第一篇：南開大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)考研心得

今年是第三次考南開的研究生終于成功了。第一次是差3分沒到復(fù)試線，第二次是初試排名不占優(yōu)勢復(fù)試又沒有出彩被刷了。今年是第三次，初試還是不占優(yōu)勢，我們專業(yè)招18個人我初試排19名。為了扭轉(zhuǎn)局面我努力準(zhǔn)備復(fù)試最后總排名追到了第四，復(fù)試第一。三年的備考經(jīng)歷教會了不少東西，寫出來供后來的學(xué)弟學(xué)妹們參考借鑒。

首先我想說的是初試備考的書目。南開給出的參考書目和考試時所出的題目關(guān)系不是很大，第一年沒經(jīng)驗只是辛辛苦苦的猛看參考書目結(jié)果到了考場上一看題有種受騙上當(dāng)?shù)母杏X。第二年知道了出題的側(cè)重點在復(fù)習(xí)方面就調(diào)整了策略?；A(chǔ)英語方面背單詞還是很重要的，我買了環(huán)球時代的《英語專業(yè)考研核心詞匯》和《英語專業(yè)考研名?；A(chǔ)英語模擬試題》。專業(yè)方面文學(xué)重點就是背術(shù)語，環(huán)球的書和星火的都不錯，語言學(xué)方面在我看來其實不用看胡壯麟二看看戴偉棟的簡明語言學(xué)教程其實更有用，翻譯這塊實踐方面好好看張培基的散文翻譯和譯林出版社的散文翻譯108篇，理論方面看看苗菊和馬慧娟編寫的《現(xiàn)代西方翻譯理論選讀》和王秉欽的《20世紀(jì)中國翻譯思想史》就差不多了。二外法語指定的李志清的書還是不錯的。

其次是復(fù)試的準(zhǔn)備。南開的復(fù)試比重占得很大所以復(fù)試千萬不能掉以輕心，由于去年有過一次失敗的經(jīng)歷今年準(zhǔn)備的更加周全。除了狠背翻譯理論外我還制定了一份模擬問答卷列出我所能想出可能問到的問題的自問自答并把答案寫出來反復(fù)記憶，這樣到了面試時萬一緊張思維轉(zhuǎn)的沒那么快也能順口說出些自己準(zhǔn)備的東西，另外就是加大了口語練習(xí)力度，增加自己的軟實力。為了練習(xí)口語每天睡前都把自己一天的經(jīng)歷感觸用英語說一說并且在平時的工作生活中盡量多使用英語交流。還有一點就是心態(tài)，這次初試不占優(yōu)勢所以復(fù)試之前就已經(jīng)做好了再次被刷的準(zhǔn)備，期盼成功的心理沒那么迫切了面對面試的老師也就不會那么緊張焦慮，不在把他們看得那么高高在上能夠平等的和老師們進(jìn)行交流了，只求這次盡最大努力不給自己留下遺憾不是在向他們乞求成功的機(jī)會。當(dāng)老師問到一個比較寬泛很難把我的問題是要盡量吧問題縮小，你可以反問老師一句是不是你心里想的那個問題免得你答了半天不是老師想知道的點。比如這次老師問了一個how can you prove your ability on translation study? 這個問題很寬泛無從開始于是我反問了一句can I give an example? 老師說 yes.我有問 can I use Nida' s theory as an example? 老師說OK 于是我開始回答耐達(dá)的理論。老師們反映很好還表揚(yáng)說fairly good 什么的。今年是是第二次來面試了，我還是穿了和去年一樣的衣服希望老師們能認(rèn)出我來，果然我一進(jìn)去就有一個老師認(rèn)出來了。感覺熟悉了以后的談話也就平和輕松多了心理距離也小了我想今年的成功這也是一方面吧。還有就是去復(fù)試之前我找了在南開的同學(xué)向老師們推薦了一下增加一下印象分。天時地利人和各種因素加到一起就會創(chuàng)造出奇跡吧。我也沒有料到復(fù)試會有這么好的成績。希望后來的學(xué)弟學(xué)妹們再接再厲，只要抱定一個目標(biāo)不計時間的努力就一定會成功的。堅持就是勝利！

