第一篇：新4A句子翻譯題

4A句子中譯英練習(xí)

1.我喜歡熊貓。

2.我不喜歡馬。

3.你喜歡老虎嗎？是的。不。

4.你有一個(gè)足球嗎？是的。

5.你有一些香蕉嗎？不。

6.我有一些果汁。

7.你有什么？我有很多球。

8.你有多少小狗？我有13只小狗。

9.我會(huì)溜冰。

10.你會(huì)打籃球嗎？是的。不。

11.我的包在哪里？它在你的臥室里。

12.我的短裙們?cè)谀睦铮克鼈冊(cè)诳蛷d里，在沙發(fā)上。

13.你想要什么？我想要一個(gè)雞蛋，請(qǐng)給我。

14.還要?jiǎng)e的嗎？

15.我能幫你嗎？

16.它多少錢？

17.它們多少錢？

18.干得好。

19.她的眼睛大。

20.他的鼻子又大又紅。

21.她是胖的。

22.他是又小又瘦的。

第二篇：新英語(yǔ)六級(jí)翻譯題常用搭配116條

5.Put up with 忍受 6.Make up for 補(bǔ)償/填補(bǔ) 7.Live up to 不辜負(fù) 8.Turn up 出現(xiàn)

9.Turn down 減少、拒絕 10.Turn over 翻轉(zhuǎn) 12.Have access to sth 14.Look forward to doing sth/sth 15.Get down to sth.16.Leadto/contribute to…/attribute to… 17.Be superior to 18.Be inferior to 19.Be senior to 20.Be junior to 21.Prior to sth.22.Range from… to… 23.Be busy in 24.Be busy doing sth 25.Can’t help doing 26.Feel like doing 27.Have a good time(in)28.Have difficulty(trouble)(in)29.Spend /waste time(in)

30.It’s no use doing sth 31.There’s no point in 32.In the way/by the way/ in no way

33.It’s the first/second time that

34.Catch sb doing sth 35.Call off=cancel

36.Have an influence on sth/sb 37.Impose sth on sb.38.But for sth.39.Risk doing sth.40.Escape doing sth.41.Accuse sb of sth.42.Charge sb with sth.43.Be innocent of sth.44.Be alert to sth 45.play

a

role/part

in

sth./doing sth

46.be worth doing sth 47.be worthy of doing sth 48.keep/lose contact with sb.49.be second to none（首）50.not to speak of/not to mention/let alone+名詞/代詞/動(dòng)名詞

51.delay/ mind/ admit/ avoid/

/access/exposure/objection+to 67.interfere in干涉

anticipate/ consider/ contemplate/ 68.interfere with妨礙 deny/dislike/fancy/finish/ involve/ permit/ practice/ quit/ risk +doing 52.adapt oneself to…

53.have no objection to doing sth.54.be/get used to doing 55.confess to 56.contribute to 57.devote to 58.object to 59.be opposed to 60.resort to 61.stick to 62.take to 63.turn out 生產(chǎn)/證明是 64.a sheet of paper 65.throw/cast light on 使明白/闡明

66.response/reply/ key/ attitude/ approach/ answer/ introduction

69.What if…? 陳述語(yǔ)序 70.be accustomed to/ 71.adhere to 72.abide by 73.cooperate with 74.conform to 75.dispose of

76.apology to sb for sth.77.be thankful

to/be

grateful to sb

78.restrain/ keep/ prevent /restrict /stop /protect /prohibit sb from sth/doing sth

79.specialize in sth/doing sth.80.queue up

81.acquaint sb with sth.82.familiarize sb with sth.83.correspond to sth 84.correspond with sb.85.congratulate sb on sth 86.dependence/dependant on sth 87.be independent of sth.88.participate in sth 89.be bound to 106.Could have done 107.Must have done 108.Should have done 109.Never/ seldom/ rarely/ hardly/ barely/ scarcely/ little/ 90.cure sb of sth 91.be of importance /significance/ value/ 92.beyond reach/power 93.be lacking in 94.be beneficial/ advantageous to sb.95.be attached to sth 96.be assigned to 97.find fault with sb 98.in memory of sb.99.be absorbed in sth/doing sth 100.be abundant in sth 101.take sth into account /consideration 102.relate sth to sb.103.remark on sth 104.none other than 105.so much as that

few位于句首引起主謂部分倒裝。110.Lest/incase/unless suppose /as if/for fear that/on condition等詞引導(dǎo)的目的狀語(yǔ)從句中，謂語(yǔ)動(dòng)詞多用虛擬語(yǔ)氣，(should)+動(dòng)詞原形

