第一篇：aps 材料工程

木乃伊歸來

材料科學(xué)與工程專業(yè)（兩年基礎(chǔ)課加一年德語）：

4月11號(hào)審核資料寄到北京，7月26號(hào)下午通知8月2號(hào)上午10點(diǎn)參加面試。8月1號(hào)早抵達(dá)北京，住進(jìn)了傳說中的天宜賓館，下午去審核部探探道，第二天上午9點(diǎn)殺向考場(chǎng)。

出了電梯左拐，然后向保安出示了證件，便被叫進(jìn)了候?qū)徥?，此時(shí)里面已經(jīng)有約10位哥么了。填完信封，環(huán)顧一下四周，發(fā)現(xiàn)今天的男生都是強(qiáng)壯型，女生倒是有一兩個(gè)美女啊，放輕松點(diǎn)嘛。一會(huì)出來一女生，學(xué)醫(yī)的，說考試問得很專業(yè)，靠！蒙上一層陰影?？粗缑唇忝磦円粋€(gè)個(gè)進(jìn)去，又一個(gè)個(gè)搖頭喪氣得出來，不爽?。ù蠹一锒颊f死定了，不是明擺著打擊我們嗎）中途一德國大叔還專門出來為我們打氣，像小孩子似的，但感覺很親切。

終于叫到我了，倒數(shù)第四個(gè)。被領(lǐng)進(jìn)一小屋，雖說地方小了點(diǎn)，但桌子椅子很舒服。大叔給了我一張紙，嘀咕了半天，就聽到一個(gè)beschreiben和Bakterie（細(xì)菌？），再看了一下紙上的圖畫和說明，原來是Batterie，大概就是叫我描述一下鋅碳源電池的原理吧，這我還真沒看，還好當(dāng)初學(xué)得不賴，瞎寫了幾句，再寫了氫得電子和鋅失電子的反應(yīng)方程，又查了一下字典，補(bǔ)了一句“Alles ist auf Grund von elektrischen Potenzial（電勢(shì)差）”這時(shí)時(shí)間剛好，大叔叫我去口試。收拾好出來，居然一不小心，把東西砸了一地，字典和計(jì)算器“OMG”。幸好我后面審核一哥么幫我撿起來，我還真騰不出手來（在這先謝了）。

進(jìn)到一較寬敞的屋子，考官就是先前那大叔，他說記錄員要過一會(huì)再來，叫我等會(huì)。我就趁機(jī)和他說材料翻譯錯(cuò)的事，我說了半天，他答曰，我們已經(jīng)知道你是材料專業(yè)的了，還拿我的成績(jī)單給我說明，看來德語學(xué)時(shí)證明上的那個(gè)小錯(cuò)誤真的不要緊。這時(shí)記錄員進(jìn)來了。一句“Guten Tag”宣布了戰(zhàn)斗的開始。他當(dāng)然是先讓我自我介紹一下，這個(gè)簡(jiǎn)單：

“Ich heisse XXX，X ist mein Name und XX ist mein Vorname。Ich war am

31.Oct.1982 geboren，jetzt 20 Jahre alt。Ich komme aus der Provinz JiangXi，aus einer kleinen Stadt”待我準(zhǔn)備調(diào)整一下繼續(xù)時(shí)，被他打斷了，他問我klein到什么程度，多少面積，多少人口。一不小心發(fā)現(xiàn)這個(gè)居然沒準(zhǔn)備（吐血了），接下來的更可笑，我居然把一個(gè)kleine Stadt說成了2000Quadratkilometer和1Million Menschen。如果我這次死蛋，就全拜這一問所賜，真蠢。繼續(xù)侃“Es ist eine Industrienstadt。Es gibt einen Elektrizitaetwerk、eine Giesserei、zwei Baubetriebs。Meine Familie wohnt und arbeitet im Elektrizitaetwerk。Mein Vater heisst XXX，50Jahre alt，ein Chef bei einer Firma。Meine Mutter heisst XXX，46Jahre alt。Sie war Krankschwester aber jeztz arbeitslos”再次被打斷，問我有沒有兄弟姐妹“Nein。Ich habe keine Schwester”然后他問我現(xiàn)在在讀什么專業(yè)?！癑eztz studiere ich an der Tongji—Universitaet Werkstoffwissenschaft und —ingenieurwesen，in meinem 6.Studiensemester。Ich habe zwei Jahren Grundlagefach studiert und von letzten September an lerne ich Deutsch an der tongji—universitaet。In diesem Juli habe ich die deutsche Semeserpruefung bestanden。In diesen Sommerferien beteilige ich mich an einem Deutschkurs，ein DSHkurs?！钡湉目诔觯瑳]事加那一句DSHkurs干什么呀，他又問我在哪考DSH，我說去了德國以后，他問我為什么不在國內(nèi)考，我說我沒有機(jī)會(huì)，要參加DSH考試必須參加輔導(dǎo)班，而我參加的是另外一個(gè)輔導(dǎo)班。（一分鐘之內(nèi)用了三次sich beteiligen an，而且兩次用錯(cuò)，失敗）。再后來又加了一句“Ich habe es vor，an der Uni—Karlsruhe Infomatikwissenschaft zu studieren oder an der Uni—Goettingen Chemie zu studieren”一來叉開話題，二來往這方面引引，卻沒想到上半場(chǎng)就這么結(jié)束了。然后他拿了我筆試的題目看看，看見那兩得失電子的方程，說了幾個(gè)“passend”之類的玩藝，估計(jì)是沒錯(cuò)了，呵呵。然后他問我如果這個(gè)源電池壞了可能是什么原因，我想了2秒鐘，剛開口說了一個(gè)vielleicht Zink（鋅）????還沒說呢，他就接著我說了一大堆，可能覺得用德語難了點(diǎn)，不管他了。最后一部分終于來了，拿出我的成績(jī)單，看見黃色熒光筆劃了幾門課，上來就問我一門《材料學(xué)概論》講了什么，我才學(xué)了兩年，這門課應(yīng)該是和本專業(yè)最相關(guān)的了。開侃了：

