第一篇：成語(yǔ)嫁給了廣告作文

成語(yǔ)嫁給了廣告作文

成語(yǔ)嫁給了廣告

在大陸境內(nèi)最先運(yùn)用”成語(yǔ)“作為廣告詞的已成語(yǔ)嫁給了廣告不可考。至今令人印象深刻的廣告用語(yǔ)是日本人做的，用的也是不成語(yǔ)，是俗語(yǔ)，說(shuō)：”車(chē)到山前必有路，有路就有豐田車(chē)?！膀嚾换厥?，如今滿(mǎn)街跑的豐田車(chē)，早已無(wú)人稱(chēng)奇。

由俗語(yǔ)而成語(yǔ)，廣告人像約好了似的，一窩蜂地將廣告與成語(yǔ)結(jié)成一了對(duì)。你有“‘咳’不容緩”（藥品），我有“‘騎’樂(lè)無(wú)窮”（山地車(chē)），你有“‘鱉’來(lái)無(wú)恙”（補(bǔ)品），我有”一‘明’驚人（明目器）；你有“默默無(wú)‘蚊’”（驅(qū)蚊器），我有“無(wú)可替‘帶’”（透明膠帶）……沒(méi)有預(yù)告，亦未履行合法手續(xù)，成語(yǔ)已然嫁給了廣告并堂而竽

皇之地添丁進(jìn)口，毫不汗顏，合適嗎？

意見(jiàn)顯然難以統(tǒng)一，說(shuō)沒(méi)有什么不合適，似乎可以。以成語(yǔ)或“篡改”之后的成語(yǔ)充當(dāng)了廣告詞，借用了成語(yǔ)本身已經(jīng)具有的“知名度”，移花接木，貌合神異，既廣而告之，又易于傳誦，而且頗有 具特色的文化氣息，一舉多得，焉有不妙？但說(shuō)并不合適，也自有道理，因?yàn)閺V告詞貴在新意，尤其是現(xiàn)有的大批廣告人一古腦地全跑到成語(yǔ)中去偷梁換柱，并自詡高明時(shí)，成語(yǔ)之林也就快成為一片廣告語(yǔ)的木材基地了。

當(dāng)然，持不同意見(jiàn)者還有著更為廣泛的一些的說(shuō)法：比如，據(jù)調(diào)查表明，對(duì)于廣告語(yǔ)記憶和傳播得最多的人群是中小學(xué)生。如此這般移花接木偷梁換柱，最終中小學(xué)生們竟將“廣告用語(yǔ)”當(dāng)成“成語(yǔ)詞典擴(kuò)大版”去研習(xí)、記憶，可該怎么辦？

文化的繼承和傳播的第一層要義，恐怕首先是準(zhǔn)確。

第二篇：成語(yǔ)嫁給了廣告

成語(yǔ)嫁給了廣告 閱讀

在大陸境內(nèi)最先運(yùn)用”成語(yǔ)“作為廣告詞的已不可考。至今令人印象深刻的廣告用語(yǔ)是日本人做的，用的也是不成語(yǔ)，是俗語(yǔ)，說(shuō)：”車(chē)到山前必有路，有路就有豐田車(chē)?！膀嚾换厥?，如今滿(mǎn)街跑的豐田車(chē)，早已無(wú)人稱(chēng)奇。

由俗語(yǔ)而成語(yǔ)，廣告人像約好了似的，一窩蜂地將廣告與成語(yǔ)結(jié)成一了對(duì)。你有“?咳?不容緩”（藥品），我有“?騎?樂(lè)無(wú)窮”（山地車(chē)），你有“?鱉?來(lái)無(wú)恙”（補(bǔ)品），我有”一?明?驚人（明目器）；你有“默默無(wú)?蚊?”（驅(qū)蚊器），我有“無(wú)可替?帶?”（透明膠帶）……沒(méi)有預(yù)告，亦未履行合法手續(xù)，成語(yǔ)已然嫁給了廣告并堂而竽

