙于朋友情面而葬送了自己的大好前程。關(guān)于如何規(guī)范自己言行，筑牢拒腐防線，很重要的一點，就是要正確處理情與法的關(guān)系。要育法內(nèi)之情，棄法外之情，樹正義之情。我們既要作有情有義之人，更要做明理、守法、只有這樣，才能在行使權(quán)力時，不變形、不扭曲、不栽跟頭守信之人，始終自重、自警、自勵。

第五篇：參觀監(jiān)獄

幾天前我和同學(xué)一起參觀了澳門的XXXX監(jiān)獄，記得那天陽光明媚，我們一行人來到監(jiān)獄的大門。監(jiān)獄的大門是一張厚重的大鐵門有點像倉庫的那種。當(dāng)厚重的大門打開時，我屏住呼吸，好奇而緊張的向里面張望。畢竟這是我第一次去參觀監(jiān)獄，以往都是通過影視作品里的描述才有所了解。在我的印象里監(jiān)獄是一個黑暗，陰冷，壓抑甚至有點死寂的地方。當(dāng)我通過大門，來到了監(jiān)獄里面。監(jiān)獄的樓房布局井井有條。男女監(jiān)獄都在同一個監(jiān)獄，但不在同一個樓，這一點和大陸的監(jiān)獄不同。我們參觀了監(jiān)獄里面服刑人員制作的工藝品和其他的藝術(shù)品。那些藝術(shù)品都很精致美觀，一般人都不會想到這些東西多事監(jiān)獄里面的服刑人員做的。那些藝術(shù)品色彩豐富，艷麗，給人一種清新向上的朝氣，這好像也表達(dá)出作者回到社會重新做人的希望。她們之所以制作工藝品和藝術(shù)品也是為了今后重返社會后有一門不錯的手藝能夠維持生活，避免她們再次走向犯罪的道路。這是監(jiān)獄實行教育改造的一個重要舉措。

接著我們參觀了女犯勞動的地方，一個只有教室差不多大的房子。服刑人員在縫紉機(jī)上操作著，旁邊地上堆放了她們做好了的枕頭。這間房子環(huán)境很好，除了機(jī)器發(fā)出的聲音其他人都在安靜的勞動。由于天氣炎熱，這間房子還開放了冷氣。使得服刑人員能夠更好的勞動。這一點我覺得監(jiān)獄方面很人性化。通過簡單的勞動來培養(yǎng)服刑人員一種吃苦耐勞的品質(zhì)，要他們體會到靠勞動掙錢而生活的正確人生觀和價值觀。參觀到這里，我發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄不像我想的那么陰暗，壓抑。而是一個充滿希望和培養(yǎng)希望的地方。服刑人員通過勞動改造樹立正確的思想觀念，讓他們走入社會能成為對社會有用的人。

當(dāng)解說員還帶我們參觀了監(jiān)獄里的心理咨詢室。我這才知道原來監(jiān)獄里面也會有心理咨詢室。通過獄警的講解我認(rèn)識到服刑人員的思想狀況以及心理活動也是十分重要的。如果一名服刑人員的心理出現(xiàn)了問題可能會影響到他在監(jiān)獄里的學(xué)習(xí)，生活，勞動，人際關(guān)系。如果沒處理好更會有嚴(yán)重的問題。所以監(jiān)獄里的心理資訊室的作用就尤為重要了。還有一些人格出現(xiàn)問題的犯人也可以通過心理治療能矯正自己的人格，克服自己的人格障礙。出獄后能成為一個身心都健康的新人，收獲他們新的希望。

參觀結(jié)束后，我感覺到監(jiān)獄并不是那么陰暗，壓抑。而是一個有陽光有溫暖很人性化的地方。但是我更加體會到了自由的重要性，就算監(jiān)獄的環(huán)境很好，可是能自由自在的生活才是更重要的。