第一篇:出境所需材料
出境所需材料
1、護照。
2、照片 4張(白底彩色2寸的)。
3、身份證。
4、戶口本復(fù)印件(全家的)。
5、結(jié)婚證。
6、營業(yè)執(zhí)照。
7、個人資料表。
8、在職證明。護照 有效期在6個月以上的因私護照(自回國之日開始算,為6個月以上)請在護照最后一頁簽名,中文姓名(不可用鉛筆)
持換發(fā)護照者,需同時提供所有舊護照原件(如舊護照丟失,需要當(dāng)?shù)嘏沙鏊_出的證明原件)
照片 白底彩色近照4張(半年內(nèi)的), 照片尺寸要求為:上下40-45 mm,左右32-35 mm
請在照片背面用鉛筆寫上自己的姓名
身份證 如果是舊版身份證請用A4紙復(fù)印
如果是新版身份證請用A4紙復(fù)印正反兩面
戶口本復(fù)印件 全家戶口本復(fù)印件(請用A4紙復(fù)?。绶蚱薏辉谕粦艨诒旧?,需提供配偶的完整戶口本復(fù)印件,且需提供結(jié)婚證復(fù)印件
請清晰復(fù)印包含戶口本首頁、戶主頁、本人頁、配偶頁、子女頁,不可缺頁。注意:如果是集體戶口,請?zhí)峁┘w戶口本戶主首頁及本人信息頁復(fù)印件 結(jié)婚證 已婚的需提供結(jié)婚證復(fù)印件,如丟失,需補結(jié)婚證。
在職證明 使用公司正規(guī)抬頭紙打印,內(nèi)容全部為英文,并加蓋公司紅章 在職證明內(nèi)容需包括:申請人姓名、出生日期、護照號、職位、收入、具體的入職時間、旅游具體起止時間并需注明擔(dān)保申請人按期回國;單位名稱、地址、傳真、聯(lián)系電話;以及負(fù)責(zé)人姓名和職務(wù)并請負(fù)責(zé)人簽字;以及勞動合同的起止時間,營業(yè)執(zhí)照或組織機構(gòu)代碼證號(如因特殊原因而無法提供營業(yè)執(zhí)照/組織機構(gòu)代碼證時)
后附樣本供參考
營業(yè)執(zhí)照
或
組織機構(gòu)代碼證 所在單位為企業(yè)單位的申請者,請?zhí)峁I業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件,用A4紙復(fù)印,有年檢記錄,并在復(fù)印件上加蓋單位公章
所在單位為事業(yè)單位的申請者,請?zhí)峁┙M織機構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件,用A4紙復(fù)印,有年檢記錄,并在復(fù)印件上加蓋單位公章
個人資料表 后附,請完整并準(zhǔn)確填寫
第二篇:出境同意書
出境同意書
本人_(委托人姓名)_,是__(未成年孩子姓名)__的父親/母親。___(未成年孩子姓名)_將會在XX.XX.XXXX至XX.XX.XXXX期間隨其父親/母親_(同行人父母的姓名)_赴澳大利亞旅游/探親。他們會根據(jù)自己的行程安排決定是需要單次還是多次簽證。我在此聲明同意___(未成年孩子姓名)______跟隨其父親/母親_____(同行人父母的姓名)______前往澳大利亞。本人的電話為:XXXXXXXX。
(委托人簽名)
(時間)
注:1.此同意書只做為參考模板,不必完全按照此格式;實際填寫時只需確保包含如下內(nèi)容即可: ? 同意子女赴澳旅行 ? 大致的旅游日期和時間 ? 同意單次還是多次入境 ? 不隨行父母的聯(lián)系方式
2.紅色字體部分為注釋內(nèi)容,請在正式填寫時刪除,并填上相關(guān)信息。
第三篇:出境工作
出境工作
出國出境工作管理
