第一篇:回顧過去展望未來
回顧過去,展望未來
開發(fā)區(qū)中學(xué)
八年級十班
肖瑞欣
時間荏苒,歲月如梭。不知不覺,我已邁進了初二的大門。站在2013的起跑線上,不禁感慨萬千,回顧2012年的學(xué)習(xí)、生活、目標(biāo),思緒萬千;展望2014年的沖刺、學(xué)習(xí),信心百倍。
學(xué)習(xí)
學(xué)習(xí)如逆水行舟,不進則退。上學(xué)期的學(xué)習(xí)生活讓我真正地了解了這句話的含義。2012的學(xué)習(xí)生活猶如大海,一會兒風(fēng)平浪靜,一會兒又波濤洶涌。致使我的學(xué)習(xí)成績極不穩(wěn)定,如同股市,上下?lián)u擺,忽高忽低。我清楚地知道,這是由于我學(xué)習(xí)還不夠努力,不夠用心。最主要的原因還是“粗心”這個攔路虎,他好像一座巍峨的高山攔住前進的我,即使我想盡辦法,他仍然會找到我最大意的地方,讓錯誤乘虛而入,就是粗心讓我的分?jǐn)?shù)大打折扣。初二初三我將面臨的是會考和中考,這可容不得一絲馬虎。展望未來的學(xué)習(xí)生涯,我作出以下計劃,幫助我改掉懷習(xí)慣,使成績與突飛猛進扯上關(guān)系:
1、做好課前預(yù)習(xí),找出重點難點。
2、上課認(rèn)真聽講記好筆記,課下多復(fù)習(xí),做到溫故知新。
3、課下多做練習(xí),所謂“熟能生巧”。
4、做作業(yè)要及時要認(rèn)真,要以正確的態(tài)度對待學(xué)習(xí)。
5、要多讀書讀好書,為寫好作文打下基礎(chǔ)。
6、對于不會的題要多向同學(xué)老師請教。
7、要以正確的態(tài)度對待學(xué)習(xí),考試不能緊張。相信,通過我的持之以恒,學(xué)習(xí)定能取得進步。
生活
不論是在家里也好,在學(xué)校里也好,都要交往,和老師、同學(xué)、家人。交往,并不是單純意義的禮尚往來,交往要講究藝術(shù),講究方法。英國作家蕭伯納曾經(jīng)打過一個很好的比方,他說:假如你有一個蘋果,我有一個蘋果,我們彼此交換以后,分割人都還是一個蘋果。但是,如果你有一種思想,我有一種思想,我們彼此交換后就有兩種思想,甚至思想發(fā)生碰撞,還可以產(chǎn)生出兩種思想之外的其他思想??偨Y(jié)2012,發(fā)現(xiàn),還存在著諸多問題。未來,交往和我們的生活息息相關(guān),交往也是一門學(xué)問。
學(xué)校中:
1、與同學(xué)和諧相處,熱心幫助同學(xué)解決問題。
2、做好老師的左右手,培養(yǎng)競爭合作的意識。在家中:
1、幫助父母做一些力所能及的事情。
2、認(rèn)真聽父母的教育,有則改之無則加勉。
3、不與父母斤斤計較,不惹父母生氣。
相信,只要我用心與人交往,生活就一定會變得豐富多彩!回顧2012,開心、快樂,也有悲傷、痛苦。展望2013,希望、寬闊、憧憬。
我堅信,2013,將是一個奮發(fā)向上的年份,我也能有一個新面貌,新狀態(tài)。
第二篇:回顧過去,展望未來(推薦)
回顧過去,展望未來
——安塘中心小學(xué)2010學(xué)年第一學(xué)期少先隊工作總結(jié) 安塘中心小學(xué) 歐劍敏
少先隊是黨親手締造并委托共青團直接領(lǐng)導(dǎo)的少年兒童的群眾組織,必須按照團組織的要求,認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹黨中央《決定》精神,我校始終堅持把竭誠為少年兒童健康成長服務(wù)作為工作的出發(fā)點和落腳點,堅定工作的信念,樹立育人的決心,努力開拓少先隊工作的新局面。
