第一篇：斯大林1941年11月7日紅場閱兵演講全文(中英對照)

斯大林1941年11月7日紅場閱兵演講全文（中英對照）

斯大林1941年11月7日紅場閱兵演講全文

斯大林1941年十一月七日紅場閱兵演講全文如下：

紅軍和紅海軍戰(zhàn)士，指揮官和政治工作人員，男工和女工，集體農(nóng)莊男女莊員，腦力勞動者們，在敵人后方，暫時陷在強盜壓迫下的兄弟姐妹們！我們那些破壞德寇后方的光榮的游擊隊男女隊員們！

我代表蘇維埃政府和我們布爾什維克黨向你們致敬，并慶祝偉大的十月社會主義革命二十四周年。

同志們！今天是我們在嚴重條件下來慶祝十月革命二十四周年。德寇背信棄義的進攻，及其強迫我們進行的戰(zhàn)爭，造成了威脅我國的危險。我們暫時失去了一些區(qū)域，敵人已經(jīng)進犯到列寧格勒和莫斯科的門前。敵人指望在第一次打擊之后，我們國家立即屈膝投降?？墒?，敵人大大的失算了。我們的陸軍和海軍雖然遭到暫時的失利，但還是在全部戰(zhàn)線上英勇的擊退著敵人的攻擊，給敵人以嚴重損失，并且我們的國家，我們?nèi)珖M成了統(tǒng)一的戰(zhàn)斗陣營，以便我們陸軍和海軍一起實行粉碎德國侵略者。

我國有過比現(xiàn)在處境更加危急的時日。試回憶1918年，我們慶祝十月革命周年紀念時的情況吧。當時我國四分之三的領土都落在外國武裝干涉者手中。我們暫時失去了烏克蘭、高加索、中亞細亞、烏拉爾、西伯利亞和遠東等地區(qū)。當時我們沒有聯(lián)盟者，沒有紅軍——我們才開始創(chuàng)建紅軍——糧食不足，武器不夠，被服缺少。當時有十四個國家圍攻我國?？墒俏覀儾辉倚模辉鴨蕷?。當時我們在戰(zhàn)爭的火焰中組織了紅軍，并把我國變成軍營。當時，偉大的列寧精神鼓舞了我們?nèi)ミM行戰(zhàn)爭反對武裝干涉者。結(jié)果怎樣呢？我們擊潰了武裝干涉者，收回了一切失地，并爭得了勝利。

我國現(xiàn)時的狀況要比二十三年前要好得多。我國比之二十三年前，無論就工業(yè)、糧食或原料方面來說，都要富足許多倍。我們現(xiàn)在有同盟國與我們結(jié)成反對德國侵略者的統(tǒng)一戰(zhàn)線。我們現(xiàn)在有陷入希特勒暴政壓迫下的歐洲各國人民的同情和擁護。我們現(xiàn)在有精良的陸海軍挺身保衛(wèi)祖國的自由和獨立。我們無論在糧食、武器或被服方面都不感嚴重的缺乏。我們?nèi)珖覈髯迦嗣穸家恢轮г覀兊年戃姾秃＼?，幫助他們粉碎德國法西斯的侵略匪軍。我們的人員后備是無窮無盡的?，F(xiàn)在偉大列寧的精神和他勝利的旗幟，也如二十三年前那樣，鼓舞我們?nèi)ミM行衛(wèi)國戰(zhàn)爭。

我們能夠并且一定戰(zhàn)勝德國侵略者，這樣難道可以懷疑么？

敵人并不像某些驚慌失措的知識分子所形容的那樣厲害。鬼并不像人們所描述的那樣可怕。誰能否認，我們紅軍曾屢次把轟動一時的德軍擊得倉皇逃竄呢？如果不妄信德國宣傳家的夸張聲明，而去按照德國真實狀況來判斷，那就不難了解德國法西斯侵略者是處在大破產(chǎn)的面前?，F(xiàn)在德國籠罩著饑餓和貧困，在四個月的戰(zhàn)爭中，德國損失了四百五十萬士兵，德國流血殆盡，他的人員后備正在窮竭，憤恨的精神不僅浸入到那些陷在德國侵略者壓迫下的歐洲各國人民中，而且浸入到感于戰(zhàn)爭結(jié)束無期的德國本國人民中。德國侵略者正在緊張其最后的力量。毫無疑義，德國決不能長久支持這種緊張局面。再過幾個月，再過半年，也許一年——而希特勒德國就定會在其深重罪孽下破碎的。

紅軍和紅海軍戰(zhàn)士，指揮員和政治工作人員，游擊隊男女隊員同志們！全世界都望著你們，認定你們是能夠消滅德國侵略者匪軍的力量。陷在德國侵略者枷鎖下被奴役的歐洲各國人民都指望著你們，認定你們是他們的解放者。偉大的解放使命落到你們的肩上。要不愧為這個使命的承擔者呵！你們所進行的戰(zhàn)爭是解放的戰(zhàn)爭，正義的戰(zhàn)爭。讓我們的偉大祖先亞歷山大-涅夫斯基、季米特里-頓斯科伊、庫茲馬-米寧、季米特里-波札爾斯基、亞歷山大-蘇沃洛夫、米哈伊爾-庫圖佐夫的英姿，在這次戰(zhàn)爭中鼓舞著你們吧！讓偉大列寧的勝利旗幟指引著你們吧！

為完全粉碎德寇而戰(zhàn)！

消滅德寇！

我們光榮的祖國萬歲！我們祖國的自由和獨立萬歲！在列寧旗幟下向勝利前進！

JOSEPH STALIN'S SPEECH ON RED SQUARE ON ANNIVERSARY CELEBRATION OF THE OCTOBER REVOLUTION November 7, 1941

Comrades, Red Army and Red Navy men, commanders and political instructors, men and women workers, men and women collective farmers, intellectuals, brothers and sisters in the enemy rear who have temporarily fallen under the yoke of the German brigands, our glorious men and women guerrillas who are disrupting the rear of the German invaders!