第一節(jié)
辦理出國申報審批手續(xù)
一、辦理因公出國手續(xù)
1.辦理因公出國任務(wù)批準(zhǔn)文件 派遣團、組的單位,首先要有國外某個機構(gòu)或個人根據(jù)雙方原先簽訂的合同、協(xié)議、議定書或其他商定的協(xié)議而發(fā)出的邀請信。如沒有邀請信,協(xié)議書、合同書也可代替。邀請信的內(nèi)容包括出訪的任務(wù)、目的、出訪時間與費用由誰承擔(dān)。派遣單位收到邀請信(或根據(jù)已簽訂的合同、協(xié)議等)后,根據(jù)出國團組審批權(quán)限規(guī)定,按隸屬關(guān)系向上級主管部門呈送出國任務(wù)請示,由該主管部門提出初步審核意見,再呈報有權(quán)審批出國任務(wù)的機關(guān)審核批準(zhǔn),并下達同意出國任務(wù)的批準(zhǔn)文件(簡稱“出國任務(wù)批件”)。
(1)請示的內(nèi)容。
派遣單位的出國任務(wù)請示必須寫明以下內(nèi)容:
①出訪的具體任務(wù)和目的、派遣部門或單位、出訪團組的名稱。
②出訪的國家、地區(qū)、邀請單位及出訪路線。如是乘火車去某國,必須一一寫出所經(jīng)的國家。
③出訪人數(shù)、人員名單(包括姓名、性別、年齡、單位、職務(wù)、技術(shù)職(2)直系親屬或者近親屬是臺胞,必須由內(nèi)地親人去香港、澳門會親的。(3)歸國華僑的直系親屬及其兄弟姐妹和僑眷的直系親屬不能回內(nèi)地探親、必須去香港、澳門會面的。
(4)必須去香港、澳門處理產(chǎn)業(yè)的。
(5)有其他特殊情況,必須短期去香港、澳門的。第二節(jié)
護照辦理事務(wù)
一、護照的概念 1.護照的概念
護照是一個主權(quán)國家發(fā)給本國公民出入國境和在國外旅行、居留時使用的合法身份證件和國籍證明。在英文中,護照是PASSPORT,由PASS(經(jīng)過)和PORT(港口)兩個詞組成,表示準(zhǔn)許從港口出航,是口岸通行證的意思。目前,世界上護照的使用已非常普遍,幾乎每個主權(quán)國家都向規(guī)定的對象頒發(fā)護照。
護照是一種官方的證明文件,一般由主權(quán)國家頒發(fā),不是主權(quán)國家原則上不能頒發(fā)護照。某些具有國際法主體資格的國際組織和國際機構(gòu)也有權(quán)頒發(fā)類似護照證件,例如聯(lián)合國頒發(fā)紅皮通行證、藍(lán)皮通行證。
護照一般由各國政府授權(quán)的主管機關(guān)按照該國的有關(guān)法律頒發(fā)。多數(shù)國家授權(quán)外交部門、移民部門或內(nèi)務(wù)部門頒發(fā)。我國是由外交部和公安部及其授權(quán)的地方外事總部、公安部門頒發(fā)。
2.護照的內(nèi)容
出國護照的內(nèi)容不盡相同,從目前各國頒發(fā)的護照看,一個有效的護照一般包括下列內(nèi)容:
(1)頒發(fā)護照國家的國名全稱、國徽或代表國家標(biāo)志的圖案(一般印在護封面上)。
(2)持照人的姓名、性別、出生日期、出生地點、職業(yè)(或身份)、偕行人有些國家的護照還有持照人的身高、膚色、眼睛和頭發(fā)的顏色及面部特等。
(3)持照人的照片、本人簽字或指紋,照片上要蓋有發(fā)照機關(guān)的騎縫鋼。(4)發(fā)照機構(gòu)的印章、簽署人的簽名、發(fā)照日期、護照有效期限和護照國家及地區(qū)。
