第一篇：北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)綜合考試1999年免費(fèi)考研真題

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)綜合考試1999年免費(fèi)考研真題

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

1999年研究生入學(xué)考試：綜合考試（日本文學(xué)史）

一、填空（10分）

1．奈良時(shí)代〈記紀(jì)歌謠〉的“記紀(jì)”指的是（）和（）。2．日本最早的漢詩(shī)集是（）。

3．〈竹取物語(yǔ)〉〈源氏物語(yǔ)〉〈大鏡〉〈徒然草〉〈雨月物語(yǔ)〉，這五篇中最早的作品是（）。

4．（）是由北村透谷、島崎藤村等于明治26年創(chuàng)刊的文學(xué)雜志。5．明治時(shí)代中期初稱為“紅露”的作家是（）和（）。

6．狂歌和川柳都是帶有諷剌、詼諧意味的短詩(shī)。在形式上，狂歌和（）相同；川柳和（）相同。

7．俳句中很重要的部分是季語(yǔ)，表示春、夏、秋、冬不同的季節(jié)。如：“五月語(yǔ)”表示（）：“時(shí)雨”表示（）：“蛙”表示（）：“七夕”表示（）

8．為二葉亭四迷、山田美妙開(kāi)創(chuàng)近代小說(shuō)給予了巨大影響的文學(xué)評(píng)論是（），其作者是（）。

9．大正時(shí)代中期——昭和時(shí)代初期，出現(xiàn)了兩種不同的文學(xué)派別：以政治上的革命為目標(biāo)的（）和以藝術(shù)上的革命為目標(biāo)的（）。

10．（）是夏目漱石晚年的思想。他的最后一部作品是（）。

11．志賀直哉、有島武朗、木下利玄、田山花袋、武者小路實(shí)篤，這五位作家中不屬于“白樺派”的是（）。

二、從后面的語(yǔ)群（1）——（20）中選擇適當(dāng)?shù)模瓿杀砀瘢?0分）作品

作者

時(shí)代

文學(xué)類別

方丈記

鐮倉(cāng)

土佐日記

日記

紫式部

平安

芥川龍之介

小說(shuō)

若菜集

詩(shī)集

語(yǔ)群：

（1）暗夜行路（2）羅生門(mén)（3）金閣寺（4）土井晚翠（5）源氏物語(yǔ)（6）紀(jì)貫之（7）清少納宮（8）平安（9）鐮倉(cāng)（10）江戶（11）時(shí)治（12）大正（13）歌集（14）詩(shī)集（15）物語(yǔ)（16）萬(wàn)葉集（17）鴨長(zhǎng)明（18）隨筆（19）日記（20）島崎藤村

三、簡(jiǎn)答題：

1．簡(jiǎn)述鐮倉(cāng)、室町時(shí)代（中世）文學(xué)的主要特點(diǎn)（6分）

2．日本獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家有哪幾位？各在哪一年獲得？各舉出兩篇他們的代表作（4分）

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

1999年碩士研究生入學(xué)考試試題：現(xiàn)代漢語(yǔ)

一、將下列語(yǔ)流中的詞切分出來(lái)，并按要求歸類（5分）匈牙利的這類詩(shī)歌，往往斐然成章，韻律朗朗上口，情感纏綿縹緲，意境幽遠(yuǎn)深邃。1．多音節(jié)單純?cè)~： 2．代詞： 3．量詞： 4．副詞： 5．形容詞：

二、按要求分析下列語(yǔ)言單位（12分）1．用劃線法分析下列單句的句子成分（主語(yǔ)： ；謂語(yǔ)：

；賓語(yǔ)：定語(yǔ)：（）；狀語(yǔ)：[ ]；補(bǔ)語(yǔ)：〈 〉；外位語(yǔ)：00000；獨(dú)立語(yǔ)△△△△）

（1）“書(shū)到用時(shí)方恨少”這句話，我現(xiàn)在總算有了體會(huì)了。（2）據(jù)說(shuō)這是幾十年前冰川流動(dòng)時(shí)在巖石上擦過(guò)的痕跡。

（3）蘇州城里有不少這樣的小街小巷：長(zhǎng)長(zhǎng)的、瘦瘦的，曲曲又彎彎。

（4）幾千個(gè)春天的翠綠，幾百代人們的夢(mèng)境，無(wú)數(shù)的神話傳達(dá)室說(shuō)，都濃縮和消溶在這深深的湖里。

2．分析下列多重復(fù)句的層次和關(guān)系（4分）

連“坐”字的意義，古代和現(xiàn)代也不完全一樣，古代席地而坐，而膝著席，跟跪差不多，所以，〈戰(zhàn)國(guó)策〉里說(shuō)伍子胥“坐行蒲服，乞食于吳市”，坐行就是膝行（蒲服務(wù)即匍匐），要是按現(xiàn)在的坐資來(lái)理解，又是坐著又是走，那是絕對(duì)不可能的。3．分析下列復(fù)雜句組的層次與關(guān)系（4分）

大四合院內(nèi)，第三天大矛盾是言語(yǔ)矛盾，言語(yǔ)：既能敗壞人的名譽(yù)，侵犯人的心理空間，也能直接干涉利益，沒(méi)有比言語(yǔ)矛盾更復(fù)雜的了，一句話能搞臭一個(gè)人，一句話能結(jié)下一輩 子的冤仇，所以人們公開(kāi)場(chǎng)合使用語(yǔ)言，還是慎重的，畢竟多少年住在一塊兒，遠(yuǎn)親不如近鄰，抬頭不見(jiàn)