On behalf of the Soviet Government and our Bolshevik Party I greet you and congratulate you on the 24th anniversary of the great October Socialist Revolution.Comrades, today we must celebrate the 24th anniversary of the October Revolution in difficult conditions.The German brigands' treacherous attack and the war that they forced upon us have created a threat to our country.We have temporarily lost a number of regions, and the enemy is before the gates of Leningrad and Moscow.The enemy calculated that our army would be dispersed at the very first blow and our country forced to its knees.But the enemy wholly miscalculated.Despite temporary reverses, our army and our navy are bravely beating off enemy attacks along the whole front, inflicting heavy losses, while our country-our whole country-has organized itself into a single fighting camp in order, jointly with our army and navy, to rout the German invaders.There was a time when our country was in a still more difficult position.Recall the year 1918, when we celebrated the first anniversary of the October Revolution.At that time three-quarters of our country was in the hands of foreign interventionists.We had temporarily lost the Ukraine, the Caucasus, Central Asia, the Urals, Siberia and the Far East.We had no allies, we had no Red Army-we had only just begun to create it-and we experienced a shortage of bread, a shortage of arms, a shortage of equipment.At that time 14 states were arrayed against our country, but we did not become despondent or downhearted.In the midst of the conflagration of war we organized the Red Army and converted our country into a military camp.The spirit of the great Lenin inspired us at that time for the war against the interventionists.And what happened? We defeated the interventionists, regained all our lost territories and achieved victory.Today our country is in a far better position than it was 23 years ago.Today it is many times richer in industry, food and raw materials.Today we have allies who jointly with us form a united front against the German invaders.Today we enjoy the sympathy and support of all the peoples of Europe fallen under the yoke of Fascist tyranny.Today we have a splendid army and a splendid navy, defending the freedom and independence of our country with their lives.We experience no serious shortage either of food or of arms or equipment.Our whole country, all the peoples of our country, are backing our army and our navy, helping them smash the Nazi hordes.Our reserves in manpower are inexhaustible.The spirit of the great Lenin inspires us for our patriotic war today as it did 23 years ago.Is it possible, then, to doux that we can and must gain victory over the German invaders? The enemy is not as strong as some terror-stricken pseudo-intellectuals picture him.The devil is not as terrible as he is painted.Who can deny that our Red Army has more than once put the much-vaunted German troops to panicky flight? If one judges by Germany's real position and not by the boastful assertions of German propagandists, it will not be difficult to see that the Nazi German invaders are facing disaster.Hunger and poverty reign in Germany.In four and a half months of war Germany has lost four and a half million soldiers.Germany is bleeding white;her manpower is giving out.A spirit of revolt is gaining possession not only of the nations of Europe under the German invaders' yoke, but of the Germans themselves, who see no end to the war.The German invaders are straining their last forces.There is no doux that Germany cannot keep up such an effort for any long time.Another few months, another half year, one year perhaps-and Hitlerite Germany must collapse under the weight of its own crimes.Comrades, Red Army and Red Navy men, commanders and political instructors, men and women guerrillas!The whole world is looking to you as a force capable of destroying the brigand hordes of German invaders.The enslaved peoples of Europe under the yoke of the German invaders are looking to you as their liberators.A great mission of liberation has fallen to your lot.Be worthy of this mission!The war you are waging is a war of liberation, a just war.Let the heroic images of our great ancestors-Alexander Nevsky, Dmitri Donskoi, Kusma Minin, Dmitri Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov-inspire you in this war!

Let the victorious banner of the great Lenin fly over your heads!

Utter destruction to the German invaders!Death to the German armies of occupation!

Long live our glorious motherland, her freedom and her independence!

Under the banner of Lenin-onward to victory!

第二篇：紅場閱兵斯大林演講稿

1941年11月7日紅場閱兵斯大林演講稿

標簽： 德國侵略者

紅場

十月革命

斯大林

文化 分類： 影響歷史的演講詞！

紅軍和紅海軍戰(zhàn)士、指揮員和政治工作人員、工人、集體農(nóng)莊莊員、智力勞動者同志們，在敵后暫時處在德國強盜鐵蹄下的兄弟姐妹們，破壞德國侵略者后方的我們光榮的男女游擊隊員們！

我代表蘇聯(lián)政府和我們布爾什維克黨想你們致敬，向你們祝賀偉大的十月革命勝利24周年。

同志們！今天我們是在嚴重的情況下慶祝十月革命24周年的。德國強盜背信棄義的進攻和強加于我們的戰(zhàn)爭，造成了對我國的威脅。不過，這并沒什么可怕的。

現(xiàn)在，我們的情況要比23年前好的多，因此，我們能夠，而且一定會戰(zhàn)勝德國侵略者，這難道可以懷疑嗎？

紅軍和紅海軍戰(zhàn)士、指揮員和政治工作人員、男女游擊隊員同志們！全世界都注視著你們，把你們看作是能夠消滅德國侵略者匪軍的力量。處在德國侵略者壓迫下被奴役的歐洲各國人民都注視著你們，把你們看作是他們的解放者。偉大的解放使命已經(jīng)落在你們的肩上。你們不要辜負這個使命！你們進行的戰(zhàn)爭是解放戰(zhàn)爭，正義戰(zhàn)爭。