(5)護照延期頁,以備護照延期使用。
(6)簽證頁若干張,專門給各國加蓋各種簽證和查驗印章使用。(7)護照的使用說明、注意事項和簽發(fā)機關(guān)的備注頁。3.護照的作用
護照使用的文字以本國文字為主,大多數(shù)國家的護照還同時印有國際通文字(一般為英文)作為對照。護照具有如下作用:
(1)出入本國國境。
(2)證明持照人的國籍。(3)證明持照人的身份。
(4)向前往國申請簽證和在國外進行各項活動。護照一般都有時效,它效期內(nèi)發(fā)生效力,護照期滿前持照人可根據(jù)有關(guān)規(guī)定辦理延期手續(xù),未延期手續(xù)的護照即自然失效不再具有上述作用。
居住國主管機關(guān)對外國人的護照應(yīng)當(dāng)尊重和愛護,在辦理證件或進行查,不能損毀、涂抹,不能在護照上亂寫亂畫,更不能隨便扣留外國人的照。、我國護照的頒發(fā)范圍 1.省級外交護照
發(fā)給省委書記、副書記,省顧委主任、副主任,省紀(jì)委書記、副書記,省長、政府顧問,省人大主任、副主任,省政協(xié)主席、任、副主任。
2.公務(wù)護照
發(fā)給以政府官員身份對外的因公出國人員,各級政府成員,從事援外工作的專家、技術(shù)人員以及出席政府間或議的人員。
3.因公普通護照
發(fā)給各企事業(yè)單位從事經(jīng)濟、貿(mào)易活動的人員,出席的人員,參加中外學(xué)術(shù)團體、教育機構(gòu)互訪的人員,以及學(xué)習(xí)、培訓(xùn)、監(jiān)造、檢驗、承包勞動工程、展覽、演出、新聞機構(gòu)和民間組織的出國人員,對外經(jīng)濟援助的工人和級管理人員、職員、工人。
4.因私普通護照
由公安機關(guān)發(fā)給出國探親、定居、自費留學(xué)的中國
三、護照的辦理
我國因公出國人員的護照,由外交部或由外交部授權(quán)出國人員的護照,由公安部或授權(quán)的有關(guān)機關(guān)辦理。海員者港務(wù)監(jiān)督局授權(quán)的港務(wù)監(jiān)督頒發(fā)。在國外由我國駐外使權(quán)的其他駐外機關(guān)頒發(fā)。
我國護照條例規(guī)定,年滿16周歲的中國公民,如有正可以申領(lǐng)我國護照。未滿16周歲的中國公民可以隨同其父如有特殊情況,亦可以單獨申請護照。
1.辦理因公出國護照須知
(1)須向發(fā)照機關(guān)交驗有效的出國任務(wù)批件、政審批件(包括再次出國人和外國邀請函電。
(2)填寫“出國人員卡片”,內(nèi)容如下表:
“出國人員卡片”是填寫護照的依據(jù),須用正楷填寫,不要用未經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)的簡化字。出國人員的姓名,應(yīng)與政審批件和“申請外國簽證事項表”的姓名一致。出生年月日,必須填全,出生地,只填寫省(市)自治區(qū),不填省轄市、縣,在國外和港澳地區(qū)出生的,可填寫香港、澳門或國家名稱。
(3)交符合要求的照片兩張,照片要求是:正面(見到兩耳)、免冠、素背景(不能太暗)、服裝整齊(如穿制服不要敞開領(lǐng)口)、小二寸、軟光紙半身近照、黑白彩色均可。人頭像不過大過小,歪頭側(cè)面藝術(shù)照、人像模糊、怪發(fā)型、戴墨鏡、年輕蓄胡子、帶圍巾、皺紋或多年前的舊照,以及翻版照片等都不能使用。
(4)填寫“申請出國護照簽證事項表”(見下頁表)。