低頭見(jiàn)，可暗地里，嘴就很難封住了，趙錢(qián)孫李，說(shuō)長(zhǎng)道短總不會(huì)斷的。

三、修辭（12分）

1．指出下列表達(dá)中的修辭格的類型（只需指出一種最明顯的）（6分）（1）東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。（）

（2）少年聽(tīng)雨歌樓上，紅燭昏羅帳，壯年聽(tīng)雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風(fēng)。而今聽(tīng)雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無(wú)情，一任階前，點(diǎn)滴到天明。（）

（3）應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴靡永不開(kāi)，滿園春色關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。（）

（4）煙波不動(dòng)影沉沉，碧色全無(wú)翠色深，應(yīng)是水仙梳洗處，一螺黛鏡中心（）

（5）昨夜雨疏風(fēng)驟。濃睡不水殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否應(yīng)是綠肥紅瘦（）

（6）長(zhǎng)憶觀潮，滿部人爭(zhēng)江上望。來(lái)疑滄海盡成空，萬(wàn)面鼓聲中，弄潮兒上潮頭立，手把紅旗旗不濕。別來(lái)幾向夢(mèng)中看，夢(mèng)學(xué)尚心寒。（）

2．從修辭角度修改下列表達(dá)中的錯(cuò)誤（6分）

（1）漓江四季，景色各異。晨霧中的牧笛，暮色里的竹林，夜晚點(diǎn)點(diǎn)漁火——但最色人心魄的景色當(dāng)是煙雨漓江了。

（2）她披了件男人的外套，坐在體育教師的席位上，但很快就被人識(shí)另，并逮捕了她。（3）專家們現(xiàn)在相信，仙人掌能用作人的食品。實(shí)際上，在智利和墨西哥的超級(jí)市上，仙人掌早已像蔬菜一樣出售。專家們主張應(yīng)大辦宣傳仙人掌的食用價(jià)值。最大的困難是克服成見(jiàn)，因?yàn)橐恍┌臀魅苏J(rèn)為，喂牲口的東西不能給人吃。

四、根據(jù)所給材料，從文化角度寫(xiě)一篇議論文（20分）

有一則挖苦中國(guó)的人幽默。如果在大街上丟失100元錢(qián)，英國(guó)人會(huì)若無(wú)其事，德國(guó)人會(huì)認(rèn)真尋找，美國(guó)人會(huì)喚來(lái)警察，日本人總是進(jìn)行自我反省，中國(guó)人則往往想：誰(shuí)撿了誰(shuí)拿去買(mǎi)藥吃。

要求：

1、題目自擬；

2、觀點(diǎn)明確；

3、結(jié)構(gòu)完整；

4、語(yǔ)句通順；

5、書(shū)寫(xiě)規(guī)范；

6、卷面整潔；

7、字?jǐn)?shù)不少于500字，不多于600字。

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

1999年碩士研究生入學(xué)考試試題：綜合考試（日本概況）

一、填空（每空0.5分共10分）

1.日本的山脈主要集中在本州島中部.并且東北西南走向居多.其中由被稱作 的飛彈山、的木曾山、的赤石山組成了。

2．日本四周環(huán)海，在太平洋沿岸。暖流黑潮北上，寒流親潮（千島寒流）南下。這兩個(gè)海流夏天在。冬天在

相遇。形成世界聞名的漁場(chǎng)。3．日本人信仰宗教出較普遍。主要宗教育有。佛教和。

4．日本的傳統(tǒng)家庭一般被稱作

。戰(zhàn)后發(fā)展迅速并成為今日家庭主流的家庭被和做。

5．在日本的學(xué)校教育。特別是初等教育（小學(xué)，中學(xué)）中的 問(wèn)題和

問(wèn)題相當(dāng)嚴(yán)重。

6．如果把50-70年代日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展稱作高速成經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)期的話。那么日本經(jīng)濟(jì)在80年代后期是處于

。但是90年代初期由于所謂的 的崩潰，從此日本經(jīng)濟(jì)陷入了極端困難的境地。7．1947年5月3日實(shí)施的“日本國(guó)憲法”。規(guī)定日本為 政體。議會(huì)、內(nèi)閣和

一起構(gòu)成國(guó)家機(jī)構(gòu)的主要部分。

8．日本政府努力促進(jìn)出貿(mào)易的同時(shí)，也向國(guó)外進(jìn)行資本投資。日本政府的

。主要向?qū)ο髧?guó)提供資金幫助、技術(shù)幫助、日元借款。使日本成為世界上最大的援助國(guó)。9．到1985年為止共在日本舉辦了3次世界博覽會(huì)，它們分別是：1970年3有舉辦的。10．1969年?yáng)|京一名古屋段高速公路通車(chē)，稱作，共346公里。

二、名詞解釋（每題3分，共15分）1．“一億總中流”意識(shí) 2．寺子屋 3．“55年體制” 4．“教育媽媽” 5．“國(guó)民收入倍增計(jì)劃”

三、簡(jiǎn)述戰(zhàn)后日本對(duì)外政策的變化（5分）

四、闡述戰(zhàn)后日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的原因（10分）

第二篇：2012年北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)MTI考研真題

2012年北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)MTI考研真題

來(lái)源：人人考研 最后更新：2012-01-08

2012年北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)MTI考研真題

翻譯碩士考研輔導(dǎo)