讓我們偉大的先輩——亞歷山大·涅夫斯基、季米特里·頓斯科伊、庫茲馬·米寧、季米特里·波扎爾斯基、亞歷山大·蘇沃洛夫、米哈伊爾·庫圖佐夫的英勇形象，在這次戰(zhàn)爭中鼓舞你們！讓偉大的列寧的勝利旗幟引導你們！徹底粉碎德國侵略者！

[消滅德國占領軍！

我們光榮的祖國、我們祖國的自由、我們祖國的獨立萬歲！

第三篇：紅場閱兵觀后感

5月9日俄羅斯紅場閱兵觀后感

今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，世界多國都準備舉行盛大的紀念儀式，作為二戰(zhàn)戰(zhàn)勝國的俄羅斯自然也不例外。5月9日是俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利紀念日，俄羅斯總統(tǒng)普京很早就決定要在這一天舉行閱兵儀式。此次紅場閱兵堪稱“俄羅斯現(xiàn)代史上規(guī)模最大”，總的參加人數(shù)超過1.6萬人，包括近200件新型軍事裝備、140多架戰(zhàn)機將亮相閱兵式。

北京時間5月9日15:05，莫斯科時間10.00，自鳴鐘鳴響，閱兵式開始。首先，俄羅斯總統(tǒng)普京發(fā)表了講話。普京在講話中稱，希特勒當年的“賭博”對國際社會來說是一個可怕的教訓，現(xiàn)在70年后，歷史重新引起人們的警惕，“我們不能忘記種族排他思想帶來的血腥戰(zhàn)爭。”他強調(diào)，信任和團結(jié)是反法西斯戰(zhàn)爭勝利留給世人的遺產(chǎn)，是維護世界穩(wěn)定的關鍵。建立單極世界的企圖和軍事結(jié)盟思想破壞世界發(fā)展的安定。

從普京的講話中我們可以看出，此次俄羅斯閱兵的目的并不只是為了展示俄羅斯軍事實力的強大，更多地是為了表達俄方希望世界和平的愿望。

然后俄羅斯儀仗隊走過紅場，緊接著解放軍海陸空三軍儀仗隊亮相。北京時間16:00，閱兵進入了車輛閱兵階段，俄羅斯展示了包括T-15型步戰(zhàn)車、“回旋鏢”、高機動戰(zhàn)略導彈發(fā)射車、T-34-85坦克和Su-100自行火炮等高端武器裝備。隨后進入了空軍閱兵階段，為紀念俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年俄羅斯空軍“雨燕”飛行表演隊編隊“70”，令人印象深刻。北京時間16點30分左右在“勝利日”樂曲的伴奏下，混合樂隊正從紅場走出。俄羅斯紅場閱兵式結(jié)束。

整場閱兵式嚴肅有序，俄羅斯充分向世界各國人民展示了其強大的軍事力量。也讓我們看見了作為世界大國，科技對于一個國家的軍事發(fā)展的重要性。

早前波蘭總統(tǒng)布羅尼斯瓦夫?科莫羅夫斯基曾提出他的看法，認為5月9日在莫斯科即將舉行的“勝利日”閱兵式是世界不穩(wěn)定和不安寧的象征。并指出，波蘭應該牢記歷史教訓，不被迷惑、不受任何威脅。他說：“要知道，很快5月9日就會到來，屆時莫斯科紅場將再次變成裝甲坦克的廣場。而不久前在世界和我們波蘭面前攻擊鄰國烏克蘭的軍隊也將在那里展示力量。這是波蘭總統(tǒng)對這次閱兵的擔憂，也射影出了世界各國對于俄羅斯紅場閱兵的不同態(tài)度。

此次閱兵，日本、韓國、美國及大部分其他西方大國都并沒有派出首席領導人參加。一方面源于二戰(zhàn)遺留下來的歷史問題，也有當前世界局勢的原因。在號召和平的當今，日本、美國等仍然推崇政治單極化，企圖建立以自己為中心的世界政治格局，又怎么會甘心承認他國的軍事力量？西方把慶祝戰(zhàn)勝法西斯的偉大勝利變成“政治交易”的對象，“利用重要的時間點作為當前沖突中的武器”，力圖孤立俄羅斯。相反，參加閱兵式的首席領導人大部分來自亞非國家，他們主要是世界戰(zhàn)爭的受害者，有更強烈的希望世界和平的愿望，并且希望加強與大國的聯(lián)系從而增強自己的力量。目前，中國與俄羅斯正在進行緊密的合作與交流，這歸功于建國初期蘇聯(lián)對中國的諸多援助以及兩國共同的政治目標，因此，中國是此次紅場閱兵中派出人數(shù)最多的國家，也是唯一有軍隊參與到閱兵儀式中的國家，體現(xiàn)了兩國友好無間的關系。中俄兩國同為反法斯戰(zhàn)爭的“主角”，兩國互為最大鄰國和友好鄰邦，中國參加慶賀這一節(jié)日，具有特殊意義。從短短的閱兵式中，卻能看出復雜的世界關系。

對于俄羅斯來說，閱兵式這種活動歷史悠久，最早是有展示自己軍力的強大，以威懾潛在敵人，鼓舞士氣之意。十月革命勝利一周年的時候，新生的蘇維埃政權就在紅場舉行了閱兵式。自1945年起，蘇聯(lián)將5月9日定為衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利日，并舉辦各類紀念活動。如今，俄羅斯歷屆領導人都十分重視舉辦勝利日閱兵的意義。