“申請出國護照簽證事項表”是作為派遣部門委托申請辦理前往國家簽證的重要依據(jù)。因此,必須按表中各項要求準(zhǔn)確而詳細(xì)地填寫。表中各欄說明:
①欄中的“派遣部門”是指組團單位或出國人員所在單位,“聯(lián)系人”是指派遣部門申辦護照簽證的經(jīng)辦人。
②“3”欄必須寫明國外邀請單位及邀請人的姓名、詳細(xì)地址和電話號碼,否則得不到外國簽證。
③“6”欄的出國往返路線的選定,應(yīng)本著“方便工作、節(jié)約外匯”的原則,慎重考慮,只能選擇最經(jīng)濟的路線,如有特殊原因,須在申請出國任務(wù)時特別說明。
(5)領(lǐng)取護照,應(yīng)持單位介紹信及領(lǐng)取人工作證到發(fā)照機關(guān)領(lǐng)取護照,要認(rèn)真核對護照上的姓名、性別、出生年月日、出生地,以及漢語拼音等是否正確,鋼印、紅印、簽署是否齊全。領(lǐng)取護照后,持照人應(yīng)用鋼筆或毛筆在護照上簽署中文姓名,簽名應(yīng)和護照上所填寫的姓名完全相同。護照上的所有項目嚴(yán)禁涂改。
(6)護照要妥善保管,在國外要隨身攜帶,最好放在貼身的衣袋里,不要放在手提包或行李箱內(nèi),出入公共場所要提高警惕,防止失竊。如有遺失,在國外應(yīng)及時報告我國駐外使館、領(lǐng)館。在國內(nèi),應(yīng)及時報告外辦和公安機關(guān)。凡因未及時報告而造成不良后果者將追究個人責(zé)任。
四、護照的延期加簽和變更加注
我國護照的有效期限為5年,如需要繼續(xù)使用,持照人可以申請延期,辦理加簽手續(xù)。一本護照可以延期2次,每次以5年為限,也就是說在正常情況下可以繼續(xù)使用15年。
公民申請護照延期,應(yīng)當(dāng)在有效期滿前提出申請,我國現(xiàn)行法律取消了公民出國返回后,須將護照交付原發(fā)照機關(guān)的規(guī)定,護照由持照人保存使用。因私事進行第二次或者第三次旅行時,需要查看一下護照的有效期限,注意是否應(yīng)該申請護照延期。如需延期,在國內(nèi)應(yīng)當(dāng)在出境前向原發(fā)照機關(guān)或者向戶口所在地的公安機關(guān)出入境管理部門辦理。在國外應(yīng)當(dāng)向我國駐外國大使館、領(lǐng)事館或者是外交部授權(quán)的其他駐外機關(guān)辦理。例如,設(shè)在未建交國家的商務(wù)代辦處等。申請護照延期,應(yīng)當(dāng)交付一定數(shù)額的手續(xù)費。
原有護照上的偕行兒童需要減少或者又增加偕行兒童的,可以申請辦理護照加注手續(xù)。出國后,偕行兒童要留在外國學(xué)習(xí)或居留的,還可以申請辦理護照分離手續(xù),即另外申領(lǐng)一本護照。爾后,父母可以持原護照回國?;蛘咦o照上原來記載的事項需要改變,如姓名外文譯音的加注,出生年月日的變化等等,都可以向原發(fā)照機關(guān)或者當(dāng)?shù)氐墓矙C關(guān)以及向我國駐外國的大使館、領(lǐng)事館等申請護照變更加注,并提交變更、加注事項的證明或者說明材料。辦理護照各種變更手續(xù),尚需填寫申請表,具體內(nèi)容詳見下頁“變更申請表”。
變更申請表
第三節(jié)
簽證辦理事務(wù)