一。英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（縮寫(xiě)的要求寫(xiě)全）

（一）短語(yǔ)翻譯

C-E

1.紅樓夢(mèng)

2.壽桃

3.春卷

4.國(guó)有企業(yè)

5.國(guó)庫(kù)券

6.國(guó)家外匯儲(chǔ)蓄

7.綜合國(guó)力

8.義務(wù)教育

9.溫帶大陸性氣候

10.短篇小說(shuō)

11.科幻片

12.污水處理

E-C

1.CBD

2.Gaza strip

3.anti-dunming measures

4.Hubble Space Telescope

5.activiated carbon

6.Blu-ray disc

7.HIV carrier

8.government procurement

(段落翻譯)

E-C，兩篇。

1.關(guān)鍵詞： American colleges application,City Unicersity of New York,tuition free.【反正就是講的美國(guó)大學(xué)申請(qǐng)的，說(shuō)到大學(xué)的受歡迎程度，而這個(gè)City University of New York 以前不怎么有人申請(qǐng)的學(xué)校這次卻很多人申請(qǐng)，它的條件不好，缺這個(gè)缺那個(gè)（這個(gè)那個(gè)有倆詞不認(rèn)識(shí)= =），還沒(méi)有宿舍。這所大學(xué)推出了一個(gè)什么什么吸引優(yōu)秀學(xué)生的項(xiàng)目，1100多優(yōu)秀學(xué)生能夠享受免費(fèi)教育，還能得到一筆7500美金的補(bǔ)助和一臺(tái)筆記本電腦，然后今年申請(qǐng) early admission 的人數(shù)占了70%?！?/p>

2.關(guān)鍵詞：E-waste, take back and recycle of old mobile phones,disposing of computers, moniters, printers, eliminating and limiting of chemicals.【關(guān)于電子垃圾的處理，說(shuō)這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)越來(lái)越成為一個(gè)嚴(yán)重的環(huán)境問(wèn)題了，還有什么歐盟表態(tài)，什么機(jī)構(gòu)又要限制化學(xué)元素和

有毒物質(zhì)在原料中的使用，還說(shuō)到一個(gè)lobby group正在進(jìn)行一個(gè)關(guān)于回收舊手機(jī)的campaign】

C-E，兩篇。

1.原文：前輩的學(xué)者常常以學(xué)問(wèn)的趣味啟迪后生，因?yàn)樗麄儗?shí)在是得到了學(xué)問(wèn)的趣味，故不惜現(xiàn)身說(shuō)法，誘導(dǎo)后輩，使他們?cè)谟淇斓男那橹伦哌M(jìn)學(xué)說(shuō)的大門(mén)。例如，梁任公先生（梁?jiǎn)⒊┚驼f(shuō)過(guò)：“我是個(gè)主張趣味主義的人，倘若用化學(xué)劃分‘梁?jiǎn)⒊@件東西，把里頭一種元素名叫‘趣味’的抽出來(lái)，只怕所剩下的僅有個(gè)零了?！比喂壬⒅厝の叮瑢W(xué)問(wèn)甚是淵博，故能有他那樣的成就。一個(gè)人在學(xué)問(wèn)上果能感覺(jué)到趣味，有時(shí)真會(huì)像著了魔一般，真能廢寢忘食，真能不知老之將至，苦苦鉆研，鍥而不止。在學(xué)問(wèn)上焉能不有收獲？

2.介紹西藏的。地?zé)幔?yáng)能，風(fēng)能豐富，東部還有豐富的森林資源，西藏是中國(guó)五大草場(chǎng)之一，經(jīng)濟(jì)支柱是農(nóng)業(yè)也畜牧業(yè)，還有大麥、豌豆、黃麻等等。雪山冰川，蜿蜒的河流，廣闊的草原，迷人的寺廟，有自己的宗教文化和文化習(xí)俗。旅游勝地有布達(dá)拉宮，大昭寺，扎什倫布寺，位于南部的吉堆吐蕃墓群。（翻得相當(dāng)郁悶，特別是那些個(gè)寺啊，除了布達(dá)拉宮，一律拼音= =。）

二。翻譯碩士英語(yǔ)

（一）語(yǔ)法詞匯

30個(gè)單選，詞匯和語(yǔ)法分布貌似比較均勻，沒(méi)有前兩年出現(xiàn)的改錯(cuò)和完形填空。難度偏易（雖然很多我也模棱兩可= =。）

（二）閱讀，兩篇選擇題10個(gè)，20分；兩篇問(wèn)答題，5個(gè)問(wèn)題，20分。

1.講得是BBC詞典，朗文現(xiàn)代詞典還有個(gè)什么詞典（忘了）之間的比較，主要是針對(duì)文化方面的考慮問(wèn)題。

2.目前想不起來(lái)。

3.目前想不起來(lái)。

4.關(guān)鍵詞：American culture blindness?！久绹?guó)人自認(rèn)為自己的文化很了不起怎么怎么滴，然后導(dǎo)致了很多問(wèn)題?！?/p>

（三）作文

話題作文：new digital technologies alters people's reading habit.why or why not should students be required to read lengthy textbooks and novels in the classes, you own opion.自己擬題目，400詞。（話說(shuō)我不是很理解這個(gè)題目，寫(xiě)得很泛，各種空洞= =。）