本學(xué)期,我校少先隊工作緊緊圍繞區(qū)少工委和學(xué)校全盤工作有序展開,按照胡錦濤總書記對廣大少年兒童“勤奮學(xué)習(xí)、快樂生活、全面發(fā)展”的殷切希望,以體驗教育為基本途徑,認(rèn)真學(xué)習(xí)和貫徹《中共中央國務(wù)院關(guān)于進一步加強和改進未成年人思想道德建設(shè)的若干意見》,以培養(yǎng)道德習(xí)慣和人文素養(yǎng)為重點,加強對少年兒童進行思想品德教育,培養(yǎng)少先隊員的創(chuàng)新精神和實踐能力為主線,全面提高少年兒童的綜合素質(zhì)。以下是我校本學(xué)期少先隊的工作情況,現(xiàn)匯報如下:
一、進一步加強少先隊基礎(chǔ)和組織建設(shè),繼續(xù)做好少先隊的常規(guī)工作。
1、規(guī)范鼓號訓(xùn)練。由于本學(xué)年有一批鼓號隊學(xué)生升上初中,鼓號隊組織隊員嚴(yán)重不足,為了在12月的政府送兵活動中能夠出隊,及時組隊,在三、四年級選拔新鼓號隊員,在六年級選拔優(yōu)秀隊員當(dāng)訓(xùn)練助理,以老帶新,增強鼓號團隊的凝聚力,提高隊員的自主能動性。并不惜辛勞、千方百計激勵學(xué)生訓(xùn)練,終于及時訓(xùn)練好八個單元的 鼓號隊,使之在送兵活動中順利開展活動,得到政府、村委領(lǐng)導(dǎo)和老師們的一致好評。
2、加強少先隊干部的培養(yǎng),提高學(xué)生自主管理的能力。一是各中隊通過競爭選拔少先隊中隊干部,讓隊員了解自己的自主權(quán),樹立自主意識,讓每個隊員都暢所欲言,充分發(fā)表自己的意見。二是通過各中隊推薦、大隊部、教導(dǎo)處綜合考評的形式選拔一批組織管理能力強,在學(xué)生中有一定威信的學(xué)生擔(dān)任新一屆的少先隊干部。三是每月召開隊干部會議,對隊干部有針對性的進行培訓(xùn),全面提高班干部的思想素質(zhì)和管理工作能力,使隊干部在學(xué)生中真正起好模范帶頭作用。
3、努力做好學(xué)校衛(wèi)生工作,加強精神文明檢查,促進學(xué)生良好行為習(xí)慣的養(yǎng)成。學(xué)校少先隊始終把這項工作作為重中之重來抓,并做到落實、檢查相統(tǒng)一。各班的清潔衛(wèi)生和紀(jì)律與“文明中隊”的評比掛鉤,形成有效競爭機制,大大提高了班級的積極性及老師的責(zé)任感。為了工作的公平、公正性,大隊部選拔了一些工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的值日生和大隊委協(xié)助管理。每天都有值日的教師進行監(jiān)督,規(guī)范細致的和值日學(xué)生一起學(xué)習(xí)值日守則,每周五進行成績匯總,周一的升旗儀式由值周領(lǐng)導(dǎo)進行總結(jié)。周而復(fù)始,檢查工作趨于成熟,形成良性循環(huán)的狀態(tài)。更讓人感到欣慰的是,值日學(xué)生在管理的過程中摒棄了一臉的嚴(yán)肅,以微笑對待不文明的行為,并會進行“友情提示”。另外大隊部還利用升旗儀式、宣傳欄、板報、課室學(xué)習(xí)園地和思想園地等陣地,大力宣傳衛(wèi)生小知識及校園安全知識等,表揚每周做得好的班級和學(xué)生,讓榜樣成為校園的主力軍。校園呈現(xiàn)出一派新氣象----文明之花正開遍校園的每一個角落。
二、組織多彩活動,豐富學(xué)生校園生活
1、新學(xué)期需要注入新的活力,因此開學(xué)典禮的順利舉辦顯得就尤為重要了。為了激發(fā)同學(xué)們的愛國熱情,李校長的開學(xué)致辭中充滿了愛國教育。黎主任也乘著開學(xué)的春風(fēng),向全校少先隊員提出開展“自找十個優(yōu)點”活動,使學(xué)生的優(yōu)點得以發(fā)揚,互相取長補短。