推薦閱讀：

南開大學(xué)專業(yè)招生目錄及參考書目

公共課（政治、英語、數(shù)學(xué)）下載

南開大學(xué)考研專業(yè)課高分必備指南

南開大學(xué)歷年專業(yè)課考研試題匯總

南開大學(xué)年碩士研究生報錄比

第二篇：南開大學(xué)英語語言文學(xué)考研輔導(dǎo)書

南開大學(xué)英語語言文學(xué)考研輔導(dǎo)書目（樂群南開大學(xué)考研網(wǎng)）

2014年考研年考研越來越近，所以又時候一直想是不是該和大家分享一下我自己的考研復(fù)習(xí)經(jīng)驗和一些考研復(fù)習(xí)的輔導(dǎo)書目，我是南開大學(xué)的英語語言文學(xué)的一名學(xué)生，所以在這里和大家一起分享下南開大學(xué)的輔導(dǎo)書目當(dāng)然這些書目都是由南開大學(xué)研究生院的學(xué)姐學(xué)長們以下資料由樂群南開考研網(wǎng)提供的。

《英漢翻譯綜合教程（修訂版）》王宏印 遼寧師范大學(xué)出版社初試指定書

《語言學(xué)教程》胡壯麟 北京大學(xué)出版社初試指定書

《美國文學(xué)簡史》常耀信 南開大學(xué)出版社缺貨初試指定書

《英國文學(xué)簡史》常耀信 南開大學(xué)出版社初試指定書

《大學(xué)俄語—東方1》葉菱、在雷洛娃編著 外語教學(xué)與研究出版社初試指定書

《大學(xué)俄語—東方2》丁樹杞等編著 外語教學(xué)與研究出版社初試指定書

《大學(xué)俄語—東方3》任力等著 外語教學(xué)與研究出版社初試指定書

《大學(xué)俄語—東方4》任力等著 外語教學(xué)與研究出版社初試指定書

《大學(xué)德語1》姜愛紅、張書良 高等教育出版社初試指定書

《大學(xué)德語2》姜愛紅、張書良 高等教育出版社初試指定書

《大學(xué)德語3》顧士淵、王穎頻、張書良 高等教育出版社初試指定書

《新大學(xué)法語1（附光盤）》李志清主編 高等教育出版社初試指定書

《新大學(xué)法語2》李志清主編 高等教育出版社初試指定書

《新大學(xué)法語3（附光盤）》李志清主編 高等教育出版社初試指定書

《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語（中級上下）（附光盤）》人民教育出版社初試指定書 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語（初級上下）（附光盤）》人民教育出版社初試指定書、我也做了深刻的反思但是我希望大家一定要善始善終，堅持到底，把時間安排好，安排好自己的學(xué)習(xí)節(jié)奏，堅持到底，就一定能夠?qū)崿F(xiàn)你的目標(biāo)。

在此，與各位學(xué)弟學(xué)妹道幾句心得，或者是教訓(xùn)吧，希望大家都可以少走些彎路。對我自己來說，也是梳理一下自己的過去的考研生涯，給自己有個交代。

大家這么多，我心里也坦然多了，雖然自己與南開就這么擦肩而過了，但是還是希望未來的你，能夠搭上南開這班車。你們加油此文由樂群南開大學(xué)考研網(wǎng)提供！

/

第三篇：南開大學(xué)英語語言文學(xué)考研經(jīng)驗

南開大學(xué)英語語言文學(xué)考研經(jīng)驗分享（本文樂群南開考研網(wǎng)提供）

南開大學(xué)研究生院提供最新的南開大學(xué)英語語言文學(xué)考研經(jīng)驗分享

2013年考研似乎已經(jīng)漸行漸遠(yuǎn)，一直以為不去回味就會忘記考研失利帶來的挫敗感?？墒侵敝两袢眨乙廊挥X得自己沒有給2013考研好好的收個尾。在此，與各位學(xué)弟學(xué)妹道幾句心得，或者是教訓(xùn)吧，希望大家都可以少走些彎路。對我自己來說，也是梳理一下自己的過去的考研生涯，給自己有個交代。