“Es geht um das Klassifiziren und Wesensmerkmale der Materiale。Wir haben viele Materiale studiert，zum Beispiel Glas、Stein、Holz、einige Legierungen und so weiter。Die Art von Glas enthaelt Sicherheitsglas、Optischesglas、besonderes Glas und so weiter。Sicherheitsglas hat eine kraeftige Staerke。Optischesglas benutzt man als Rohstoffe fuer die Herstellung der prazisen optischen Geraeten。Besonderes Glas hat unterschiedlichste Wesensmerkmale。”這時(shí)被他打斷了，嘰咕嘰咕的說了一通，好像說的是燒飯時(shí)玻璃的情況，我就隨便說了一句“was besondere wichtig ist wie die Waeme uebertragen”他也跟著說了一句什么uebertragen的玩藝，看來還行吧，接著我又搶了一句“Alles ist ueber Klassifizieren und Wesensmerkmale，zu viele in den Kopf zu behalten。Ich finde es langweilig?！眱晌淮笫宥脊藥紫拢ㄟ@一點(diǎn)我覺得挺重要的）。然后又換到一門選修課，大叔真厲害，挑了我唯一一門跨校選修的經(jīng)濟(jì)課，繼續(xù)侃：

“Es bezieht sich hauptsaechlich um Chinas Aktie（股票）”看見大叔有點(diǎn)不對(duì)，我又重復(fù)了一遍Aktie，大叔沉思1秒鐘“ja，Aktie，Aktie”，事后才發(fā)現(xiàn)這單詞是什么不規(guī)則發(fā)音，怪不得他聽不懂，郁悶。繼續(xù)“In China，die Geschaeftszeit beginnt von 9Uhr bis 11Uhr morgens und von 13Uhr bis 15Uhr nachmittags。Nach den Geschaeftsmenge und Preisveraenderungen kann man die Situation einer Aktie zusammenfassen、diagnostizieren und prognostizieren。Man verarbeitet die Daten immer durch Diagrammgrafik。Ich wuerde Ihnen eine Bildung zeichnen”大叔表示贊同，然后我就在紙上畫了一張股票走勢(shì)圖，邊畫邊解釋“die Zeit，9Uhr 11Uhr????，der Preis，spielerweiser 10yuan，11yuan????。Das ist der ursprueingliche Preis，der ausschliessliche Preis。Auch eine Kurve。Die Kurve bezeigt die Preisveraenderung。Es gibt noch eine Vorschrift。Die Preis kann nicht um ueber 10％ sich veraendern。Darunter ist die Geschaeftsmenge。Alles”搞定了，大叔告訴我結(jié)束了，總算松了口氣，接著說了一句“Ich bedanke mich Ihnen im Voraus（后來后悔死了，覺得這句極為不妥）”，然后記錄員補(bǔ)了一句“Kommen Sie aus Shanghai？”估計(jì)是給我前面說胡涂了“ja”，他又來了句“einen gute Reise”。之后當(dāng)然要和考官握手了，順帶“Auf Wiedersehen”（笑一下吧），再和記錄員握手“vielen Dank，auf Wiedersehen”，他又補(bǔ)了句“alles Gute”。開溜了，等我回到候?qū)徥?，已然空無一人，收東西（看見桌

上一疊未填的信封，真想K一張留作紀(jì)念，算了，還是積點(diǎn)德吧），走人。

說點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)吧：

1。一定要好好準(zhǔn)備沒門課，這道工序也有敲門可尋。比如這門課實(shí)在說不出什么，就舉個(gè)例子消磨一下時(shí)光，當(dāng)然不能舉那種太復(fù)雜以至于自己也說不清楚或可能被問倒的例子。有些相近科目可以一起準(zhǔn)備，就是說一篇小短文搞定2～3門課，我就把《概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)》與《經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)學(xué)》、《計(jì)算機(jī)文化》與《計(jì)算機(jī)軟件》（其實(shí)這兩門毫不相關(guān)，但聽名字又有點(diǎn)聯(lián)系，準(zhǔn)備好了護(hù)弄一下他們）放在一塊寫，我甚至把毛思和鄧論也寫到了一塊，歌頌他們的功績(jī)的句子都是一樣的，只是把“人多力量大”換一下“一國兩制”就是了。我《大學(xué)物理》和《無機(jī)化學(xué)》舉的例子也是一樣的。

2。關(guān)于口試前半部分平時(shí)也要多想想他會(huì)問什么，不必寫下來，想想他問到這個(gè)問題我怎么答就行了，我還準(zhǔn)備了為什么選擇德國哪所高校的什么專業(yè)，平時(shí)有什么愛好（本想和他侃星座的，沒問到，郁悶），大學(xué)里的生活條件如何，為什么選擇去德國（這里我準(zhǔn)備的是俾斯麥的鐵血同一史，又沒問到，好傷心哦）。

3?？谠嚂r(shí)放輕松，準(zhǔn)備科目時(shí)不要機(jī)械的復(fù)述課文內(nèi)容，加一點(diǎn)自己的觀點(diǎn)進(jìn)去，入“ich finde es ??????；ich habe grosses Interesse daran，dass?????? ”。如果不想他深究這門課，復(fù)述完后就開門見山的跟他說“ich finde es zu schwer zu studieren。ich kann es nicht gut verstehen”，我想他們不會(huì)再為難你了吧。

4。現(xiàn)在筆試只讓帶字典和筆進(jìn)去，那些公式還是背一背吧，實(shí)在不行就寫成小紙條帶進(jìn)去。（雖然公式都背了個(gè)八九不離十，但保險(xiǎn)起見，以及在某位“冰”師姐的教唆下，我還是寫了幾張，可惜沒用上）