皇之地添丁進(jìn)口，毫不汗顏，合適嗎？

意見(jiàn)顯然難以統(tǒng)一，說(shuō)沒(méi)有什么不合適，似乎可以。以成語(yǔ)或“篡改”之后的成語(yǔ)充當(dāng)了廣告詞，借用了成語(yǔ)本身已經(jīng)具有的“知名度”，移花接木，貌合神異，既廣而告之，又易于傳誦，而且頗有 具中國(guó)特色的文化氣息，一舉多得，焉有不妙？但說(shuō)并不合適，也自有道理，因?yàn)閺V告詞貴在新意，尤其是現(xiàn)有的大批廣告人一古腦地全跑到成語(yǔ)中去偷梁換柱，并自詡高明時(shí)，成語(yǔ)之林也就快成為一片廣告語(yǔ)的木材基地了。

當(dāng)然，持不同意見(jiàn)者還有著更為廣泛的一些的說(shuō)法：比如，據(jù)調(diào)查表明，對(duì)于廣告語(yǔ)記憶和傳播得最多的人群是中小學(xué)生。如此這般移花接木偷梁換柱，最終中小學(xué)生們竟將“廣告用語(yǔ)”當(dāng)成“成語(yǔ)詞典擴(kuò)大版”去研習(xí)、記憶，可該怎么辦？

文化的繼承和傳播的第一層要義，恐怕首先是準(zhǔn)確。

練習(xí)

1、請(qǐng)將下列“廣告用語(yǔ)”改為正確的成語(yǔ)。（2分）

“咳”不容緩：＿＿＿＿＿

“騎”樂(lè)無(wú)窮：＿＿＿＿＿＿

“鱉”來(lái)無(wú)恙：＿＿＿＿＿

一“明”驚人：＿＿＿＿＿＿

2、聯(lián)系上下文，說(shuō)說(shuō)“貌合神異”和“一舉多得”在文中的含義。（2分）

“貌合”指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

“神離”指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

“一舉”指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

“兩得”指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3、對(duì)“成語(yǔ)嫁給了廣告”的現(xiàn)象，文章中寫(xiě)出了哪幾種意見(jiàn)？作者的看法是什么？請(qǐng)加以概括。（每題字?jǐn)?shù)不超過(guò)30個(gè)）（4分)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4、現(xiàn)實(shí)生活中你見(jiàn)過(guò)成語(yǔ)“嫁”給廣告的現(xiàn)象嗎？說(shuō)說(shuō)你的見(jiàn)解＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（2分）

5.作者的看法是什么（）6.你有什么看法（）我有更好的答案

提問(wèn)者采納

2010-05-30 14:07 1.刻不容緩

其樂(lè)無(wú)窮

別來(lái)無(wú)恙

一鳴驚人 2.3.（1）體現(xiàn)中國(guó)文化的巧妙（2）學(xué)生記住了錯(cuò)別字(3)文化的繼承和傳播的第一層要義，恐怕首先是準(zhǔn)確。

4.不好。如此這般移花接木偷梁換柱，最終中小學(xué)生們竟將“廣告用語(yǔ)”當(dāng)成“成語(yǔ)詞典擴(kuò)大版”去研習(xí)、記憶，可該怎么辦？

5.文化的繼承和傳播的第一層要義，恐怕首先是準(zhǔn)確。

6.不好。如此這般移花接木偷梁換柱，最終中小學(xué)生們竟將“廣告用語(yǔ)”當(dāng)成“成語(yǔ)詞典擴(kuò)大版”去研習(xí)、記憶，可該怎么辦？

1.屬于詞語(yǔ)濫用，危害漢語(yǔ)純潔度。2.巧妙運(yùn)用傳統(tǒng)知識(shí)，無(wú)可厚非。3，吸引消費(fèi)者，利于產(chǎn)品推廣。4容易利用成語(yǔ)的模糊性誤導(dǎo)消費(fèi)者。