2、尊師重教過好“教師節(jié)”。教師節(jié)當(dāng)周,為了營造尊師感恩的氣氛,表達對教師的敬意,大隊部利用廣播播放各種節(jié)目頌揚老師,要求中高年級學(xué)生寫好一篇感恩老師的作文,部分學(xué)生還自發(fā)組織湊錢買禮物送給教師,以表達對教師的感恩和敬意。
3、迎國慶61周年活動。為了向祖**親的生日獻上了一份深情祝福,喜迎共和國六十一華誕,于國慶前夕,校園內(nèi)播放愛國歌曲和愛國故事,組織學(xué)生觀看愛國影片《舉起手來》。出了一期以“慶華誕,頌祖國”為主題的板報、墻報。并開展了“小手拉大手禁毒獻和諧”活動。既豐富了校園文化生活,推進學(xué)校藝術(shù)教育,又培養(yǎng)了學(xué)生愛國愛校的思想意識。
4、組織公益活動?!皭鄣慕逃笔菍W(xué)校教育的主打旋律,它涵蓋的內(nèi)容之廣,之深遠,力量之強大,之震撼,是我們不能用語言來準(zhǔn)確表述的。捕捉到這一契機,對學(xué)生的教育將是大有裨益的?!跋蜓胖袑W(xué)吳詩婷獻愛心”,“向孤寡老人表心意” 等一系列愛心活動,滿載著孩子們純真的心,流淌著孩子們質(zhì)樸的愛,也向社會傳遞著這生生不息的愛。在“向腰古中學(xué)吳詩婷獻愛心”捐款活動中,全校捐款共 元。在“向孤寡老人表心意”捐款活動中,全校捐款共 元。
5、開展“陽光校園,冬季長跑”活動。從12月開始,每天早晨全校少先隊員至少跑步1000米。通過“陽光校園,冬季長跑”活動,使大家認(rèn)識到此項活動不僅保證了學(xué)生每天的體育鍛煉時間,增強了學(xué)生的體質(zhì),緩解了學(xué)生疲勞,訓(xùn)練了學(xué)生的競爭意識、合作精神、培養(yǎng)了學(xué)生嚴(yán)密的組織性、紀(jì)律性、集體責(zé)任感、榮譽感、民族進取心和奮發(fā)向上精神。隊員們積極參與,在活動中收獲良多
三、支持學(xué)校工作,積極參加上級部門組織的活動并取得一點成績 1、9月參加云城區(qū)舉辦的學(xué)習(xí)《弟子歸》心得體會征文比賽。六2班黃宇麗同學(xué)獲得 等獎。2、10月參加共青團云浮市委員會、云浮市教育局舉辦的“亮美宜居城,驛動大西關(guān)——云浮市青少年美文、美句、美景紅緞子創(chuàng)作征集活動”。10月,我校六年級6名學(xué)生代表街參加云城區(qū)田徑運動會獲團體總分第五名,創(chuàng)了安塘街歷屆參賽以來的新高。3、11月參加街的“讀《弟子歸》,做儒雅人”演講比賽,我校六1班葉宇萍和五1班 獲一等獎。同月,我校參加街的廣播體操比賽獲一等獎。4、12月參加云城區(qū)眼保健操比賽。
四、始終堅持安全第一的原則,營造團結(jié)和諧的校園氛圍——做好安全防范工作。
把安全教育作為頭等大事來抓。十一周,學(xué)校進行了“人人防火,家家平安”主題校會,組織師生學(xué)習(xí)安全知識以及應(yīng)對火災(zāi)的措施,并進行了消防演練。十五周進行了“安全教育”主題班會,首先十四周末(星期六)布置學(xué)生觀看廣東公共頻道播出的“中小學(xué)安全教育”專題節(jié)目,讓學(xué)生更多的了解交通、防火、地震、溺水等安全知識,知道安全的重要性。其次,填好中小學(xué)生和家長安全知識問卷測試卷。十九周開展“交通安全周安全教育”。這一系列活動,在我校營造出了“人人遵守規(guī)則,人人關(guān)注安全,人人文明禮讓”的良好氛圍,進一步提高學(xué)生的安全意識,努力構(gòu)建平安和諧的校園。
五、反思與小結(jié)