5。說來說去，心態(tài)還是最重要的，把他當(dāng)作你的朋友吧，就是和他聊聊天，讓他了解你這個(gè)人，了解你大學(xué)里所學(xué)的東西。絕大部分德國人還是很友好的，尤其是派來審核我們的考官。

6。那天有不少畢業(yè)生參加審核，都說考到了畢業(yè)論文，所以畢業(yè)生這東西一定要好好準(zhǔn)備。

7。禮貌一點(diǎn)，多笑笑，有好處的。當(dāng)答不出的時(shí)候，要想盡方法饒開話題，或者和他說你沒聽懂，贏得時(shí)間來思考，千萬不要傻呆呆坐那一言不發(fā)。

就說這么多吧，我也不是很有經(jīng)驗(yàn)，過沒過還是未知之?dāng)?shù)呢。祝各位即將迎來審核考試的哥么姐么好運(yùn)了。

PS：這篇是偶雪凌凌的大作哦

第二篇：aps審核

【公告】申請(qǐng)德國大學(xué)所需材料完整版

申請(qǐng)德國大學(xué)所需要的材料:

1.本科已經(jīng)畢業(yè)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)本科畢業(yè)證書

6）大學(xué)本科學(xué)位證書

7）800學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述7項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

8）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

9）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

10）大學(xué)申請(qǐng)表

11）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

12）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

2.本科未畢業(yè)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)在讀證明

6）800學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

3.預(yù)科申請(qǐng)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)畢業(yè)證書

6）600學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

4.預(yù)科畢業(yè)的申請(qǐng)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)畢業(yè)證書

6）FSP證書

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

5.通過ASSIST申請(qǐng)的除去上面列的材料還需

--個(gè)人簡(jiǎn)歷（德、英皆可，建議德文）

--護(hù)照復(fù)印件

--申請(qǐng)費(fèi)用的轉(zhuǎn)帳證明（如:匯票的原件,不能用現(xiàn)金寄）

6.特例

1）達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué),杜伊斯堡埃森綜合大學(xué)，卡爾斯魯厄大學(xué),FH 卡魯?shù)刃枰ㄟ^網(wǎng)申，網(wǎng)申的申請(qǐng)表需打印出來一起寄到大學(xué)

2）科隆大學(xué)有自己要求的一套申請(qǐng)材料，請(qǐng)到科隆大學(xué)的網(wǎng)頁上查詢

3）慕尼黑工業(yè)大學(xué)機(jī)械等專業(yè)需要直接向系里申請(qǐng)，并且要有個(gè)人簡(jiǎn)歷以及申請(qǐng)動(dòng)機(jī)，初審后可能參加Aufnahme考試

4）萊法州大學(xué)多要求申請(qǐng)費(fèi)，申請(qǐng)時(shí)附交費(fèi)證明

5）有些FH需要提供實(shí)習(xí)證明，請(qǐng)注意大學(xué)網(wǎng)頁

6）國際課程的要求比較特殊，請(qǐng)查看大學(xué)的網(wǎng)頁

7）北威預(yù)科申請(qǐng)有預(yù)科中心，有自己的申請(qǐng)表格，具體可以看預(yù)科版置頂主題

8）在德國拿到的DSH和FSP等證書可以去Rathaus公證

9）轉(zhuǎn)學(xué)的申請(qǐng)者需要附在德國大學(xué)考試的成績(jī)，方便以后免課，其他材料不變

10）藝術(shù)類設(shè)計(jì)類專業(yè)申請(qǐng)多需要提前寄作品，另外申請(qǐng)材料請(qǐng)注意大學(xué)的網(wǎng)頁

11）國際回郵券不是申請(qǐng)的充要條件，如果實(shí)在買不到可以不寄

12）國內(nèi)學(xué)時(shí)證明，除北京歌德學(xué)院，上海同濟(jì)留德預(yù)備部，上海德語系培訓(xùn)的學(xué)時(shí)證明外，其他機(jī)構(gòu)開具的學(xué)時(shí)證明建議公證

13）DaF，DSH證書國內(nèi)公證看[URL= 【一般中國境內(nèi)申請(qǐng)人】

版本: 2008年11 月一般國內(nèi)申請(qǐng)人的申請(qǐng)步驟：

1.請(qǐng)先到審核部網(wǎng)站進(jìn)行在線注冊(cè)，并獲得在線注冊(cè)證明。

2.申請(qǐng)人在準(zhǔn)備好以下材料后，通過銀行將審核費(fèi)2500 元人民幣匯至審核部賬號(hào)。

3.申請(qǐng)人將材料郵寄或者遞交到審核部（請(qǐng)注意，審核部前臺(tái)開放時(shí)間是周一到周五的上午）。

4.審核部對(duì)入學(xué)資格及材料真實(shí)性進(jìn)行審核。申請(qǐng)人需要等候大約4-6 周的時(shí)間。

5.審核部通過電話通知申請(qǐng)人具體的面談時(shí)間和地點(diǎn)。如無法參加，請(qǐng)直接向工作人員說明理由。時(shí)間一經(jīng)確定后不得更改。

6.申請(qǐng)人憑本人護(hù)照或身份證參加審核面談。面談分為20 分鐘的書面準(zhǔn)備部分和25 分鐘的口頭部分。申請(qǐng)人可以選擇用英語或/和德語進(jìn)行面談。

7.面談結(jié)束十個(gè)工作日后，審核部會(huì)把面談結(jié)果按申請(qǐng)人參加面談時(shí)所留地址用掛號(hào)信寄給申請(qǐng)人。

8.獲得證書后，申請(qǐng)人可以向德國高校申請(qǐng)學(xué)習(xí)位置。并在簽證材料齊全后向?qū)徍瞬窟f交簽證申請(qǐng)。簽證的具體要求請(qǐng)參照“留學(xué)簽證須知”。