如今很多廣告都或借用或修改的搭了很多成語(yǔ)的順風(fēng)車(chē)，對(duì)于這種現(xiàn)象我認(rèn)為有利有弊。好的地方在于，有些創(chuàng)意出色的廣告，使用成語(yǔ)嚴(yán)謹(jǐn)考究恰到好處，結(jié)合商品形成了很到位的具象概念，使人睹物思語(yǔ)，讀語(yǔ)思物。有利于成語(yǔ)的發(fā)揚(yáng)和傳播。不好的地方在于，很多創(chuàng)意平平，甚至有些低級(jí)趣味的廣告在修改成語(yǔ)時(shí)或詞不達(dá)意或嘩眾取寵，甚至有些惡俗，這就造成了大眾在對(duì)該商品抵觸的同時(shí)也討厭起所使用修改的成語(yǔ)。影響了成語(yǔ)本身的意境和作用也會(huì)使成語(yǔ)失去尊重令人感到惡俗，他們?cè)谒烈鈦y改的同時(shí)侵犯了成語(yǔ)的尊嚴(yán)也侮辱了中國(guó)的文化。總而言之，成語(yǔ)在廣告中所起到的作用，很大程度上是看廣告本身的創(chuàng)意以及對(duì)成語(yǔ)的選擇。一般好創(chuàng)意的廣告很少修改成語(yǔ)，整個(gè)廣告也不是全靠成語(yǔ)獨(dú)撐門(mén)面，而那些糟蹋成語(yǔ)的廣告基本上很少能看到智慧的閃光，讓人不齒。

當(dāng)成語(yǔ)”嫁給“廣告”

作者：我與未來(lái)有約 更新時(shí)間：2011-07-20 票數(shù)：0 現(xiàn)如今，現(xiàn)代化的傳媒行業(yè)，給我們帶來(lái)了更豐富的視覺(jué)沖擊。廣告琳瑯滿(mǎn)目，商家可謂是絞盡腦汁，甚至讓成語(yǔ)“嫁給”廣告。

——題記

下面，我們先來(lái)看看幾則廣告：洗衣機(jī)——讓你做個(gè)閑（賢）妻良母；熱水器——讓你隨心所（欲）；止咳藥——感冒，咳（刻）不容緩……這些廣告可以增加廣告的趣味性,使廣告具有誘惑力，達(dá)到了一個(gè)很好的廣告效果。廣告用語(yǔ)，作為一種語(yǔ)言藝術(shù)，是一大創(chuàng)新亮點(diǎn)。

成語(yǔ)和廣告的結(jié)合，給今天的商品廣告增色不少?？墒?，我們真的要把成語(yǔ)嫁給廣告嗎？我想，大多數(shù)人會(huì)說(shuō)：不贊成！

曾經(jīng)看過(guò)一個(gè)笑話：老師布置了一道語(yǔ)文作業(yè)，謝謝自己知道的成語(yǔ)。小明很努力的做好了。老師看到差點(diǎn)背過(guò)氣去，作業(yè)上寫(xiě)著：不同凡想（響），笨鳥(niǎo)先肥（飛），牙(?。┛跓o(wú)炎（言），與食（時(shí)）俱進(jìn)……老師說(shuō)全錯(cuò)了，小明據(jù)理力爭(zhēng)說(shuō)：“才不是呢，廣告上都這么說(shuō)！”老師聽(tīng)

罷，長(zhǎng)嘆一聲，無(wú)言以對(duì)。

這則笑話，雖然多少有些夸張，但是卻給我們一個(gè)嚴(yán)重的警示：濫用成語(yǔ)的危害，確實(shí)不淺。它體現(xiàn)在不利于語(yǔ)言健康文明的發(fā)展，而且會(huì)誤導(dǎo)青少年，甚至產(chǎn)生一些不必要的負(fù)面影響。

對(duì)于一些有歧義的字眼，應(yīng)該避免使用。媒體是服務(wù)大眾的，這樣隨意篡改成語(yǔ)造成語(yǔ)言使用混亂。這樣有可能對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)生很大的傷害，將誤導(dǎo)青少年。這已經(jīng)不是單純意義上的流行時(shí)尚的問(wèn)題，它承載著信息傳遞的義務(wù)。如果任由廣告語(yǔ)的偷梁換柱地發(fā)展下去，會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)言向著一個(gè)不好的方向發(fā)展，如果真的這樣下去，會(huì)造成漢語(yǔ)言的不規(guī)范化，從而影響到民族文化的傳承。其中一個(gè)體現(xiàn)就在中小學(xué)生身上。