首先（本文樂群南開考研網(wǎng)提供）：選擇英語言文學(xué)這個專業(yè)，那么你就要做好保證充足的學(xué)習(xí)時間，看好多書的準(zhǔn)備。南開這個專業(yè)，專業(yè)課滿分150分，50分語言學(xué)，50分文學(xué)，50分翻譯（包括翻譯實踐和翻譯理論兩部分）。而這三個獨立的學(xué)科，每一門堪稱一門專業(yè)課。

其次：選擇南開，需要勇氣，需要能夠承受不輝煌就落榜的勇氣，因為南開自主劃線，這就表明了她只選拔出達(dá)到自己招生名額的最優(yōu)秀的一部分人即完成任務(wù)，所以整體分?jǐn)?shù)壓得較低，有實力加幸運(yùn)者便會脫穎而出，而大多數(shù)還是因為分?jǐn)?shù)較低過不了國家線而紛紛落榜，然而這并不一定說明你不夠優(yōu)秀。所以選擇南開，要做好沒有學(xué)校上的心理準(zhǔn)備。

再者（本文樂群南開考研網(wǎng)提供）：就語言學(xué)來說，指定的是胡壯麟（修訂版），可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不局限于這本書。對于語言學(xué)的復(fù)習(xí)，我用的資料有：胡壯麟（修訂版）、一本帶中文譯文和練習(xí)的《語言學(xué)教程精讀精選關(guān)于二外和政治，我也沒什么好分享的。

我的失利原因是多方面的，自己的，客觀的。我也做了深刻的反思但是我希望大家一定要善始善終，堅持到底，把時間安排好，安排好自己的學(xué)習(xí)節(jié)奏，每天制定自己的小plan，每天有點小進(jìn)步，不要心急，堅持到底，就一定能夠?qū)崿F(xiàn)你的目標(biāo)。

大家這么多，我心里也坦然多了，雖然自己與南開就這么擦肩而過了，但是還是希望未來的你，能夠搭上南開這班車。你們加油！

第四篇：寫給14年考研的學(xué)弟學(xué)妹們——南開大學(xué)英語語言文學(xué)考研心得

樂群南開考研網(wǎng)

寫給14年考研的學(xué)弟學(xué)妹們——南開大學(xué)英語語言文學(xué)考研心得

選擇南開，需要勇氣，需要能夠承受不輝煌就落榜的勇氣，因為南開自主劃線，這就表明了她只選拔出達(dá)到自己招生名額的最優(yōu)秀的一部分人即完成任務(wù)，所以整體分?jǐn)?shù)壓得較低，有實力加幸運(yùn)者便會脫穎而出，而大多數(shù)還是因為分?jǐn)?shù)較低過不了國家線而紛紛落榜，然而這并不一定說明你不夠優(yōu)秀。所以選擇南開，要做好沒有學(xué)校上的心理準(zhǔn)備。

選擇英語言文學(xué)這個專業(yè)，那么你就要做好保證充足的學(xué)習(xí)時間，看好多書的準(zhǔn)備。南開這個專業(yè)，專業(yè)課滿分150分，50分語言學(xué)，50分文學(xué)，50分翻譯（包括翻譯實踐和翻譯理論兩部分）。而這三個獨立的學(xué)科，每一門堪稱一門專業(yè)課。