大隊部的工作繁瑣,雖然本人盡量協(xié)調(diào)大隊部與學(xué)校和上級主管部門的各項任務(wù)和要求來組織開展各項活動,但仍有顧此失彼之處,今后除了繼續(xù)努力做好本職工作之外,還要改進工作方法來提高效率,為學(xué)校營造了育人的環(huán)境,為學(xué)生鋪就了健康成長的、全面發(fā)展的道路。
2011年1月4日
第三篇:回顧過去展望未來
回顧過去,展望未來
轉(zhuǎn)眼我們的大學(xué)生活已經(jīng)過了將近兩年,回顧過去,我們或許會有許多的遺憾,為自己浪費了大好的時光而懊悔不已,另一方面,我們也曾經(jīng)為了能夠考出自己滿意的成績,過著宿舍,自習(xí)室,食堂三點一線的日子,也曾為了自己大學(xué)的目標(biāo),滿腔熱血。在大學(xué)的學(xué)習(xí)生活環(huán)境里,我們擁有太多的過去,也擁有太多的未來,更擁有太多的現(xiàn)在。身在大學(xué),我們需要把握今天,展望明天,忘記昨天的不快。大學(xué)生活是一個自我磨練的過程。在大學(xué)時光中,若沒有經(jīng)過艱苦的奮斗,沒有經(jīng)過辛勤的付出,我們的大學(xué)生活將毫無意義。大學(xué)是自由的,但是,并不如我們之前想象的輕松。我們也會承受考試的壓力,比如接踵而來的計算機二級,英語四級,和會計證;我們也會苦惱自己畢業(yè)之后的去向,但是,這些壓力也促使我們嚴(yán)格要求自己去實現(xiàn)心中的目標(biāo)。
面對我們接下來兩年的大學(xué)生活,我覺得首先應(yīng)該把目標(biāo),計劃和行動結(jié)合起來。如果說大學(xué)是海洋,大學(xué)生就是在海洋上向前航行的船,航行的船要想達到自己的目的地,離不開導(dǎo)航器。這里,“航行的目的地”好比我們的目標(biāo),“導(dǎo)航器”好比我們的計劃,“向前航行的船”好比我們的行動。通常我們只做到了訂立目標(biāo)和計劃,卻沒有付出實際行動,這才導(dǎo)致了我們在學(xué)習(xí)和生活上屢次受挫。其次是要有勇氣、恒心、毅力,我們一旦確定了目標(biāo)、制定了計劃,就要大膽地去嘗試,一種方法不行,我們就坦然地面對它的失敗,換一種方法繼續(xù)嘗試。總之,我們要不斷嘗試著去做些有意義的事情,直到目
標(biāo)實現(xiàn)。然后,要重視主觀因素與客觀因素的有機結(jié)合,目標(biāo)、計劃、行動和勇氣、恒心、毅力都具備了,也許我們很多人就熱血沸騰,開始轟轟烈烈地為自己的目標(biāo)戰(zhàn)斗了。這,還是不夠。俗話說,萬事俱備,只欠東風(fēng)。這“東風(fēng)”就是:我們還須要考慮自己擁有的主觀因素和客觀因素。我們要問問自己,我有沒有能力去實現(xiàn)這個目標(biāo)。好高騖遠是永遠不會成功的,我們要從自己的實際出發(fā),如果訂立的目標(biāo)自己根本沒有能力去實現(xiàn),那只是浪費時間而已。最后,對自己訂立的目標(biāo)不能三心二意,我們中許多同學(xué)的想法很多,如考研、拿雙學(xué)位、英語過六級、考計算機等級證、考會計證等等都想要。但人的精力畢竟是有限的,目標(biāo)太多,腳踏幾只船,容易使自己顧此失彼。我們每個人都要清楚地認(rèn)識到,確保自己本專業(yè)學(xué)習(xí)任務(wù)能夠圓滿完成是一切目標(biāo)的根本與前提。
大學(xué)是一個新的起點,我們應(yīng)該珍惜剩下的兩年時光,希望我們在畢業(yè)的時候,再回顧大學(xué)這四年不會充滿遺憾。
第四篇:回顧過去 展望未來
回顧過去
展望未來
南關(guān)小學(xué)2013----2014學(xué)第二學(xué)期語文教研組工作總結(jié)