普京曾指出，舉辦勝利日閱兵最突出的意義在于，通過展示強大的武力，激發(fā)民眾的愛

國主義熱情，向外界宣示俄羅斯強大的國防力量，遏制敵對勢力對俄羅斯的侵略企圖。當前，俄羅斯和西方關系因烏克蘭危機嚴重惡化，俄羅斯經(jīng)濟因西方制裁等因素陷入困難。振奮民族精神、維護社會團結(jié)對俄當局克服困難至關重要。因此，俄高調(diào)紀念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年具有非常重要的現(xiàn)實意義，可以借助于閱兵式的成功舉辦回擊西方的圍堵和打壓。

當然，閱兵的意義不僅是要表現(xiàn)俄羅斯軍人的氣勢與軍力的強大。還因為它能讓俄羅斯民眾對蘇聯(lián)在第二次世界大戰(zhàn)中發(fā)揮的決定性作用感到自豪，從而為當代俄羅斯人提供強大的精神動力。

有評論說：“今天我們回顧歷史，是因為時間的河流里沉淀著人類用鮮血和生命換來的真理，回首是為了正確地認知，緬懷是為了更好地傳承，共同守護歷史真相與和平果實，才能讓正義不可戰(zhàn)勝?！痹诳箲?zhàn)勝利結(jié)束70年后的今天，我們眼前仍然能看見并不太平的世界，霸權主義、強權政治、民族矛盾、大國對抗、地區(qū)沖突等問題依然在破壞國際穩(wěn)定。特別是個別國家企圖篡改和否認二戰(zhàn)歷史，為軍國主義揚幡招魂。在此背景下，紀念世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年顯得尤其重要。閱兵式的目的不僅是對當年光榮歷史的追憶，更是對未來的一種警示。

紀念二戰(zhàn)勝利，不僅是表明我們在正義戰(zhàn)爭中打敗對手，而且要探尋避免世界規(guī)模戰(zhàn)爭的有效途徑。我們需要和平安定的世界環(huán)境，這需要每一個大國共同達成這樣的意識，才會有人類真正安穩(wěn)幸福的美好星球。

第四篇：從紅場閱兵看中俄關系的發(fā)展

從紅場閱兵看中俄關系的發(fā)展

摘要：中俄兩國有著300多年的交往歷史，近十幾年，兩國在政治、經(jīng)濟、軍事等領域不斷深入發(fā)展，雙方的關系日益密切。為紀念反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年而舉行的紅場閱兵，是俄羅斯現(xiàn)代史上最為壯大的閱兵儀式，中國高層領導的親自參加，暗示了中俄關系登上一個新的發(fā)展臺階。關鍵詞：紅場閱兵 中俄關系 緊密

一、兩國關系的歷史發(fā)展

第一是欺壓掠奪關系。1世紀以前中國和俄羅斯并不接壤，是兩個孤立的國家。17世紀前后，俄國為維護其在國際上的地位和正當權利開始實行疆土擴張的策略，使得中俄互為最大的鄰國。第二是結(jié)盟關系，中國實行一邊倒的政策。中華人民共和國成立后，中蘇簽訂《中蘇友好同盟條約》，在斯大林的支持幫助下，中國得以順利發(fā)展。第三是對抗、沖突關系。60年代到80年代，中蘇關系出現(xiàn)對抗，郝魯曉夫期間我們九評蘇共，蘇共20大，郝魯曉夫批判斯大林，最終使得蘇聯(lián)撤走對中國的各種支持，使中國陷入極大困難中，兩國甚至發(fā)生珍寶島戰(zhàn)役。第四是緩和關系。1989年戈爾巴喬夫訪華，中蘇關系正?；倪M程演變成正?；闹卸黻P系。

二、兩國近代關系的演變

（一）互為友好國家。近些年來，兩國一直致力于重建之前的友好關系。1992年12月17日至19日俄羅斯總統(tǒng)葉利欽首次訪華，與江澤民主席共同簽署的《關于中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦相互關系基礎聲明》中明確指出：“中俄相互視為友好國家。他們將按照聯(lián)合國憲章，本著相互尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處等原則及其它公認的國際法準則，發(fā)展睦鄰友好和互利合作關系”。

（二）建設性伙伴關系。1994年9月2日至6日，江澤民主席訪俄，深入分析中俄現(xiàn)今關系的緣由，認為其中既有現(xiàn)實利益的沖突，又有意識形態(tài)的沖突。意識形態(tài)主要是路線上的意識，雙方都已淡化；現(xiàn)實利益沖突則是一個無法避免的問題，這也是國際關系格局的常態(tài)，需要雙方的共同努力，共同減少經(jīng)濟摩擦。同事簽署了《中俄聯(lián)合聲明》、《中俄兩國首腦關于不將本國核武器瞄準對方的聯(lián)合聲明》及其他重要文件，將中俄關系推向了“新型的建設性伙伴關系”這一高度。

（三）戰(zhàn)略性伙伴關系。1996年4月25日，中俄兩國首腦在京簽署的《中俄聯(lián)合聲明》宣布，雙方“決心發(fā)展平等信任的、面向二十一世紀的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系”。