就語言學(xué)來說，指定的是胡壯麟（修訂版），可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不局限于這本書。對于語言學(xué)的復(fù)習(xí)，我用的資料有：胡壯麟（修訂版）、一本帶中文譯文和練習(xí)的《語言學(xué)教程精讀精選，廖美珍主編的，戴偉棟的簡明語言學(xué)教程、環(huán)球時代的《英語專業(yè)考研，英語語言學(xué)考點測評》、上外黃任主編的《英語專業(yè)考研名校全真試卷》語言學(xué)，抽印來的星火考點梳理與精煉里的名詞解釋部分，還有一本icewarmtea什么編的一本語言學(xué)教程縮略版。因為題型有名詞解釋、正反義詞、問答等題型，所以要針對題型強(qiáng)化訓(xùn)練，比如：名詞解釋要勤背誦。但是不要奢望南開每年會有同樣的題型，題型會有變，范圍會有變。如果你時間充足，盡可能多看些書，多做些題。

就英美文學(xué)而言，一般會有名詞解釋、詩歌賞析、小說選段賞析。我用到的書有：指定的兩本簡史書和對應(yīng)的中文配套輔導(dǎo)，名字是《英國文學(xué)簡史學(xué)習(xí)指南》趙紅英 武漢大學(xué)出版社，《美國文學(xué)簡史學(xué)習(xí)指南》趙紅英 中國傳媒大學(xué)出版社、世界圖書出版公司的《英語專業(yè)名校全真試卷》全新精華版英美文學(xué)（綠皮）、環(huán)球時代的《英語專業(yè)考研英美文學(xué)考點測評》）深綠色封皮（里邊的名詞解釋和名段賞析可以看下）、圣才的《常耀信美國文學(xué)簡史筆記和考研真題詳解》（這本是簡史書的摘要版，可以幫助熟悉簡史課本），關(guān)于選讀，我用高等教育出版社《英國文學(xué)選讀》和《美國文學(xué)選讀》，文章后邊的問題可以思考下，網(wǎng)上有相關(guān)問題的答案，自己可以下載參考，不過選讀沒有范圍，可以盡可能多的去圖書館借書看。關(guān)于詩歌，我也在圖書館借過幾本，名字大都忘了，不過重點點一下這本書，李正栓《美國詩歌》這本，是之前考上學(xué)姐重點推薦的，里邊有詩歌中英文版，解析很好。復(fù)習(xí)文學(xué)很費時，但是也要掌握題型，重在提高自己的理解賞析能力。名詞解釋通過以上幾本書自己整理出來，加以背誦。

就翻譯部分來講，翻譯實踐，文學(xué)翻譯可以以《張培基散文選》和《散文108篇》為練習(xí)材料，南開多次選用散文選原段文章作為考題。應(yīng)用型的文章，可以用人事部三級筆譯。翻譯理論部分，參考書可能會多些，我用過我們學(xué)校劉云波《實用英漢翻譯》，譚載喜《西方翻譯簡史》，指定的那本理論書可以簡單看下，據(jù)之前學(xué)姐說都不考的。我一南開畢業(yè)老師重點推薦了一本《英語翻譯教程》是南開大學(xué)出版社的，她強(qiáng)調(diào)里邊的理論部分總結(jié)的很好，而且內(nèi)容很精練，大家可以重點復(fù)習(xí)一下。關(guān)于翻譯術(shù)語的解釋，我有一本馬克的《翻譯學(xué)詞典》全英的，比如什么是transliteration，這本書內(nèi)容有點多，但是可以每天看幾頁，包括挺全的，網(wǎng)上也有一個提煉版，就是一個名詞就一兩句話。

南開這門專業(yè)課壓分較低，大家選擇南開這個專業(yè)一定要重視，關(guān)于基英，只強(qiáng)調(diào)一點，詞匯量要大，推薦《南開大學(xué)865專業(yè)英語考研復(fù)習(xí)精編》,其他的閱讀、翻譯、寫作打好基礎(chǔ)就好。

樂群南開考研網(wǎng)

希望大家一定要善始善終，堅持到底，把時間安排好，安排好自己的學(xué)習(xí)節(jié)奏，每天制定自己的小plan，每天有點小進(jìn)步，不要心急，堅持到底，就一定能夠?qū)崿F(xiàn)你的目標(biāo)