學(xué)期語文組以學(xué)區(qū)教研工作和學(xué)校制定的教研工作為指導(dǎo),以探索“有效教學(xué)的途徑與方法”為主題,提高了語文課堂教學(xué)效率,大力推進了課外閱讀,提升了師生的整體語文素養(yǎng)?,F(xiàn)把工作情況總結(jié)如下:
一、以課堂為陣地,確保了課堂教學(xué)的有效性。
教學(xué)是學(xué)校的命脈,課堂是教學(xué)的主陣地,讓每一節(jié)課都有效是教學(xué)的主旋律。為了實現(xiàn)輕負(fù)擔(dān)高效率的課堂教學(xué)承諾,我們語文組在開學(xué)初就要求每一位語文老師在集體備課的基礎(chǔ)上自己要嚴(yán)格備好每一堂課,在集體備課的基礎(chǔ)上備出適合自己班級的課,通過教師的隨堂聽課來檢查老師的課堂教學(xué),備課中要安排好每堂課的練習(xí)時間,可以是口頭表達的,更重要的是課堂上要留有書面作業(yè)的時間。為了提高老師課堂的有效性,我們語文組規(guī)定,每節(jié)語文課不得不許拖堂,語文課堂作業(yè)不得擠占其他課時間完成,教研組要經(jīng)常商討備課情況,及時探討上課后情況,安排好每一單元的檢測練習(xí),并要做好每次檢測的量化分析。課堂有效了,學(xué)生的知識掌握更牢固,老師騰出時間鉆研教材的時間也就多了。
二、以課題為抓手,提升了教師解讀教材的能力。
“有效教學(xué)的途徑與方法”是我們學(xué)校的課題,針對大課題研究的方向,教研組可以自主尋找研究的切入口,也可以老師針對教學(xué)的問題自己研究,但每次的教學(xué)要針對自己研究的課題或者小問題進行思考,針對集體備課和獨立備課,我們要求語文老師反思一節(jié)課堂教學(xué)情況。反思的主題要圍繞自己研究的主題進行,通過課堂教學(xué)的反思,找出以后教學(xué)改進的措施,或者比較好的做法年級組推廣。每周的反思有指定的骨干教師評議和探討,通過骨干教師的引領(lǐng),老師們自己反思能力的提高,目前我校教師對文本的解讀能力逐步增強了,老師從實踐到理論的水平也提高了。
三、以發(fā)展為目標(biāo),全方面提高學(xué)生的語文素養(yǎng)。
語文學(xué)習(xí)是為其他課程學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)的,學(xué)生的語文素養(yǎng)的培養(yǎng)是一個長期的、系統(tǒng)的工程。小學(xué)里語文學(xué)習(xí)是最基本,最根本的素養(yǎng)培養(yǎng),老師的教學(xué)要著眼于學(xué)生的未來。因此,我們語文組開學(xué)初就針對每個年級制定了各學(xué)段語文素養(yǎng)的培養(yǎng)目標(biāo),讓老師有目的、有意識地去培養(yǎng)。對于學(xué)生的語文學(xué)習(xí)成績,改變一張試卷定終身的觀念。我們從讀好書、寫好字,說好話,擴大閱讀知識面等全方面對學(xué)生進行考核。語文組進行了各個年級的語文素養(yǎng)考核,檢測方法由老師自主檢測和學(xué)校抽測相結(jié)合,集體檢測和個別檢測相結(jié)合,平時檢測和期末檢測相結(jié)合,檢測內(nèi)容朗讀、寫字、說話或習(xí)作,評改同年段交互流水批閱,每次檢測教研組總結(jié)情況,反思問題,找出改進的措施。平時老師就特別注重學(xué)生各方面素養(yǎng)的培養(yǎng),學(xué)校開展了誦讀經(jīng)典等比賽活動,開展“迎四體”等學(xué)生征文活動,參加了學(xué)區(qū)中心校組織的“寫規(guī)范字”活動。
四、以常規(guī)為核心,周密安排好每次教研活動。