一、簽證的概念 簽證是指一個國家主管機關(guān)在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上簽注、蓋印,表示準(zhǔn)其出入本國國境。持有有效護照的我國公民,不論因公或因私出國,除了前往同我國簽訂有互免簽證協(xié)議的國家外,事先均須獲得前往國家的簽證。簽證一般都做在護照上,和護照同時使用。未建交國,通常將簽證做在另紙上,稱為另紙簽證,與護照同時使用。
二
3.簽證的停留期
停留期是指入境該國后準(zhǔn)許停留的時間。例如,某一國簽證有效期是三個月(2002年11月10日至2003年2月9日),這個簽證在2003年2月9日以前都有效,無論哪一天都可以入。如還注明停留期15天,就是指持證人只能在該國停留15天,例如,2003年11月15日入境,到2003年11月30日就必須出境。停留期是從入境當(dāng)日計算的。有的國家的簽證有效期與停留期一致,對停留期不另作規(guī)定。
四、因公出國簽證的辦理 1.辦理渠道
我國因公出國出境人員簽證應(yīng)向各部、委、直屬機構(gòu)外事司(局)或經(jīng)其授權(quán)并經(jīng)外交部同意的單位(司、局級)或被授權(quán)頒發(fā)護照的各省、市、自治區(qū)外事辦公室以及被授權(quán)的外事機構(gòu)申請辦理,再由上述機關(guān)單位負(fù)責(zé)向有關(guān)外國駐華使、領(lǐng)館辦理。出國人員個人不得徑自前往外國使、領(lǐng)館申辦。
2.辦理程序
因公出國出境人員辦理外國簽證的一般程序是:(1)提供有效的中國護照。
(2)提供申辦外國簽證所必需的材料,即: ①發(fā)照機關(guān)簽發(fā)的“申請外國簽證事項表”。②出國護照(持照人要在護照上簽字)。
③與護照上相同的照片數(shù)張,一般需2~4張(申辦簽證各國要求不同),若出國人員將去幾個國家,申辦入境簽證應(yīng)多備一些相同的照片。
④國外邀請單位的邀請函(電)原件及復(fù)印件。⑤國外邀請單位的單位名稱、詳細(xì)準(zhǔn)確的地址、電話號碼(以上全部寫外文)。⑥有的國家要求提供黃皮書,不要求提供黃皮書的國家則可免黃皮書。⑦凡我國公派的赴美留學(xué)人員(含單位公派)應(yīng)提供IAP6表格原件。國料也有所不同,一般需向外國駐華使、領(lǐng)館提供下列材料及有關(guān)證件:
(1)因私出國出境者的護照及出境登記卡。(2)與本人護照一致的照片若干張。
(3)申請出國護照時與出境事由有關(guān)的相應(yīng)證明。如出國定居,遞交擬定居地親友同意其定居的證明或者前往國家的定居許可證明;出境探親訪友,須遞交親友邀請證明和擔(dān)保證明;出境繼承遺產(chǎn),須遞交有合法繼承權(quán)的證明;出境就業(yè),須遞交聘請、聘用單位或者企業(yè)主的聘用證明;出境旅游,須遞交旅行所需的外匯費用證明;出境自費留學(xué),需遞交經(jīng)濟擔(dān)保書、銀行存款證明或者外國有關(guān)機構(gòu)提供的經(jīng)濟資助證明函件及入學(xué)許可證件。
(4)申請辦理簽證的申請表。
(5)有的國家還需提供若干公證證明。如赴澳大利亞自費留學(xué)在向澳大利亞駐華使館申請入境簽證時,需提供六個方面的公證證件:“學(xué)歷證明書”、“經(jīng)歷證明書”、“出生證明書”、“婚姻狀況證明書”、“家庭成員證明書”和“無刑事犯罪證明書”。赴美國留學(xué)則不用提供公證證件。
(6)體格健康檢查表。
第四篇:出境注意事項
臨行前請再次核對以下手續(xù)是否都已準(zhǔn)備好了呢,東西都帶齊了嗎,一切OK,可以出發(fā)了!