三。漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)。

（一）百科知識(shí)，25個(gè)選擇題，一題兩空。一共50分。【居然又考到了馬克思第一，誰(shuí)第二的問(wèn)題，萬(wàn)惡啊，我沒(méi)查= =，其中很多關(guān)于政治的題目，馬克思哲學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)都考到了，娘誒。內(nèi)容不想一一回憶了，很雜?！?/p>

（二）應(yīng)用文，40分。

某某高校組建了翻譯學(xué)院，準(zhǔn)備8月25號(hào)（貌似）召開(kāi)成立大會(huì)。你們學(xué)校是他們的兄弟院校，要你作為你們高校翻譯學(xué)院的負(fù)責(zé)人寫(xiě)一封祝賀信。450字左右。

（三）以“超越”為題，不少于800字的作文，文體不限。

文章來(lái)自：人人考研網(wǎng)()更多詳情請(qǐng)參考：

第三篇：2015年北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士考研真題答案選編

才思教育網(wǎng)址： http://bbs.tianya.cn/my_compose_list.jsp http://blog.tianya.cn/blog-5862710-1.shtml

http://blog.ifeng.com/usercp/index.php?op=bloglist http://mp.sohu.com/main/news/list.action

http://

才思教育網(wǎng)址：004km.cn

第四篇：南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研心得

今年是第三次考南開(kāi)的研究生終于成功了。第一次是差3分沒(méi)到復(fù)試線，第二次是初試排名不占優(yōu)勢(shì)復(fù)試又沒(méi)有出彩被刷了。今年是第三次，初試還是不占優(yōu)勢(shì)，我們專業(yè)招18個(gè)人我初試排19名。為了扭轉(zhuǎn)局面我努力準(zhǔn)備復(fù)試最后總排名追到了第四，復(fù)試第一。三年的備考經(jīng)歷教會(huì)了不少東西，寫(xiě)出來(lái)供后來(lái)的學(xué)弟學(xué)妹們參考借鑒。

首先我想說(shuō)的是初試備考的書(shū)目。南開(kāi)給出的參考書(shū)目和考試時(shí)所出的題目關(guān)系不是很大，第一年沒(méi)經(jīng)驗(yàn)只是辛辛苦苦的猛看參考書(shū)目結(jié)果到了考場(chǎng)上一看題有種受騙上當(dāng)?shù)母杏X(jué)。第二年知道了出題的側(cè)重點(diǎn)在復(fù)習(xí)方面就調(diào)整了策略。基礎(chǔ)英語(yǔ)方面背單詞還是很重要的，我買(mǎi)了環(huán)球時(shí)代的《英語(yǔ)專業(yè)考研核心詞匯》和《英語(yǔ)專業(yè)考研名校基礎(chǔ)英語(yǔ)模擬試題》。專業(yè)方面文學(xué)重點(diǎn)就是背術(shù)語(yǔ)，環(huán)球的書(shū)和星火的都不錯(cuò)，語(yǔ)言學(xué)方面在我看來(lái)其實(shí)不用看胡壯麟二看看戴偉棟的簡(jiǎn)明語(yǔ)言學(xué)教程其實(shí)更有用，翻譯這塊實(shí)踐方面好好看張培基的散文翻譯和譯林出版社的散文翻譯108篇，理論方面看看苗菊和馬慧娟編寫(xiě)的《現(xiàn)代西方翻譯理論選讀》和王秉欽的《20世紀(jì)中國(guó)翻譯思想史》就差不多了。二外法語(yǔ)指定的李志清的書(shū)還是不錯(cuò)的。

其次是復(fù)試的準(zhǔn)備。南開(kāi)的復(fù)試比重占得很大所以復(fù)試千萬(wàn)不能掉以輕心，由于去年有過(guò)一次失敗的經(jīng)歷今年準(zhǔn)備的更加周全。除了狠背翻譯理論外我還制定了一份模擬問(wèn)答卷列出我所能想出可能問(wèn)到的問(wèn)題的自問(wèn)自答并把答案寫(xiě)出來(lái)反復(fù)記憶，這樣到了面試時(shí)萬(wàn)一緊張思維轉(zhuǎn)的沒(méi)那么快也能順口說(shuō)出些自己準(zhǔn)備的東西，另外就是加大了口語(yǔ)練習(xí)力度，增加自己的軟實(shí)力。為了練習(xí)口語(yǔ)每天睡前都把自己一天的經(jīng)歷感觸用英語(yǔ)說(shuō)一說(shuō)并且在平時(shí)的工作生活中盡量多使用英語(yǔ)交流。還有一點(diǎn)就是心態(tài)，這次初試不占優(yōu)勢(shì)所以復(fù)試之前就已經(jīng)做好了再次被刷的準(zhǔn)備，期盼成功的心理沒(méi)那么迫切了面對(duì)面試的老師也就不會(huì)那么緊張焦慮，不在把他們看得那么高高在上能夠平等的和老師們進(jìn)行交流了，只求這次盡最大努力不給自己留下遺憾不是在向他們乞求成功的機(jī)會(huì)。當(dāng)老師問(wèn)到一個(gè)比較寬泛很難把我的問(wèn)題是要盡量吧問(wèn)題縮小，你可以反問(wèn)老師一句是不是你心里想的那個(gè)問(wèn)題免得你答了半天不是老師想知道的點(diǎn)。比如這次老師問(wèn)了一個(gè)how can you prove your ability on translation study? 這個(gè)問(wèn)題很寬泛無(wú)從開(kāi)始于是我反問(wèn)了一句can I give an example? 老師說(shuō) yes.我有問(wèn) can I use Nida' s theory as an example? 老師說(shuō)OK 于是我開(kāi)始回答耐達(dá)的理論。老師們反映很好還表?yè)P(yáng)說(shuō)fairly good 什么的。今年是是第二次來(lái)面試了，我還是穿了和去年一樣的衣服希望老師們能認(rèn)出我來(lái)，果然我一進(jìn)去就有一個(gè)老師認(rèn)出來(lái)了。感覺(jué)熟悉了以后的談話也就平和輕松多了心理距離也小了我想今年的成功這也是一方面吧。還有就是去復(fù)試之前我找了在南開(kāi)的同學(xué)向老師們推薦了一下增加一下印象分。天時(shí)地利人和各種因素加到一起就會(huì)創(chuàng)造出奇跡吧。我也沒(méi)有料到復(fù)試會(huì)有這么好的成績(jī)。希望后來(lái)的學(xué)弟學(xué)妹們?cè)俳釉賲?，只要抱定一個(gè)目標(biāo)不計(jì)時(shí)間的努力就一定會(huì)成功的。堅(jiān)持就是勝利！