111.Not so much…as 與其說(shuō)…不如說(shuō)

112.It’s time that(過(guò)去式—)113.May just as well 114.see to it that 115.see to doing sth

116.order/ask/demand/command/ request/ require that+虛擬語(yǔ)氣

第三篇：翻譯題 - 副本

1.上周由于我生病,我缺了一些課,但是我會(huì)努力趕上大家的。

2.我們盼望能參加下星期舉行的藝術(shù)節(jié)的開幕式。

3.因?yàn)槿鄙賹?shí)踐,他沒(méi)能通過(guò)駕駛考試。

4.雖然她孤身一人,無(wú)親無(wú)故,但是鄰居們都向她伸出了援助之手。

5.這部有關(guān)第一次世界大戰(zhàn)的歷史小說(shuō)引人入勝,我簡(jiǎn)直愛(ài)不釋手。

6.盡管遭受如此嚴(yán)重的自然災(zāi)害,但只要不灰心,我們終會(huì)克服暫時(shí)的困難。

7.他們的新房子離學(xué)校很遠(yuǎn)。

8.不在房間的時(shí)候別讓燈開著。

9.在我們做出決定之前,必須確定我們已經(jīng)將所有有關(guān)因素考慮進(jìn)去了。

10.他進(jìn)公司不久就獨(dú)立完成了一項(xiàng)艱巨的任務(wù),同事們對(duì)他刮目相看。

11.據(jù)說(shuō)在那個(gè)湖底發(fā)現(xiàn)了一個(gè)古城的遺址。

12.這個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快，可是某些市民的素質(zhì)還不盡如人意。

13.是我們自己的所為和所不為決定著我們的未來(lái)。

14.他會(huì)講法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，更不用說(shuō)英語(yǔ)了。