2001年7月15日，江澤民主席與普京總統(tǒng)在莫斯科簽署了具有歷史意義的《中俄睦鄰友好合作條約》，其中包含了三個層次：一是深入發(fā)展雙邊合作，保持長久的睦鄰友好，促進兩國共同發(fā)展與繁榮，造福于兩國人民；二是密切雙方在國際事務中的磋商與協(xié)調(diào)，維護各自的獨立、主權和民族尊嚴，維護各自在國際上應有的地位和正當權益；三是通過雙方合作和共同努力，促進國際局勢的緩和與穩(wěn)定，推動世界多極化的趨勢的發(fā)展和公正合理的國際新秩序的建立。三個階段的完成，標志著中俄兩國已發(fā)展成為當今世界所有國家中最親密的伙伴關系。

三、紅場閱兵的中俄態(tài)度

首先，俄羅斯以這種形式舉行閱兵，是對二戰(zhàn)中蘇聯(lián)反法西斯戰(zhàn)爭正義性的肯定，這與中國向國際社會昭示其在二戰(zhàn)期間反抗日本侵略的正義性是一致的，閱兵活動中的雙方表現(xiàn)，表明了兩國在宣傳反法西斯戰(zhàn)爭的正義性上市相互支持的。

其次，作為在二戰(zhàn)期間歐洲和亞太兩個戰(zhàn)場分別作出最突出貢獻的國家，和作為當今世界上兩個具有重要影響力的國家，已經(jīng)舉行的紅場閱兵和將在今年九月舉行的中國反法西斯勝利70周年紀念活動，將成為中俄關系進一步發(fā)展的契子。多年來，某些國家在紀念反法西斯戰(zhàn)爭勝利活動時，只重視自身作出的貢獻，有些西方國家還有意貶低或弱化蘇聯(lián)作出的貢獻，中俄通過這種閱兵儀式，將推動兩國合作開展對反法西斯戰(zhàn)爭的研究，使世人能夠更加清楚和認可兩國做出的貢獻，對某些國家不負責任的言論給予有力的回擊。

第三，中國政府大力支持俄羅斯紅場閱兵，也是對該國在東北亞地區(qū)打擊日本侵略者所作出的貢獻的肯定，通過紀念活動，彰顯兩國人民在戰(zhàn)爭中結(jié)成的友誼，對當今和未來兩國關系的發(fā)展將會發(fā)揮積極的作用。

第四，紅場閱兵使中俄兩國最高領導人又有了一次會見的機會，使兩國 共同關心的國際問題和兩國之間的有關問題進行交流，有利于中俄關系的進一步發(fā)展。中國閱兵隊伍作為除主辦方外的壓軸方陣，一方面體現(xiàn)了中國三軍的絕彩風姿，另一方面也體現(xiàn)了中俄遠殊于其他國家間的親密關系，充分體現(xiàn)了中俄兩國之間的高水平關系。

四、紅場閱兵的意義和中俄合作發(fā)展

紅場閱兵規(guī)模空前盛大，至少有兩項重要意義: 第一，歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟的主要國家都派出了閱兵方陣，俄羅斯又與多數(shù)的前蘇聯(lián)國家的人民“團結(jié)在一起”；第二，這是俄羅斯對西方的外交牌，普京向68個國家元首發(fā)出邀請函，西方國家領導人不參加是理虧，是站在了“歷史的背面”。習近平則表現(xiàn)出大國領袖風范，站在歷史正義的一方。習近平與普京站在一起，是一種宣示:中俄兩國不容外人指三道四，篡改或是抹滅歷史；共同慶祝二戰(zhàn)勝利是宣示反抗任何納粹與軍國主義的興起。

目前來看，中國與俄羅斯已進入全面深入合作階段。在軍事上，中俄兩國目前在陸上與海上聯(lián)合軍演的模式已經(jīng)成為兩國國防安全重要的一環(huán)，具有相互磨合、提高互信以及震懾的作用。這是不針對第三方的不結(jié)盟合作。

從5月20日起，中俄兩國海軍開始在上海附近的東海?？沼蚺e行“海上聯(lián)合-2014”軍事演習，這次演習是落實中俄兩國元首共識，增進兩國政治互信，鞏固和發(fā)展兩國全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系，提高兩國戰(zhàn)略協(xié)作水平的重要舉措。演習將會有效加強兩軍戰(zhàn)略互信，使兩軍務實友好合作不斷得以深化，有利于維護地區(qū)和平與穩(wěn)定。此外，演習也是中俄雙方學習借鑒彼此有益經(jīng)驗，探索和提高共同應對新挑戰(zhàn)、新威脅的能力

而后在6月3日，外交部長王毅在莫斯科會見俄羅斯外長拉夫羅夫，雙方就中俄關系和籌備上海合作組織峰會、金磚國家領導人會晤等事宜深入交換意見。

除了軍事與政治上的緊密合作，中國與俄羅斯在經(jīng)濟層面上的合作，也在不斷深化，日益密切。俄羅斯希望歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟與中國的“一帶一路”戰(zhàn)略結(jié)合起來，形成一股互相支持，互相融合的經(jīng)濟紐帶，通過合作共贏模式，把雙方共同捆綁在一起。這對俄羅斯來說，是應對目前西方不斷施加經(jīng)濟壓力、突破制裁的最好路徑之一，能為它的經(jīng)濟發(fā)展找到新的突破口與發(fā)展路徑。對中國來說，這同樣是一個不錯的選擇。與俄羅斯、中亞國家合作，能夠更好地幫助中國經(jīng)濟實現(xiàn)戰(zhàn)略升級，從而完善產(chǎn)業(yè)結(jié)構。