青少年正處于接受外來(lái)信息和教育的黃金時(shí)期，當(dāng)學(xué)生習(xí)慣于錯(cuò)誤的成語(yǔ)和漢字后，就會(huì)誤以為成語(yǔ)原本就這樣，從而理直氣壯地“犯錯(cuò)”。尤其是對(duì)于辨別能力較差的低年級(jí)學(xué)生而言，對(duì)于比較枯燥的成語(yǔ)，原本學(xué)起來(lái)就很吃力。在他們頭腦里，對(duì)成語(yǔ)的概念尚是一張白紙的時(shí)候，每一個(gè)錯(cuò)誤的引導(dǎo)，都會(huì)使他們混淆一些成語(yǔ)。以后的我們會(huì)是一名小學(xué)教育工作者，我深知，這對(duì)中小學(xué)的漢語(yǔ)教學(xué)有著很大的影響。甚至有些學(xué)生喊出“成語(yǔ)打假”的口號(hào)，還有作業(yè)中經(jīng)常出現(xiàn)這些錯(cuò)誤成語(yǔ)，讓老師哭笑不得。

漢字作為方塊字，最大的特點(diǎn)就是象形和會(huì)意。一個(gè)字往那一放，就會(huì)有很多聯(lián)想，就是字母文字所不具有的。舊詞新用，語(yǔ)意延伸，改變?cè)?，或者在原有的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出新的意思的現(xiàn)象在漢語(yǔ)中既是允許的又常用的一種手法。正是漢字的這些特點(diǎn)，中華民族的語(yǔ)言的文化得以豐

富與發(fā)展。

試想想，當(dāng)民族文化有一天被人加工一番，打破經(jīng)典建立在傳播情感基礎(chǔ)上的模式，對(duì)我們學(xué)生的價(jià)值觀產(chǎn)生影響，破壞語(yǔ)言的文學(xué)性時(shí)，簡(jiǎn)直就是中國(guó)文字的悲哀。我們的文化，我們的漢字，要用一個(gè)正確的方式留存史冊(cè)。我們要用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度去合理的運(yùn)用漢字，傳承漢文化。

拒絕錯(cuò)別字與廣告的婚姻要求！我們要寫(xiě)好規(guī)范字，做好中國(guó)娃！

——后記

第三篇：淺談廣告成語(yǔ)

淺談廣告中的“成語(yǔ)新編”

漢語(yǔ)言文學(xué)08級(jí)2班

0801410226 黃櫻

廣告是某種特定的需要，自從有了商品生產(chǎn)和交換，廣告也隨之出現(xiàn)，廣告是存在于世界重要的傳播媒介。同時(shí)，作為商品促銷(xiāo)手段，廣告的關(guān)鍵就是要吸引人，能引起大眾的關(guān)注就是它的關(guān)鍵任務(wù)了，而為了這一目的，商品推銷(xiāo)者無(wú)所不用其極，在廣告上下足了功夫，對(duì)成語(yǔ)的活用、化用就是廣告商推廣產(chǎn)品常用的手段之一，我們稱(chēng)這種廣告中的成語(yǔ)叫廣告成語(yǔ)。

廣告成語(yǔ)有狹義與廣義之分，狹義廣告成語(yǔ)指的是在具體的廣告文案中出現(xiàn)的成語(yǔ)或成語(yǔ)形式，而廣義成語(yǔ)因?yàn)楹苌偃藢⑵淞腥霃V告成語(yǔ)的研究范圍，所以在這里我們不對(duì)廣義廣告成語(yǔ)進(jìn)行闡述。狹義的廣告成語(yǔ)又有直接成語(yǔ)和間接成語(yǔ)兩種。直接廣告成語(yǔ)是指：不改動(dòng)原成語(yǔ)的文字，通常也不解構(gòu)原成語(yǔ)的意義單位。例如：

一夫當(dāng)關(guān)——雙魚(yú)牌掛鎖廣告。該廣告顯示了該鎖的特點(diǎn)：堅(jiān)固、安全，使人聯(lián)想到其良好的防盜功能。

一毛不拔——三十年代在上海灘，一則梁新記牙刷的廣告，讓人聯(lián)想到了牙刷的質(zhì)量上乘，不掉毛。

衣帶漸寬終不悔——常憶寧紅減肥茶，這一廣告，為常憶寧紅減肥茶打出了“有效”這一重要功能標(biāo)語(yǔ)。

這些廣告中的“一夫當(dāng)關(guān)”“一毛不拔”“衣帶漸寬終不悔”都是原成語(yǔ)的直接運(yùn)用，是一種用典的修辭手法，這種手法的運(yùn)用使得廣告變得含蓄而典雅?；钣贸烧Z(yǔ)不但使得該廣告更易記，同時(shí)增加了該廣告的文學(xué)性。