15.我對(duì)學(xué)生所談?wù)摰碾娮赢a(chǎn)品一無(wú)所知，我發(fā)現(xiàn)自己落伍了。

16.這個(gè)游戲的規(guī)則太復(fù)雜，三言兩語(yǔ)解釋不清楚。

17.這條鐵路橫貫平原，把那個(gè)偏遠(yuǎn)的山城與海港連接了起來(lái)。

18.我第一次寫英語(yǔ)作文時(shí)，犯了許多拼寫錯(cuò)誤。

19.許多外國(guó)的游客都想去長(zhǎng)城一游，他們知道“不到長(zhǎng)城非好漢”。

20.他們應(yīng)該從這件事中吸取教訓(xùn)：玩火者自焚。

21.你最好乘出租車去電影節(jié)的開幕式，不然就要遲到了。

22.這款手機(jī)的式樣新穎，攜帶方便，深受年輕人的歡迎。

23.外出旅游的時(shí)候，務(wù)必注意保護(hù)環(huán)境，為他人著想。

24.這小孩太調(diào)皮了，使得他那忙于工作的父母常常心煩意亂。

25.你該就剛才的所作所為向在場(chǎng)的人道歉。

26.我發(fā)現(xiàn)很難和那些固執(zhí)己見(jiàn)的人合作。

27.那些未曾去過(guò)那個(gè)小村莊的人很難描繪出它的美麗。

28.這里的菜燒得很好，還有免費(fèi)蛋糕供應(yīng)。

29.我相信農(nóng)民的生活會(huì)越來(lái)越好。

30.我向她請(qǐng)教，她總是有求必應(yīng)，而且解釋得令我十分滿意。

31.他設(shè)法把乘客及時(shí)送到了機(jī)場(chǎng)。

32.他要是知道他的電話的話，就用不著費(fèi)那么多事兒了。

33.我代表公司對(duì)你所做的一切向你表示感謝。

34.我們將做進(jìn)一步的討論，然后再做出最終結(jié)論。

35.請(qǐng)盡早做出決定，不然你會(huì)坐失良機(jī)。

36.當(dāng)時(shí)那位出租車司機(jī)別無(wú)選擇，只能求助于顧客。

37.不要擔(dān)心你上大學(xué)的費(fèi)用，我們會(huì)鼎力相助。

38.你可以在英特網(wǎng)上找到這種信息。

39.勤洗手是避免疾病傳染的有效方法之一。

40.我們最關(guān)心的是那個(gè)城市的飲用水的質(zhì)量。

41.多吃蔬菜和水果有益健康。

42.無(wú)論風(fēng)多大、雨多急，警察一直堅(jiān)守在崗位上。

43.今天下午我沒(méi)空，我和牙醫(yī)有約。

44.在叔叔的幫助下，Tom寫成了一首動(dòng)人的詩(shī)。

45.由于準(zhǔn)備充分，他在面試中一點(diǎn)也不緊張。

46.我仍然記得20年前我第一次遇見(jiàn)我的老師的情景。

47.我們打籃球的時(shí)間到了。

48.如果隊(duì)員之間不加強(qiáng)配合，我?；@球隊(duì)就不可能在決賽中戰(zhàn)勝對(duì)手。

49.你今晚能來(lái)參加我的生日聚會(huì)嗎？

50.如果方便的話，請(qǐng)幫我從郵局里取回包裹。

51.我沒(méi)有想到Tom會(huì)被選為學(xué)生會(huì)主席。

52.應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生把課堂上學(xué)到的知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐中去。

53.保護(hù)環(huán)境是每個(gè)公民的職責(zé)。

54.這個(gè)事故使我們意識(shí)到安全問(wèn)題不容忽視。

55.不管天有多晚，他從不把今天的事拖到明天。

56.和園丁們一起工作讓我們學(xué)到許多花卉的知識(shí)。

57.雖然不富裕，但是他對(duì)自己的生活相當(dāng)滿意。

58.只要我們齊心協(xié)力，就能很快解決這個(gè)技術(shù)問(wèn)題。

59.多參加體育鍛煉，你就不那么容易感冒了。

60.閱讀時(shí)，你不必遇到生詞就查字典。

61.別人處于困境時(shí)我們不能嘲笑他們。

62.在餐館你能看到許多人在吃肉,這對(duì)他們身體沒(méi)有好處。

63.這些樹一年到頭都是綠的。

64.遲早他會(huì)明白你所說(shuō)的話的。

65.他們?cè)谏掷镒咤e(cuò)了而迷了路。

第四篇：經(jīng)典句子翻譯

翻譯句子The subject of social science inquiry is patterned social regularities.A search for these regularities shows that most human behavior, from big and momentous acts to small and insignificant ones, is patterned.2Wall Street is living on borrowed time.Since the October 1987 crash securities trading has been depressed, retail investors have hurried out of stocks and the issues of new share stocks has been decreased sharply.3In fact, the collection of these lists has been enough to pull down our vanity;for the more one looks at what is available in an unfamiliar field, the more urgent, the desire one feels to abandon the affectations of the editor and assume the modesty the student.Culture is the sum total of all the traditions, custom beliefs, and ways of life of a given group of human beings.In this sense, every group has a culture, however savage, undeveloped, or uncivilized it may seem to us.5While populations were low and stable little permanent damage was done, but with a steady increase in the size and number of human communities the forest and soil have little time to recover.6Doctors are men who prescribe medicines of which they knew little, to cure diseases of which they knew less, in human beings of whom they knew nothing.7Being born female and black were two handicaps Gwendolyn Brooks states that she faced from her birth, in 1917, in Kansas.8We must checkthe conclusion in practice , and should not blindly rely on such as was reached merely by calculation.社會(huì)學(xué)研究的對(duì)象是社會(huì)普遍現(xiàn)象的規(guī)律.一項(xiàng)對(duì)于這些普遍現(xiàn)象的研究顯示, 人類行為, 從重大顯著的行為到渺小細(xì)微的部分, 都是有規(guī)律存在的.2.華爾街依存于借來(lái)的時(shí)間.自從1987年10月的金融危機(jī)以來(lái), 證券交易低迷, 散戶投資者爭(zhēng)相退出股票市場(chǎng), 新股發(fā)售量顯著下降.實(shí)際上, 這些清單已經(jīng)足夠扯下我們的自負(fù), 當(dāng)一個(gè)人不斷地在一個(gè)他不熟悉的領(lǐng)域?qū)で笮┦裁? 他就更迫切地想拋棄作為編輯的造作, 重拾學(xué)生的謙虛.4 文化是某一群人的所有傳統(tǒng), 信仰, 生活方式的集合.從這個(gè)角度來(lái)說(shuō), 每個(gè)群體都有文化, 不管它看起來(lái)多么蠻荒, 窮困, 未開化.5當(dāng)人口數(shù)量少且穩(wěn)定, 破壞是小型的, 但是當(dāng)人口社會(huì)的規(guī)模不斷擴(kuò)大, 森林和土壤便沒(méi)有足夠的時(shí)間復(fù)原.6醫(yī)生是一群這樣的人, 對(duì)他們開的藥所知不多, 對(duì)它治療的疾病所知更少, 而對(duì)用藥的人一無(wú)所知.7身為女人而且是黑人被Gwendolyn Brooks稱作是她自1917年出生在堪薩斯便面臨的兩項(xiàng)缺陷.8我們必須在實(shí)踐中確認(rèn), 而不應(yīng)盲目地倚賴僅憑計(jì)算得出的結(jié)論