當然，除了經(jīng)濟合作，中國與俄羅斯的民間文化交流也在增加。中俄本來就有良好的民間文化交流基礎，未來可以相信，中俄之間的文化合作不但可以在現(xiàn)有的基礎上繼續(xù)深入，還可以產(chǎn)生出良好的經(jīng)濟效益，能帶動中俄兩國的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

冷戰(zhàn)結(jié)束之后，北大西洋公約組織持續(xù)東擴，試圖以單邊軍事力量掌握全球，但這個做法已明顯過時。中俄面對美國不放棄冷戰(zhàn)的模式，正在尋求更好的模式發(fā)展彼此的合作關系，是重要且正確的方向。

綜述：在當今世界，中俄兩國在國際上的地位越來越顯著，這不但得益于本國國力的提高，更讓世人看到了兩國在諸多方面的緊密配合，中俄關系達到了前所未有的高度，但是也應指出，看待事物的辯證性，在日益復雜的國際局勢中，我們應本著清醒的頭腦，看清各種表面現(xiàn)象下的本質(zhì)，既有主見又不為潛在的敵人所迷惑、以致破壞自己的同盟關系，要做到彈簧性的收縮才是上上之策。參考文獻：【1】朱紹侯，張海鵬，齊濤.中國古代史【M】，北京：福建人民出版社，2004.7 【2】周志淳，再看普京【M】，北京：世界知識出版社，2005年第1版 【3】《紅場閱兵將中俄關系腿上新臺階》復興網(wǎng)評，第1782期 2015年5月9日

【4】搜狐軍事 中俄加強全方位戰(zhàn)略合作 俄羅斯已經(jīng)離不開中國

第五篇：俄最大規(guī)模紅場閱兵為“爭奪”未來

俄最大規(guī)模紅場閱兵為“爭奪”未來

http://004km.cn 2010年05月09日10:47 新浪嘉賓訪談

今年5月9日是俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭(反法西斯戰(zhàn)爭)勝利65周年的紀念日。根據(jù)梅德韋杰夫今年早些時候簽署的俄羅斯總統(tǒng)令，無論位于哪個時區(qū)，俄羅斯境內(nèi)的數(shù)十座城市都將統(tǒng)一在莫斯科時間5月9日10時舉行盛大閱兵式。而紅場上的“大閱兵”也將是俄有史以來規(guī)模最大的一場閱兵，將有萬余名俄羅斯軍人和千余名來自美國、英國、法國、波蘭和獨聯(lián)體各國的軍人共同直接參加閱兵。就此事，新浪評論特別連線了正在莫斯科紅場采訪報道此次閱兵的中國青年報駐俄羅斯首席記者關健斌。

新浪評論：雖然今年不是“整年”，雖然國際金融危機的陰影還未徹底消散，但俄羅斯依然決定于2010年5月9日搞一場有史以來規(guī)模最大的閱兵活動，有沒有什么特殊的原因？

關健斌：一個人斷不了過去，一個國家亦斷不了過去。一個國家的歷史不可能被人為割斷，即便是所謂“前蘇聯(lián)”的那些事兒，也不可能成為俄羅斯的“如煙往事”。俄羅斯要捍衛(wèi)歷史，要再提“當年勇”，為的是不讓人給自己臉上抹黑。其“捍衛(wèi)歷史、捍衛(wèi)榮譽、彰顯國力、強化實力”的良苦用心可謂不言自明。二戰(zhàn)已結(jié)束65年了，但65年后的今天，俄羅斯卻遭遇了“同一段歷史，不同解讀”的尷尬。雖然第二次世界大戰(zhàn)已漸漸遠去，但這段似乎本已清清楚楚、明明白白的歷史卻變得有些“模糊不清、眾說紛紜”了。

近來，一些中東歐和獨聯(lián)體國家出現(xiàn)重新評價二戰(zhàn)歷史的思潮，一些歷史學家對蘇聯(lián)在二戰(zhàn)期間和戰(zhàn)后的作用提出質(zhì)疑，甚至想推翻已有結(jié)論。西方輿論和東歐某些國家開始熱炒關于“蘇聯(lián)在二戰(zhàn)期間曾屠殺上萬波蘭軍民、斯大林時期曾制造烏克蘭饑荒并入侵波羅的海國家”等言論。而波羅的海各國也紛紛搞起了“去紅軍化”運動，三下五除二地把本國境內(nèi)的蘇軍解放紀念碑和蘇聯(lián)紅軍塑像拆得一干二凈。實際上，這些勢力“重新審視二戰(zhàn)歷史”的真正目的就是要“妖魔化俄羅斯”、“夸大俄羅斯的危險性”，為繼續(xù)“弱俄遏俄”、重建“對俄包圍圈”尋找理論依據(jù)和歷史佐證。

新浪評論：對于這樣的論調(diào)，俄羅斯政府又是怎樣對應的呢？

關健斌：對此，俄羅斯是不可能無動于衷、泰然處之。俄總統(tǒng)梅德韋杰夫曾一針見血地指出“一些國家稱俄羅斯和納粹德國對二戰(zhàn)爆發(fā)負有同等責任，這是不負責任的、赤裸裸的謊言！”他義正詞嚴地說，無人可以質(zhì)疑“誰發(fā)動了戰(zhàn)爭，誰殺害了人民，誰拯救了數(shù)以百萬人的生命，誰最終挽救了歐洲”這一系列問題。他近日特別強調(diào)，“沒有人請求為什么事兒鍍金，但所有人都需要講真話，而不是去編造。我們必須盡一切努力，以便我們更多地了解戰(zhàn)爭，讓偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭、二次世界大戰(zhàn)勝利的人道主義意義起到團結(jié)世界的作用”。