1、因公出訪審批電子流批件(用于出差報銷的憑證之一)
2、護照原件(同時請自行保存好護照的掃描件或復(fù)印件)
3、簽證(確認(rèn)清楚自己的簽證有效期和停留期,如簽證從哪天起開始生效,有效期多長,停留期多長,即從幾號起可以出境,幾號簽證到期等)
4、邀請函復(fù)印件(入境該國國境時有可能需要,如出訪俄羅斯、尼日利亞、荷蘭等國時需要提供)
5、國際機票原件(含電子機票,確認(rèn)清楚航班的出發(fā)時間)
6、國際旅行健康證明和國際預(yù)防接種證書(并非出訪所有國家都需要體檢和打疫苗,建議您出國前可以先咨詢一下代表處的同事們,或咨詢衛(wèi)生檢疫局的醫(yī)生,詳見鏈接說明:)
7、換匯(詳見鏈接說明:近期換匯流程有所簡化,在中國銀行坂田支行可直接憑辦理人的身份證原件和復(fù)印件辦理換匯手續(xù),換美元無需預(yù)約)
8、常備藥品(請準(zhǔn)備好一些常用藥,有些國家看病比較方便,就不需要帶太多了,建議您出國前先咨詢一下代表處的同事們,可省下很多麻煩)
9、攜物出境(便攜機、照像機、手機等貴重物品建議隨身攜帶,最好不要托運,以免損壞或丟失,詳見鏈接說明:)
10、托運行李重量(一般可免費托運的行李重量為20公斤,但是不同的國際航空公司有不同的規(guī)定,如阿聯(lián)酋航空可托運行李重量為31.5公斤,埃塞航空公司可托運40公斤等,最準(zhǔn)確的信息只能在您的機票上看到了。詳見鏈接說明:)
11、備用的照片數(shù)張(一般為彩色兩寸,在國外辦理簽證延期或辦理工作簽、換發(fā)護照等需要使用)
12、想找同行人可通過出境管理公告牌上的每日簽證進展日報查詢,或是向公司國際訂票處查詢相關(guān)信息(咨詢電話:28781302)
13、安排接機(請將自己到達目的國的航班信息提前知會代表處,以便代表處安排接機,同時自行保存好代表處主任、秘書或代表處其他同事等多個接口人的聯(lián)系方式,萬一航班晚點或由于其他原因出現(xiàn)無人接機等情況,就能夠及時與代表處取得聯(lián)系了)
第五篇:出境常用英語
出境常用英語
1.境外填表常用詞匯
姓
Family name ,Surname 名
First Name ,Given name 性別
sex ,gender
男
male,女
female
國籍
nationality , country of citizenship護照號 passport number
原住地 country of origin
前往國 destination country
登機城市
city where you boarded 簽證簽發(fā)地
city where visa was issued
簽發(fā)日期
date of issue
出生日期
date of birth ,birth date
年 year,月 month,日 day 偕行人數(shù)
accompanying number 簽名
signature
官方填寫
official use only 職業(yè)
occupation
護照
Passport,簽證
Visa 登機、啟程
Embarkation 登岸
Disembarkation 商務(wù)簽證
Business Visa 觀光簽證
Tourist Visa
2.在機場
航站、終點站
Terminal
入境大廳
Arrival Lobby 出境大廳
Departure Lobby 登機門號碼
Gate Number
登機證
Boarding Card ,Boarding Pass 機場稅
Airport Tax
登機手續(xù)辦理處Check in Counter 海關(guān)申報處
Customs Service Area 貨幣申報
Currency Declaration 免稅商品
Duty-Free Items
大號 large , 中號 medium , 小號small 紀(jì)念品
Souvenir
行李
Baggage;Luggage 托運的行李
Checked baggage 行李領(lǐng)取處
Baggage claim area 隨身行李
Carry-on baggage 行李牌
Baggage Tag 行李推車
Luggage Cart 退稅處
Tax-free refund
3.在飛機上
盥洗室、廁所 Lavatory;washroom;toilet;
W.C.=water closet;rest room
男廁
Men's;Gent's;Gentlemen's 女廁
Women's;Lady's 使用中
Occupied 空閑
Vacant
男(女)空服員Steward(Stewardess)
機內(nèi)免稅販賣
In-Flight Sales
4.錢幣兌換
外幣兌換店