推薦閱讀：

南開(kāi)大學(xué)專業(yè)招生目錄及參考書(shū)目

公共課（政治、英語(yǔ)、數(shù)學(xué)）下載

南開(kāi)大學(xué)考研專業(yè)課高分必備指南

南開(kāi)大學(xué)歷年專業(yè)課考研試題匯總

南開(kāi)大學(xué)年碩士研究生報(bào)錄比

第五篇：【北京科技大學(xué)2012年考研專業(yè)課真題】綜合日語(yǔ)2012

北 京 科 技 大 學(xué)

2012年碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題

============= 試題編號(hào)： 873 試題名稱： 綜合日語(yǔ)（共 6 頁(yè)）適用專業(yè)： 日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 說(shuō)明： 所有答案必須寫(xiě)在答題紙上，做在試題或草稿紙上無(wú)效。

============== この試験は、「日本語(yǔ)學(xué)」（60點(diǎn)）「日本文學(xué)」（60點(diǎn)）及び「日本文化」（30點(diǎn)）の３部分から構(gòu)成されている。満點(diǎn)は150點(diǎn)となり、試験時(shí)間は3時(shí)間である。すべての問(wèn)題は日本語(yǔ)で答え、その答えは答案用紙に記入せよ。

第一部分 日本語(yǔ)學(xué)（60點(diǎn)）

１．例のように、Ａ－Ｄの中に、＜＞內(nèi)に示した観點(diǎn)から見(jiàn)れば他の選択肢と性質(zhì)が異なるものが一つある。次の（１）～（10）について、それぞれ一つずつ選べ。（2點(diǎn)×10＝20點(diǎn)）

例：＜表記＞

Ａ．大學(xué)

Ｂ．掃除

Ｃ．野菜

Ｄ．メガネ 答え：Ｄ

（１）＜造語(yǔ)法＞

Ａ．學(xué)割

Ｂ．卒論

Ｃ．短大

Ｄ．複雑（２）＜品詞（下線部）＞

Ａ．ある日

Ｂ．眠る女

Ｃ．去る５月

Ｄ．いわゆる志士（３）＜複合格助辭「への」の意味用法＞

Ａ．異文化への理解

Ｂ．首相への批判

Ｃ．提案への賛成Ｄ．取引先への接待（４）＜動(dòng)詞の種類＞

Ａ．起きる

Ｂ．飽きる

Ｃ．走る

Ｄ．著る（５）＜連語(yǔ)の種類＞

Ａ．泡を食う

Ｂ．年を食う

Ｃ．晩飯を食う

Ｄ．道草を食う（６）＜アスペクト的な意味＞

Ａ．母は料理を作っている。

Ｂ．雤が降っている。Ｃ．赤ちゃんは寢ている。

Ｄ．彼は小説を20冊(cè)以上書(shū)いている。（７）＜形容詞の種類＞

Ａ．四川料理は辛い。

Ｂ．新しいパソコンがほしい。

Ｃ．母が戀しい。

Ｄ．歯が痛い。（８）＜「ようだ」の意味用法＞

Ａ．まるで夢(mèng)のようだ。

Ｂ．誰(shuí)もいないようだ。

Ｃ．ちょっと熱があるようだ。

Ｄ．試験は難しくないようだ。（９）＜敬語(yǔ)の種類＞

Ａ．お菓子

Ｂ．お誕生日

Ｃ．おみやげ

Ｄ．お寺（10）＜文のタイプ＞

Ａ．中國(guó)は広い。

Ｂ．電車(chē)がまもなく來(lái)る。

Ｃ．ゆっくり休んでください。

Ｄ．彼女は大學(xué)院生です。

２．次の質(zhì)問(wèn)に答えよ。（5點(diǎn)×4＝20點(diǎn)）

（１）例を挙げて、日本語(yǔ)のアクセントの機(jī)能を述べよ。（２）熟字訓(xùn)の例を５語(yǔ)挙げよ。

（３）副詞はどんなタイプがあるか、例を挙げて下位分類せよ。

（４）Ⅴれる／Ⅴられる（動(dòng)詞の活用形に「～れる／られる」がつく形式）はどんな文法的な意味を表し得るか、それぞれ例を挙げて説明せよ。

３．次の質(zhì)問(wèn)に答えよ。（10點(diǎn)×2＝20點(diǎn)）

（１）「a.太郎は花子と戀した」と「a'.太郎は花子に戀した」の區(qū)別を説明せよ。また、「b.太郎は花子と結(jié)婚した」は成立するが、「b'.太郎は花子に結(jié)婚した」は成立しない理由について述べよ。