間接廣告成語(yǔ)，是指：經(jīng)過(guò)對(duì)原成語(yǔ)做出某種適應(yīng)廣告對(duì)象的改造后，形成的只適用于特殊廣告對(duì)象專(zhuān)門(mén)使用的“成語(yǔ)形式”。也就是廣告中成語(yǔ)新編的形式。在實(shí)際運(yùn)用中，這種間接廣告成語(yǔ)往往以諧音文字形式，來(lái)篡改原有的傳統(tǒng)成語(yǔ)。進(jìn)而產(chǎn)生一些新的、具有借助意義的、可以指向具體商品或特殊對(duì)象的成語(yǔ)形式的意義組合。例如：

首屈一“紙”（首屈一指）——紙張廣告；“騎”樂(lè)無(wú)窮（其樂(lè)無(wú)窮）——摩托車(chē)廣告；大“石”化小，小“石”化了（大事化小，小事化了）——治療結(jié)石的膽舒膠囊廣告；“咳”不容緩（刻不容緩）——止咳藥廣告；默默無(wú)“蚊”（默默無(wú)聞）——蚊香廣告，等等。

這些成語(yǔ)都是在廣告中得到了新編、化用。與上面說(shuō)到的成語(yǔ)引用不同，對(duì)成語(yǔ)的重新改造、新編、化用是一把雙刃劍，有利有弊。有的廣告成語(yǔ)新編，不但新奇有趣，言簡(jiǎn)意賅，通俗易懂，同時(shí)大大增加了廣告的藝術(shù)魅力，是屬于成語(yǔ)新編的優(yōu)秀類(lèi)型，但極佳的成語(yǔ)新編廣告只是少數(shù)，廣告新編成語(yǔ)的濫用也占現(xiàn)代市場(chǎng)的很大一部分，真是令人堪憂(yōu)。例如，有一種婦女服用的“美媛春養(yǎng)血口服液”，它的廣告語(yǔ)叫“新血來(lái)潮”，顯然是由成語(yǔ)“心血來(lái)潮”改編來(lái)的，其目的大概是想宣傳“美媛春”有助于婦女月經(jīng)期間的新陳代謝，有益于生血養(yǎng)顏。然而“來(lái)潮”是指如潮水般涌出，那么“新血如潮水般涌出”會(huì)使人聯(lián)想到什么呢？而且婦女月經(jīng)期排出的血并不是新血，如果是新血，那就糟了。這種廣告不但違背了事理邏輯，違背了語(yǔ)言運(yùn)用的規(guī)律，而且該新編成語(yǔ)也讓人感覺(jué)很不典雅?！半u不可失（機(jī)不可失）”“口蜜腹劍(口蜜腹健)”等都是很不合適的廣告新編篡改成語(yǔ)例子。

在新編廣告上，商家不但要對(duì)其商品質(zhì)量負(fù)責(zé)，也要對(duì)其廣告詞帶來(lái)的社會(huì)影響負(fù)責(zé)。新編廣告不僅要研究商品的特性和成語(yǔ)內(nèi)涵的融合，研究廣告運(yùn)行的法則和規(guī)律，追求廣告的創(chuàng)意，提高廣告藝術(shù)水平，使廣告取得良好的商業(yè)效益，同時(shí)也要研究并講求廣告的社會(huì)效益與文化效益。

第四篇：廣告成語(yǔ)

廣告成語(yǔ)

無(wú)胃（微）不治（至)一網(wǎng)（往）情深

隨心所浴(欲)默默無(wú)蚊(聞)

隨寓(遇)而安咳（刻）不容緩

鱉（別）來(lái)無(wú)恙騎（其）樂(lè)無(wú)窮

無(wú)鞋（懈）可及（擊）鈣（概）不能缺

雞(機(jī)）不可失口蜜腹健(劍)