審核費(fèi)用：

一般國內(nèi)申請(qǐng)人的審核費(fèi)用為2500 元人民幣（含首次簽證費(fèi)）。請(qǐng)申請(qǐng)人以本人名義通過銀行向以下賬戶匯款交納費(fèi)用（收款人名稱和賬號(hào)必須一字不差）。并注意保存好匯款單收據(jù)。

收款人名稱：德國駐華使館文化處留德人員審核部

賬號(hào)：803 715 147 508 092 00

1收款銀行名稱：中國銀行北京亮馬河大廈支行

所需材料：

1.匯款單復(fù)印件（請(qǐng)?jiān)趶?fù)印件空白處注明：匯款人的中文姓名和拼音，匯款時(shí)間、金額和匯出城市）

2.在線注冊(cè)證明（在線注冊(cè)后請(qǐng)打印出該證明，本人簽字并貼上近期2 寸證件照。）

3.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件（如有護(hù)照，也需提供護(hù)照復(fù)印件）

4.小學(xué)畢業(yè)證書/證明的復(fù)印件（無需公證）

5.初中畢業(yè)證書/證明的復(fù)印件（無需公證）

6.高中畢業(yè)證書/證明的翻譯公證件（高中開具。高中所在地公證處辦理）

7.大學(xué)錄取花名冊(cè)或高考成績(jī)證明的翻譯公證件（大學(xué)檔案館開具。就找學(xué)校說要高考成績(jī)證明。我們學(xué)校直接打印了張當(dāng)年的表，蓋章。然后把表上別人的名字劃掉了。大學(xué)所在地公證處公證。）

8.在讀生提供：大學(xué)在讀證明的翻譯公證件

畢業(yè)生提供：大學(xué)畢業(yè)證書和學(xué)位證書的翻譯公證件（大學(xué)教務(wù)處開具。大學(xué)所在地公證）

9.大學(xué)成績(jī)單的翻譯公證件一份，復(fù)印件一份（同上）

10.如果申請(qǐng)人有更高一級(jí)的學(xué)歷（比如碩士、博士），也請(qǐng)?zhí)峁┐祟惒牧系姆g公證件

11.德語和/或英語語言證明復(fù)印件（詳見注釋），或申請(qǐng)人自學(xué)德/英語的學(xué)時(shí)數(shù)說明

<注釋>

* 翻譯公證件是指附帶德文或英文翻譯的公證件原件。具體辦理方法請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)氐墓C處。* 小學(xué)和初中部分的學(xué)歷，不需要提供翻譯公證件，僅提供證書或者證明的復(fù)印件即可。九年制義務(wù)教育證書可以代替小學(xué)加初中的畢業(yè)證書。

* 高考成績(jī)證明是指帶有高考成績(jī)分?jǐn)?shù)的證明或證書，或者大學(xué)出具的含有被錄取成績(jī)的錄取花名冊(cè)。不是指大學(xué)的錄取通知書。

* 在讀生在開具大學(xué)在讀證明時(shí)須注明“所讀大學(xué)的院系名稱，所學(xué)專業(yè)，學(xué)制，實(shí)際在校學(xué)習(xí)的起止時(shí)間，已讀完的學(xué)期數(shù)，通過何種形式被大學(xué)錄取”等信息，并由教務(wù)處或檔案室或?qū)W籍管理辦公室等校級(jí)部門蓋章，僅有系級(jí)蓋章無效。通常大學(xué)都有固定的證明格式。

* 本科畢業(yè)未獲得學(xué)位證書的申請(qǐng)人，需提供高校出具的未獲得學(xué)位的說明的原件。

* 大學(xué)成績(jī)單需要包括大學(xué)期間所學(xué)全部課程的成績(jī)，并可以區(qū)分學(xué)期，并由教務(wù)處或檔案室或?qū)W籍管理辦公室等校級(jí)部門蓋章，只有系級(jí)蓋章無效。此外，還須提供一套該成績(jī)單中文和翻譯部分的復(fù)印件。

* 英語語言證明是指比如大學(xué)英語四、六級(jí)證書、托福、雅思等語言考試成績(jī)證明，德語語言證明是指語言學(xué)校的德語學(xué)時(shí)證明、德福、DSH考試成績(jī)等語言證明。此證明用于說明申請(qǐng)人參加面試時(shí)已經(jīng)具備的語言水平。德語專業(yè)的學(xué)生如果沒有參加相關(guān)的德語考試，可以不用提供德語證明。* 特殊情況下，審核部可以要求申請(qǐng)人提供其他材料。

德國使館文化處留德人員審核部 電話：0086 – 10 – 6590 7138 郵件：info@aps.org.cn

地址北京市朝陽區(qū)東三環(huán)北路8 號(hào)亮馬河大廈2 座0311 室 [100004]

傳真：0086 – 10 – 6590 7140 網(wǎng)址：

第三篇：APS審核shenhe

上海周五早上審核，5個(gè)人，2個(gè)機(jī)械，一個(gè)通信，一個(gè)建筑，我是電子。我是高個(gè)子的主審。沒有讓我自我介紹，直接問了相關(guān)的一些例行問題。

1.問什么選擇去德國？

2.去德國住宿

3.每月花多少錢

4.我是二審，問了一審之后干了什么，是怎么準(zhǔn)備二審的5.學(xué)習(xí)德語了么

6.去德國上德語還是英語課程

7.畢業(yè)后打算

筆試：兩張

1.光電通信的一張?jiān)韴D表，用的都是專業(yè)性的圖標(biāo)，所以得看放大，濾波，模數(shù)轉(zhuǎn)換等的圖標(biāo)是什么，都是電路中的。

2.激光通信的一個(gè)列子，并解釋說明

3.紅外發(fā)光二極管和LED的區(qū)別：價(jià)格，壽命等記不住了。

口試問的還是大四的，不過他問了我最喜歡的課程是什么。沒問實(shí)驗(yàn)課。

1.紅外探測(cè)器的原理

例行問題中不要出現(xiàn)自己不知道的，如果喜歡德國文化，就去了解。一審和二審考官問的都是激光和紅外。

第四篇：APS審核經(jīng)驗(yàn)