第五篇：句子翻譯

Unit1

1.他對(duì)他的研究如此專心致志，從來(lái)沒(méi)有過(guò)很快就要退休的念頭。

He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2.很多人都曾說(shuō)過(guò)，如果沒(méi)有有效的制約，我們都有濫用權(quán)力的傾向。

Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3.有些國(guó)家拒絕卷入這一爭(zhēng)端，而且他們對(duì)外國(guó)的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4.控制沙城暴需要大量的工作和資金。The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5.你們用這些技術(shù)的時(shí)候，必須考慮到當(dāng)?shù)氐臈l件。

You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6.所有的申請(qǐng)者都必須填好這些表格，然后郵寄 50 美元的報(bào)名費(fèi)。

All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars 7.他根據(jù)對(duì)孩子們行為的觀察得出結(jié)論：學(xué)習(xí)是一種自然的樂(lè)趣。

Based on his(careful)observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8.在一個(gè)多民族的國(guó)家里，各民族之間的和諧需要小心處理。

In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling.9.政府決定嚴(yán)懲所有涉案的腐敗官員。The government is determined to punish all the corrupt officials involved.10.考試作弊并不經(jīng)常發(fā)生，但一旦發(fā)生，學(xué)校會(huì)采取嚴(yán)厲的態(tài)度。

Cheating at exams does not occur very often.But when it does, the school takes a very tough position.Unit3

1.他們都伸長(zhǎng)脖子想看個(gè)究竟，就好像被一根無(wú)形的繩子牽著。

They all stretched their necks to see what was happening, as if pulled by an invisible string.2.我們下車去伸伸胳膊和腿。我們前面是一片美麗的開闊地。

We got out of the car to stretch a little.In front of us there was a beautiful stretch of open land.3.他們連續(xù)談判了好幾個(gè)小時(shí)，但是仍然沒(méi)有解決他們之間的分歧。

They talked for hours at a stretch, but they still failed to settle their differences.4.盡管有溫暖的天氣、新鮮的空氣和美味佳肴，她的健康仍然沒(méi)有恢復(fù)。

For all the warm weather, fresh air and nice food, her health still did not recover.5.他瞟了那輛車一眼就知道它沒(méi)法修了。他望望前面，只見(jiàn)一眼望不到頭的沙漠，荒無(wú)人 煙。他知道他陷入困境了。One glance at the car and he knew that it was beyond repair.Looking ahead, he found the desert stretching as far as the eye could see without a soul in sight.He knew he was in a terrible fix.6.武松奮力舉起哨棒向老虎打去。但是哨棒“啪”的一聲斷了，而老虎毫發(fā)未傷。他一急 打到附近樹上去了。

Wu song swung his stick with all his strength.But the stick snapped and the tiger was unharmed.In his panic, he had hit the tree nearby.7.我非常喜歡你在俄羅斯拍的那些照片，尤其是那張上面有個(gè)馬車夫坐在黑海邊，膝蓋上 放著一塊布，布上放著他晚餐的照片。I am terribly fond of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing a coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees.8.——“這事您不能就此罷休。”我向他請(qǐng)求道?！斑@不關(guān)你事?！彼麉柭曊f(shuō)道?！癥ou can’t just let it go at that.” I pleaded with him.“It’s none of your business.” he snapped.9.他 “啪” 地一下合上了公文包，站起來(lái)說(shuō)： “那就這么定了。

” He snapped his briefcase to, stood up and said, “Then that’s all settled.” 10.海嘯來(lái)的時(shí)候，他正站在小山上的家門口，離碼頭大概只有一百米遠(yuǎn)。

He was standing in front of his house on a hill, only about 100 meters away from the wharf when the tsunami came.Unit4 1.只有這樣我們對(duì)他的這種古怪行為才能給予合理的解釋。

Only in this way can we account for his odd behavior.2.她自稱具有一種特異功能，用手一摸就能治病。

She claims to have a magic power----the power to cure diseases by the touch of her hand.3.他任命了五個(gè)人處理這個(gè)案件。他們組成了一個(gè)強(qiáng)有力的班子。幾天內(nèi)，他們就發(fā)現(xiàn)嫌 煩擁有成卷的他無(wú)法說(shuō)明來(lái)源的歐元、美元和大量貴重物品。