快治(炙)人口 腸（長(zhǎng)）治久安

燒(稍)勝一籌衣衣(依依)不舍

領(lǐng)鮮(先)一步別無(wú)鎖（所）求

一戴（代）添（天）嬌（驕）食(十）全食(十）美閑（賢）妻良母(洗衣機(jī))百衣(依）百順（電熨斗）鮮為人知(味 精)百呼百應(yīng)（傳呼機(jī)）“你有二房嗎？”（房產(chǎn)廣告）“泡的就是你！”（方便面廣告)衣衣（依依）不舍－－服裝廣告有口皆杯（碑）－－酒類(lèi)廣告一步到胃（位）－－胃藥廣告樂(lè)在騎（其）中－－賽馬／摩托車(chē)廣告百衣（依）百順－－電熨斗廣告燒（稍）勝一籌－－快餐店廣告隨心所?。ㄓ瓱崴鲝V告閑（賢）妻良母－－洗衣機(jī)廣告咳（刻）不容緩－－止咳藥廣告

大石（事）化小，小石（事）化了－－治結(jié)石病廣告

百聞不如一鍵（見(jiàn)）不“打”不相識(shí)－－打印機(jī)廣告

香港有家化妝品公司的廣告是：“趁早下?斑?(班)，請(qǐng)勿?痘（逗）?留有家洗衣機(jī)廣告是一句成語(yǔ)改動(dòng)一字：“閑妻良母”。，“有痔（志）不在年高”“玩（完）美女人“一毛不拔”的牙刷廣告、“不打不相識(shí)”的打字機(jī)無(wú)胃（微）不治（至)一網(wǎng)（往）情深

隨心所浴(欲)默默無(wú)蚊(聞)

隨寓(遇)而安咳（刻）不容緩鱉（別）來(lái)無(wú)恙騎（其）樂(lè)無(wú)窮無(wú)鞋（懈）可及（擊）鈣（概）不能缺雞(機(jī)）不可失口蜜腹健(劍)

快治(炙)人口腸（長(zhǎng)）治久安

燒(稍)勝一籌 衣衣(依依)不舍領(lǐng)鮮(先)一步 別無(wú)鎖（所）求一戴（代）添（天）嬌（驕）食(十）全食(十）美閑（賢）妻良母(洗衣機(jī))百衣(依）百順（電熨斗）鮮為人知(味 精)百呼百應(yīng)（傳呼機(jī)）

衣衣（依依）不舍”——某洗衣店廣告，“隨心所?。ㄓ薄诚丛≈行膹V告，“萬(wàn)室（事）具備”——某房產(chǎn)公司廣告，步步糕（高）升”——某蛋糕廣告等等。

第五篇：廣告與成語(yǔ)

一.成語(yǔ)對(duì)對(duì)碰 1.意義相近的成語(yǔ): 例如: 守株待兔—緣木求魚(yú)

圖窮匕見(jiàn)—水落石出 練習(xí): 精衛(wèi)填?！?)

錦上添花—（）2.意義相反的成語(yǔ): 例如: 哀兵必?cái)　湵貏?/p>

得道多助—失道寡助

雕蟲(chóng)小技—鬼斧神工

精雕細(xì)刻—粗制濫造 練習(xí): 寧為玉碎—（）

卻之不恭—()

落花有意—（）

流芳百世—（）

二.成語(yǔ)故事會(huì)

濫竽充數(shù) 掩耳盜鈴 自相矛盾 守株待兔 揠苗助長(zhǎng) 亡羊補(bǔ)牢 坐井觀天 畫(huà)蛇添足 葉公好龍 狐假虎威 南轅北轍 螳螂捕蟬 杞人憂(yōu)天 刻舟求劍 名落孫山 聞雞起舞 塞翁失馬 臥薪嘗膽