APS審核總共分為兩個(gè)部份，筆試與面談：

筆試部份：

考題沒有固定模式，只能從網(wǎng)上搜集別的考生透露的考題摸索。但基本上不會(huì)很難，不過很多的考生反應(yīng)15分鐘的時(shí)間不夠用，所以筆試時(shí)一定要抓緊時(shí)間。

我去年的考題是一張A4紙，上面用英語寫的兩行字。大概意思是說在一個(gè)40m×40m的場(chǎng)地內(nèi)設(shè)計(jì)一座30層辦公樓的立面。題目不難，不過要背一些常用的專業(yè)詞彙：比如說elevation、plan等等。另外就是要想好你這麼回答問題的原因，一定要有自己的道理。

筆試在一間大概1-2㎡的小隔間進(jìn)行。裏面有筆、紙、彩鉛、尺子等可能用到的工具。還有幾本字典，具體是英德、英漢還是什麼記不清了，反正工具很全。

面談部份：

我個(gè)人把它分成了三個(gè)部份：

1、自我介紹

2、考官跟具你提供的成績(jī)單挑選幾門課程進(jìn)行提問

3、關(guān)於一開始筆試的題目進(jìn)行提問

（基本上時(shí)間分佈是5min/10min/5min）

自我介紹，這個(gè)是全部考試唯一可以自己把握的部份，一定要自己提前背好，根據(jù)自己申請(qǐng)審核的語言，寫一篇英文或者德文的自我介紹，介紹個(gè)人經(jīng)歷，家鄉(xiāng)（只說優(yōu)點(diǎn)），以及興趣愛好，五分鐘左右。一開始，考官會(huì)問你能否介紹一下自己，然後sure一下開背就行?？傊褪沁@部份拖的時(shí)間越長(zhǎng)，隨後留給考官問的專業(yè)問題的時(shí)間越少。自我介紹重點(diǎn)在於，要寫的吸引人，最好的辦法是加入一些與考官問答的互動(dòng)。最後把準(zhǔn)備好的文章背熟，面試的時(shí)候演給考官。（考官很清楚你是背的，因?yàn)槿袊忌糡M過去背，他們習(xí)慣了，但至少要做到不能被看出來，要像平時(shí)聊天一樣，這也是一個(gè)消除你緊張情緒的過程。）

課程提問：重點(diǎn)準(zhǔn)備大三大四的課程，以及分?jǐn)?shù)奇高和奇低的課程，政治課除外(我準(zhǔn)備的一些，僅供參考，最好能自己組織語言重新進(jìn)行表達(dá))?；卮鹂脊賳栴}的時(shí)候重點(diǎn)在於舉例說明。這是一個(gè)捷徑，純粹理論又空又難表達(dá)，對(duì)你和考官都是一種折磨。用一個(gè)例子會(huì)方便許多。比如我面試的時(shí)候，考官問我關(guān)於綠色建築的問題，我就以面試的房間為例，說這個(gè)房間白天還開著燈，很不環(huán)保，這就是很不綠色（具體的問題忘了，不過大概是這樣）。反正當(dāng)你表達(dá)不清的時(shí)候，馬上想例子，然後 for example

另外提前準(zhǔn)備好作品集，當(dāng)有問道相關(guān)的問題時(shí)，引向作品集，用作品集中的作品進(jìn)行解釋說明。而對(duì)自己作品的解釋提前就可以準(zhǔn)備好，這樣這部份會(huì)更有把握。

筆試提問：這個(gè)應(yīng)該在筆試作答的時(shí)候就想好對(duì)自己答案的解釋。我當(dāng)時(shí)畫了一個(gè)階梯狀很簡(jiǎn)單的立面，解釋是說這樣可以利用每層的退臺(tái)種植綠色植物，使室內(nèi)和室外有一個(gè)花園進(jìn)行過度，以此平衡室內(nèi)外溫度，這樣做比較環(huán)保。也許很多漏洞，不過不管真假，我們給出一條方案，能夠自圓其說即可。

隨後考試結(jié)束，表達(dá)一下禮貌，拿包走人~~~~~~

第五篇：會(huì)計(jì)專業(yè)APS總結(jié)

會(huì)計(jì):Rechnungswesen Unternehmen wirtschaftliche Aktivit?t durch die Buchhaltungssystem und umgewandelt in effektive Finanzinformationen für Führungskr?fte zu verwenden.Buchhaltung ist die Bilanzierungs-und Aufsichtsfunktionen.Der Hauptfaktor, Bilanzierung von sechs.Verm?genswerte, Schulden , Eigenkapital, Ertr?ge, Aufwendungen und Gewinne.Verm?genswerte Vorteile bringen wird.Unternehmensanleihen werden Abfluss von wirtschaftlichem Nutzen führen.Nachdem das Eigenkapital der Eigentümer liegt Verm?genswerte abzüglich der Verbindlichkeiten, Vorteile durch den Eigentümer genossen.Die Ertr?ge werden zu einem Anstieg der Eigentümer Eigenkapital Gesamtkapitalzuflüsse wirtschaftlichen Nutzens, unabh?ngig von den Eigentümer-Eing?nge führen.Kosten würde zu einer Verminderung des Eigenkapitals Eigentümer und dem Besitzer der Abfluss von Investitionen unabh?ngig von wirtschaftlichen Interessen führen.Gewinn ist die Betriebsergebnisse des Unternehmens für einen bestimmten Zeitraum , der Jahresüberschuss minus Aufwendungen.會(huì)計(jì)將企業(yè)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，通過會(huì)計(jì)系統(tǒng)的處理，轉(zhuǎn)換成有效的財(cái)務(wù)信息，提供給管理者使用。