（２）日本語(yǔ)においては、文の主語(yǔ)はよく省略されている。省略はどんなタイプがあるか、例を挙げながら分析せよ。

第二部分 日本文學(xué)（60點(diǎn)）

1.次は日本古典文學(xué)に関する內(nèi)容である。下記の問(wèn)いに答えよ。（0.5點(diǎn)×40＝20點(diǎn)）

（１）萬(wàn)葉集の部立はなんというか。

Ａ．贈(zèng)答の歌、戀愛(ài)歌 Ｂ．死をいたむ歌 Ｃ．自然詠等雑多な歌 Ｄ．東國(guó)地方の民謡風(fēng)の歌

Ｅ．九州へ派遣されていた兵士の歌(２)次にあげる萬(wàn)葉歌人の説明は誰(shuí)に該當(dāng)するか。後群から選べよ。

Ａ．第一期を代表する多情多感な女流歌人。Ｂ．第二期の長(zhǎng)歌の名手?！父杪}」と呼ばれた宮廷歌人。

Ｃ．第三期の人生歌人で、弱者や貧者への人間愛(ài)を歌った人。Ｄ．第三期の自然歌人で、澄明な變景歌の完成者。Ｅ．第四期の、『萬(wàn)葉集』の編者ともいわれている人。

ア柿本人麻呂

イ大伴家持

ウ大伴旅人 エ高橋蟲(chóng)麻呂

オ山上憶良

カ山部赤人

キ高市黒人

ク有間皇子

ケ額田王

(３)次の文章中の空所に入る作品名を、あとの語(yǔ)群から選んで記號(hào)で答えよ。

現(xiàn)存する最も古い物語(yǔ)は（Ａ）と（Ｂ）である。前者は作り物語(yǔ)であり、後者は歌物語(yǔ)である。歌物語(yǔ)は歌を中心とした物語(yǔ)で、後撰集前後に盛んに詠まれた。（Ｃ）や『平中物語(yǔ)』なども後者に屬するものである。作り物語(yǔ)は創(chuàng)作した物語(yǔ)で、仮作物語(yǔ)とも呼ばれる。この系統(tǒng)に屬すると言われる（Ｄ）は、琴の名手藤原仲忠を主入公とする長(zhǎng)編物語(yǔ)であり、（Ｅ）は継子いじめの問(wèn)題をとりあげて現(xiàn)実的に描いている。

以上の作品を融合してより高いものとしたのが『源氏物語(yǔ)』である。以後これに匹敵する作品はあらわれなかったが、物語(yǔ)熱は盛んで、（Ｆ）、『夜の寢覚』、『とりかへばや物語(yǔ)』、（Ｇ）などが作られた。これらはいずれも作品としての価値に乏しく亜流的なものであった。ただこうした中にも、（Ｈ）は短編集ながら、新しい時(shí)代の息吹きを感じさせる作品となっている。

［語(yǔ)群］

ア『伊勢(shì)物語(yǔ)』

イ『宇津保物語(yǔ)』

ウ『落窪物語(yǔ)』 エ『狹衣物語(yǔ)』

オ『竹取物語(yǔ)』

カ『堤中納言物語(yǔ)』 キ『浜松中納言物語(yǔ)』

ク『大和物語(yǔ)』

(４)平安時(shí)代には女流文學(xué)者が活躍したが、次の各項(xiàng)の人名の中には、平安時(shí)代の女流日記文學(xué)者が二人含まれている。その二人を選び、番號(hào)を記した上、その代表作品を挙げよ。

Ａ．菅原孝標(biāo)女

Ｂ．清少納言

Ｃ．大伴坂上郎女

Ｄ．匂宮

Ｅ．伊勢(shì)

Ｆ．建禮門(mén)院

Ｇ．阿仏尼

Ｈ．笠女郎

Ｉ．小野妹子

Ｊ．道綱母

Ｋ．紀(jì)貫之

Ｌ．狹野茅上娘子

(５)下記は『源氏物語(yǔ)』に関する內(nèi)容である。次の文章を読んで空所ア～コにあてはまる語(yǔ)句（作品等）を答えよ。Ａ．『源氏物語(yǔ)』の作者は、當(dāng)時(shí)の文化の擔(dān)い手であった受領(lǐng)階級(jí)藤原為時(shí)の子であり、この作品は、一條天皇中宮〔ア〕に出仕する頃（1007年）にはほぼ完成していたといわれる。

Ｂ．この物語(yǔ)の體裁が、主人公と女性との戀の模様を軸とする一代記であることや、抒情的、浪漫的作品となっているのは〔イ〕物語(yǔ)という歌物語(yǔ)をうけついでいることを示している。

Ｃ．この物語(yǔ)は、主人公〔ウ〕の一生を描いた前半の四十四帖と〔エ〕十帖といわれる薫大將を主人公とする後半に分けられる。Ｄ．この物語(yǔ)の第一巻の名は、〔オ〕といい、「雤夜の品定め」で有名な〔カ〕へと続き、最終巻は〔キ〕である。