梅德韋杰夫5月4日在在克里姆林宮為“光榮的軍事城市”授獎時強調(diào)，“我們的人民在20世紀最艱苦的戰(zhàn)爭中贏得了勝利，為我們所有人帶來了未來，把祖國和全世界從法西斯魔爪下拯救出來。我們的義務是悼念和記住每一個祖國保衛(wèi)者的功勛，那些在重大戰(zhàn)役中，在無名高地、在戰(zhàn)場和后方讓勝利一天天接近的人們?！?梅德韋杰夫指出，“關于衛(wèi)國戰(zhàn)爭歷史問題存在著各種各樣的解讀，有的解讀已經(jīng)超出了學術范疇，實際上已經(jīng)成為謀取政治目的的手段。俄羅斯堅決反對利用戰(zhàn)爭歷史問題為政治野心服務的企圖?！?/p>

新浪評論：這次閱兵還邀請了美國歐洲的軍隊，這樣的作的目的又是什么呢？

關健斌：針對近幾年來出現(xiàn)的歪曲篡改歷史的事件，俄除了恢復歷史記憶、弘揚歷史功績外還通過多項措施捍衛(wèi)俄羅斯歷史的真實性。如今高調(diào)慶祝衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利65周年，并首次邀請美歐國家派兵參加閱兵，這一切都要是強化蘇聯(lián)是“歐洲解放者而非侵略者”的歷史結(jié)論。而作為獨聯(lián)體今年的輪值主席國，俄羅斯特別把今年獨聯(lián)體慶祝衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利65周年的口號設定為“我們共同勝利”，并計劃在5月8日在莫斯科召開獨聯(lián)體非正式峰會?？梢?，俄還想借這場大閱兵，通過強化這個“共同的勝利”來提升獨聯(lián)體的凝聚力和向心力。

然而，俄羅斯的良苦用心能否達到預期效果，這還需要時間的檢驗。不可否認的是，這場關于歷史的爭論似乎也并不會因為這一場大閱兵而戛然而止。這場關于“歷史觀”的較量還將繼續(xù)進行，正如一位學歷史的俄羅斯政治家朋友對我所說，“歷史之戰(zhàn)不是對‘過去’的爭論，而是對‘未來’的爭奪。對那段歷史的‘定性’其實就是對未來的‘定向’——這才是俄羅斯上上下下捍衛(wèi)那段歷史的真正原因??”

如何看待65年前的戰(zhàn)爭？

俄羅斯在今天紀念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利65周年，表現(xiàn)了當今俄羅斯人對于戰(zhàn)爭、對于自己國家歷史的一種態(tài)度。對比中國國內(nèi)，有一些中國人的觀點與之形成了鮮明的反差。前一陣討論國產(chǎn)電影《東風雨》的時候，有一位文化人以真理在握的語氣說：所有的戰(zhàn)爭都是野蠻的，戰(zhàn)爭的勝負都沒有意義，不承認這一點就是沒有人性。姑且不說這種觀點是從哪個角落拾來的牙慧，只要去問問奧斯維辛集中營的幸存者，就會知道戰(zhàn)爭的勝負有沒有意義。當一個人不得不面對戰(zhàn)爭的時候，不管戰(zhàn)爭多野蠻、多殘酷，必然都有了意義。后世的閑人，與戰(zhàn)爭隔了很長時間的人們，也許可以輕松地、高尚地、假慈悲說“勝負都沒有意義”，顯得有普遍的“人性”。但是，那些在戰(zhàn)爭中死去的人，如果還能說話，一定不同意；那些從戰(zhàn)場上回來的人，如果還活著，也一定不同意。對于今天的人們來說，假如有一天戰(zhàn)爭被強加在你的頭上，不管是積極還是消極，戰(zhàn)爭一定是有意義的。假慈悲才是毫無意義的風涼話。對于中國人來說，戰(zhàn)爭一定有正義和非正義之分，就像65年前全世界共同進行的反法西斯主義戰(zhàn)爭，它必定是有意義的。

俄羅斯紀念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利65周年，除了是對戰(zhàn)爭意義的充分肯定外，也是對歷史的尊重。每個人都有父母，大多也都會有孩子，對于歷史的態(tài)度，實際上就相當于對于父母的態(tài)度，也等于你的孩子將來對于你的態(tài)度。輕薄張狂地對待歷史的人，自己也必將得不到歷史的尊重。在紀念反法西斯戰(zhàn)爭勝利65周年之際，我恰好看到去年的一段視頻材料，能讓我們對于戰(zhàn)爭的意義，對于歷史的價值以及其他問題，有一個更加深入的了解。這段視頻的主角是一個烏克蘭美女，名叫西蒙諾娃（Kseniya Simonova）。視頻全長15分鐘左右，中間8分鐘左右是西蒙諾娃的藝術創(chuàng)作過程。

俄大操大辦衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利65周年的良苦用心

往事不要再提

人生已多風雨

縱然記憶抹不去愛與恨都還在心底

真的要斷了過去

讓明天好好繼續(xù)

但實際上，過去是斷不了的，不僅斷不了，而且肯定還是要留下痕跡的。我堅信，“凡經(jīng)過的必留下痕跡……”。一個人斷不了過去，一個國家亦斷不了過去。一個國家的歷史不可能被人為割斷，即便是所謂“前蘇聯(lián)”的那些事兒，也不可能成為俄羅斯的“如煙往事”。俄羅斯要捍衛(wèi)歷史，要再提“當年勇”，為的是不讓人給自己臉上抹黑……