會(huì)計(jì)的職能是核算和監(jiān)督。主要核算6大要素。資產(chǎn)、負(fù)債、所有者權(quán)益、收入、費(fèi)用和利潤(rùn)。資產(chǎn)是會(huì)給企業(yè)帶來利益。負(fù)債是會(huì)導(dǎo)致企業(yè)經(jīng)濟(jì)利益流出。所有者權(quán)益就是資產(chǎn)減去負(fù)債后，由所有者享有的利益。收入是會(huì)導(dǎo)致所有者權(quán)益增加、與所有者投入資本無關(guān)的經(jīng)濟(jì)利益的總流入。費(fèi)用是會(huì)導(dǎo)致所有者權(quán)益減少、與所有者投入資本無關(guān)的經(jīng)濟(jì)利益的總流出。利潤(rùn)是企業(yè)一定時(shí)期的經(jīng)營(yíng)成果，是收入減去費(fèi)用后的凈額。

審計(jì):Pishendanwei Audits ist die überprüfung der finanziellen und Informationen und letztendlich die Prüfungsberichte.Bei den geprüften Jahresabschluss ihre Legitimit?t und Fairness.Die Informationen auf ihre Echtheit zu prüfen.Audit muss zuerst den Auftrag annehmen , und zweitens, um Prüfungsverfahren zu entwickeln und die Umsetzung der Risikobeurteilung und die Umsetzung der inhaltlichen Verfahren die endgültige Prüfungsbericht Das Ger?t oder die Notwendigkeit, den Prüfungsbericht Pishendanwei Unternehmen bewerten betraut.Entwickeln Prüfungsverfahren , einschlie?lich der Prüfungsumfang , Richtung und Zeit.Die Umsetzung der Risikobeurteilung und die Umsetzung Methoden sind frei von wesentlichen falschen materiellen Verfahren für die Prüfung bestehen.Wesentlichen falschen Angaben ist wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung von der M?glichkeit.Wenn Sie nicht finden k?nnen, einen wesentlichen falschen Angaben den Abschlussprüfer und die Ausstellung eines Standard-Audit-Bericht , die Verantwortung übernehmen.Rechnungsprüfer über Haftungs gefunden: Fahrl?ssigkeit, Betrug.審計(jì)是對(duì)被審單位的財(cái)務(wù)和資料的進(jìn)行審查，最終提供審計(jì)報(bào)告。對(duì)于財(cái)務(wù)報(bào)表要審核它的合法性與公允性。對(duì)資料要審核它的真實(shí)性。審計(jì)首先要接受委托、其次要制定審計(jì)的程序，然后實(shí)施風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估程序和實(shí)施實(shí)質(zhì)性程序，最后出具審計(jì)報(bào)告。接受被審查單位的委托或需要被審單位審計(jì)報(bào)告的公司。制定審計(jì)的程序包括審計(jì)的范圍、方向和時(shí)間。實(shí)施風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估程序和實(shí)施實(shí)質(zhì)性程序都是針對(duì)審計(jì)中存在重大錯(cuò)報(bào)的方法。重大錯(cuò)報(bào)是財(cái)務(wù)報(bào)表存在重大錯(cuò)誤的可能性。如果審計(jì)人員不能發(fā)現(xiàn)重大錯(cuò)報(bào)并出具標(biāo)準(zhǔn)審計(jì)報(bào)告，將承擔(dān)責(zé)任。審計(jì)人員對(duì)責(zé)任的認(rèn)定：過失，欺詐。

資產(chǎn)評(píng)估:Asset-Bewertung Ansprüche werden für Profis mit wissenschaftlichen Methoden untersucht.Es gibt drei Arten von Asset-Bewertungsmethode , Markt-Verfahren , auch als der aktuelle Marktpreis-Methode , die Auswahl auf dem Markt mehrere ?hnliche Verm?genswerte Referenz.Cost-Methode , die auch als Ersatz-Cost-Methode , der ersten Sch?tzung Wiederbeschaffungskosten und sch?tzen dann die Abschreibung des Wertes bekannt.Die Gewinn-Ansatz , der auch als Einkommen Ansatz, um die erwartete Rendite der Verm?genswerte zu sch?tzen bekannt und auf ihren Barwert abgezinst.Zum Beispiel , eine Bewertung der Maschinen und Anlagen, Marktansatz , zu finden und zu bewerten das gleiche Objekt Referenz, dann seine Zeit, Preisanpassung.Kann nicht finden, die gleiche Referenz für ?hnliche Bezugs Vergleich , Analyse der Unterschiede zwischen angepasst.Kostenrechnung , Kalkulation der Wiederbeschaffungskosten für neue Ger?te, weniger Abschreibung(physische Abschreibungen, funktionalen Abwertung , wirtschaftlichen Abschreibungen)physischen Abschreibungen tragen Sie das Ger?t in Gebrauch , was zu einer verringerten Leistung.Funktionelle Abschreibung ist der überschuss der Investitionskosten , die überschüssigen Betriebskosten.Wirtschafts Abschreibungen Abschreibungen auf Maschinen und Ger?te selbst durch nicht verursacht.Ertrags-, prognostiziert künftige Rentabilit?t Ausrüstung auf den Barwert abgezinst.Maschinen und Ausrüstung(Einkommensansatz)= P??R(P: Beurteilungswert : Ausrüstung für den