第五篇：南開大學(xué)外國語學(xué)院2010~2011學(xué)迎新晚會策劃書

南開大學(xué)外國語學(xué)院2010~2011學(xué)迎

新晚會策劃書

一.晚會主題

迎接新生，感受外院

二.活動簡介

10屆迎新晚會將繼承以往外院迎新晚會的傳統(tǒng)，新老生共同表演，以新生為主。旨在歡迎大一新生，豐富校園生活，融合師生情誼，展示外院特色，擴(kuò)大學(xué)院影響。通過舉辦迎新文藝晚會，師生共聚一堂，向大一新生展現(xiàn)出我們外院師生最熱情活潑的一面，也為他們的大學(xué)生活開啟一片嶄新的樂章。同時，我們通過這個文藝晚會發(fā)掘我院的文藝人才，使他們的特長能得到更好的培養(yǎng)，還借它豐富大家的課余生活，提供一個展現(xiàn)個人魅力的舞臺。

三.活動時間

2010年9月下旬

四.活動地點

南開大學(xué)本部七教小禮堂

五．主辦單位

南開大學(xué)外國語學(xué)院第十三屆學(xué)生會

六.活動內(nèi)容及節(jié)目準(zhǔn)備

1.節(jié)目報名：

在迎新過程及學(xué)生會介紹大會上做宣傳，吸引新生積極報名展示自己的才藝，節(jié)目形式多樣，鼓勵大家以宿舍、班級等多種集體形式報名參加，鼓勵新老生合作節(jié)目（比如樂器演奏、歌曲演唱等）積極聯(lián)系大二有才藝的學(xué)長學(xué)姐。報名采取現(xiàn)場報名和電話報名的方式，以及班級班長處報名。

2.主持人：

為了體現(xiàn)迎新晚會的特色，主持人初定由四人組成，二名大一新生，二名大二同學(xué)。大二同學(xué)定為有主持經(jīng)驗的外院學(xué)生，大一新生通過自己報名選拔的方式產(chǎn)生，旨在增強(qiáng)大一新生的自主性和自信心。

3.節(jié)目類型：

本次迎新晚會想分為三個環(huán)節(jié)，即新生表演、老生表演、及新老生合作表演。

在一個環(huán)節(jié)中將采取新生節(jié)目自由報名的形式，然后經(jīng)過篩選優(yōu)秀的節(jié)目進(jìn)行表演，這樣不僅給新生們一個展示自己的平臺同時也讓新生們更快的相互認(rèn)識融入大學(xué)生活中來。

在第二個環(huán)節(jié)中主要是邀請大二的學(xué)長學(xué)姐，如外語節(jié)中外文金曲大賽和配音大賽中的獲獎選手，來向大一的新生們展示外院的風(fēng)采，增強(qiáng)對于外國語學(xué)院的歸屬感，同時激勵新生們前進(jìn)。

第三個環(huán)節(jié)是重頭戲，主要是由新生和老生一起表演節(jié)目，可以不僅可以吸引學(xué)生眼光，讓更多的人投身入新生晚會，同時可以增進(jìn)新老生感情，老生帶動新生更快更好融入大學(xué)生活。

而在晚會節(jié)目上，為體現(xiàn)外院風(fēng)格，外文金曲連唱可以說是外院晚會中的特色加經(jīng)典，并邀請外院老師及外教表演書法、樂器、舞蹈等形式多樣的節(jié)目?？紤]節(jié)目準(zhǔn)備時間及場地問題，大一新生報名比較多的節(jié)目可能是樂器演奏，我們應(yīng)當(dāng)盡量穿插舞蹈（民族舞、街舞國標(biāo)舞）、方言相聲、朗誦、武術(shù)等其他形式的表演。院學(xué)生會作為晚會組織者將表演1-2個個節(jié)目，建議設(shè)計一場服裝秀（正式版+搞笑版），展現(xiàn)外院學(xué)子的多重性格。另外晚會中還會穿插涉及南開歷史及外院特色的小游戲，以及贊助者產(chǎn)品宣傳的互動活動。并備有精美小禮品。