三.精彩廣告

“當(dāng)”之無(wú)愧(當(dāng)鋪廣告)自討“苦”吃(藥店廣告)“鮮”為人知(味精廣告)一不到“胃”(胃藥廣告)“衣衣”不舍(服裝廣告)樂(lè)在“騎”中(賽馬廣告)一“毛”不拔(理發(fā)店廣告)百“衣”百順(電熨斗廣告)無(wú)所不“包”(餃子鋪廣告)“燒”勝一籌(快餐店廣告)默默無(wú)“蚊”(滅害靈廣告)隨心所“浴”(熱水器廣告)“閑”妻良母(洗衣機(jī)廣告)“咳”不容緩(止咳藥廣告)以“帽”取人(帽子公司廣告)一呼四“應(yīng)”(音響公司廣告)“口”服”“心”服(口服液廣告)三十六計(jì)“走”為上(鞋店廣告)“臭”名遠(yuǎn)揚(yáng) “香”飄萬(wàn)里(臭豆腐廣告)大“石”化小 小“石”化了(治結(jié)石病廣告)百聞不如一“鍵” 不“打”不相識(shí)(打印機(jī)廣告)

這些成語(yǔ)在廣告詞中或比喻、或雙關(guān)、或暗示，對(duì)消

某音響公司廣告———“一呼四應(yīng)！” 某餃子鋪廣告———“無(wú)所不包！” 某石灰廠廣告———“白手起家！” 某當(dāng)鋪廣告———“當(dāng)之無(wú)愧！” 某帽子公司廣告———“以帽取人！” 某理發(fā)店廣告———“一毛不拔！” 某藥店廣告———“自討苦吃！”

某戒煙協(xié)會(huì)廣告———“千萬(wàn)別找吸煙女子做朋友，除非你愿意去吻一只煙灰缸！”

某打字機(jī)廣告———“不打不相識(shí)！” 某眼鏡店廣告———“眼睛是心靈的窗戶(hù)，為了保護(hù)您的心靈，請(qǐng)為您的窗戶(hù)安上玻璃。”

某香水公司廣告———“我們的新產(chǎn)品極其吸引異性，因此隨瓶奉送自衛(wèi)教材一份?！?/p>

某公共場(chǎng)所禁煙廣告———“為了使地毯沒(méi)有洞，也為了使您肺部沒(méi)有洞，請(qǐng)不要吸煙?！?/p>

某公路交通廣告——“如果你的汽車(chē)會(huì)游泳的話，請(qǐng)照直開(kāi)，不必剎車(chē)?！? 某新書(shū)廣告——“本書(shū)作者是百萬(wàn)富翁，未婚，他所希望的對(duì)象，就是本小說(shuō)中描寫(xiě)的女主人公！”

某汽車(chē)陳列室廣告———“永遠(yuǎn)要讓駕駛執(zhí)照比你自己先到期?！?/p>

某交通安全廣告———“請(qǐng)記住，上帝并不是十全十美的，它給汽車(chē)準(zhǔn)備了備件，而人沒(méi)有?！?/p>

某化妝品廣告———“趁早下?斑?，請(qǐng)勿?痘?留?！? 某洗衣機(jī)廣告———“閑妻良母！”

某酸汁飲料廣告———“小別意酸酸，歡聚心甜甜?！? 某印刷公司廣告———“除鈔票外，承印一切。”

某鮮花店廣告———“今日本店的玫瑰售價(jià)最為低廉，甚至可以買(mǎi)幾朵送給太太?！?/p>

打開(kāi)電視，鋪天蓋地的廣告迎面而來(lái)，其中有很多是利用了常見(jiàn)成語(yǔ)的諧音或異義。下面就列舉了這樣一些“成語(yǔ)廣告”，請(qǐng)你來(lái)為這些被“曲解”的成語(yǔ)“驗(yàn)明正身”。