Ｅ．この物語(yǔ)が発表當(dāng)初から世評(píng)が高かったことは、〔ク〕日記の作者が少女時(shí)代この物語(yǔ)に熱中していたと回想していることでもわかるが、更に、鎌倉(cāng)時(shí)代に成立した最古の物語(yǔ)評(píng)論書(shū)といわれる〔ケ〕の中でも作者の非凡な創(chuàng)造力を絶賛していることも記憶したい。

Ｆ．江戸時(shí)代、本居宣長(zhǎng)は、その著書(shū)『源氏物語(yǔ)玉の小櫛』で、この物語(yǔ)の本質(zhì)を〔コ〕を?qū)懁工猡韦日摛袱?、評(píng)価は定著したのである。

(６)中國(guó)の唐代詩(shī)人のうちから最も日本の平安朝文學(xué)（中古文學(xué)）に影響を與えたといわれる詩(shī)人を次の中から選んであげよ。

Ａ．白居易（白楽天）Ｂ．陶淵明

Ｃ．蘇軾

Ｄ．唐太宗

(７)次の文章を読んで、文中の(1)と（2）に適當(dāng)な言葉を入れよ。

俳諧は室町時(shí)代末から連歌の一部として詠まれたが、余與的要素が強(qiáng)く獨(dú)立した文蕓とはみなされなかった。それが山崎宗鑑や荒木田守武らの業(yè)績(jī)によってしだいに獨(dú)立した文蕓として力をたくわえ、江戸時(shí)代に入ると新與階級(jí)の人々に受け入れられるようになった。この普及に力を注いだのが松永貞徳である。この一派は貞門(mén)派と呼ばれ格式を重んじた。しかしその風(fēng)はやがて自由を失い次第に飽きられるようになった。

それに対して西山宗因は自由奔放な風(fēng)を主張し広く町人に受け入れられた。この一派を談林派という。しかし談林派の奔放さは新與町人の生活感情を生き生きと表現(xiàn)したが、その奔放さが逆に自らの道を閉ざす結(jié)果になった。

元祿期に入ると(1)が登場(chǎng)する。(1)は伊賀上野の下級(jí)武士の出で、始め主君藤堂良忠が北村季吟の門(mén)人だったことから彼も貞門(mén)派の俳諧を?qū)Wぶが、主君の死後25歳に江戸に下り談林派の俳諧の影響を受け、やがて「まことのほかに俳諧なしとし」とし自然との一體化の境地を求め、（2）を確立する。

(８)次の文章中の空所に入る語(yǔ)を答えよ。

松尾芭蕉、井原西鶴と並び稱される元祿期の三巨人のもう一人は（Ａ）である。彼は前時(shí)代から避遠(yuǎn)の地方にまで行われていた古浄瑠璃の幼稚さを脫卻し、竹本儀太夫と提攜して操り人形劇の詞章を作り、浄瑠璃を江戸文學(xué)の重要なる一部門(mén)たらしめた。彼の作品は百數(shù)十編に及び、『國(guó)姓爺合戦』、『曽我會(huì)稽山』のごとき（Ｂ）物、『心中天の網(wǎng)島』、『冥途の飛腳』のごとき（Ｃ）物がすぐれている。彼の蕓術(shù)論（Ｄ）論は有名である。以後竹田出雲(yún)、並本宗輔らが出て、隆盛を極め、寶暦末頃（Ｅ）に圧倒される。そのころ最後の奮闘をしたのは近松半二である。

（注）人物名は、近松半

二、近松門(mén)左衛(wèi)門(mén)、竹田出雲(yún)、竹本儀太夫の中からそれぞれ選んで答えよ。

２．次は日本近代文學(xué)に関する內(nèi)容である。下記の問(wèn)いに答え。（1點(diǎn)×1＝18點(diǎn)）（１）「言文一致體」の創(chuàng)始者とされている文學(xué)者は次のうちから一人選び符號(hào)で答えよ。

Ａ．森鴎外 Ｂ．樋口一葉 Ｃ．幸田露伴 Ｄ．坪內(nèi)逍遙

Ｅ．二葉亭四迷 Ｆ．夏目漱石 Ｇ．島崎藤村 Ｈ．石川啄木（２）『草枕』の作者はだれか。下記から該當(dāng)するものを選べ、符號(hào)で記せよ。

Ａ．尾崎紅葉 Ｂ．幸田露伴 Ｃ．徳富蘆花 Ｄ．森鴎外 Ｅ．夏目漱石 Ｆ．山田美妙

（３）次の語(yǔ)群から志賀直哉に関係のあるものを四つ選び出し、記號(hào)で答えよ。

Ａ．浪漫主義 Ｂ．理想主義 Ｃ．自然主義 Ｄ．「白樺派」 Ｅ．「新思潮」 Ｆ．泉鏡花 Ｇ．有島武郎 Ｈ．川端康成 Ｉ．武者小路実篤 Ｊ．徳田秋聲

（４）新感覚派として、橫光利一と並び稱された作家の氏名とその作品を一つあげよ。（５）埴谷雂高は戦後派作家と呼ばれた。次の各項(xiàng)の中から戦後派の作家を三人選び、その記號(hào)を記せよ。