今年5月9日是俄羅斯偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭（反法西斯戰(zhàn)爭）勝利65周年的紀念日。根據(jù)梅德韋杰夫今年早些時候簽署的俄羅斯總統(tǒng)令，無論位于哪個時區(qū)，俄羅斯境內(nèi)的數(shù)十座城市都將統(tǒng)一在莫斯科時間5月9日10時舉行盛大閱兵式。而紅場上的“大閱兵”也將是俄有史以來規(guī)模最大的一場閱兵，將有萬余名俄羅斯軍人和千余名來自美國、英國、法國、波蘭和獨聯(lián)體各國的軍人共同直接參加閱兵。

雖然今年不是“整年”，雖然國際金融危機的陰影還未徹底消散，但俄羅斯依然決定于2010年5月9日搞一場有史以來規(guī)模最大的閱兵活動，其“捍衛(wèi)歷史、捍衛(wèi)榮譽、彰顯國力、強化實力”的良苦用心可謂不言自明。二戰(zhàn)已結(jié)束65年了，但65年后的今天，俄羅斯卻遭遇了“同一段歷史，不同解讀”的尷尬。雖然第二次世界大戰(zhàn)已漸漸遠去，但這段似乎本已清清楚楚、明明白白的歷史卻變得有些“模糊不清、眾說紛紜”了。

近來，一些中東歐和獨聯(lián)體國家出現(xiàn)重新評價二戰(zhàn)歷史的思潮，一些歷史學家對蘇聯(lián)在二戰(zhàn)期間和戰(zhàn)后的作用提出質(zhì)疑，甚至想推翻已有結(jié)論。西方輿論和東歐某些國家開始熱炒關于“蘇聯(lián)在二戰(zhàn)期間曾屠殺上萬波蘭軍民、斯大林時期曾制造烏克蘭饑荒并入侵波羅的海國家”等言論。而波羅的海各國也紛紛搞起了“去紅軍化”運動，三下五除二地把本國境內(nèi)的蘇軍解放紀念碑和蘇聯(lián)紅軍塑像拆得一干二凈。實際上，這些勢力“重新審視二戰(zhàn)歷史”的真正目的就是要“妖魔化俄羅斯”、“夸大俄羅斯的危險性”，為繼續(xù)“弱俄遏俄”、重建“對俄包圍圈”尋找理論依據(jù)和歷史佐證。

對此，俄羅斯是不可能無動于衷、泰然處之。俄總統(tǒng)梅德韋杰夫曾一針見血地指出“一些國家稱俄羅斯和納粹德國對二戰(zhàn)爆發(fā)負有同等責任，這是不負責任的、赤裸裸的謊言！”他義正詞嚴地說，無人可以質(zhì)疑“誰發(fā)動了戰(zhàn)爭，誰殺害了人民，誰拯救了數(shù)以百萬人的生命，誰最終挽救了歐洲”這一系列問題。他近日特別強調(diào)，“沒有人請求為什么事兒鍍金，但所有人都需要講真話，而不是去編造。我們必須盡一切努力，以便我們更多地了解戰(zhàn)爭，讓偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭、二次世界大戰(zhàn)勝利的人道主義意義起到團結(jié)世界的作用”。

梅德韋杰夫5月4日在在克里姆林宮為“光榮的軍事城市”授獎時強調(diào)，“我們的人民在20世紀最艱苦的戰(zhàn)爭中贏得了勝利，為我們所有人帶來了未來，把祖國和全世界從法西斯魔爪下拯救出來。我們的義務是悼念和記住每一個祖國保衛(wèi)者的功勛，那些在重大戰(zhàn)役中，在無名高地、在戰(zhàn)場和后方讓勝利一天天接近的人們?！?梅德韋杰夫指出，“關于衛(wèi)國戰(zhàn)爭歷史問題存在著各種各樣的解讀，有的解讀已經(jīng)超出了學術范疇，實際上已經(jīng)成為謀取政治目的的手段。俄羅斯堅決反對利用戰(zhàn)爭歷史問題為政治野心服務的企圖。”

針對近幾年來出現(xiàn)的歪曲篡改歷史的事件，俄除了恢復歷史記憶、弘揚歷史功績外還通過多項措施捍衛(wèi)俄羅斯歷史的真實性。如今高調(diào)慶祝衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利65周年，并首次邀請美歐國家派兵參加閱兵，這一切都要是強化蘇聯(lián)是“歐洲解放者而非侵略者”的歷史結(jié)論。而作為獨聯(lián)體今年的輪值主席國，俄羅斯特別把今年獨聯(lián)體慶祝衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利65周年的口號設定為“我們共同勝利”，并計劃在5月8日在莫斯科召開獨聯(lián)體非正式峰會。可見，俄還想借這場大閱兵，通過強化這個“共同的勝利”來提升獨聯(lián)體的凝聚力和向心力。

然而，俄羅斯的良苦用心能否達到預期效果，這還需要時間的檢驗。不可否認的是，這場關于歷史的爭論似乎也并不會因為這一場大閱兵而戛然而止。這場關于“歷史觀”的較量還將繼續(xù)進行，正如一位學歷史的俄羅斯政治家朋友對我所說，“歷史之戰(zhàn)不是對?過去?的爭論，而是對?未來?的爭奪。對那段歷史的?定性?其實就是對未來的?定向?——這才是俄羅斯上上下下捍衛(wèi)那段歷史的真正原因……”