He appointed five people to deal with/handle the case.They formed a strong team.Within(a few)days, they have found out that the suspect possessed rolls of Euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which he could not account for.4.在這個(gè)故事里，這個(gè)妖怪常常以美女的樣子出現(xiàn)。In this tale, this evil spirit often appears in the form of a pretty young woman.5.他把畫卷了起來(lái)，并說(shuō)一百萬(wàn)美元以下絕對(duì)不賣。

He rolled up the painting and said that he would never sell /part with it for less than 1 million US dollars.6.有那么多的合格法官，我不明白為什么她被任命到最高法院工作。

Of all the qualified judges I don’t know why she was appointed to the supreme court.7.我對(duì)此知道得不多，不足以形成一大套理論。不過(guò)我肯定，僅僅是貧困還不能解釋犯罪 率上升。

I don’t know enough to formulate/form an elaborate theory.But I’m sure that poverty alone can not account for the rise of crime rates.8.一塊大石頭突然從山上滾了下來(lái)。它是如此之大，一下子把一輛卡車砸得粉碎。A stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed the truck to pieces.9.我說(shuō)我們得卷起袖子開始干活，但他就只是像哲學(xué)家一樣轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，笑了笑。

I said that we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically/like a philosopher and smiled.10.古時(shí)候，我們的哲學(xué)家們認(rèn)為一個(gè)好的皇帝對(duì)他的百姓就應(yīng)該像一個(gè)好父親對(duì)他的孩子 那樣，在任何情況下都不可殘酷地對(duì)待他們。

In ancient times, our philosophers believed that a good king should be to the people as a good father is to his children.He must never treat them cruelly on any account.Unit6 1.我們都知道可卡因是容易上癮的。海洛因也一樣。但實(shí)際上，權(quán)力和金錢也同樣使人上 癮。那些上癮的人其實(shí)都是嚴(yán)重的病人。

We all know that cocaine is addictive.So is heroin.But actually power and money are addictive too.Those who get addicted to them are really very sick people.2.科學(xué)家們一直在主張退耕還田，把新開墾的地還給江河湖泊，沼澤草地。

Scientists have been advocating returning reclaimed land to rivers, lakes, marshes and meadows.3.根據(jù)很多經(jīng)濟(jì)學(xué)家的說(shuō)法，政府挽救那些資不抵債的公司不一定是個(gè)好主意。有時(shí)一個(gè) 處于破產(chǎn)邊緣的公司，最好就讓它破產(chǎn)。

According to many economists, it is not always a good idea for the government to bail out financially insolvent companies.Sometimes, a company on the verge of bankruptcy is better allowed to go bankrupt.4.他被逮了個(gè)正著。有無(wú)可辯駁的證據(jù)證明他書里有整整一章是從另外一個(gè)教授的書里原 封不動(dòng)地抄襲過(guò)來(lái)的。

He has been caught red-handed.There is indisputable evidence that a whole chapter of his book was bodily lifted from a book written by another professor.5.他們政府早已有法律禁止珍稀鳥類和獸類的進(jìn)出口。但是要實(shí)行該法律并不容易。Their government long since passed a law to ban the import and export of rare species of birds and animals.But the law is not easy to enforce.6.現(xiàn)在很難讓年輕人相信，曾經(jīng)有過(guò)這么一段時(shí)期，中國(guó)婦女被禁止穿裙子。牛仔褲、外 國(guó)電影、音樂(lè)都被禁止了。

It is hard to make young people believe nowadays that there was a time when Chinese women were banned from wearing skirts.Jeans, foreign movies and Western music were all forbidden.7.在黑暗中，我們的船觸了礁，船底留了個(gè)大洞。我們都拼命設(shè)法把水從船里弄出去，但 船在快速下沉。幸虧附近有條漁船，使我們絕處逢生。

In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gaping hole in the bottom.We all tried desperately to bail out the water, but the boat was sinking fast.Luckily a fishing boat was nearby and saved us from drowning.8.示威者要求立即取消經(jīng)濟(jì)制裁，因?yàn)樗ǔＶ粫?huì)傷害無(wú)辜的百姓。

The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually only hurt ordinary, innocent people.9.會(huì)上倡導(dǎo)者和反對(duì)者都擺出了有力的觀點(diǎn)。但大多數(shù)人都贊成將進(jìn)一步的改革立即提上 日程。

At the meeting, both the advocates and opponents gave strong arguments, but most participants favored having further reforms placed on the agenda immediately.