(1?r)niii?1Jahresüberschuss in Jahr i , r der Diskontsatz).資產(chǎn)評(píng)估是專業(yè)人員用科學(xué)方法評(píng)估資產(chǎn)。資產(chǎn)評(píng)估有3種方法，市場(chǎng)法也叫現(xiàn)行市價(jià)法，在市場(chǎng)上選擇幾個(gè)相似的資產(chǎn)做參考。成本法也叫重置成本法，先估算重置成本，然后估算其貶值價(jià)值。收益法也叫收益現(xiàn)值法，估算資產(chǎn)的預(yù)期收益并將其折算成現(xiàn)值。例如，評(píng)估一個(gè)機(jī)器設(shè)備，市場(chǎng)法，尋找與評(píng)估對(duì)象相同的參照物，然后對(duì)其使用時(shí)間進(jìn)行價(jià)格調(diào)整。無法找到相同的參照物，尋找類似的參照物進(jìn)行比較、分析，對(duì)兩者的差異進(jìn)行調(diào)整。成本法，估算全新設(shè)備的重置成本，減去設(shè)備的貶值（實(shí)體性貶值、功能性貶值、經(jīng)濟(jì)性貶值）實(shí)體性貶值是設(shè)備使用中的磨損，導(dǎo)致性能降低。功能性貶值是超額投資成本、超額營(yíng)運(yùn)成本。經(jīng)濟(jì)性貶值是非機(jī)器設(shè)備本身引起的貶值。收益法，預(yù)測(cè)設(shè)備未來的獲利能力折算為現(xiàn)值。機(jī)器設(shè)備(收益法）=P??R

（P：評(píng)估值，R：為設(shè)備第i年產(chǎn)(1?r)niii?1i生的凈收益，r為折現(xiàn)率）。財(cái)務(wù)管理

財(cái)務(wù)管理是針對(duì)企業(yè)的財(cái)務(wù)活動(dòng)、資金流通的管理工作。企業(yè)管理 企業(yè)管理是

證劵投資:Wertpapiere des Anlageverm?gens erworbenen Wertpapiere Anlageinstrumente , um Zugriff auf das Investitionsverhalten zu gewinnen.Securities Investment-Tool für Aktien, Anleihen , Fonds und Derivaten.Wertpapieranlageinstrumentek?nnen nur zirkulieren in den Aktienmarkt.Wertpapiere des Anlageverm?gens müssen, um zu profitieren analysiert werden , so gibt es Fundamentalanalyse und technische Analyse und Wertpapieranlage Theorie.證劵投資是購買證券投資工具，以獲取收益的投資行為。證券投資工具有股票、債券、基金和金融衍生品。證券投資工具只能在證券市場(chǎng)上才能流通。證券投資必須分析才能盈利，所以有基本分析和技術(shù)分析，并有證券投資理論。財(cái)政與金融:Die ?ffentlichen Finanzen sind für den Schutz der nationalen wirtschaftlichen Aktivit?t zentralisiert bestimmte Funktionen der finanziellen Ressourcen.Die Ausgaben werden vor allem Aufwendungen und Ausgaben metastasierendem gekauft.Kaufausgabenhaben die Konsumausgaben , Investitionsausgaben und ?ffentlichen Beschaffungswesen, Konsumausgaben, einschlie?lich der Verwaltungskosten , Verteidigung , Kultur, Bildung und wissenschaftliche Forschung , Gesundheitswesen , Sport , Radio und andere Ausgaben , Investitionsausgaben hat Infrastrukturausgaben , Ausgaben für die Infrastruktur-und Industrie Ausgaben der Landwirtschaft.Metastatische Ausgaben haben die Sozialausgaben , finanzielle Zuschüsse Ausgaben, Ausgaben und Schulden Zahlungen Spenden.Der Umsatz ist vor allem Steuern, sowie staatlichen Verm?genswerte Einkommen, Gebühreneinnahmen , Geldstrafen und sonstige Einnahmen.L?nder eine j?hrliche Staatshaushalt , eine klare Gesch?ftsjahr Einnahmen und Ausgaben zu führen.Finanzintermediation W?hrungsfonds.Finance umfasst W?hrungsfrage , Lieferung und Rückgabe-, Banken-, Versicherungs-, Devisen-, Aktienhandel, usw.財(cái)政是政府集中一定的財(cái)力來保障國家職能的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。財(cái)政支出主要是購買性支出和轉(zhuǎn)移性支出。購買性支出有消費(fèi)性支出，投資性支出和政府采購，消費(fèi)性支出包括行政管理費(fèi)用、國防、文化、教育科研、醫(yī)療、體育、廣播等支出，投資性支出有基礎(chǔ)設(shè)施支出，基礎(chǔ)工業(yè)支出和農(nóng)業(yè)的支出。轉(zhuǎn)移性支出有社會(huì)保障支出，財(cái)政補(bǔ)貼支出，捐贈(zèng)支出和債務(wù)支出。財(cái)政收入主要是稅收，還有國有資產(chǎn)收入，收費(fèi)收入，罰款收入等。每年國家都會(huì)對(duì)財(cái)政進(jìn)行預(yù)算，明確當(dāng)年財(cái)政收支情況。金融是貨幣資金的融通。金融包括貨幣的發(fā)行、投放和回籠，銀行業(yè)務(wù)，保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，外匯、股票的買賣等。