Currency Exchange Shop 匯率
Exchange rate 旅行支票
Traveler's check 手續(xù)費
Commission
銀行買入價
We buy(Bid)銀行賣出價
We sell(Ask)
5.在酒店
入住登記手續(xù)
Check-in
客房服務(wù)
Room Service 退房(時間)
Check Out(Time)前臺
Front Desk ,Reception 酒店大堂
Lobby
咖啡館
Coffee shop
服務(wù)員,侍者
waiter(餐廳、旅館的服務(wù)生、行李員)電話叫醒服務(wù)
Wake Up Call ,Morning Call
6.日常用語
How do you do,I’m glad to meet you.(你好,很高興認(rèn)識你)
How do you do.Glad to meet you, too.(你好,我也很高興認(rèn)識你)It's nice meeting you.(很高興認(rèn)識你)
May I have your name, please?(請問你叫什么名字?)May I try it on?(我能試穿一下嗎?)
How much?(多少錢?)
Please show me the menu.(請把菜單給我。)
Cheers!(干杯!),Bottoms up!(干杯!)
I'm lost.Could you do me a favor to find my hotel?(我迷路了,您能告訴我怎么回飯店嗎?)
Could you take a picture for me?(你能幫我拍照嗎?)Thank you very much.(非常感謝。)You're welcome.(不客氣)
Let's keep in touch.(讓我們保持聯(lián)系)
How can I get in touch with you?(我怎樣能跟你聯(lián)絡(luò)上?)I'll do my best.(我將會盡我最大努力)Wait a moment please.(請稍等一下)
出國常用英語
私人物品
護照 passport 現(xiàn)金 cash 名片 name card 信用卡 credit card 身份證 ID card 支票 check 搭機與出入境
國內(nèi)出發(fā)/到達(廳)domestic departure/arrival(terminal)國際出發(fā)/到達(廳)international departure/arrival(terminal)(團體)辦理登機手續(xù)(group)check in 問訊處 information desk 入口 enter/entrance 移民官員 immigration officer 出口 exit 安全檢查 security check 登機口 gate 海關(guān)申報 customs declaration 登機牌 boarding pass 出入境通關(guān)口 immigration desk 單程(機)票 single(air)ticket 無人使用 vacant
往返程(機)票 retune(air)ticket 有人使用 occupied 中轉(zhuǎn)/轉(zhuǎn)機 transfer
系好安全帶 fasten the seatbelt 行李 baggage 吸煙區(qū) smoking area 應(yīng)納稅物品 dutiable goods 禁止吸煙 no smoking 貴重品 valuables 自動門 automatic door 電梯 elevator 在酒店
酒店 hotel 單人房 single room 接待處 reception desk 雙人房 double room 會議室 conference room 洗手間 WC/rest room 走廊 corridor 吸煙室 smoking room 樓梯 stairs 宴會廳 banquet hall 房號 room number 歡迎宴會 welcome banquet 用餐 /食品
餐館 restaurant 礦泉水 mineral water
中餐 Chinese food 熱水 hot water 西餐 western food 茶 tea 菜單 menu 杯子 cup
紅葡萄酒 red wine 米飯 rice
白葡萄酒 white wine 面條 noodle 白蘭地 brandy 漢堡 hamburger 啤酒 beer 雞肉 chicken 咖啡 coffee 牛肉 beef 牛奶 milk 牛排 steak
橙汁 orange juice 水果 fruits 果汁 juice 蛋糕 cakes 可樂 coca cola 巧克力 chocolate