1．網(wǎng)吧廣告：一網(wǎng)情深、無(wú)網(wǎng)不勝、一網(wǎng)打盡。

2．摩托車(chē)廣告：樂(lè)在騎中、騎樂(lè)無(wú)窮、騎開(kāi)得勝。

3．酒類(lèi)廣告：天嘗地酒、飲人入勝、飲以為榮。

4．胃藥廣告：無(wú)胃不治、無(wú)所胃懼、保胃健康。

5．止咳藥廣告：咳不容緩。6．消炎藥廣告：快治人口。

7．痔瘡藥廣告：痔在必得。8．口服液廣告：口蜜腹健。

9．燒雞店廣告：雞不可失。10．飯店廣告：食全食美。

11.洗衣粉廣告：衣衣不舍。12．洗衣店廣告：洗新革面。

13．服裝店廣告：百衣百順。14．鞋店廣告：步步為贏、無(wú)鞋可及。

15．女帽店廣告：一戴添嬌。16．皮革廠廣告：別具一革。

17．毛巾廠廣告：巾益求精。18．電腦軟件廣告：碼到成功。

19．旅行社廣告：坐享其乘。20．眼鏡店廣告：一明驚人。

21．保溫杯廣告：有口皆杯。22．蚊香廣告：默默無(wú)蚊。

23．洗衣機(jī)廣告：愛(ài)不濕手、閑妻良母。24．加濕器廣告：濕出有名。

25．淋浴器廣告：隨心所浴。26．燃?xì)庠顝V告：燒勝一籌。

27．彩票廣告：惠人不倦。28．影碟廣告：碟碟不休。

29．味精廣告：領(lǐng)鮮一步。30．糕點(diǎn)廣告：盒情盒禮。

31．襯衫廣告：開(kāi)門(mén)見(jiàn)衫。32．報(bào)時(shí)鐘廣告：自鳴不凡。

33．空調(diào)器：完美無(wú)夏。

南柯一夢(mèng)（淳于棼）

東施效顰（東施）

江郎才盡（江淹）

赴湯蹈火（晁錯(cuò)）

鶴立雞群（嵇康）

投筆從戎（班超）

負(fù)荊請(qǐng)罪（廉頗，藺相如）殺妻求將（吳起）

完璧歸趙（藺相如）

鑿壁借光（匡衡）

指鹿為馬（趙高）

紙上談兵（趙括）

精忠報(bào)國(guó)（岳飛）

聞雞起舞（祖逖）

入木三分（王羲之）

鞠躬盡瘁（諸葛亮）

臥薪嘗膽（勾踐）破釜沉舟（項(xiàng)羽）

樂(lè)不思蜀（劉禪）

圖窮匕見(jiàn)（荊軻）

三顧茅廬（諸葛亮）

寧為玉碎不為瓦全（元景安，元景皓，高洋）

成也蕭何敗也蕭何（韓信，蕭何）

多行不義必自斃（鄭莊公，共叔段）阮囊羞澀（阮孚）

逢人說(shuō)項(xiàng)（揚(yáng)敬之，項(xiàng)斯）

顧曲周郎（周瑜）

程門(mén)立雪（程頤）

四面楚歌（項(xiàng)羽）

杞人憂(yōu)天（杞人）

例: 臥薪嘗膽（勾踐）破釜沉舟（項(xiàng)羽）鶴立雞群（嵇康）樂(lè)不思蜀（劉禪）練習(xí): 投筆從戎（班超）鑿壁借光（匡衡）指鹿為馬（趙高）紙上談兵（趙括）精忠報(bào)國(guó)（岳飛）聞雞起舞（祖逖）入木三分（王羲之）鞠躬盡瘁（諸葛亮）圖窮匕見(jiàn)（贏政，荊軻）負(fù)荊請(qǐng)罪（廉頗，藺相如）三顧茅廬（諸葛亮，劉備）

1.來(lái)源于歷史故事的成語(yǔ)

四面楚歌 紙上談兵 背水一戰(zhàn) 負(fù)荊請(qǐng)罪 臥薪嘗膽 洛陽(yáng)紙貴 望梅止渴

完璧歸趙 懸梁刺股 鑿壁借光 三顧茅蘆 程門(mén)立雪 杞人憂(yōu)天 畫(huà)龍點(diǎn)睛

聞雞起舞 指鹿為馬 草木皆兵 安步當(dāng)車(chē) 暗渡陳倉(cāng) 班門(mén)弄斧 2.來(lái)源于寓言故事的成語(yǔ)

拔苗助長(zhǎng) 守株待兔 自相矛盾 掩耳盜鈴 濫竽充數(shù) 亡羊補(bǔ)牢 狐假虎威 坐井觀天 刻舟求劍 葉公好龍 畫(huà)蛇添足 愚公移山 畫(huà)餅充饑 精衛(wèi)填海 來(lái)源于神話故事的成語(yǔ)

3.夸父追日 嫦娥奔月 后羿射日 精衛(wèi)填海 女?huà)z補(bǔ)天 哪吒鬧海