經(jīng)濟(jì)學(xué)原理:Wirtschaft ist das Studium der rationalen Allokation knapper Ressourcen.Principles of Economics hat zwei Axiome und 10 Prinzipien.Zwei Axiome ist die Knappheit der Ressourcen und der rationale homo oeconomicus.Ressourcenknappheit für menschliche Bedürfnisse , Ressourcen sind begrenzt.Rational Wirtschafts Mann ist v?llig rational zu Nutzen zu maximieren.10 Prinzip ist es, grunds?tzlich zu w?hlen, das Prinzip der Opportunit?tskosten , Grenz Theorie-, Incentive-Theorie des komparativen Vorteils , des Prinzips des Marktmechanismus , staatliche Eingriffe grunds?tzlich dem Prinzip der Produktivit?t, Inflationstheorie und der Phillips-Kurve.Auswahlprinzip ist, dass die Menschen w?hlen die Zuweisung von Ressourcen , und wie man die Vorteile zu maximieren.Das Prinzip ist die Opportunit?tskosten der zur anderen Zweck w?hlen , um den Wert der Kosten zu produzieren, verlieren Ressourcen.Marginal Prinzip wird angepasst, um Einnahmen zu maximieren.Beim Grenzerl?s den Grenzumsatz, den gr??ten Nutzen.Incentive Werke Anreize beeinflussen das Verhalten der Menschen , um Einnahmen zu maximieren.Komparative Vorteile Prinzip ist es, den Kreislauf zu erweitern , um auf Schwachstellen zu Nutzen zu maximieren machen.Grundlagen der Marktmechanismen , um eine optimale Allokation der Ressourcen durch die Selbstregulierung des Marktes zu erreichen.Staatliche Eingriffe Prinzip wird manchmal scheitern, weil der Marktmechanismus erfordert staatliche Eingriffe , um die Verteilung der Ressourcen zu erreichen, optimieren.Ob die H?he der Auswirkungen der Ressourcenproduktivit?t Prinzipien Produktivit?t effektiv.Inflation Prinzip , weil die Regierung zu viel Geld druckt , was zu Inflation.Reduzieren Lebensstandard der Menschen kann eine effiziente Allokation der Ressourcen nicht zu machen.Phillips-Kurve ist die Kurve der Beziehung zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit.經(jīng)濟(jì)學(xué)是研究稀缺資源的合理配置。經(jīng)濟(jì)學(xué)原理有2個(gè)公理和10個(gè)原理。2個(gè)公理是資源的稀缺性和理性經(jīng)濟(jì)人。資源的稀缺性是對(duì)于人的需求，資源是有限的。理性經(jīng)濟(jì)人是完全理性的追求最大利益。10個(gè)原理是選擇原理，機(jī)會(huì)成本原理，邊際原理，激勵(lì)原理，比較優(yōu)勢(shì)原理，市場(chǎng)機(jī)制原理，政府干預(yù)原理，生產(chǎn)率原理，通貨膨脹原理和菲利普斯曲線。選擇原理是人們對(duì)資源分配的選擇，如何效益最大化。機(jī)會(huì)成本原理是使用了資源而失去選擇另外一種用途產(chǎn)生出的價(jià)值的成本。邊際原理是通過調(diào)整，達(dá)到收益最大化。當(dāng)邊際收益等于邊際收益，受益最大。激勵(lì)原理是通過激勵(lì)影響人們的行為，達(dá)到收益最大化。比較優(yōu)勢(shì)原理是通過流通來擴(kuò)大優(yōu)勢(shì)，彌補(bǔ)劣勢(shì)達(dá)到利益最大化。市場(chǎng)機(jī)制原理是通過市場(chǎng)的自我調(diào)節(jié)達(dá)到資源的優(yōu)化配置。政府干預(yù)原理是因?yàn)槭袌?chǎng)機(jī)制有時(shí)會(huì)失靈，需要政府干預(yù)達(dá)到資源的優(yōu)化配置。生產(chǎn)率原理生產(chǎn)率的高低影響資源是否得到有效利用。通貨膨脹原理是因?yàn)檎l(fā)行過多的貨幣，導(dǎo)致物價(jià)上漲。降低人民生活水平，無法使資源有效配置。菲利普斯曲線是指通貨膨脹和失業(yè)關(guān)系的曲線。

預(yù)算會(huì)計(jì):Regierung Haushaltsbuchführung wird für die Verwendung der finanziellen Mittel , ein Management-Aufsichtst?tigkeiten entfielen.Vor allem in der Finanzbranche , nationale Institutionen und nationalen Verwaltungseinheiten eingesetzt.Budget Buchhaltung ist nicht gewinnorientiert , entfielen für den Tag Einnahmen Ausgaben.Die Bilanzgleichung : Aktiva= Passiva — Kosten + Einkommen + Nettoverm?gens.Nettoverm?gen ist die Differenz zwischen Aktiva abzüglich der Verbindlichkeiten.預(yù)算會(huì)計(jì)是政府對(duì)財(cái)政資金的使用進(jìn)行核算、監(jiān)督的一項(xiàng)管理活動(dòng)。主要用于財(cái)政部門、國家事業(yè)單位和國家行政單位。預(yù)算會(huì)計(jì)是不以盈利為目的，收入支出當(dāng)天入賬。會(huì)計(jì)等式：資產(chǎn)+支出=負(fù)債+凈資產(chǎn)+收入。凈資產(chǎn)是資產(chǎn)減負(fù)債后的差額。

稅法：Staat Steuergesetze für den Schutz seiner Funktionen , Kraft, kostenlos auf eine Art von Einnahmen zu erhalten.Unser Haupt Mehrwertsteuer , Verbrauchssteuer , Gewerbesteuer , Z?lle, K?rperschaftsteuer, Einkommensteuer.In vier Arten von Proportionalsteuersatz, fester Zins , progressive Preise und progressiven Steuers?tzen aufgeteilt.稅法是國家為保障其職能，強(qiáng)制、無償?shù)厝〉靡环N財(cái)政收入。我國主要有增值稅、消費(fèi)稅、營(yíng)業(yè)稅、關(guān)稅、企業(yè)所得稅、個(gè)人所得稅等。我國稅率分為4種比例稅率、定額稅率、超額累進(jìn)稅率和超率累進(jìn)稅率。

財(cái)務(wù)報(bào)表分析：Die Abschlüsse spiegeln die operativen Ergebnisse der Unternehmen innerhalb einer bestimmten Abrechnungszeitraum , der Zahlungsbilanz und externe Berichterstattung von Finanz Cashflow-Situation.Jahresabschluss unter Verwendung der Daten wurden analysiert und verglichen, um die Gesch?ftslage der Unternehmen zu bestimmen.財(cái)務(wù)報(bào)表是反映企業(yè)一定會(huì)計(jì)期間內(nèi)的經(jīng)營(yíng)成果、財(cái)務(wù)收支和現(xiàn)金流量情況的對(duì)外報(bào)告。利用財(cái)務(wù)報(bào)表的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，比較來判斷企業(yè)的經(jīng)營(yíng)狀況。