4.節(jié)目彩排：

彩排共兩次，節(jié)目演出前一周彩排一次，演出當(dāng)天中午彩排一次。

5.服裝道具及化妝：

服裝道具及化妝全部由演員自行籌備，如有困難文藝部會盡量解決。

6.晚會現(xiàn)場禮儀：

入口處和演播廳入口分別配兩名女生禮儀，著統(tǒng)一服裝（最好為大一新生），發(fā)放節(jié)目單及贊助商產(chǎn)品宣傳冊、熒光棒等。禮儀時間為晚會開始前30分鐘。

7.學(xué)生會各部門工作：

前期宣傳及后期宣傳由宣傳部負(fù)責(zé)，前期包括海報、門票、請柬的制作，以及后期電視臺、校報的新聞宣傳等，當(dāng)天拍照錄象等工作。舞臺布置由宣傳部及文藝部負(fù)責(zé)，晚會現(xiàn)場道具及禮品購買由生活部

負(fù)責(zé)。

8.晚會結(jié)束后由學(xué)生會中層做會場清掃工作。文藝部在晚會結(jié)束后及時寫總結(jié)。

9.文藝部具體工作：音樂及伴奏（2人），催場（3~4人，每人負(fù)責(zé)幾個節(jié)目，引領(lǐng)演員簽到就位），話筒及主持人跟進(jìn)（2人），場外秩序維持（2人）

七.可行性分析

作為南開大學(xué)外國語學(xué)院的傳統(tǒng)活動，迎新晚會已經(jīng)成功的舉辦了多屆，獲得了老師們和同學(xué)們的廣泛好評；在全學(xué)校范圍中也有了很好的反響，我想，我們的成功之處就在于我們的活動新穎獨特，并且受眾面廣。就形式而言，晚會是學(xué)生比較喜聞樂見的。所以，對于這一節(jié)晚會的成功舉辦，我們是十分有信心的。

本場晚會主要面向大一的新生。對于他們來說，剛剛踏進(jìn)大學(xué)的校門，一切的事物都是新鮮而美好的。為了給新生留下一個非常好的大學(xué)印象，我們力求完美。

我們的晚會定于9月下旬舉行，是考慮到與迎新工作緊密而有機(jī)的聯(lián)系起來。是假期與新學(xué)期開始的很好的過渡，同時也給學(xué)生一個放松心情的平臺。

我們舉辦該場晚會的地點選在了東方藝術(shù)大樓，那里燈光音響效果都比較好，更重要的是，那里可容納上百人同時觀看演出，我們的影響面也會隨之?dāng)U大。

外語節(jié)是我們外國語學(xué)院的特色活動，在去年的活動中我們活動的影響已經(jīng)極為廣泛。有很多大家非常喜歡的演員。在本場晚會中，我們將邀請這些演員們與大一的新生同臺演出，相信到時候會吸引不少人的眼球。

我們的節(jié)目形式豐富，中間還會有互動環(huán)節(jié)，可以達(dá)到您對于自身產(chǎn)品及服務(wù)的宣傳目的。

請您相信，我們外國語學(xué)院學(xué)生會是一個非常優(yōu)秀的團(tuán)隊，您的需求我們力所能及的情況下會盡量幫您達(dá)成。

基于如上所述，我們相信，和我們合作的您也一定會在這次的活動中取得很好的活動效果。

八．具體清單

1.傳單：500份40元

2.橫幅：3條200元

3.海報：本部與校區(qū)共15張(三張電子版)125元

4.小禮品：中間的活動環(huán)節(jié)會用到，大體需要10個130元

5.氣球：200個20元

6.入場券制作：80元

7.場地費用：1200元

其他突發(fā)狀況費用：205 元

共需： 2000元

南開大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)生會

2010.8.3