Ａ．遠(yuǎn)藤周作 Ｂ．北杜夫 Ｃ．武田泰淳 Ｄ．井上靖

Ｅ．石原慎太郎 Ｆ．深沢七郎 Ｇ．大岡昇平Ｈ．大江健三郎

Ｉ．野間宏 Ｊ．木下順二Ｋ． Ｋ．外村繁 Ｌ．福田恒存

（６）次の作品群から、永井荷風(fēng)と谷崎潤(rùn)一郎の作品を抜き出し、それぞれ番號(hào)で示せよ。

Ａ．天平の甍 Ｂ．春琴抄 Ｃ．あめりか物語(yǔ) Ｄ．舞姫 Ｅ．道程

Ｆ．ふらんす物語(yǔ) Ｇ．細(xì)雪 Ｈ．千羽鶴（７）『一握の砂』『悲しき玩具』などの作品を書(shū)いた著者はだれか。次の中から選べ、符合で記せよ。

Ａ．北村透谷 Ｂ．宮沢賢治 Ｃ．石川啄木 Ｄ．高浜虛子

Ｅ．河?xùn)|碧梧桐 Ｆ．齋藤茂吉 Ｇ．正岡子規(guī) Ｈ．與謝野鉄幹

（8）森鴎外の歴史小説、史伝小説をそれぞれ一つずつ下記から選び、記號(hào)で答えよ。

Ａ．雁 Ｂ渋江抽斎 Ｃ．舞姫 Ｄ．少將滋幹の母

Ｅ．高瀬舟 Ｆ．青年 Ｇ．瀧口入道

３．下記の問(wèn)いに答えよ。(14點(diǎn))（１）芥川龍之介の死について簡(jiǎn)単に述べよ。（6點(diǎn)）

（２）次はいずれも明治時(shí)代の作品であった。例に倣って、イ．作者の名を書(shū)き、ロ．簡(jiǎn)潔に説明せよ。(4點(diǎn)×2＝8點(diǎn))Ａ．我輩は貓である

Ｂ．みだれ髪 例：小説神髄

イ．坪內(nèi)逍遙 ロ．西歐の寫(xiě)実主義理論を始めて日本に紹介した文學(xué)評(píng)論。

４．次はそれぞれある作品の冒頭の部分か名場(chǎng)面である。作品名と作家名を記せよ。作品名と作家名とも漢字の部分は漢字で記せよ。(1點(diǎn)×8＝8點(diǎn))（１）夏は夜。月のころはさらなり、やみもなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ、二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雤など降るもをかし。秋は夕暮れ。夕日のさして、山の端いと近うなりたるに、からすの寢どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などのつらねたるが、いと小さく見(jiàn)ゆるは、いとをかし。日入り果てて、風(fēng)の音、蟲(chóng)の音など、いとあはれなり。（２）「何事ぞや。童べと腹立ち給へるか」とて尼君の見(jiàn)上げたるに、すこしおぼえたるところあれば、子なめりと見(jiàn)給?！溉袱巫婴颏い踏婴筏膜?。伏籠のうちに籠めたりつるものを」とていとくちおしと思へり。このゐたる大人、「例の心なしの、かかるわざをしてさいなまるるこそいと心づきなけれ。いづ方へかまかりぬる。いとおかしうやうやうなりつるものを、烏などもこそ見(jiàn)つくれ」とて立ちてゆく。髪ゆるるかにいと長(zhǎng)く、めやすき人なめり。少納言の乳母とこそ言ふめるはこの子の後見(jiàn)なるへし。（３）祇園精舎の鐘の聲、諸行無(wú)常のひびきあり。娑羅雙樹(shù)の花の色、盛者必衰のことはりをあらはす。奢れる人も久しからず、唯春の夜の夢(mèng)のごとし。たけき者もつひには滅びぬ、偏に風(fēng)の前の塵に同じ。（４）行く川のながれは絶えずして、しかももとの水にあらず。よどみにうかぶうたかたは、かつ消えかつ結(jié)ひて、ひさしくとどまる事なし。

（５）道がつづら折りになって、いよいよ天城峠に近づいたと思うころ、雤あしが杉の密林を白く染めながら、すさまじい早さでふもとから私を迫ってきた。（６）私がこの世で一番好きな場(chǎng)所は臺(tái)所だと思う。

どこのでも、どんなのでも、それが臺(tái)所であれば食事をつくる場(chǎng)所であれば私はつらくない。できれば機(jī)能的でよく使いこんであるといいと思う。

（７）メロスは激怒した。必ず、かの邪智暴虐の王を除かなければならぬと決意した。メロスには政治がわからぬ。メロスは、村の牧人である。笛を吹き、羊と遊んで暮してきた。けれども邪悪に対しては、人一倍に敏感であった。今日未明メロスは村を出発し、野を越え山越え、十里離れたこのシラクスの町にやってきた。メロスには父も、母もない。女房もない。十六の、內(nèi)気な妹と二人暮しだ。(中略)勇者は、ひどく赤面した。（８）こんな夢(mèng)を見(jiàn)た。

腕組をして枕元に座っていると、仰向きに寢た女、靜かな聲でもう死にますと云う。女は長(zhǎng)い髪を枕に敷いて、輪郭の柔らかな瓜実顔を其の中に橫たえている。

第三部分 日本文化（30點(diǎn)）

1.日本の大化改新と中國(guó)隋唐文化の吸収について述べよ。(20點(diǎn))

2.日本人の美意識(shí)の底には常に自然との一體感と仏教の諸行無(wú)常の考え方が流れている。しかし、時(shí)代によって表現(xiàn)される美意識(shí)は異なる。下記の日本人の美意識(shí)を表す言葉を簡(jiǎn)潔に述べよ。(5點(diǎn)×2＝10點(diǎn))（１）いき

（２）幕の內(nèi)弁當(dāng)の美意識(shí)