教學(xué)工作以做好常規(guī)為基本,在老師們做好每天的日常教學(xué)中,語文組定時定點安排好老師們的教研活動。開學(xué)初教研組根據(jù)年級課務(wù)的安排,自主安排好集體備課時間,商討每周的教學(xué)任務(wù)以及教學(xué)中的困惑,每兩周安排一次集中的學(xué)校課堂教學(xué)研討課活動,每次活動要求教研組集體備課,試教研討課再到學(xué)校層面展示。本學(xué)期語文組開始探討作文教學(xué),從開始的嘗試作前指導(dǎo)到現(xiàn)在語文組作文教學(xué)基本形成模式,老師們在教研活動中成長。學(xué)生們在教研活動中收獲。
五、以閱讀為根本,大力推進書香校園的建設(shè)。
學(xué)好語文,提高學(xué)生素養(yǎng)最有效的途徑是擴大閱讀面。推進閱讀,大力提倡閱讀,成就書香校園一直我校的愿望。本學(xué)期我們依然啟動好每班的小書架,定期定時更換圖書,圖書館推介新書,學(xué)生自主借閱,同伴交互閱讀,班級內(nèi)好書漂流閱讀,每班設(shè)計閱讀墻報,開展閱讀知識競賽,評選閱讀之星,讀書節(jié)中根據(jù)每班閱讀情況還評選了書香班級。通過讀書,學(xué)生的知識面拓寬了,學(xué)習(xí)能力增強了。在提倡學(xué)生大量閱讀的同時,語文組也推薦語文老師去大量閱讀。
追隨著歲月的腳步,我們總會感嘆時間的無情。我們語文組在本學(xué)期踏踏實實工作的基礎(chǔ)上,相信以后的語文教學(xué)教育工作還會做得更細致,更成效。讓我們攜起手來,為了我們南關(guān)小學(xué)的語文教學(xué)之路開創(chuàng)新的藍天而不懈努力吧!
第五篇:回顧過去展望未來
回顧過去展望未來
時光荏苒,歲月如梭。不知不覺中,天麗國際家居建材博覽中心已經(jīng)度過了她的三周歲生日。
進入公司已經(jīng)三年多了,感觸很多。首先,我深刻體驗了公司濃濃的文化氣息。進入在公司第一天我感觸頗深,心靈的弦被狠狠的撥動了一下——我們的團隊精神,在和同事之間在相處的過程,大家都很親切,都很愿意互相幫助,大家和諧融洽的工作氛圍,讓我們每天都能有一個良好的心態(tài),把自己最優(yōu)秀的一面在工作中體現(xiàn)出來。在企劃部,我接觸了如何與商戶和合作伙伴溝通、如何與同事友好相處等。非常感謝公司給我機會讓我鍛煉,讓我慢慢熟悉企劃工作,為以后的更好的發(fā)展提供了很好的平臺。
設(shè)計工作是痛苦與快樂的煉獄,每當(dāng)促銷活動開展時,要在極短的時間拿出設(shè)計方案,搜集各種資料(包括文字的、圖片的),尋找設(shè)計靈感,沉思、焦灼,經(jīng)過痛苦煎熬,最后的創(chuàng)意沒完全理解老總意思被PK掉的,總結(jié)一點就是多角度思考,多出幾套成形方案。有了滿意的創(chuàng)意時倍感輕松。每當(dāng)經(jīng)過艱苦的磨礪,自己的勞動成果得到大家的肯定時,便是工作中最大的快樂!
這三年來,我們共同創(chuàng)下了可喜可賀的業(yè)績,這些業(yè)績凝聚了我們所有員工的心血和汗水。對于公司來說,我們積累下來的最大財富不是在本行業(yè)的領(lǐng)先地位,而是擁有了一支能共同面對困難和挑戰(zhàn),不斷進取、不斷成長的團隊,還有合作伙伴對我們的信任和支持,所有的這一切,都來源于公司全體同仁的共同努力。
三年來,在這片充滿希望的平臺里,我們用理想、智慧和激情創(chuàng)造著天麗年輕而又輝煌的歷史。
過去的三年是難忘而精彩的,而未來我們必將迎來更多的精彩和挑戰(zhàn)?;仡櫄v史,我們倍感驕傲,展望未來,我們斗志昂揚。三年前的今天,我們以創(chuàng)業(yè)者的探索精神與創(chuàng)造熱情投身于打造鄂西北最大的家居賣場事業(yè)。灑下的是熱血和汗水,收獲的將是成功和掌聲。三年后的今天,我們更將以成功者的責(zé)任和使命,繼續(xù)描繪天麗國際的壯麗畫卷。